LEYDEFOMENTOAVICOLA

Materia:Der echoAmbientalySalud Categora: DerechoAmbientalySalud Origen:DIRECTORIOCIVICOMILITAR Estado: VIGENTE Naturaleza:DecretoLey N:471 Fecha:24/11/1961 D.Oficial:233 Tomo:193 PublicacinDO:19/12/61 Reformas:Reformas(2)D.L.N385,del30denoviembrede1989,publicadoenelD.O. N227,Tomo305,del7dediciembrede1989. Comentarios: EN EL PRESENTE DECRETO, SOLO SE DEROGAN SUS DISPOSICIONES LEGALES QUE CONTIENEN EXENCIONES RELATIVAS A DERECHOS, GRAVAMENES, TASAS E IMPUESTOS A LA IMPORTACION ASI COMOLOSIMPUESTOSINDIRECTOS Contenido DECRETON471. ELDIRECTORIOCIVICOMILITARDEELSALVADOR, CONSIDERANDO: I Que es deber del Estado mejorar la dieta alimenticia de la poblacin salvadorea, incrementando la produccin de artculos de primera necesidad que contengan protenasyotroselementosnutritivos II QuelosincentivosyestmulosfiscalesexistentesenpasesintegrantesdelTratado General de Integracin Econmica Centroamericana, pueden colocar al productor salvadoreo en condiciones inferiores en cuanto a produccin y competencia, motivoquedetermina laconvenienciade instituir losalicientesdelcasoaquienes sededicanalaavicultura III Quelaequiparacinrazonabledelasleyesydisposicionesvigentesentrelospases miembrosdelTratado,esnecesarioyconveniente IV Queelrubrodeartculosdeprimeranecesidad,esdeimportanciaprimaria,parael mejoraprovechamientodelosrecursosyeldesarrollodelaeconomanacional.

POR TANTO, en uso de las facultades legislativas que le confiere el Decreto N. 1, del veinticincodeenerodelcorrienteao,publicadoenelDiarioOficialN.17,Tomo190,de lamismafecha.

DECRETA,SANCIONAYPROMULGA,lasiguiente:

LEYDEFOMENTOAVICOLA
Art. 1. Para los efectos de la presente Ley, las palabras que a continuacin se expresan, tendrnlossiguientessignificados: Por avicultura, la rama de la Zootecnia que trata de la produccin, incubacin, crianza, seleccin,engorde,produccindecarneyhuevos. Por Avicultor, la persona natural o jurdica dedicada a las actividades mencionadas en el prrafoanterior. PorIndustriaAvcola,lasramasquedesempeanelpapelimportantedela fabricacinde piensosparaavesydelaproduccindecarneyhuevos,paraayudaralaalimentacindela humanidad y del aprovechamiento de los subproductos y su transformacin til para la agriculturayavicultura. PorIndustrial Avcola, lasempresasoSociedadesdedicadasdirectaoindirectamentea la produccin de artculos especficamente para la avicultura y cuyas actividades se mencionanenelprrafoanterior. Art. 2. Los avicultores e industriales avcolas gozarn de los beneficios establecidos en esta Ley, durante un perodo de cinco aos, al final del cual el goce de los mismos nicamentecorresponderalasCooperativasdeAvicultoreslegalmenteestablecidas.(*) (*)NOTA: ESTE ARTICULO FUE MODIFICADO TRANSITORIAMENTE SEGUN DECRETOS LEGISLATIVOSQUEACONTINUACIONSEDETALLAN: D.L.N207,del21dediciembrede1966,publicadoenelD.O.N236,Tomo213,del 22dediciembrede1966. D.L.N521,del4dediciembrede1967,publicadoenelD.O.N231,Tomo217,del 15dediciembrede1967. D.L.N225,del12dediciembrede1972,publicadoenelD.O.N239,Tomo237,del 22dediciembrede1972. D.L.N506,del18dediciembrede1973,publicadoenelD.O.N239,Tomo241,del 21dediciembrede1973.

