DIR-171- 2011 Bogot, D.C.

, 9 de agosto de 2011 Seores: Comit Internacional de la Cruz Roja La Ciudad

Referencia: Presentacin de Informe de la Fundacin Equipo Colombiano de Investigaciones Antropolgico Forenses - ECIAF.

Cordial Saludo: La Fundacin Equipo Colombiano de Investigaciones Antropolgico Forenses - ECIAF-, quiere agradecer al Comit Internacional de la Cruz Roja CICR - el apoyo y la confianza expresados durante el ao anterior al trabajo realizado por su equipo de profesionales.

Al mismo tiempo quiere dar a conocer las actividades, resultados, impactos y metodologas implementadas a travs de los talleres que se realizaron durante la tercera fase de la Propuesta de acompaamiento integral a familiares de personas desaparecidas desde la perspectiva antropolgico forense.

Con este inters hace entrega del informe narrativo y financiero que se realiz para dar cuenta del destino que tuvo el apoyo financiero ofrecido por el CICR.

Agradecemos su atencin.

Cordial saludo,

Karen Quintero DIRECTORA Fundacin Equipo Colombiano de Investigaciones Antropolgico Forenses ECIAF

A. 1.

INFORME NARRATIVO TITULO DEL PROYECTO

Acompaamiento Integral a Familiares Vctimas de Desaparicin Forzada desde la Perspectiva de la Antropologa Forense con Enfoque Diferencial 2. SEDE DEL PROYECTO

Equipo Colombiano de Investigaciones Antropolgico Forense -ECIAF Cl 3 # 78F - 42 Bogot D.C. Telfono: 5719375, 3166300215 Email: eciaf@eciaf.org, www.eciaf.org

3.

ACTIVIDADES REALIZADAS

Proyecto de acompaamiento integral en casos de desaparicin forzada

DATOS DEL PARTICIPANTE
PARTICIPANTES

Entidad capacitadora/instructor:

ECIAF

CARACTERISTICAS
GENERO ETNIA EDAD

Fiscal

Juez

Otro

Dpto.

M F

Sur de Bolvar Barrancabermeja Bucaramanba Chameza Medellin

Bolvar Santander Santander Casanare Antioquia

0 0 0 0 0

36 27 27 15 13

36 27 27 15 13

0 0 0 0 0

8 28 8 19 7 20 6 9 1 0

36 27 27 0 14 0 13

2 4 3 3 0

8 4 4 4 0

Mayor de 26
26 19 20 8 13

Beneficiario

Observador

Fuerza Publica

Procurador

2 11

Villavicencio
Campo

Meta
0

25
143

25
143 0

6 19
37 106

Afro Indgena Mestizo (a) Menor 18 Entre 18-25

0
1

Organizacin Sociedad Civil

Defensor

Lugar de Ejecucin

1 24

21
107

1 141 12 24

4.

METAS Y RESULTADOS DEL PROYECTO RESULTADOS ALCANZADOS Los familiares y sus organizaciones conocen la dimensin integral del proceso de bsqueda y cada una de sus fases, al igual que el abordaje integral del acompaamiento tcnico y psicosocial, el uso de recursos pedaggicos tericos y prcticos permiti que los asistentes se apropiaran del uso del lenguaje tcnico y lo incorporaran en las exposiciones y el anlisis de sus casos. La introduccin de categoras del lenguaje tcnico en las argumentaciones de familiares y acompaantes ubicados correctamente con respecto al desarrollo de las fases de la investigacin tcnicocientfica, permite el fortalecimiento de sus exigencias y la contextualizacin de sus necesidades en un momento especifico del proceso. Esta posibilidad permite la evaluacin y el manejo de las expectativas de manera ms precisa acorde con la realidad de las necesidades del proceso de bsqueda desde la antropologa forense y el manejo de tiempos que esto implica. El acercamiento al esquema y requerimientos del proceso de bsqueda desde la perspectiva tcnico cientfica, aporta en la planeacin y trazo de metas para las organizaciones de familiares y acompaantes, adems de la identificacin de componentes que pueden ser potenciados desde sus experticias y sus roles como familiares para promover nuevas exigencias y el avance de las investigaciones tcnico cientficas. El conocimiento detallado del trabajo tcnico permite que los beneficiarios identifiquen aspectos que pueden aportar desde su labor, reorientando su ejercicio en

METAS

RESULTADOS ESPERADOS Fortalecer las Los familiares y sus condiciones organizaciones tcnicas para conocen las fases atender casos del proceso de de desaparicin bsqueda de forzada. personas desaparecidas desde la perspectiva antropolgico forense.

