LOS REQUISITOS CAMBIARIOS DE LA LETRA DE CAMBIO 1. LOS REQUISITOS CAMBIARIOS EN GENERAL. CONCEPTO.

CLASIFICACIN Aquellos elementos de sustancia y de forma que tanto la ley como la teora general del derecho exigen a fin de que surja una vlida declaracin de voluntad. Son divididos en extrnsecos/objetivos o formales y en intrnsecos/subjetivos o sustanciales. Pueden ser agrupados en la categora ms grande de los esenciales, ya que la falta de uno solo de ellos produce la invalidez de la declaracin. Estn tambin las clusulas cambiarias accesorias o adjuntivas, que no son esenciales, pues depende de la facultad del declarante el incluirlas o no en el ttulo, a fin de aclarar, integrar, especificar o limitar la propia obligacin. Clusulas ilcitas: prohibidas por la ley por estar en contraste con el carcter abstracto del ttulo o con el objeto de la prestacin por parte del deudor, o con un precepto de ley (clusula que subordina la obligacin del librador o del endosante al verificarse de una condicin, la orden del librador al librado debe ser incondicional [art. 727.b], al igual que el endoso [art. 698], y la aceptacin [art. 751 par. 1]). Tambin aquella mediante la cual el librador pretendiera exonerarse de la garanta de pago (arts. 766, 787 y 793), la que omitiere especificar la tasa de inters (art. 731 par. 2), la que quitara a la letra la eficacia de ttulo ejecutivo (arts. 783 y 787 par. 2). Las clusulas con efectos extracambiarios escritas sobre el ttulo no generan ni obligaciones ni correlativos derechos cambiarios. 2. LOS REQUISITOS CAMBIARIOS SUSTANCIALES Tiene que ver la clsica particin relativa a los negocios jurdicos: a) capacidad de actuar del sujeto, b) declaracin de voluntad, c) objeto y d) causa. 3. LA CAPACIDAD CAMBIARIA Ms importante la capacidad cambiaria pasiva que consiste en un estatus del sujeto que lo hace idneo para asumir vlidamente obligaciones cambiarias. Capacidad cambiaria = capacidad de actuar o capacidad de ejercicio, presupone la personalidad o capacidad jurdica. Capacidad cambiaria activa: es la idoneidad de un sujeto a convertirse en titular de derechos cambiarios. Aplicable el principio general que establece que con la mayora de edad se adquiere la capacidad de cumplir todos los actos jurdicos (arts.36-41 C. Civil). 4. LA DECLARACIN DE VOLUNTAD

Se refiere a la estructura de la declaracin, al momento de perfeccin de la misma, a su carcter negocial, a la relativa colocacin en el cuadro de las muchas especies de negocios jurdicos, y a la teora de la invalidez de la declaracin misma, a los principios generales en materia de negocio jurdico. Con la forma, debe tomarse en cuenta las consideraciones doctrinarias sobre el carcter formal de los ttulos-valores. 5. EL OBJETO IDNEO: Constituido por el pago de una suma de $, por la funcin econmica de la letra de cambio y el carcter pecuniario de la mencionada obligacin, no susceptible de excepciones y resultante de especficas disposiciones del derecho positivo (arts. 727.b, 731, etc.). 6. LA CAUSA (ILCITA): C. Civil mantiene en los contratos el requisito de la causa (art. 1007 relacionado art. 627.3), es la funcin econmico-social, reconocida y tutelada por el ordenamiento jurdico y que induce a las partes a contratar. En los contratos a ttulo oneroso la causa consiste en la contraprestacin de la otra parte, en los a ttulo gratuito, en el espritu de liberalidad de una de las partes. En las declaraciones cambiarias, concepto de causa, doble sentido: 1) negocio subyacente o fundamental que ha suscitado la emisin del ttulo o una etapa de su circulacin; 2) la causa inmediata puede encontrarse en aquel negocio, expreso o tcito de emisin o de transmisin del ttulo y por el cual las partes (librador y librado o endosante y endosatario) acuerdan acerca de la emisin o adquisicin del documento. Falsa afirmacin de que en los ttulos-valores, en general, y en los ttulos cambiarios, en particular, falta la causa. 7. SIGNIFICADO Y PROSPECTO DE LOS REQUISITOS FORMALES ESENCIALES: Aquellos necesarios para la confeccin del ttulo y validez de la declaracin del librador. Art. 727 C. Comercio: Artculo 727.- La letra de cambio deber contener: a) La denominacin de letra de cambio inserta en su texto y expresado en la lengua en que la letra est redactada; b) El mandato puro y simple de pagar determinada cantidad; c) El nombre de la persona que ha de pagar (librado); d) Indicacin del vencimiento; e) Indicacin del lugar en que se ha de efectuar el pago; f) El nombre de la persona a quien se ha de hacer el pago o a cuya orden se ha de efectuar; g) Indicacin de la fecha y lugar en que la letra se libra; y h) La persona que emite la letra (librador). Todos menos el d) son esenciales. El cdigo en art. 728 admite la falta de algunos de ellos, la ley suple dicha falta con presunciones absolutas, operantes frente al tercer poseedor (porque entre el librador y el tenedor se podr probar el acuerdo existente), interpretando en un determinado modo

el silencio del declarante. Letra de cambio es un documento en sentido estricto y especial. El presupuesto formal de la letra de cambio es lo escrito, bien en documento privado, bien en instrumento pblico. El documento privado constituye la forma casi exclusiva bajo la cual en la prctica cotidiana se emite la letra de cambio. Vale un documento dactilografiado, impreso, perforado o estampado, tambin la redactada mediante notario, cdigo no lo prohbe, implcitamente lo consciente. En la letra ordinaria, aquella redactada en documento privado, su firma y las otras indicaciones all contenidas hacen plena prueba solo si el obligado la reconoce, o si la firma est legalmente considerada como reconocida, autenticada por notario. 8. DE LOS REQUISITOS FORMALES CAMBIARIOS EN CONCRETO: A) La denominacin de Letra de Cambio: culmina con esta disposicin el rigor del formalismo cambiario. Dirigido de un lado a hacer reflexionar al deudor sobre la rigurosa responsabilidad que su declaracin conlleva, sometindolo a las normas del derecho cambiario an frente al tercer portador, y del otro, a evitar que tal ttulo pueda confundirse con otros ttulos-valores afines. Expresin letra de cambio admite equivalente? Doble corriente interpretativa: 1) criterio ms severo, equivalentes daran lugar a dudas y controversias sobre la leal voluntad del deudor, cuya obligacin tiene una naturaleza rgidamente formal, no puede ser asumida sino mediante la precisa expresin usada por la ley; 2) requisito se cumple an admitiendo en la frmula usada alguna variante, pero siempre que exprese, segura y unvocamente, el carcter cambiario de la obligacin, no admite las denominaciones que no exalten la naturaleza cambiaria del ttulo. Certad est de acuerdo con la primera corriente, la razn por la cual no deben admitirse denominaciones equivalentes es principalmente aquella de evitar confusin entre la letra y el cheque. Exigencia de la denominacin es absoluta, no es vlido para sustituirla el hecho de que la obligacin est escrita en un mdulo destinado a la creacin de un ttulo cambiario, ni mucho menos la circunstancia de que haya sido considerada o calificada como letra de cambio por las partes. Jurisprudencia nuestra: al expresar nuestra ley en forma imperativa (arts. 727.a y sgts C. Comercio), que la letra de cambio deber contener: La denominacin de letra de cambio inserta en su texto y expresado en la lengua en que la letra est redactada y el prrafo 1 del art. 728 expresa: El documento que carezca de alguno de los requisitos que se indican en el artculo precedente no valdr como letra de cambio, ttulo de crdito esencialmente formalista de tal manera que pueda entrar en circulacin sin la posibilidad de que surjan dubitaciones en cuanto a su naturaleza como tal ttulo, que es acreedor de especiales y rigurosas consecuencias jurdicas. La carencia de los requisitos formales apareja la falta absoluta del contenido especfico para el cual se haban creado

