Você está na página 1de 1

Medium: water, glycol solutions Automatic air vent and shut-off valve Max.

percentage of glycol: 50% ROBINETI CALEFFI Working temperature range: -30180C for solar heating systems Max. working pressure: 10 bar CALEFFI CALEFFI - Max. discharge pressure: 5 bar

Materials: -

body: brass EN 12165 CW617N, chrome plated cover: brass EN 12165 CW617N, chrome plated control spindle: alloy UNI EN 12164 CW602N float and conveyor: high resistance polymer seals: high resistance elastomer

Function

250 series

high resistance elastomer - seals: The thermostatic mixing valve is used in systems for the production of domestic hot water. Medium: water, glycol solutions It is designed to maintain the set temperature of the mixed water Max. percentage of glycol: 50% supplied to the user when there are variations in the temperature Working temperature range: hot and cold water or in -30200C and pressure conditions of the incoming Max. working pressure: 10 bar the flow rate. This particular series of mixing valves can function continuously at 3/8 F x 3/8 M Connections: the high temperatures of the incoming hot water from the solar storage tank.
cert. n 0003

Materials: - body: - ball:

brass EN 12165 CW 617N, chrome plated brass EN 12164 CW 614N, chrome plated

Connections:

3/8 M

AERISITOR AUTOMAT PENTRU SISTEME SOLARE Dimensions


Product range

ISO 9001

01133/07 GB
Replaces 01133/06 GB

Dimensions

C 252140/50 Adjustable thermostatic mixing valve for solar systems A Function ety relief valve for solar Code systems Code 252153 Adjustable thermostatic mixing valve with inlet check valves for solar systems

series

- Materials: - body:

Tmax = 180C / 360F Pmax = 10 bar / 150 psi

These particular series of products been speciallyMax. made topressures work at high EN 12165 CW602N,have chrome plated inlet ratio (H/C o C/H): - shutter: PSU temperature with a glycol medium. D
- springs: - seal components: stainless steel EPDM

A in Automatic air vents are used in the closed circuits of solar heating systems to allow air contained the fluid to be released automatically by means of a valve operated by a float in97 contact with fluid in 3/8 the system. cert. n 0003 The shut-off valves are on the contrary typically used in combination with the automatic air vent Technical specifications 01089/06 GB ISO 9001 valves to be able to cut them off after filling the circuit of solar heating systems. B
Replaces 01089/03 GB dezincification resistant alloy
Max. inlet temperature:

CALEFFI

sizes D 1/2, 3/4 size 3/4

D 11

COD ROMSTAL ROMSTAL 42250031

55
100C 2:1 15C 5 l/min

General

Setting range: 3065C The safety relief valves manufactured by Caleffi are produced in Accuracy: with the essential safety 2C compliance Arequirements laid down by Directive 97/23/EC of the(static): European Parliament and the Council ofbar Max. working pressure 14 the European Union for the harmonisation of member States with Max. working pressure (dynamic): 5 bar Product range regard to pressurised equipment.

Min. temperature difference between hot water at inlet and mixed water at outlet for optimum performance: Min. flow rate to ensure stable temperature:

Aand 3/4 M with union Connections: - standard version: - 1/2 - with check valves version: - 3/4 M with union Code A B C 8,5 D 35

250031 Automatic air vent for solar systems size 3/8 M Function Code VANA TERMOSTATICA CAI,DN. PENTRU SISTEME SOLARE R29284 250031 3 3/8 97 3/4 55 11 3/8 46 0,32 Code R29284 Shut-off for automatic sizes 3/8 M x 3/8 F These safety relief valves are used valve to control pressure in air thevent primary circuits 3 of solar heating systems. Dimensions CAI, DN. 3/4 When the calibrated pressure is reached, the valve opens to
release the fluid into the atmosphere and prevents the pressure in C might damage the solar the system from reaching levels that collectors and equipment installed. B B These particular series of products have been specially made and certified to work at high temperature with a glycol medium.

Code

Min. working pressure (dynamic):

0,2 bar

Weight (kg)

Weight (kg)

0,90

A 3/4
D

B 67
F A

CC 134
2 1 MIN MAX 7

D 152
A

E 86,5

F 65,5

COD ROMSTAL ROMSTAL 42252150

HOT

Materials: t range 309 series es Safety relief valve for solar systems -

body: brass EN 12165 CW617N, chrome plated Materials: - body: brass EN 12165 CW 617N, chrome plated cover: brass EN 12165 CW617N, chrome plated - ball: brass EN 12164 CW 614N, chrome plated MIX MIX control spindle: alloy UNI EN 12164 CW602N high resistance elastomer - seals: float and conveyor: high resistance cert.polymer n 0003 Medium: water, glycol solutions 01130/05 GB size 1/2 F x 3/4 F 9001 seals: high resistance ISO elastomer Max. percentage of glycol: 50% Medium: water, glycol solutions Working temperature range: -30200C A Max. percentage of glycol: 50% A Max. working pressure: 10 bar
E