Promover en los familiares la exigencia de sus derechos en el proceso de bsqueda a partir del conocimiento de estndares y protocolos de trabajo.

Los familiares se empoderan del lenguaje tcnico para incluirlo en su proceso de exigencia de derechos.

Promover la capacidad organizativa de los familiares vctimas y sus organizaciones con relacin al proceso de bsqueda de sus seres queridos.

Los familiares argumentan de manera autnoma sus necesidades durante el proceso de bsqueda con respecto a los procedimientos tcnicos.

complemento con las necesidades de informacin del proceso de bsqueda. Las personas invitadas a participar de estos espacios lograron apropiarse del lenguaje tcnico y una concepcin integral de las fases del proceso de bsqueda, sus necesidades y las maneras en las que como familiares pueden participar.

5.

METODOLOGA

Para cumplir con las acciones programadas en este proyecto, fue necesario que el ECIAF contextualizara el delito de la desaparicin forzada desde una perspectiva histrica, lo que lo llev a la construccin de un marco conceptual, con un enfoque de derechos humanos y derecho internacional humanitario que contiene una tipificacin de la desaparicin forzada como crimen de lesa humanidad. Uno de los objetivos principales del ECIAF en este proceso de formacin, fue sensibilizar y concientizar tanto a familiares como acompaantes sobre la dimensin del proceso de bsqueda y cmo se vincula a este proceso el desarrollo del trabajo psicosocial. El ECIAF desarroll un programa de capacitacin orientado a familiares de personas desaparecidas y acompaantes profesionales en diferentes reas. 4.1. Ejecucin de Talleres El equipo de profesionales-talleristas del ECIAF, en cada uno de los talleres, instal la jornada de trabajo con una presentacin general del Equipo, sus

integrantes y su experiencia, As, el contenido temtico de los encuentros incluy dos ejes fundamentales: por un lado, las fases del trabajo antropolgico forense en las investigaciones para la bsqueda de personas desaparecidas, por otro, una contextualizacin sobre la perspectiva psicojurdica en el contexto de la violencia sociopoltica, partiendo desde la perspectiva bajo la cual el ECIAF aborda y comprende las dimensiones del trabajo psicosocial. De la misma manera, el concepto de acompaamiento integral comprendido como la posibilidad de vincular el trabajo tcnico, en coordinacin con el acompaamiento psicosocial a los familiares, se plante como una estrategia a implementarse continuamente, identificando necesidades y construyendo colectivamente respuestas en las que las vctimas sean sujetos y sujetas activos de exigencia de derechos, apoyo mutuo y fortalecimiento organizativo. Para compartir esta propuesta el ECIAF elabor un programa que incorpora los aspectos tcnicos y la perspectiva psicosocial como eje transversal, desarrollado a partir de una metodologa que permite identificar necesidades y resolver inquietudes sobre casos particulares a medida que se comparte la informacin. La agenda se inici con una exposicin magistral sobre el trabajo tcnico del proceso de bsqueda, que se implementa una vez se ha obtenido informacin sobre la presunta muerte de una persona desaparecida. El contenido del componente tcnico se dividi en cuatro etapas o fases, el primer momento del contenido temtico:

Fase de investigacin preliminar, que consiste en el proceso de

recoleccin de informacin para la localizacin, recuperacin e identificacin de los cuerpos de las personas desaparecidas.

Fase de recuperacin, que consiste en la planificacin y desarrollo

del trabajo de campo una vez se ha verificado el lugar de ocultamiento del cuerpo de la persona desaparecida.

Trabajo de laboratorio, en dnde a partir de tcnicas y mtodos

cientficos, se logra la identificacin fehaciente de una persona no identificada. Para el desarrollo de este modulo de capacitacin se incorporaron modificaciones en el contenido a partir de las solicitudes de los familiares y las valoraciones del Equipo. Sobre el aspecto tcnico forense, las reformas se orientaron particularmente a la ampliacin de los conceptos de causa, manera y mecanismo de muerte, traumatismos seos de inters forense, paleopatologas y rasgos individualizantes observables en el tejido seo. De la misma manera, sobre el trabajo psicojurdico se incluy una presentacin sobre los diferentes tipos de hechos violentos, los tipos de impactos y los niveles de afectacin; para facilitar la comprensin de estos conceptos, se elaboraron diagramas que permitieran visualizar de manera integral la relacin entre cada uno de las categoras de anlisis. Como un contenido temtico adicional, se incorpor una presentacin sobre el trabajo de la construccin colectiva de la memoria. Para dar inicio a la discusin, se incorpor una ruta que permitiera la construccin grupal del concepto de memoria y posteriormente el reconocimiento de vas para promover el desarrollo de esta perspectiva de trabajo, a partir de la socializacin de experiencias cercanas a nivel de Colombia y el cono sur. Luego de la ubicacin de los (las) participantes en este marco conceptual se dio inicio a la presentacin de la metodologa para la documentacin de casos elaborada por el ECIAF.