las formalidades. Las formalidades de la letra de cambio no son ad probationem sino ad solemnitatem, para que surja la obligacin cambiaria es necesario que la letra rena todos los requisitos exigidos por la ley del pas en que se extiende o en el que se hace valer, forma constituye la propia esencia, faltando la forma o siendo defectuosa, el contenido carece del valor jurdico que se buscaba, porque la ley ha querido condicionar su existencia a la existencia de la forma; no se pueden utilizar trminos equivalentes, ineludiblemente debe usarse la denominacin completa y expresa de letra de cambio. Denominacin debe estar inserta en el texto de la letra. Texto: todo lo que se dice en el cuerpo de la obra manuscrita e impresa a diferencia de lo que en ella va por separado. Inserta = incluida, introducida, la denominacin letra de cambio debe ir ligada al cuerpo de escritura de la letra y no ya disyuntivamente precederlo o seguirlo o estar agregada al margen o en cualquier otro lugar, para dar completa seguridad y fcil interpretacin a la conciencia y a la voluntad de obligarse cambiariamente de parte de quien crea el ttulo (librador), debe estar comprendida en la declaracin firmada por el librador con el fin de que sea unvoca que la voluntad de quien firm el ttulo estaba dirigida a dar vida a tal ttulo cambiario. Si la denominacin, por estar colocada al pie, o al margen del ttulo, aparece fuera de un texto, el ttulo no tiene eficacia cambiaria (art. 728), lo mismo si es colocada encabezando o intitulando el documento, precediendo el texto sin formar parte del mismo. Tribunal Superior Civil y Contencioso Administrativo: an en el supuesto de que esa denominacin se haya puesto al principio, como ttulo, debe siempre cumplirse con el requisito legal ponindola en el texto. A pesar del formalismo del ttulo la ley no obliga a que la denominacin completa letra de cambio est impresa en el texto, lo que exige es que est inserta en el texto, lo que se quiere es que la denominacin adems de constar en el texto, lo sea sin despertar duda alguna. Tribunal Superior Primero Civil: Mientras en el texto de la letra de cambio aparezca bien clara la leyenda letra de cambio, no tiene mayor importancia la colocacin que se le d dentro del impreso, ni la orientacin horizontal o vertical que siga; por ms solemne que sea este ttulo, detalles tan intrascendentes como ese no pueden demeritar su fuerza ejecutiva. La letra puede ser redactada en lengua extranjera cualquiera que sea la nacionalidad del librador. Si el texto cambiario est redactado en lengua extranjera, la denominacin letra de cambio debe ser expresada en la misma lengua extranjera del texto. La ley no exige que la letra est redactada en la lengua propia del lugar en que es emitida, ni tampoco que est redactada en la lengua de la nacin a la cual pertenece la persona que la emite (librador). La ley exige nicamente, que tanto la denominacin

letra de cambio, cuanto el resto de las declaraciones que forman el texto cambiario, sean expresadas en la misma lengua. Si la denominacin letra de cambio est expresada en una lengua y el texto lo est en otra diversa, la letra no es vlida como tal (art. 728.par.1) B) El mandato incondicional de pagar una cantidad determinada: mandato del librador al librado. La expresin mandato puede dar lugar a equvocos, adems de resultar inexacta, o an ms errnea, en la esfera del derecho formal cambiario. No puede sostenerse que el librador al dirigirse al librado para que pague una vez vencida la obligacin, la suma indicada en el ttulo, instituya un mandato. Indudablemente, el encargo de pagar una suma de dinero a otro podra constituir el contenido de un mandato. Pero muy distinto es el mecanismo de la relacin cambiaria. Primero que la declaracin del librador que encierra la orden de pagar no se convierte, ni siquiera frente al librado que haya aceptado pagar, en el elemento de un contrato. La declaracin del librador permanece unilateral al igual que aquella del librado aceptante, un encuentro de voluntades con fundamento en la letra de cambio no solo no es requerido sino que es repudiado por la gran parte de las normas cambiarias. Por el contrario el mandato es siempre un contrato y un negocio jurdico bilateral. En la letra, el pretendido mandatario (el librado), aceptndola, se convierte en el obligado principal y directo al pago del ttulo, mientras la responsabilidad del librador es solo accesoria. Ms apropiado el concepto de orden, entendido como elemento del contenido de la declaracin negocial que el librador dirige al librado. Orden encarga en el concepto de encargo, que acogido en su debida forma, funda y agrega a la responsabilidad cambiaria accesoria del librador la responsabilidad cambiaria directa del encargado aceptante (librado). Estos efectos de la declaracin del librador inducen a clasificarla bajo el esquema general de la promesa del hecho de un tercero (art. 1027 C. Civil). Y en verdad, el librador (prometiente) con la propia declaracin promete al tenedor, o a quien ste ordene, en todo caso, el pago (el hecho) por parte del librado (tercero), y la consiguiente obligacin (cambiaria) del mismo, en caso de que ste acepte. El librador debe entonces expresar claramente su voluntad dirigida a hacer pagar al librado: que tal voluntad se exprese bajo la forma de un mandato, de una orden, o de una invitacin carece de importancia. Si adopta un imperativo u modos no imperativos, la letra es vlida igualmente: bastar una frmula que demuestre patentemente la voluntad del librador de conferir el encargo del pago al librado. La ley solicita nicamente que el contenido de la voluntad sea aqul de un mandato, pero no exige alguna frmula sacramental. El mandato del librador al librado debe ser puro y simple, incondicional, no sometido a ninguna condicin, a ningn hecho o advenimiento futuro e incierto del que se haga depender el nacimiento