YENELD.L.N69,del31deagostode1976,publicadoenelD.O.N167,Tomo252, del 10 de septiembre de 1976, se prorroga indefinidamente el D.L. N 506, del 18 de diciembrede1973,publicadoenelD.O.N239,Tomo241,del21dediciembrede1973. FINDENOTA Art.3.Declrase la Aviculturacomoactividaddeutilidad y necesidadpblica,porcuya razngozardelossiguientesbeneficios: a) Exencin de impuestos de toda clase, tasas, derechos y contribuciones fiscales, establecidosoqueenelfuturoseestablezcan.(1) b) Exencindederechosogravmenesdeimportacinalpas,inclusolosderechosde visacindelosdocumentosparaelregistro,poreltrminodedosaos:lospollitos vivosdeundadenacidos,propiosparaavesdeposturayavesdecarne c) Exencindederechosogravmenesdeimportacinalpas,inclusolosderechosde visacin de los documentos para el registro, por el trmino de cinco aos los pollitos vivos de un da de nacidos propios para aves reproductoras de huevos frtilesparaincubar d) Exencin de derechos o gravmenes de importacin al pas, incluso los derechos por visacin de los documentos para el registro,por el trmino de cinco aos: los huevosfrtilesparaincubacin e) Exencin de derechos o gravmenes de importacin al pas, incluso los derechos por visacin de los documentos para el registro,por el trmino de cinco aos: las mezclasdemateriasprimasusadasenlaelaboracindealimentosavcolas f) Exencindederechosogravmenesdeimportacinalpasinclusolosderechospor visacindelosdocumentosparaelregistro,poreltrminodeestaley,losartculos siguientes: plantas e instalaciones avcolas productos qumicos, farmacuticos y biolgicos empleados para la proteccin, conservacin y desarrollo de las aves materias primas usadas y no mezcladas entre s, en la elaboracin de alimentos avcolas, cuyos anlisis hayan sido debidamente autorizados y registrados por la DireccinGeneraldeGanaderaysiemprequenoseanproducidosenelpasocuya produccin no cubra la demanda que hubiere de ellos maquinarias, equipos, implementos y accesorios usuables en la industria avcola, excepto los producidos enelterritorionacionalenigualdaddecondiciones g) Exencin de impuesto de papel sellado de timbres fiscales que se empleen en la constitucin de Sociedades o Empresas que se dediquen a la Avicultura, y del impuestodelaRentaquealasmismascorresponda. No podrn ser objeto de impuestos fiscales, cargos fiscales, arbitrios ni tasas fiscales, las aves que se incuben, cren o engorden en el pas, ni tampoco sus productos o subproductos.(1) Las utilidades de las empresas avcolas debern contabilizarse en Libros Auxiliares Especiales.

Art. 4. Crase la "Junta de Fomento Avcola", como Institucin Autnoma de utilidad pblicatendrsudomicilioenlaciudaddeSanSalvadoryenestaLeysedenominar"La Junta". El Departamento de Economa Agropecuaria del Ministerio de Agricultura y Ganadera, deberactuarcomocoordinadoryencauzadordelapolticaaseguirpordichaJunta. Art. 5. El Organo Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadera, contando con la asesora de la Junta, elaborar y pondr en vigor programas integrales tendientes al financiamientodelaaviculturanacional.(1) Las instituciones como el INSAFOP, la Federacin de Cajas de Crdito Rural, el Banco Hipotecariouotrassimilaresdebern,dentrodeloslineamientosydirectricesdesupoltica crediticia, conceder, con prioridad a otras solicitudes de crdito, los prstamos indispensables a la avicultura. El Gobierno de la Repblica, por el medio y rgano que corresponda, gestionar ante tales instituciones que procuren la satisfaccin de los requerimientoscrediticiosquelesseanhechosparafinesdeavicultura. Los programas a que se refiere el inciso primero de este artculo estarn acordes o en consonancia con la Poltica de Crdito que el Banco Central de Reserva de El Salvador, adopterespectodelaavicultura. Art. 6. La Junta de Fomento Avcola estar dirigida y administrada por un Consejo DirectivointegradoporsusDirectoresdesignadosas: a) DosDirectoresnombradosporelMinisteriodeAgriculturayGanadera b) UnonombradoporelMinisteriodeEconoma c) UnonombradoporelBancoCentraldeReservadeElSalvador d) DosporlasAsociacionesdeAvicultoresyquesernnombradosporelMinisterio de Agricultura y Ganadera, quien los escoger dentro de la terna que al efecto le presentarendichasasociaciones. Habrigualnmerodesuplentesdesignadosenlamismaforma. LosDirectoresdurarndosaosenelejerciciodesusfuncionesyelPresidentedelConsejo serelmiembrodestequeelijantalesDirectores. Art.7. ParaserDirectordelConsejoDirectivo,serequiere: a) Sersalvadoreopornacimiento b) Estarenelejerciciodelosderechosdeciudadanoyhaberloestadoenlosdosaos anterioresalafechadelnombramiento c) Seravicultorconunaexperienciamnimadetresaos d) No ser pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad del Presidente de la Repblica, o de quien haga sus veces, ni de los Ministro de

