20 / Internacional
Adrián Ordóñez García
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Adolfo Pérez Esquivel, arqui-
tecto, escultor, Premio Nobel
de la Paz y Presidente Honora-
rio del Servicio de Paz y Jus-
ticia de Argentina, asomado
desde un jersey negro de cuello
alto, luce un rostro marcado
por la edad, una cabellera lar-
ga y canosa y unas caracterís-
ticas gafas de gran montura.
Una mirada penetrante y a la
vez humana refleja la fuerza e
implicación que tuvo que vivir
y ver bajo el régimen de Vide-
la y el tono de voz se le eleva
cada vez que describe la actual
situación mundial. Pese a su
apariencia forjada por la edad
(76 años) y su personalidad
humana y amable, este hom-
bre no tiene ningún pudor en
denunciar las injusticias que se
están cometiendo actualmente
en todo el planeta.
-Usted ha venido a Santiago
en el quinto aniversario de la
catástrofe del Prestige. Años
atrás se celebraba otro quin-
to aniversario, el del “descu-
brimiento” de América. En
él, ¿se conmemora también
un naufragio?
-No, mira, yo no sé quién des-
cubrió a quién. Fue un descu-
brimiento trágico, el mayor ge-
nocidio de la humanidad, pero
sus consecuencias duran hasta
el día de hoy. Cambiaron los
dominadores, pero continúa la
dominación, de distinta forma.
Aunque ahora hay un proceso
de cambio. Por ejemplo, aquí
se enojaron porque Chávez le
dijo cosas al Rey; pero le dijo
la verdad, porque Aznar apoyó
un golpe de estado, mandó al
embajador de España. Enton-
A Chave 20 de xuño de 2008
las relaciones entre países
desarrollados y países en de-
sarrollo?
-La relación con el pueblo
español es buena, pero no es-
tamos de acuerdo con las polí-
ticas de sus grandes empresas
que nos cobran mucho más que
en Europa. Comprendo que las
empresas quieran ganar dinero,
pero tienen que saber respetar
a los pueblos de los que se be-
nefician. A nivel internacional
el mundo está patas arriba por
esa fuerte presión que EE.UU.
El Nobel refleja en su rostro la rabia que le produce la globalización. / A. O. G.
ejerce sobre el resto del mun-
“Cambiaron los do destruyendo aquello con lo
que no está de acuerdo. Eso es
dominadores pero continúa imperialismo y hay que denun-
ciarlo. Los pueblos ya no se
callan más.
la dominación” -Pese a esto, EE.UU. quiere
imponer el Área de Libre Co-
El Premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel desenmascara los
mercio de las Américas y us-
aspectos más estremecedores de la globalización mundial ted está en contra. ¿Por qué
ces cuando se dice la verdad, y que suponen más hambre y esa oposición?
hay que analizarla, no hay que más explotación social. En Ar- -Porque el libre comercio no
enojarse. Por eso afirmé que gentina, los Kunas llaman a la existe. Eso es una mentira, es
“para callar a Chávez se nece- Madre Tierra “Pacha Mama”, y para seguir explotando y lo
sita más de un rey”. Ahora, hay los campesinos antes de poner imponen: si no firma esto, le
un proceso de cambio. el arado en la tierra la honran, metemos tal sanción. ¿Dónde
-¿Cuáles son las diferencias le piden permiso, y después está entonces la libertad del
entre la política de expolia- siembran para que ésta les dé mercado? ¿En el mercado? Eso
ción de los siglos XV y XVI y su fruto. No la explotan ni la es falso. Lo que quiere imponer
el pillaje económico que rea- destruyen. Hay muchas cosas EE.UU. a través del ALCA, es
lizan actualmente las poten- que hay que comprender, por- la imposición de sus produc-
cias mundiales? que la dominación siempre nos tos y también la dominación
-El pillaje es el mismo. An- impone un pensamiento y tene- y la recolonización de muchos
países de América Latina. Te-
“Chávez le dijo la verdad al Rey porque Aznar nemos que romper con esta he-
apoyó un golpe de Estado. Por eso afirmé que gemonía mundial.
para callar a Chávez se necesita más de un Rey” -En cambio la globalización
de la justicia es un factor
tes venían con esclavos a san- mos que liberarlo, liberando la positivo que permitió, por
gre y a fuego a extraer el oro palabra. Es otra forma de pen- ejemplo, que el juez Garzón
y la plata. Hoy son las grandes sar totalmente distinta. imputase a Pinochet. Pero,
empresas transnacionales, es -¿Cómo son las verdaderas ¿hasta dónde piensa que debe
el pago de la deuda externa. relaciones entre España y Ar- llegar?
Capitales que se van pagando gentina, y, como extensión, -Cada país tiene derecho a la
 20 de xuño de 2008
aplicación del derecho inter-
nacional, pero las grandes po-
tencias como EE.UU., China o
Rusia la usan de acuerdo a sus
intereses, como hizo EE.UU.
con el protocolo de Kioto. Hay
palabritas que a mí no me gus-
tan como “globalización”, me
parece una palabrita nefasta.