del vnculo; tampoco debe ir acompaado de otras clusulas dirigidas a establecer lmites de la obligacin o a imponer contraprestaciones o cumplimientos de cualquier gnero que sean. Por el motivo de que el rigor cambiario, la seguridad y la ligereza de la circulacin y de la emisin del ttulo no permiten que la obligacin de quien crea la letra est sometida a limitaciones, contraprestaciones, etc., que se resuelvan en condiciones suspensivas o resolutorias, no invalidan las clusulas lcitas, sean enunciativas, integradoras o derogadoras, sean con efectos extracambiarios. La ley ha hecho de la letra de cambio un negocio jurdico esencialmente incondicional, no tolera condiciones; la voluntad de obligarse cambiariamente es incompatible con la voluntad de obligarse bajo condicin. Si una obligacin cambiaria es sometida a condicin, ella no surge porque, por un lado y gracias a la indivisibilidad de los elementos constitutivos del negocio jurdico, no se puede imponer a quien quiere obligarse condicionalmente una obligacin diferente de aquella requerida y manifestada, una obligacin pura y simple, y por el otro, no se admite por la ley una obligacin cambiaria condicionada. Art. 728.par.1 C. Comercio relacionado con 698, este ltimo despus de haber establecido que (tambin) el endoso traslativo de dominio deber ser puro y simple, fija expresamente como sancin la nulidad de las condiciones puestas, y no la nulidad del endoso. El mandato del librador debe tener por objeto el pago de una determinada cantidad, en esto se separa el C. Comercio de la Convencin de Ginebra que usa la palabra suma y no cantidad como el cdigo, no pudiendo emitirse una letra con bienes distintos al numerario, a la moneda, al dinero, la palabra cantidad podra inducirnos a un error. Cantidad=suma=cantidad de dinero. Cantidad determinada significa expresada en cifras numricas, en un monto numricamente precisado que debe resultar del ttulo mismo. No es vlida la indicacin de una cantidad determinada mediante referencia a otro documento (negocio per relationem). Cantidad de dinero significa suma expresada en una moneda, Certad cree que debe ser la de curso legal en la repblica, Tribunal Superior Primero Civil dijo que letra de cambio no es ttulo ejecutivo si no se indica la moneda pactada, pues no se puede presumir que sean colones. La cantidad puede indicarse en cualquier parte del ttulo siempre que est comprendida en su texto y sigilada por la firma del librador. En caso de divergencia si se indica varias veces, art. 671 dice cual vale: si el ttulo tiene escrito su importe en palabras y tambin en cifras, valdr, en caso de diferencia, por la suma menor, si su importe est escrito varias veces, ya en letras, ya en nmeros, solo ser vlida en caso de diferencia la cantidad menor.

10. LA CLUSULA CAMBIARIA DE INTERESES Como consecuencia de los acuerdos realizados entre librador y librado puede suceder que la letra de cambio sea productiva de intereses, lograra facilitar la obtencin del crdito que sera as regulado, tambin en cuanto a su productividad civil, por el rigor cambiario. Un doble motivo obstaculiza en la prctica la insercin de dicha clusula en el ttulo, resulta ms simple y expedito incluir los intereses (corrientes) en la suma cambiaria, aumentando sta en medida equivalente al monto de aquellos, teniendo en cuenta el perodo de maduracin hasta el da del vencimiento, adems, tal clusula producira incertidumbre en cuanto a la total entidad de la suma, en contraste con el principio y requisito esencial contenido en el art. 727.b (determinada cantidad). Art. 731.par.1: El librador de una letra de cambio podr estipular el pago de intereses sobre su monto., separndonos de la Ley Uniforme de Ginebra que solo admite la productividad de intereses en las letras que tengan su vencimiento a la vista o a plazo cierto desde la vista, en aquellas cambiales donde, siendo incierto el da del vencimiento, no es posible computar previamente los intereses y aadirlos a la suma cambiaria. En las letras de cambio a fecha fija y a plazo cierto desde su fecha, lo natural es que el librador, si pretende cobrar intereses, los incluya en el importe de la letra; en las cambiales a la vista y a plazo cierto desde la vista esa posibilidad no cabe, pues el da de su vencimiento es incierto, solo se permite en estas ltimas la inclusin de intereses. Si, contrariamente a la prohibicin, la clusula o promesa de intereses se incluyere en las 2 restantes cambiales, el Reglamento de Ginebra la considera como no escrita, esto es malo, porque permitiendo esto en las libradas a la vista y a plazo cierto desde la vista, se vendra a crear incertidumbre sobre la suma determinada que la letra debe contener y que es requisito esencial de validez del ttulo como tal, en este tipo de letras, no conocindose ciertamente el da de su vencimiento, la clusula de intereses vendra a convertir en indeterminada, o cuando ms, en determinable, la suma cambiaria determinada que la ley exige. Tampoco correcto art. 731 C. Comercio, pues permitiendo la estipulacin de intereses en todas las letras, cae dentro del mismo error. Mejor sera una disposicin que permitiera la estipulacin de intereses en las solas letras a fecha fija y a plazo cierto desde su fecha, porque conocindose en ellas de antemano el da exacto de su vencimiento, los intereses podran calcularse prematuramente y ser aadidos a la cantidad cambiaria determinada, salvndose de esta manera el requisito esencial en discusin, la norma debe permitir la estipulacin de intereses en dichas cambiales siempre que el monto del mismo sea calculado precedentemente y agregado al monto cambiario del ttulo.

Se debe convertir en determinable la cantidad determinada del 727.b para que sea legtima la procedencia de la clusula de intereses del 731. Otra cosa es lo relativo a los intereses variables (art. 497) porque ellos, de estipularse en la letra de cambio, convertiran en indeterminada la cantidad a pagar, en contraste con la ley. Del art. 731 se vislumbra el siguiente sistema en cuanto a la estipulacin de intereses: en todo tipo de letras de cambio se podr estipular el pago de intereses sobre su monto, corresponde exclusivamente al librador: no al endosante ni al aceptante, porque de otra forma la suma a pagar no sera idntica para todos los obligados, resulta obligatoria para todos los sucesivos firmatarios del ttulo, excepto, eventualmente, para el librado-aceptante el cual, pudiendo limitar la propia aceptacin a una parte de la cantidad cambiaria (art. 751.par.1), puede tambin aceptar la cambial solo respecto a la cantidad cambiaria, excluyendo los intereses. Certad dice que la clusula de intereses no necesariamente debe estar en el texto, puede estar fuera del texto del ttulo (art. 731.par.2): El tipo de inters deber indicarse en la letra misma, no dice que la clusula deba ser inserta en el texto del ttulo, sino que basta su inclusin en la letra misma, no en documento adjunto. La ley somete a otra particular condicin la eficacia de la clusula, art. 731.par.2: El tipo de inters deber indicarse en la letra misma; de lo contrario, la clusula correspondiente no tendr valor alguno., este requisito tiende a eliminar toda incertidumbre sobre el importe de la suma total, y, por otro, a evitar tasas usureras. Es vlida la indicacin de una medida no susceptible de incertidumbre y que no necesite de investigaciones para su determinacin como el tipo legal. Art. 731.par.3: Los intereses corrern a partir de la fecha en que la letra fue emitida, salvo que se indique otra fecha., el momento en que los intereses empiezan a correr coincide con la fecha de la letra, cuando el librador no haya indicado una fecha diversa y se extiende hasta el vencimiento del ttulo con la importante advertencia, de que en caso de falta de pago, el tenedor puede solicitar los intereses moratorios desde el vencimiento en medida igual a aquella indicada en el ttulo o a falta de indicacin, al tipo legal (art. 788.b). Norma complementaria de esto es el art. 497, que distingue entre inters fijo e inters variable (refieren la tasa de inters vigente a ndices internacionales variables como el prime rate y el libor. La admisin de una tasa variable de inters en obligaciones cambiarias, por ms norma expresa que la legitime, convertira en indeterminadas las sumas a pagar en una letra de cambio y en un pagar y constituira flagrante violacin a arts. 727.b y 800. La productividad de intereses es admitida en toda letra de cambio solo si concurren las siguientes condiciones: 1) la productividad de intereses debe estar establecida expresamente mediante una clusula inserta en el texto cambiario; 2) solo el librador tiene la facultad de estipular el pago de