Agricultura y Ganadera y Economa, ni del Presidente del Banco Central de ReservadeElSalvador,odelosDirectoresdelConsejoDirectivo e) NosercontratistadelGobiernoodecualquieradependenciadesteodeempresas pblicas que se costeen con fondos del Estado, ni tener reclamaciones pendientes portalcausa f) Noserrepresentantedepersonas jurdicasodenaturalesquetengan negocioscon losMinisteriosaquealudenlosliteralesa)yb)delartculoanterior. Art. 8.El Consejo Directivo sesionar ordinariamente una vez por mes, y extraordinariamentecuandoseaconvocadoporlosMinisteriosdeAgriculturayGanadera odeEconoma,porelPresidentedelConsejooa solicituddetresdesusmiembros. Art. 9.La Junta, a travs del Consejo Directivo promover, por lo menos, dos reuniones anuales de los Avicultores para la discusin de todos aquellos asuntos que tengan importanciaparalasmismasenrelacinconlaAvicultura. Art.10.LaJuntatendrlasatribucionessiguientes: a) Velar porque los avicultores nacionales no se hagan entre s o sufran de pases vecinos, competencia ruinosa que ponga en peligro la produccin nacional, o la afectedecualquiermodo b) Velar porque los sistemas de mercadeo, tanto interno como el extanjero, se organicendetalmaneraquegaranticenunaestabilidadparalaproduccinnacional c) ImpulsarelcooperativismoentodaslasramasdelaAvicultura d) Asesorar a los Ministerios de Agricultura y Ganadera y de Economa en la reglamentacin y en todo lo relacionado con esta Ley y que sea sometido a su consideracin e) PromoverenntimacolaboracinconlaDireccinGeneraldeGanadera,campaas profilcticas,teraputicasydeerradicacindeparsitosyenfermedadesavcolas f) Procurarlareduccindeloscostosyelmejoraprovechamientodelossistemasde mercadeo g) Colaborar con instituciones crediticias para el financiamiento de la actividad avcola,ascomotambinconlaDireccinGeneraldeEstadsticayCensosparala elaboracindelasestadsticasnecesarias h) Colaborar con las dependencias del Ministerio de Agricultura y Ganadera orientandoyvigilandolaextensinavcolaqueselleveacaboporstas i) Ordenarsupersonaladministrativo j) NombrarComisionesdepersonasidneas,segnlorequieraelcumplimientodesus fines

k) Organizarlaexportacindeproductosavcolas l) Todasaquellasotrasactividadesinherentesalasfinalidadesdesucreacin m) Convocaralasreunionesreferidasenelartculoanterior n) GestionarsubsidiosparaelmanejoyoperacindelaJunta ) Intervenir y fiscalizar en cuanto concierna a la aplicacin de esta Ley y su Reglamento o) PresentaranualmentesupresupuestoalMinisteriodeAgriculturayGanaderapara suestudioyaprobacin,aefectodequeseasometidoporelrganocorrespondiente alaAsambleaNacionalasimismorendirmemoriaanualalfinaldelejerciciofiscal al Ministerio de Agricultura y Ganadera, y presentar informe trimestral de sus actividadesalosMinisteriosdeAgriculturayGanaderayEconoma p) Organizar y fomentar en el pas, anualmente, la colebracin de exposiciones y concursos en materia de avicultura en la poca y lugares que oportunamente se designe,enlasculesserepresentenymanifiestentodoslosaspectosyactividades propiaseinherentesalaaviculturanacional. Art.11.MientrassedictaelReglamentodelapresenteLey,sefacultaalOrganoEjecutivo para que dicte las disposiciones y medidas que hagan necesario el cumplimiento de esta Ley.(1) Art. 12. La presente Ley entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el DiarioOficial. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro das del mes de noviembredemilnovecientossesentayuno. FELICIANOAVELAR ANIBALPORTILLO MARIANOCASTROMORAN. EduardoMontesUmaa, MinistrodeAgriculturayGanadera. D.LeyN471,del24denoviembrede1961,publicadoenelD.O.N233,Tomo193,del 19dediciembrede1961. REFORMAS:

