DUPLA ARTICULAO DA LINGUAGEM

Consideraes iniciais:

RELAES PARADIGMTICAS E SINTAGMTICAS

- No importa. Guardo mgoa de ti, que ano passado, me destrataste, fingido! - Mas eu nem tinha nascido. - Pois ento foi teu irmo. - No tenho irmo, Excelncia. - Chega de argumentao. Estou perdendo a pacincia! - No vos zangueis, desculpai! - No foi teu irmo? Foi o teu pai ou seno foi teu av.

Foi teu irmo Foi teu pai Foi teu av Foi teu _______.

Carter linear do signo + Combinao Impossibilidade de se ao mesmo tempo Duas ou mais Ex. re-ler; contra todos, eu vou festa etc.

Relaes sintagmticas (in

praesentia)
Precedente + x + subseqente pronunciar dois elementos unidades

Sintagma

Noo: serve para designar a combinao de formas mnimas numa unidade lingustica superior.1

Plano fnico grupo voclico /ai/ ditongo

grupo consonantal pr (prato) ; mas no /k/ + /b/ + /d/ [em posio prvoclica em portugus] slaba CV; VC ; CVC (bo la; ar; ver-da-de)

Plano mrfico Plano sinttico

lexical primitiva ou derivada Locucional locues Suboracional (SV + SP) ex.: Pedro gosta de lingstica Oracional (SN + SV) ex.: Pedro estudou a lio Superoracional ex.: Creio que irei amanh

CAMARA JR., J. M. Dicionrio de lingstica e gramtica, 1978, p. 223.

ensinamento Por significado Por significante Por meio de outros signos Sinnimos e antnimos Imagens acsticas semelhantes Processos Ensinar; ensinemos; morfolgicos comuns armamento Elemento; lento Aprendizado; ensino

Relaes paradigmticas (in

Associaes entre signos

Exemplos:

absentia)

Ex (1): relaes paradigmticas e sintagmticas AMBEBA E -RE -MOS

-RIA -S -SSE

PART- I

Relaes contrastivas

Relaes distintivas

Lngua forma; no substncia

Substncia psquica (ideias) _____ A Substncia fnica (sons) ______ B

Lngua criar uma relao entre ideias e sons => forma (relao entre dois planos) P/ Saussure, Poder-se-ia chamar lngua o domnio das articulaes [...]: cada termo lingustico um pequeno membro, um articulus, em que uma ideia se fixa num som e em que um som se torna o signo de uma ideia2.

SAUSSURE, F. Curso de Lingstica Geral, 1999, p. 131.

A DUPLA ARTICULAO DA LINGUAGEM3

Dois planos de articulao da linguagem

MARTIN, Andr. Elementos de lingustica geral, 1978.

1 ARTICULAO ou MORFOLOGIA - menores unidades dotadas de sentido (morfemas) Ex. (2): Os lobos fugiam Os o-s lobos lob-o -s Fugiam fug-i -am

so Morfemas se lob-

so (animal da famlia dos candeos) se /l o b/

Isso significa que, para formar sentenas como essas, o falante escolhe, entre os vocbulos armazenados em sua memria, aqueles que no contexto tm o efeito significativo desejado, articulando-os de acordo com as regras de formao de sentenas de sua lngua.4

=> coeres e estratgias

4

MARTELLOTA, M. E. Dupla articulao, 2010, p. 37. (grifos nossos)

Princpio da oposio na primeira articulao Lobos Lobo Loba

-s [marca plural] ; -o [masculino] [marca singular] -a [feminino]

2 ARTICULACAO ou fonologia - menores unidades desprovidas de sentido; mas com valor distintivo (fonemas) Morfema lob/l/ /o/ /b/

Se comutarmos /l/ pelo /b/ => outro morfema /b o b/ bobo

Dupla articulao e economia lingustica

Com poucas dezenas de fonemas, cujas possibilidades de combinao esto longe de ser todas exploradas em cada lngua, formam-se milhares de unidades de primeira articulao. Com alguns milhares de unidade de primeira formam-se um nmero ilimitado de enunciados. Se os homens produzissem um som diferente para expressar cada uma de suas experincias ou para designar cada elemento da realidade teriam uma sobrecarga na memria e, alm disso, o aparelho fonador no seria capaz de emitir a quantidade de sons diferentes necessrios para isso nem o ouvido seria capaz de apreender todas essas produes fnicas5

PIETROFORTE, A. V. A lngua como objeto da lingustica, 2004, p. 92.

Para pensar: a mensagem das abelhas no se deixa analisar, decompor em unidades menores (PETER, 2004, p. 16)

BIBLIOGRAFIA: MARTINET, A. Elementos de lingustica geral. 8 ed. So Paulo: Martins Fontes, 1978. CAMARA JR., J. M. Dicionrio de lingstica e gramtica. 8 ed. Petrpolis: Vozes, 1978. CARVALHO, C. Para compreender Saussure. 11 ed. Petrpolis: Vozes, 2002, p. 17-20. MARTELLOTA, M. E. Dupla articulao da linguagem. In: MARTELLOTA, M. E. (org.) Manual de lingustica. 1 ed. 3 reimpr. So Paulo: Contexto, 2010, p.37-41. PETER, M. Linguagem, lngua e lingustica. In: FIORIN, J. L. (org.) Introduo Lingstica. So Paulo: Contexto, 2004, p. 12-13 (volume 1). PETER, M. Morfologia. In: FIORIN, J. L. (org.) Introduo Lingstica. So Paulo: Contexto, 2004, p. 59-79 (volume 2). PIETROFORTE, A. C. A Lngua como objeto da lingustica. In: FIORIN, J. L. (org.) Introduo Lingstica. So Paulo: Contexto, 2004, p. 75-93 (volume 1). SAUSSURE, F. Curso de Lingstica Geral. 21 ed. So Paulo. Cultrix. 1999, p. 7-12. TRASK, R. L. Dicionrio de linguagem e lingstica. So Paulo: Contexto, 2004.