intereses; 3) la clusula de intereses debe indicar el tipo de los mismos, con tasa fija y no variable; y 4) no es necesario que sea expresamente indicado el da a partir del cual los intereses comienzan a correr. 11. EL NOMBRE DE LA PERSONA QUE HA DE PAGAR (LIBRADO) Nombre del destinatario del mandato de pago contenido en la letra. Muy importante porque al librado se le presenta la cambial para que pague y, si acepta, se convierte en el obligado cambiario principal. En relacin a las personas fsicas el nombre comprende el nombre y los apellidos (paterno y materno), en cuanto a las personas jurdicas, nombre indica la razn social o la denominacin social, en lo que a las personas jurdicas pblicas respecta nombre es la denominacin del ente. El anterior requisito no debe entenderse en un sentido formalista demasiado riguroso, basta que la identificacin sea idnea a identificar al librado. En relacin a las personas fsicas, ser suficiente la sola inicial, o la abreviacin del nombre, seguida de los apellidos paterno y materno (puede ser solo inicial de este), tambin el seudnimo puede usarse. Si el librado fuere incapaz, ser necesario indicarlo como menor o interdicto, agregando el nombre de su representante legal. La indicacin del nombre del librado debe ser completa y exacta, su deficiencia o inexactitud la convierten en inexistente y produce la nulidad de la letra solo si es de tal entidad de hacer imposible la identificacin de la persona. Puede que la identificacin del librado sea formalmente impecable, pero no corresponda a un nombre de persona fsica o a una sociedad existente en la realidad o conocida por el librador, designado ficticio o imaginario, en derecho cambiario tal designacin debe considerarse vlida por ser formalmente regular y porque, en la secuencia de las varias declaraciones cartulares, es principio consagrado por la ley (art. 733) que una o ms firmas, an de personas imaginarias y por consiguiente, en s estriles de efectos, no atacan la validez de las otras declaraciones obligatorias contenidas en el ttulo, principio de que an las firmas falsas, o de personas incapaces o imaginarias, pueden dar vida a un ttulo idneo a recoger obligaciones cambiarias vlidas. Falsa indicacin de una persona imaginaria como librado puede formalmente convertir en idneo el ttulo, haciendo surgir vlidas obligaciones cambiarias para todos aquellos que hayan en l firmado. La vlida designacin del librado debe estar en el ttulo, no pudindose admitir, ante el taxativo precepto legal, que l pueda venir subrogado por una sucesiva declaracin del aceptante, aunque este as se califique en modo formalmente regular. En cuanto a la colocacin del nombre del librado en el ttulo, la ley implcitamente permite que ella resulte an fuera del texto. Cdigo igual que

Reglamento Uniforme de Ginebra habla de librado en singular, ninguna norma prohbe designacin plural, lo esencial es que c/1 de los librados no sea delegado una cuota o una determinada parte de la suma cambiaria, de ser as se concentraran varias cambiales en un solo documento (Stranz). Resulta admisible una designacin tanto sucesiva (a x y sucesivamente a y), cuando acumulativa (a x e y) o alternativa (a x o a y). En el primer caso la letra debe ser presentada primero a x y despus a y si x se niega a aceptarla; en la acumulativa la presentacin ser a ambos contemporneamente y el pago realizado por uno de los 2 extingue la letra, si es alternativa el tenedor puede escoger a cual librado dirigirse. El rechazo de aceptacin por uno de los designados, autorizaran al tenedor a ejercitar la accin a norma del art. 766.a previo levantamiento del protesto (art. 776). Si la aceptacin fuere limitada (art. 751.par.1) en la sucesiva la letra puede presentrsele a y por la parte no aceptada por x y en la alternativa igual, en la acumulativa se operara la accin de regreso contra el librador. 12. LETRA LIBRADA SOBRE EL MISMO LIBRADOR Art. 729. Figura anmala, porque contradice la regla de la diversidad de personas que en el nexo cambiario asumen los papeles de librador y librado. Reconocida por Reglamento Uniforme de Ginebra. El librador dirige a s mismo el mandato de pagar asumiendo contemporneamente las calidades del librador y librado. La ley no exige en este caso que el librador indique como lugar de pago uno diverso al de la emisin, de donde debe considerarse jurdicamente vlida la cambial an si el librador que libra a s mismo ha indicado como lugar de pago el mismo de la emisin, o ha indicado, junto al propio nombre o la propia razn social como librado, el mismo lugar que ha indicado como lugar de emisin. No transforma esta falta de diversidad, de acuerdo con Bonelli, a todos los efectos legales ella sigue siendo la letra de cambio, sometida a todas las respectivas normas: si el librador no pone sucesivamente la propia aceptacin (como librado), l persiste responsable como un librador o sea como un obligado de regreso, si el librador por el contrario pone sobre la letra tambin su firma de aceptante el tenedor tendr contra l las 2 acciones: la directa, fundada en la aceptacin y la de regreso fundada en la emisin, para ejecutar la cual tambin podr servirse de la letra de resaca (art. 792). Esta posibilidad de la ley no implica la validez de la que fuere librada a la orden del librado, ya que esta concentracin tiene carcter excepcional y la ley indica expresamente los 2 casos mencionados, como el art. 729 no habla de la relacin librador-tenedor, hay una imposibilidad de extender por analoga, a esa relacin, una disposicin cuyo carcter taxativo resulta indiscutible.