INICIODENOTA LOSSIGUIENTESDECRETOSNOAPARECENDENTRODELCONTENIDODELA PRESENTE LEY DE FOMENTO AVICOLA, PUES SON TRANSITORIO QUE UNICAMENTELEDANPRORROGAAESTA,ELLOSSON: D.L.N207,21DEDICIEMBREDE1966,PUBLICADOENELD.O.N236,TOMO 213,22DEDICIEMBREDE1966. D.L. N 521, 4 DE DICIEMBRE DE 1967, PUBLICADO EN EL D.O. N 231, TOMO 217,15DEDICIEMBREDE1967. D.L.N225,12DEDICIEMBREDE1972,PUBLICADOENELD.O.N239,TOMO 237,22DEDICIEMBREDE1972. D.L.N506,18DEDICIEMBREDE1973,PUBLICADOENELD.O.N239,TOMO 241,21DEDICIEMBREDE1973. D.L.N69,31DEAGOSTODE1976,PUBLICADOENELD.O.N167,TOMO252,10 DESEPTIEMBREDE1976. FINDENOTA (1)D.L.N76,del4dejuliode1985,publicadoenelD.O.N148,Tomo288,del12de agostode1985. (2)D.L.N385,del30denoviembrede1989,publicadoenelD.O.N227,Tomo305,del 7dediciembrede1989. INICIODENOTA EL PRESENTE DECRETO LEGISLATIVO N 385, NO SE PUEDE DETERMINAR,PORLOQUESETRANSCRIBEACONTINUACION: DECRETO QUE DEROGA DISPOSICIONES LEGALES QUE CONTIENEN EXENCIONES RELATIVAS A DERECHOS, GRAVAMENES, TASAS E IMPUESTOS A LA IMPORTACION Y SUPRESION DE LAS DE IMPUESTOS INDIRECTOS,CONTENIDASENVARIASLEYES. DECRETON385. LAASAMBLEALEGISLATIVADELAREPUBLICADEELSALVADOR, CONSIDERANDO I. Que existe una extensa legislacin concediendo exenciones de impuestos lo cual generanoslounasustancialdisminucindelosingresosfiscalessinoquedejaen

desventajacompetitivaaquellasquenogozandeestosmismosprivilegios,quepor lo general son los pequeos y medianos empresarios, lo cual no es justo ni conveniente para una economa social de mercado donde se crean condiciones propiciasdeigualdaddeoportunidadesycuyosbeneficiosycostossoncompartidos portodalasociedad II. Que es necesario conciliar las disposiciones de la poltica fiscal con los objetivos generalesdelapolticaeconmicaydedesarrollo III.Quelapolticaeconmica,deestenuevogobiernoconsideraladisminucingradual yprogresivadelosderechosarancelariosalaimportacinconelpropsitodelograr eficienciaproductivayunasanacompetencia,locualvuelvemenosjustificablelas disposicionesqueexonerandel pagodelosimpuestosdeimportacin IV.Quelapolticafiscalseproponegeneralizarelpagodelosimpuestosyampliarlas basesdelosmismoslocualrequieremodificacionesenlostribunalesinternosyen susexenciones V. Queespreferibleyconvenientequelasexoneracionesconcedidasatravsdeleyes especiales, como el impuesto sobre la renta, queden indicadas en las mismas y derogar dichas exoneraciones de las leyes de carcter general evitando as duplicidaddeleyes,puesennadabeneficiaqueaparezcanenambas VI.Que es necesario en las actuales circunstancias, derogar las disposiciones que conceden exenciones y privilegios fiscales con efectos negativos para la Hacienda Pblicayelsistemaeconmico PORTANTO,enusodesusfacultadesconstitucionalesyainiciativadelPresidentedela Repblica,pormediodelMinistrodeHacienda, DECRETA: Art.1.Derganselasdisposicioneslegalesquecontenganexencionesrelativasaderechos, gravmenes, tasas e impuestos a la importacin as como tambin se suprimen las de impuestosindirectoscontenidasenlassiguientesleyes: 1) DECRETOQUEAUTORIZAELESTABLECIMIENTODEFBRICASDE ALCOHOL ETER, del 27 de agosto de 1923, publicado en el Diario Oficial N 195,Tomo95,del29deagostode 1923. 2) DECRETO N 12 QUE AUTORIZA LA IMPORTACION DE CAL DE MARMOLYDEAZUFREENBARRAS,del19demarzode1934,publicadoen elDiarioOficialN70,Tomo116,del24deesemismomesyao. 3) DECRETO LEGISLATIVO N 106 QUE CONTIENE DISPOSICIONES PARAPROTEGERLAEXPLOTACIONMINERADELPAIS,del23dejulio de1937,publicadoenelDiarioOficialN163,Tomo123,del30dejuliode1937.