CALEFFI

252140 1/2 1345 bar 86,5 65,5 152 67 1,11 Code A B Max. discharge pressure: SUPAPA DE SIGURANTA PENTRU SISTEME SOLARE 3 BAR 1/2 252150 3/4 134 86,5 65,5 1,12 152 67 252153 3/4 71,5 Connections: 3/8 M cal specifications Dimensions 3 BAR : - body: brass EN 12165 CW 617N, chrome plated
The temperature and pressure relief valves (TP) 309 series are made by Caleffi S.p.A in compliance with the essential safety requirements laid down by Directive 97/23/EC of the European Parliament and the Council of the European Union for harmonisation of Member States with regard to pressurised equipment. Function

Working temperature range: Max. working pressure:

General information Code A B

-30180C C10 barD

F E Connections: Weight (kg)

HOT

Technical specifications of 250 seriesvalve valve Temperature and pressure relief


A

111 5

MIN

MAX 7

Technical specifications of valve code R29284

COLD

3/8 F x 3/8 M
C 143 D 156,5 E 91 F 65,5
Weight (kg)

COLD

1,21

- control spindle: - obturator seal: - spring: - control knob:

stainless UNI 3823 Dimensions PA6G30

brass EN 12164 CW614N high resistance elastomer

centage of glycol:

water, glycol solutions 50% PN 10 -30160C IV TV according to SV 100 7.7 N TV 01.SOLAR 02.146.p 1/2 F x 3/4 F

gory: :

This particular series of valves is certified as conforming to the performance requirements of the European standard EN 1490 (for settings of 4 - 7 - 10 bar).

pressure: ure range:

The TP relief valve controls and limits the temperatureDimensions and pressure of the hot water contained in a domestic storage heater and prevents it from being able to reach temperatures of over 100C, with the formation of steam. On reaching the settings, the valve discharges a sufficient amount of water into the atmosphere so that the temperature and pressure return within the systems operating limits.

A 3/4
A

B 67
D

C 134

D 152

E 86,5

F 65,5

COD ROMSTAL ROMSTAL 42253043

ons:

111 5

Tmax = 180C / 360F Pmax = 10 bar / 150 psi

mance 10% 20% 50 kW

A E
Sizes 1/2 x 15 mm, 3/4 x 15 mm and 3/4 x 22 mm

overpressure: Product range differential: 309 series Temperature and pressure relief valve e capacity: 253043 3 bar 253044 4 bar 253046 253048

B
A B C D E

ssure

Technical specifications Materials: - body:

A 25304. 1/2" 3/4" 24 70 33,5 0,22 6 bar 8 bar 10 bar SUPAPA SIGURANTA TEMPERATURA-PRESIUNE -
Dimensions

253040

Code

Weight (kg)

- stem: - obturator and diaphragm: - spring: - control knob: Nominal pressure: Discharge rating: Medium: PED category: Settings:

Code A B dezincification-resistant alloy 250031 3/8 97 EN 12165 CW602N

brass EN 12164 CW614N EPDM steel EN 10270-1 SH PA6GF PN 10

C 55

D 11

Weight (kg)

0,32
E B

Code R29284

A A 3/8

B 46

C 8,5 C

D 35

Weight (kg)

0,90 E

F 39 39 39 39 39

Presiune (bar) COD ROMSTAL () ROMSTAL 3 4 6 3 6 42310430 42310440 42310460 42310530 42310560

1/2 1/2 1/2 3/4 3/4

15 15 15 22 22

40 40 40 43 43

102 102 102 99 99

88 88 88 91 91

- 1/2 and 3/4 15; - 3/4 22;

- temperature: - pressure:

90C 3 - 4 - 6 - 7 - 10 bar

Connections: 1/2 M x 15 mm with compression fitting for copper pipe 3/4 M x 15 mm with compression fitting for copper pipe 3/4 M x 22 mm with compression fitting for copper pipe Code completion ( . . ) Code 3094.. 30 3 bar 40 4 bar 60 6 bar 70 7 bar 00 10 bar Code 3094 . . 309542 3095 . . A 1/2 3/4 3/4 B 15 15 22

10 kW 25 kW water IV

A F

C C 40 43 43 D 102 99 99 E 88 91 91 F 39 39 39

Code 309542 Code 3095.. 42 4 bar

30 3 bar 60 6 bar 70 7 bar 00 10 bar

RACORD DUBLU

Weight (kg) 0,253 0,261 0,310

A 1 1/4

B 1/2

C 3/8

D 52

COD ROMSTAL ROMSTAL 42599473

58