13. INDICACIN DEL VENCIMIENTO Su falta no acarrea la invalidez del ttulo como tal, a falta de indicacin, subentra la presuncin legal de que el vencimiento del ttulo es a la vista (art. 728.par.2). Caractersticas generales del vencimiento cambiario se argumentan de la letra de los arts. 758-761, el vencimiento debe ser: a) cierto: para la seguridad de la circulacin, en beneficio del tenedor y del mismo deudor, no es vlido un vencimiento condicionado a un advenimiento incierto; b) nico: no se admiten vencimientos sucesivos (art. 758), eso sera un pago en abonos; c) posible: que corresponda a un da que realmente existe; d) de una de las especies vlidas reconocidas por la ley (art. 758, taxativo). La falta de indicacin del vencimiento es suplida por la ley con la indicada presuncin, pero si cualquier vencimiento es indicado, debe conformarse a los principios y preceptos sealados, bajo pena de invalidez de la letra. Las varias especies de vencimientos segn el 758 son: a la vista, a plazo cierto desde la vista, a plazo cierto desde su fecha y a fecha fija. Se pueden distinguir segn que el trmino del vencimiento sea establecido por el librador (a plazo cierto desde su fecha y a fecha fija), o sea remitido, dentro de ciertos lmites, a la voluntad del tenedor (a la vista y a plazo cierto desde la vista): 1) a fecha fija: el ms preciso, determina el da, mes y ao en letras o #, inserta en el texto del ttulo o fuera de l pero con la firma de ratificacin del librador; 2) a plazo cierto desde su fecha: referido como punto de partida a la fecha de emisin de la letra puesta por el librador y se realiza al expirar el trmino indicado en el documento, no necesarias frmulas rigurosas siempre que se entienda voluntad del declarante, art. 761; 3) a la vista: dentro de ciertos lmites, determinado por la voluntad del tenedor, caracterstica es que al momento de la emisin, el da en que el pago debe ser efectuado es indeterminado. La determinacin es dejada a voluntad del tenedor, quien dentro de los lmites de tiempo determinados por la ley o el librador o endosante, puede escoger, para pretender el pago el da que quiera. Es exigible desde el momento de su emisin, para pretender el pago el tenedor debe presentarla, mostrrsela al librado, es desde el momento de la presentacin que el ttulo es exigible

a todos los efectos y es en el momento d la presentacin que el librado debe pagar o negarse a pagar, art. 759.par.1. La ley establece que esta letra deber presentarse para su pago dentro de un ao contado desde la fecha de emisin, el librador podr variar este plazo y esos trminos pueden ser acortados por los endosantes, con la consecuencia de que eso solo repercutir en el declarante produciendo como resultado la decadencia de la accin de regreso a cargo del tenedor que ha dicho trmino no se haya acogido (art. 793). La sola abreviacin del trmino concedida a los endosantes se justifica reflexionando que si ellos pudieran prolongarlo, produciran daos sobre todo al aceptante y al librador. Art. 759.par.2: El librador podr disponer que una letra de cambio pagadera a la vista no se presente al pago antes de determinado da., el trmino de presentacin correr desde ese da, esto es importante an frente a la potestad del trmino de abreviacin de los endosantes, no podrn abreviarlo a una fecha anterior a aquella fijada por el librador para la presentacin; y 4) a plazo cierto desde la vista: la determinacin del da en que el pago debe hacerse depende de la voluntad del tenedor quien presentando la letra al librado hace desde el da de la presentacin transcurrir el trmino fijado por el librador, art. 760: El vencimiento de una letra de cambio a plazo cierto desde la vista, se determina por la fecha de la aceptacin o por la del protesto., en caso de rechazo de la promesa por parte del librado, prrafo 2: A falta de protesto, toda aceptacin que no lleve fecha se considerar dada, respecto del aceptante, el ltimo da del plazo sealado para la presentacin de la misma para su aceptacin., en el trmino de un ao a partir de la fecha de emisin (art. 748), trmino que anlogamente a lo que la ley dispone para la letra a la vista, puede ser prolongado o abreviado por el librador y solo abreviado por los endosantes (art. 759.par.1). La presuncin de la ley puede ser vencida por prueba en contrario dirigida a demostrar, con cualquier medio, que en realidad la aceptacin de dio otro da. 14. INDICACIN DEL LUGAR DE PAGO Esencial, su falta es suplida por la ley con la presuncin legal de que el lugar de pago ser aquel designado junto al nombre del librado, el que, a todos los efectos, se considerar tambin domicilio de este. Por esta presuncin la falta de este requisito no produce invalidez de la letra como tal (art. 728.pars. 1 y 3), esto porque la cambial encierra una deuda requerible, se trata de un ttulo de presentacin al deudor, por lo tanto, es necesario ofrecer al tenedor la posibilidad, una vez operado el vencimiento, de encontrar fcilmente al librado. Puede estar en el texto del ttulo o donde sea, an el reverso, siempre que no surjan incertidumbres al respecto, para ser completa debe contener tanto el nombre la localidad geogrfica cuanto la direccin del librado, sino entra a operar la presuncin legal. Si junto al nombre del librado no se hubiere designado ningn lugar o se hubiera

hecho parcialmente o ficticiamente, o localidad o direccin inexistentes, letra nula por no tener requisito esencial. 15. LA LLAMADA LETRA DE CAMBIO DOMICILIADA Art. 730: La letra de cambio podr ser pagadera en el domicilio de un tercero, ya sea en la localidad en que el librado tiene su domicilio o fuera de ella., caracterstica de esta figura es la exigibilidad del ttulo en el domicilio de un tercero, ante persona fsica o jurdica diversa del librado, mientras es indiferente que el tercero resida en el mismo lugar de ste, hace ms fcil negociar el ttulo. La designacin de un domicilio puede favorecer al librado para disponer de un crdito suyo contra el domiciliatario a favor del librador. Este podra domiciliar la letra an en su propio domicilio, asegurndose as que sea el mismo deudor quien venga a entregarle la suma cambiaria. Domiciliatario es importante solo si es encargado del pago, sea como representante que acta en nombre ajeno, en nombre del librador que lo encarg o del aceptante. Legitimados a la designacin del domiciliatario son: 1) el librador que da la orden de pago y por lo tanto puede tener directo inters en domiciliar la letra; 2) el librado mismo, cuando se d el art. 752: Cuando el librador hubiere indicado en la letra de cambio un lugar de pago distinto al domicilio del librado, sin designar a un tercero en cuya casa haya de hacerse el pago, el librado podr indicar el nombre de ese tercero as en el momento de la aceptacin. A falta de semejante indicacin, se entender que el aceptante se ha obligado a pagar por s mismo en el lugar del pago. Pueden ser nombrados domiciliatarios un tercero o cualquier sujeto del nexo cambiario a excepcin del librado. Sea el tenedor, sea el mismo librador pueden hacerlo. Forma de domiciliacin sin reglas rigurosas, basta que de ella emerja de modo unvoco la intencin del declarante. 16. EL NOMBRE DEL TENEDOR Su necesidad es porque no se admite la letra de cambio al portador, para evitar en el marco de los intereses colectivos, el inconveniente de que la letra funcione como ttulo sustitutivo o supletorio del billete de banco, en atencin a su peculiar carcter de instrumento de crdito. La letra puede emitirse nominativamente, en el primer supuesto del inciso, o a la orden en el segundo. Arts. 693 in fine y 738.pars.1 y 2, no hay ni puede haber letra (ni pagar ni cheque) nominativo. La letra (pagar) solo puede ser emitida a la orden. El tenedor es el primer portador de la letra, aqul a cuyo favor la letra es emitida, y a quin es materialmente entregada por el librador. El tenedor es el propietario y el acreedor de la letra: a l tocan todos los derechos inherentes al ttulo y el derecho