4) LEY DE FOMENTO DE TEATROS Y CINES, Decreto N 1620, del 13 de Octubrede1954,publicadoenelDiarioOficial N197,Tomo165,del26deese mismomesyao. 5) DECRETO N1931,pormediodel cualseeximede impuestola importacinde materialesausarseenlaindustriadelaTenera,defecha2deseptiembrede1955, publicado en el Diario Oficial N 172, Tomo 168, de fecha 20 de septiembre de 1955. 6) Decreto que declara exenta de impuestos la IMPORTACION DE ENVASES DE MADERAOHIERROparaenvasamientoyexportacindealcoholes,aguardientes ylicoresfuertesdeproduccinnacional,DecretoN2553,defecha12dediciembre de1957,publicadoenelDiarioOficialN238,TomoN177,del17deesemismo mesyao. 7) DECRETO LEGISLATIVO QUE REGULA EL ESTABLECIMIENTO DE GRANDES FBRICAS DE ALCOHOL, N 2895, del 23 de julio de 1959, publicadoenelDiarioOficialN145,Tomo184,del13deagostodelmismoao. 8) LEY DE FOMENTO INDUSTRIAL, Decreto N 64 del 18 de enero de 1961, publicadoenelDiarioOficialN14,Tomo190de120deenerode1961yDecreto N534,defecha28dediciembrede1961,publicadoenel DiarioOficialN240, Tomo193delamismafechayDecretoLegislativoN269,de15deabrilde1967, publicadoenelDiarioOficialN72,Tomo215,del21deesemismomesyao. 9) LEYDEFOMENTODELAINDUSTRIATURISTICA,DecretoN367del28 dejuniode1967,publicadoenelDiarioOficialN117,Tomo215del29dejunio de1967. 10) LEYDELAASOCIACIONDEGANADEROSDEELSALVADOR,Decreto N531del24deenerode1974,publicadoenel DiarioOficialN20,Tomo242, del30deenerode1974. 11) LEY TRANSITORIA DE REACTIVACION DE LA INDUSTRIA TURISTICA, Decreto N 134, del 28 de junio de 1984, publicado en el Diario OficialN159,Tomo284,del28deagostode1984. Art. 2. Derganse las disposiciones legales que contengan las exenciones, tasas e impuestosalaimportacincontenidasenlassiguientesleyes: 1) REGLAMENTO DE LICORES, Decreto Legislativo del 8 de julio de 1916, publicadoenelDiarioOficialdel15denoviembredelmismoao. 2) DecretoN306,defecha3de juliode1951,queautoriza laIMPORTACIONDE MUEBLESPARACENTROSDOCENTES,publicadoenelDiarioOficialN130, Tomo152,del13dejuliode1951yDecretoN1853,defecha7dejuniode1955, publicadoenelDiarioOficialN116,Tomo167,del23dejuniode1955. 3) LEYDEFOMENTOAVICOLA,DecretoN471,del24denoviembrede1961, delDirectorioCvicoMilitardeElSalvador,publicadoenelDiarioOficialN233, Tomo193,del19dediciembrede1961.