¿Qué hemos globalizado: la
dominación?, ¿la exclusión so-
cial?, ¿la economía? Estamos
frente a grandes desafíos y es
necesario distinguir los valores
de los antivalores. Es un desa-
fío para la imaginación.
-Cambiando de tema y lle-
vándolo a lo personal. Usted
pasó 14 meses en la cárcel du-
rante la dictadura argentina.
“Hay muchos signos de esperanza en el futuro”
Pese a la dominación del capital, para Adolfo Pérez Esquivel las reglas del juego están cambiando
A. O. G. / SANTIAGO
Tras el relato de su dura ex-
periencia durante la dictadura
Esquivel abrió la puerta de su
trayectoria vital, sus orígenes y
sus intereses.
-De procedencia gallega
por parte de padre y de ori-
gen guaraní por vía materna,
¿Qué hay de esos dos pueblos
en la personalidad de Pérez
Esquivel?
-Fue muy importante descu-
brir mis raíces gallegas pero,
también las indígenas. Lo ga-
llego lo descubro al llegar aquí
y encontrar las raíces. Lo gua-
raní lo heredo de mi abuela,
una mujer muy sabia que ha-
blaba con los animales [Risas].
Ella me crió porque mi madre
murió siendo yo muy pequeño.
De ella me quedó el poder ver
las cosas desde otra dimensión
mucho más profunda.
A Chave
¿Cómo se sobrevive a una
experiencia tan traumática y
qué cambios significativos su-
puso en su vida de luchador
por los derechos humanos?
-Soy un superviviente de los
vuelos a la muerte, de las tor-
turas en la cárcel. Estuve 14
meses en la prisión y también
en libertad vigilada. Resistí
gracias al apoyo internacional
y a través de lo que para mí es
muy importante, la vida espiri-
tual. Podían aprisionar mi cuer-
po pero no podían aprisionar ni
mi pensamiento ni mi espíritu;
otras personas no tuvieron esa
capacidad. Estando los prime-
ros días encerrado en los tubos,
lugares de tortura de un olor
Pérez Esquivel mostrando su lado más humano durante la entrevista. / A. O. G..
-¿Por qué en este mundo
desarrollado sus libros se
hacen invisibles en la mayor
parte de las librerías? ¿Hay
mensajes prohibidos? ¿Cómo
conseguiremos que “camine
la palabra”?
-Hacer caminar la palabra es
buscar la verdad, la justicia,
buscar el sentido profundo de
Internacional / 21
nauseabundo, pude ver muchas
inscripciones hechas por prisio-
neros, pero lo que más me im-
presionó fue una gran mancha
de sangre escrita con el dedo de
un prisionero que ponía “Dios
no mata”. Era un clamor a la
conciencia, a la humanidad.
Porque esa dictadura que se-
cuestraba niños, que violaba y
que asesinaba decía que come-
tía estos horrores en nombre de
la civilización cristiana. Nada
más contradictorio. Entonces,
por eso hemos tratado de resis-
tir y resistiremos porque la lu-
cha no terminó con la dictadura
militar, la lucha continúa hasta
el día de hoy.
-Volviendo a la globaliza-
la vida. Porque las palabras
están vacías de contenido y te-
nemos que buscar esa palabra
que tenga valor, que tenga éti-
ca. Entonces hay muchas cosas
que se hacen con un sentido de
especulación literaria. Pero in-
sisto, cada uno tiene que vivir
su sentido de vida porque lo
peor que nos puede pasar en la
ción. ¿Qué tipo de transfusión
podría salvar a esos pueblos
que se están degradando?
-La cooperación y la solida-
ridad. América Latina, África
o Asia no son tierras pobres,
son países ricos empobrecidos
porque la riqueza se la llevan
del país. Saqueos en los que no
dejan nada. Entonces, ¿cómo
cambiamos esta regla de jue-
go? No debemos hablar tanto
de los pobres, sino de quienes
concentran la riqueza: ¿por qué
hay pobres? Entonces, cuando
hay una dictadura económica
de la que nadie quiere hablar,
una dictadura que es expolia-
dora, entonces, es necesario
hacer uso de la democracia.
vida es pasar por ella con las
manos vacías. Tratemos de pa-
sar por ella con las manos lle-
nas de esperanza.
-Por último, ¿cuáles son los
principales cometidos por los
que lucha el SERPAJ?
-Estamos en 15 países lati-
noamericanos realizando una
lucha constante al lado de los
pueblos indígenas, con los
campesinos, con las mujeres,
con las organizaciones popu-
lares... Es el compromiso que
tomamos y que tratamos de ha-
cer, de transitar, de construir. Y
si nos equivocamos y caemos,
nos levantamos y continuamos.
No hay que desesperar. Cuando
nosotros terminemos nuestro
ciclo, aparecerán otros que van
a tomar la posta. Y van a seguir
luchando, hay mucha gente
formada. Hay muchos signos
de esperanza en el futuro.