de disponer de l transfirindolo a otros onerosa o gratuitamente, y el derecho de exigir el pago a todos aquellos que en l se han obligado. La ley exige el nombre del tenedor: igual que con librado. Si el nombre del tenedor es incompleto o inexacto, haciendo imposible la identificacin, se da la falta de un requisito esencial y la cambial es nula (art. 728.par.1). Si esta persona sea efectivamente aquella querida por el librador o no, casos de homonimia, o imaginaria, no tiene importancia a los fines de la validez de la letra, porque la caracterstica del negocio cambiario consiste principalmente en esto: que pueden surgir vlidas obligaciones cambiarias de un ttulo que rena solo formalmente los requisitos necesarios. No se prohbe designacin de varios tenedores. Designacin plural de tenedores puede ser conjunta, alternativa o sucesivamente siempre que comprenda la totalidad de la suma cambiaria, porque sino cada tenedor tendra el derecho de endosar la letra por parte donde el endoso parcial no es admitido (art. 689) y porque el tenedor no puede exigir un pago parcial, ni rechazarlo (art. 763.par.2). Si es indicacin conjunta, tenedores debern endosar letra juntos y juntos presentarla para la aceptacin o el pago, si es alternativa los tenedores en base al logrado por uno de ellos libera al deudor tambin frente al otro, solo el acreedor en posesin del ttulo tendr el derecho de endosar la letra y de presentarla para la aceptacin y para el pago excluyendo de esa forma los derechos cambiarios del otro. Si es sucesivamente atribuye los derechos cambiarios al primer tenedor indicado y subordinadamente si faltare al segundo, siempre que se presente con el ttulo. 17. LETRA DE CAMBIO A LA ORDEN DEL MISMO LIBRADOR Art. 729. Este puede designarse a s mismo como tenedor, con el fin de proveerse, en el momento anterior a la aceptacin y de poder, mediante esa garanta, negociar el ttulo en una localidad donde l no es conocido, o sin negociarlo inmediatamente, depositarlo en un banco para que lo presente para su aceptacin y vele por su cobro al vencimiento. Modo anmalo de emitir la letra en la ley. En la misma persona coinciden las calidades del librador y el tenedor, porque el primero, librando a su propio favor, se indica a s mismo como tenedor y se desprende del ttulo solo cuando, en su condicin de tenedor, lo endosa a un tercero. Adoptado en los casos en que el librador tiene necesidad, para poder negociar el ttulo, de obtener primero la aceptacin. Cuando la letra es librada a la propia orden, el primer endoso debe ser firmado por el mismo librador que asume tambin, la condicin de tenedor. Tampoco tiene frmulas rigurosas. 18. INDICACIONES DE LA FECHA Y DEL LUGAR DE EMISIN

Indicacin del tiempo importancia porque, en relacin a la capacidad de actuar del librador o del librado-aceptante en el da en que el ttulo ha sido librado (emitido/entregado al tenedor), tambin en conexin al eventual estado de insolvencia en que podra encontrarse el suscriptor al momento de la emisin, e indispensable para determinar el vencimiento de la letra a plazo cierto desde su fecha y para establecer el trmino extremo para la presentacin en aquellas libradas a la vista o a plazo cierto desde la vista. La indicacin del lugar es importante sobre todo en las relaciones de derecho internacional privado, sirve para determinar la ley aplicable, en lo que respecta a la forma de la letra de cambio, efectos, etc. Forma y colocacin de la fecha la ley no es rigurosa: en letras o #, puede abreviarse el ao y colocarse en cualquier punto del ttulo, an en su reverso siempre que no surja error acerca de la pertenencia de la fecha a otra declaracin cambiaria diversa. Pueden admitirse equivalentes de general comprensin y deducibles del tenor del ttulo y no de elementos extraos, una fecha imposible que no corresponda a una existente en el calendario se debe considerar ausente e invalidara la letra, debe ser nica an con varios libradores sino se destruira la inderogable necesidad de la determinacin cambiaria y de la certidumbre de vencimiento. Si la fecha estuviera en contraste con otra que atestare la fe pblica el momento de la firma, ella valdr como si la otra fecha no existiese, porque no es necesario que los 2 momentos, el de la firma y la emisin, coincidan. Si la fecha es ficticia o falsificada se aplica el principio general del art. 676: En caso de alteracin del texto de un ttulo, los signatarios posteriores a ella se obligan segn los trminos del texto alterado, y los anteriores, conforme al texto original, y permanecen vlidas las firmas no falsificadas (art. 733). El lugar de emisin, si falta la ley lo suple, con la presuncin de que este ser aquel designado junto al nombre del librador, falta no produce invalidez de la letra (art. 728,pars.1 y 4). Puede estar en cualquier punto del ttulo, siempre que no surjan incertidumbres a su respecto y para ser completa debe contener el nombre de la localidad geogrfica donde se emite. Si falta entonces entra la presuncin legal. Si junto al nombre del librador no se hubiese puesto ningn lugar, o se hubiera puesto ficticiamente, la letra es nula por falta de un requisito fundamental. 19. FIRMA DE LA PERSONA QUE EMITE LA LETRA (LIBRADOR) Quien emite una letra debe mantener la propia voluntad de obligarse a hacer pagar al librado, firmndola, la firma es el signo caracterstico de la individualidad de la persona, que sirve tpicamente para expresar la intencin de hacer suyas las declaraciones contenidas en el texto cambiario. Art. 670.d aplicable a los ttulos-valores en general: Sin perjuicio de lo dispuesto para las diversas clases de ttulos valores, tanto los autorizados por la ley, como los consagrados por los