4) LEYDEFOMENTOAGROPECUARIO,DecretoN522delDirectorioCvico MilitardeElSalvadordel27denoviembrede1961,publicadoenelDiarioOficial N239,Tomo193del27dediciembrede1961. 5) LEYDERIEGOYAVENAMIENTO,DecretoN153,del11de noviembrede 1970, publicado en el Diario Oficial N 213, Tomo 229, del 23 del mismo mes y ao. 6) LEY SOBRE CONTROL DE PESTICIDAS, FERTILIZANTES Y PRODUCTOSPARAUSOAGROPECUARIO,DecretoN315,del25deabril de1973,publicadoenelDiarioOficialN85,Tomo239,del10demayode1973. 7) LEYGENERALDEACTIVIDADESPESQUERAS,DecretoN799delaJunta RevolucionariadeGobiernodel14deseptiembrede1981,publicadoenelDiario OficialN169,Tomo272,del14deseptiembrede1981. 8) LEYDEFOMENTOYDESARROLLOGANADERO,DecretoN219,del25 deSeptiembrede1984,publicadoenelDiarioOficialN182,Tomo284,del28de esemismomesyao. 9) Decreto N 644, del 10 de abril de l987 que exime del pago de los impuestos respectivos la importacin de abonos y materias primas indispensables para su elaboracin publicado en el Diario Oficial N 74, Tomo 295, del 24 de abril de 1987. Art. 3. Dergase el artculo 1 del Decreto N 94. del 21 de enero de 1980 que regula el funcionamientodeTiendasLibrespublicadoenelDiarioOficialN14,Tomo266,deesa mismafechaysusreformas. Art.4.DerganselasdisposicionesqueconcedenexencionesdelImpuestoSobrelaRenta contenidasenlasleyesmencionadasenlosartculos1y2deestedecreto,ascomoenel numeralXIIIdelartculo19delCdigodeComercio,reformadoporDecretoLegislativo N 277, de fecha 16 de marzo de 1971, publicado en el Diario Oficial N 57, del 23 de marzo de 1971, derogatoria que surtir efecto a partir del l de enero de 1990 para los contribuyentes con ejercicios corrientes ya partir del primer da del ejercicio 1990/1991 paraloscontribuyentesconperodosespeciales. DISPOSICIONESTRANSITORIAS Art. 5. Las autoridades del Organo Ejecutivo a cuya competencia ha correspondido el otorgamiento de los beneficios fiscales a que se refieren los artculos 1 y 2 del presente decreto, debern armonizar los Acuerdos Ejecutivos correspondientes, con las presentes disposiciones,emitiendolasrevocatoriasrespectivas.Talesrevocatoriassernejecutoriadas no obstante la interposicin de cualesquiera recursos, judicial o administrativo debern emitirse dentro del plazo de noventa das al contar de la vigencia de este decreto. Los

10

funcionariosaqueestadisposicinserefieresernresponsablesdelpagodelosimpuestos queelEstadodejaredepercibirporelincumplimientodelaobligacinaqusealada. Art. 6.Las mercancas que hayan sido embarcadas antes de la vigencia del presente decreto,alaordendepersonasoinstitucionesquealafechadelembarquehubierenestado gozandodelosbeneficiosfiscalesestablecidosenlasleyescitadasenlosartculos1y2de estedecreto,ingresarnalpas sujetasa lasdisposicionesa lascualesestabanamparadas en consecuencia, el beneficiario dispondr 150 das contados a partir de la vigencia del presentedecreto,paraelregistrodefinitivodelasmismas. LasmercaderasqueseencontrarenenlasaduanasdelaRepblicaoRecintosFiscales,ala orden de persona o instituciones que han gozado de las exenciones a que se refieren los artculos 1 y 2 del presente decreto, permanecern libres de derechos y cargos fiscales, siemprequeelregistrodefinitivodelasmismasseverifiquedentrodelos45dashbilesa partirdelavigenciadeestedecreto. Art.7.Elpresentedecretoentrarenvigenciaochodasdespusdesupublicacinenel DiarioOficial. DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treintadasdelmesdenoviembredemilnovecientosochentaynueve. RicardoAlbertoAlvarengaValdivieso, Presidente. LusRobertoAnguloSamayoa, Vicepresidente. MauricioZablah, Secretario. RalManuelSomozaAlfaro, Secretario. NstorArturoRamrezPalacios, Secretario. DoloresEduvigesHenrquez, Secretario. CASA PRESIDENCIAL. San Salvador, a los treinta das del mes de noviembre de mil novecientosochentaynueve.

11

PUBLIQUESE, ALFREDOFELIXCRISTIANIBURKARD, PresidentedelaRepblica. RAFAELEDUARDOALVARADOCANO, MinistrodeHacienda. D.L.N385,del30denoviembrede1989,publicadoenelD.O.N227,Tomo305,del7 dediciembrede1989. FINDENOTA

12