usos, debern contener al menos los siguientes requisitos: d) Nombre y firma de quien lo expide., la firma del librador. Tribunal Superior Civil y Contencioso Administrativo: documentos que parte actora invoca como letras de cambio, , no revisten ese carcter por faltar en el los la firma del librador, requisito formal este que resta a los documentos el valor jurdico como letra de cambio requisitos esenciales categora de ad solemnitatem. Para que surja la obligacin cambiaria es preciso que se trate de una letra que tenga la consideracin de tal, que rena todos los requisitos exigidos por la ley del pas en que se extiende o en el que se hace valer. La letra de cambio es un ttulo de crdito esencialmente formal: es un acto formal. La forma constituye la propia esencia, faltando o siendo defectuosa, el contenido carece del valor jurdico, porque la ley condiciona su existencia a la existencia de la forma. Reglamento Uniforme de Ginebra usa firma. Legislador ha querido dar total libertad al declarante a la hora de estampar su firma, no existiendo limitaciones ni formalismos. Una forma imaginaria o ficticia no invalidara la letra en obsequio al principio de la autonoma de las obligaciones singulares y de la seguridad de circulacin del ttulo (art. 733). Si la firma falta, letra es invlida, ya que el 733 parte del supuesto de que tenga firmas verdaderas o falsas, de personas reales o imaginarias, de capaces o incapaces, pero de causa siempre firmes, si el librador no firma el documento, crea una letra incompleta en sus requisitos, nula erga omnes. La firma debe ser manuscrita y existir, momento antes de la presentacin para el pago. Si la persona que se obliga es una sociedad es necesaria la firma manuscrita de su representante, acompaada de la razn social del librado representado. Igual en caso del mandatario. Tribunal Superior Primero Civil: este requisito de forma se cumple ya sea con la firma o con la sola indicacin del nombre del librador, porque no es de aplicacin el art. 670.d por ser norma general que cede ante la especial (art. 727.h), norma que no exige la norma del emisor, y si solo aparece el nombre del librador no conlleva una prdida de la ejecutividad del ttulo que se mantiene como consecuencia de la aceptacin de la letra. Normalmente la firma va colocada, al pie del texto cambiario, porque precisamente se propone darle confirmacin, no va inserta en el texto. Puede admitirse su colocacin al margen o en cualquier otro lugar de la parte anterior del documento. Podran ponerse al reverso del ttulo, siempre que no surjan dudas acerca de la cualidad del librador del firmatario, quien podra confundirse con un avalante o endosante. Varios sujetos pueden asumir conjuntamente la figura de libradores de la letra de cambio, aparecen como coobligados en igual grado o concomitantes. Para la validez de sus firmas vale en general las reglas ya expuestas: nica suma, nicas fechas de vencimiento y emisin y la cancelacin de la firma de un

coobligado dejara intacta la obligacin de los otros, todos son solidariamente responsables. Representacin cambiaria: puede firmarse no en propio sino por cuenta y en nombre de otro, dirigiendo sobre el representado los efectos de la declaracin, siempre que sean observadas al respecto las prescritas formalidades, a tutela de la confianza de los terceros que adquirirn el ttulo durante el ciclo de su vida cambiaria. 20. LETRA LIBRADA POR CUENTA DE UN TERCERO La letra puede ser librada por el librador sobre el librado, an por cuenta de un tercero (art. 729). El librador emite una letra en nombre propio, pero declara en el texto del ttulo que la emite por cuenta de otro, no necesita de una forma preestablecida o taxativa, de quien generalmente se indican las solas iniciales, o no se transcribe del todo su nombre en el ttulo. Se acta de este modo la emisin en virtud de un mandato sin representacin, segn el cual el tercero (mandante), por cuenta del cual el librador (mandatario) la emite, no contrae ningn vnculo cambiario. Caso que el librador firme como representante de un tercero, la letra es librada por cuenta ajena, por cuenta del tercero representado, resulta librada no solo por cuenta, sino tambin en nombre ajeno y tomando en consideracin la representacin, obligado como librador es el tercero representado y no quien ha firmado por l como representante. En la letra librada por cuenta de un tercero nicamente, librador es el que firma en nombre propio, solo l permanece cambiariamente obligado como librador a todos los efectos legales y la simple indicacin del nombre del tercero, por cuenta del cual libra, no vale para hacer recaer sobre el tercero los efectos de la obligacin cambiaria. Clusula extracambiaria. La indicacin del nombre del tercero sirve para que el librado se entere, antes de aceptar o de pagar, que la relacin de provisin de efectos, sobre la cual debe tener fundamento su aceptacin, o su pago, corre entre l y el tercero y no entre l y el librador. El librado que acepta o paga la letra por cuenta de un tercero, la acepta o paga por cuenta del tercero y no por cuenta del librador, y tiene derecho entonces de adeudarse o de acreditarse la suma frente al librador. Frente al hecho del efectuado pago de la letra, el librado tendr el derecho de compensar o de hacerse reembolsar la suma pagada por el tercero, por cuenta de quien la letra fue librada: pero la relativa accin, o excepcin, no tiene carcter cambiario, como la que se funda en la relacin de provisin de efectos, porque el tercero no ha firmado el ttulo, ni el librador lo ha firmado a su nombre. La indicacin sirve al librador para distinguir la letra librada por cuenta de un tercero, de las libradas por cuenta propia, y para justificar en caso de que sea constreido cual obligado en va de regreso a pagar la letra, una accin de reembolso contra el tercero. Se aplican las normas del

mandato sin representacin, el mandatario est obligado personalmente frente a terceros y el mandante frente al mandatario. Mientras la relacin entre librador (mandatario) y el tenedor de la letra es una relacin cambiaria, aquella entre el tercero (mandante) y librador (mandatario) es una relacin ordinaria civil o mercantil. Ninguna relacin se forma entre el tercero, por cuenta del cual la letra es emitida, y el tenedor de la misma. Tercero puede tener inters en muchos casos: 1) persona puede encargar a un intermediario de librar por su cuenta una letra sobre su deudor, 2)en las relaciones entre deudor y acreedor, cuando el primero es a su vez acreedor de un tercero, para evitar la emisin de 2 letras l pedir a su acreedor de librar una letra sobre el tercero, etc. 21. NECESIDAD DE QUE LOS REQUISITOS FORMALES ESENCIALES ESTN ESCRITOS EN EL TTULO Requisitos esenciales deben aparecer en el ttulo, al igual que el resto de declaraciones cambiarias. El endoso deber consignarse en la letra de cambio o bien en una hoja adherida a la misma o suplemento (arts. 695, 750.p.1, 756.par.1, 769 y 744). Si uno o varios de los requisitos esenciales faltare, el ttulo no valdr como letra de cambio, salvo los casos previstos en los dems prrafos del art. 728. Estas presunciones o interpretaciones legales de la voluntad del declarante dirigidas a la conservacin de la validez del ttulo y que, a la vez, constituyen sustitutivos de los datos materialmente omitidos. Si se trata de carencia de requisitos diversos a los mencionados, o si las lagunas no pueden colmarse con el auxilio del tenor del ttulo, o si la indicacin del vencimiento es defectuosa, el rigor cambiario impone la inexorable sancin de la nulidad de la letra como tal: nulidad absoluta, no solo oponible erga omnes por cualquier deudor, quien no podra reconocer la caracterstica eficacia cambiaria (fuerza ejecutiva, solidaridad de los signatarios) a un ttulo formalmente incompleto o irregular. 22. EVENTUAL EFICACIA JURDICA DEL TTULO QUE, POR FALTA DE ALGN REQUISITO FORMAL, NO VALGA COMO LETRA DE CAMBIO. SOBRE SI PUEDE APLICARSE O NO EL INSTITUTO DE LA CONVERSIN DE LOS NEGOCIOS JURDICOS Si la conversin consiste en el cambio de un negocio invlido, con el concurso de los elementos que lo componen, en otro vlido, de ello deriva que de conversin puede lgica y perfectamente hablarse ante la declaracin o declaraciones cambiarias carentes de dicho valor, siempre que las indicaciones que se le den en el ttulo invlido resulten idneas a generar una obligacin de naturaleza civil o mercantil, es necesario al menos la firma del librador o del librado aceptante

acompaada de la especificacin de la suma. Documento privado fuente de obligaciones, asistido de todas las excepciones que el deudor resultante del ttulo hubiere podido oponer a su avente causa inmediato: tal obligacin no tendra carcter abstracto como la que emana de una letra de cambio vlida, sino causal. A favor de la tesis de la conversin, se pronuncia la propia letra de la ley, afirmando que el documento que carezca de algunos de los requisitos que se indican en el artculo precedente no valdr como letra de cambio, implcitamente declara que l puede valer como otra cosa que no sea letra de cambio, es un caso de conversin legal y sustancial (no probatoria). Profesor de Semo basado en Bonelli: en la prctica es necesario indagar cual es la laguna esencial del ttulo, si falta la firma del librador o del aceptante o la indicacin de la suma, el documento carece de valor, si falta o es incompleta la fecha, o es incierto o imposible el vencimiento, o falta la designacin del lugar de pago y no se le puede suplir con la ley, pero existe la denominacin letra de cambio o pagar y se le agrega clusula no a la orden, se tiene un ttulo al crdito no cambiario transmisible por endoso. Si falta el nombre del tenedor, la posesin del ttulo deja presumir que la obligacin es contrada frente a quien lo exhibe, salvo prueba en contrario. Si falta la indicacin del nombre del librado y fue inserta expresin pagar la cambial parecera vlida, porque asumira figura del pagar. 23. EL PROBLEMA DE LA INVALIDEZ DE LAS FIRMAS CAMBIARIAS Y DE LAS ALTERACIONES DEL TEXTO Y SUS REPERCUSIONES SOBRE LAS OTRAS FIRMAS VLIDAS No es invalidez del entero ttulo como tal sino la de una parte o seccin del mismo: es la invalidez de una o ms declaraciones singulares en relacin a otras firmas en s mismo vlidas, y los lmites de la intervencin de cada firmatario en caso de alteracin del texto cambiario. Arts. 733 y 676. En la primera hiptesis al efecto de la autonoma de las respectivas obligaciones cambiarias y en la segunda, a ese mismo efecto y al de la literalidad del ttulo. Son varias las hiptesis posibles de invalidez de 1 o ms declaraciones cambiarias, incluyendo todos los posibles casos de firmas invlidas: 1) incapacidad del sujeto al obligarse cambiriamente, invalidez oponible erga omnes, concierne a la firma del librador, no mella eficacia de las obligaciones de los otros sujetos del nexo cambiario, 2) firma falsa o de personas imaginarias: aquella que reproduce el nombre de una persona existente, pero ejecutada por un sujeto diverso, anlogo a firma falsificada, puede ser firma alterada con un aadido o eliminacin del aadido o de una persona imaginaria (ficticia) inexistente en la realidad o intencin del firmatario, por la falta de cualquier relacin de negocios con el autor de la firma, o con le librado , o el tenedor, etc., no mira a la concreta engaante

individualizacin de un sujeto. Aumentando # de aparentes obligados puede reverberar sobre la fe del adquirente del ttulo y obstaculiza y entraba la realizacin del crdito cambiario; 3) firmas que por cualquier otra razn no puedan obligar a las personas que hayan firmado la letra de cambio o con cuyo nombre aparezca firmada: restantes casos de invalidez de la firma, punto de vista formal con firmas irregulares o no autgrafas, punto de vista sustancial firmas generadas de obligaciones nulas porque asumidas bajo el impulso de vis corpore illata, por un pseudo-representante, o anulables por vicio de la voluntad (error, violencia moral o dolo) del firmatario, cualquier firma susceptible, de parte del firmante, de eficaz excepcin real o personal, absoluta o relativa. Estos casos es invalidez oponible erga omnes, referida a la firma del librador, no mella la eficacia de los restantes sujetos del nexo cambiario, permanecen vlidas, en aplicacin del cardinal efecto de la autonoma de las respectivas obligaciones cambiarias. Aplicacin de este sistema desaparece frente al portador de mala fe (art. 668), al obligado y tambin librado no aceptante, corresponde el derecho de rechazar el pago y de repetirlo si lo hubiera realizado, en coherencia a los principios del pago indebido (art. 803 C. Civil), prueba de la mala fe de tenedor corresponde a obligado. Art. 676, alteraciones del texto de la letra, realizadas anterior o sucesivamente a la firma de 1 u otros obligados. Norma salvaguarda el carcter autnomo de las respectivas obligaciones cambiarias (igual que 733) protege tambin al efecto de la literalidad, que distingue los ttulos-valores en general y los cambiarios en particular. Si por efecto de la literalidad cada firmatario resulta obligado en cuanto ha descrito y en los lmites de lo escrito, de ello deriva la lmpida consecuencia que la fijacin de su responsabilidad sucede en el momento mismo de la firma, dentro del marco del texto existente, que l asevera conocer y aprobar, a los elementos del cual es de rigor recurrir para determinar la importancia de la obligacin. Es lgico que cada firma sucesiva a la alteracin implique adhesin al texto que resulta, el efecto de la literalidad, entrelazndose con el de autonoma, hace que la inmutabilidad del texto originario, en el que se haban introducido las obligaciones antecedentes, no pueda reflejarse ni sobre la validez, ni sobre la existencia o en el modo de las obligaciones sucesivas. Tampoco se aplica la disposicin de comentario al portador de mala fe, como al alterador mismo o a quien al momento de adquirir el ttulo conoca la alteracin: cambio de datos esenciales o de clusula del ttulo, alteracin es cualquier modificacin ilcita del texto. Y decimos ilcita porque existen otras admitidas por la ley, la cancelacin del nombre hecha por el librado-aceptante antes de restituir la letra al librador o al tenedor (art. 754), la cancelacin del propio endoso y la de los subsiguientes que el ttulo garantizaba, hecha por el endosante que haya rescatado el ttulo (art. 790), etc.