El Cuaderno de la memoria El Cuaderno de la memoria es una herramienta para la documentacin de casos, que permite la recoleccin de informacin, para diferentes experticias que participan en el acompaamiento a los familiares organizados alrededor de la experiencia de tener un ser querido desaparecido en su contexto familiar. De esta manera, permite incluir necesidades para: El trabajo jurdico: a travs de la descripcin del contexto regional,

cultural, econmico y sociopoltico bajo el que se ejecutaron las desapariciones forzadas y la narracin detallada de los hechos, los posibles actores implicados y las condiciones de acceso a los mecanismos de justicia existentes, o en su defecto, los mecanismos de impunidad que han revictimizado a los denunciantes. El trabajo de bsqueda desde la antropologa forense: que requiere la descripcin de los componentes del perfil biolgico de las vctimas, el cual se refiere a las caractersticas morfolgicas heredadas genticamente como el color de ojos, cabello o piel. As como aquellas que perduran luego de la muerte, gracias a que son observables y medibles en los restos seos como el sexo, la edad, la estatura y la filiacin poblacional. De la misma manera el cuaderno permite una reconstruccin del perfil social, en el que se identifican variaciones morfolgicas como consecuencia de actividades fsicas que han moldeado paulatinamente o moldeado bruscamente el cuerpo. Para hacer posible la recoleccin de esta informacin, se invita a los familiares a desarrollar una narracin minuciosa de la historia de vida y todos los eventos, aficiones, manas, gustos, hobbies o prcticas culturales que pudieran haber dejado marcas fsicas en el cuerpo de las personas que se estn buscando. Perspectiva psicojurdica: El cuaderno nos permite recolectar la informacin importante para una pericia psicosocial, tales como las

emociones asociadas al hecho violento, enfermedades que se desencadenaron luego del hecho violento, cambio en los vnculos familiares, cambios en los proyectos de vida individuales entre otro. Desde la perspectiva psicojurdica elaboramos un registro de seguimiento de los familiares en el proceso de exigencia de sus derechos, para ser reportados a futuro en el documento final de informe pericial. El trabajo de memoria de las organizaciones de familiares: La posibilidad de incluir en el cuaderno una descripcin narrativa de todos los elementos relacionados con la desaparicin forzada, las actividades e iniciativas adelantadas por los familiares a los largo de sus proceso de bsqueda, se transforma en un espacio de sistematizacin que las mismas organizaciones han identificado como una posibilidad de potencializar propuestas futuras para la visibilizacin de su trabajo. El cuaderno se encuentra dividido en seis captulos o apartados, cada uno de ellos se concentra en recoger informacin sobre requerimientos puntuales de cada uno de los abordajes en las investigaciones jurdicas, psicosociales y antropolgico forenses para la bsqueda de personas desaparecidas. A partir de esta estructura la informacin es recolectada as: Capitulo uno: Juntos, aborda la historia de vida del grupo familiar y su ubicacin en la comunidad, incorpora un ejercicio narrativo que reconstruye la composicin de la familia, su establecimiento en un territorio y los aspectos culturales, polticos y religiosos transmitidos de una generacin a otra, as como los cambios sufridos en estas tradiciones a raz de las desapariciones forzadas. Se identifica un gran contenido en la documentacin para incorporar informacin en la valoracin del dao, la cuantificacin de la dimensin del dao y el peritaje psico jurdico. Capitulo dos: Estamos hechos de la misma madera de nuestros sueos, recoge las narraciones de los familiares y amigos sobre el proyecto de vida de las personas desaparecidas, incluyendo sus gustos,

sueos, ancdotas y espacios ms representativos compartidos con sus familias. Esta informacin aporta en el trabajo de reconstruccin de memoria y valoracin del dao al proyecto de vida para el peritaje psicosocial. Capitulo tres: Cuando se lo llevaron, es el espacio en el cuaderno destinado a relatar las circunstancias bajo las que se presentaron las desapariciones forzadas de cada una de las vctimas, pero adems eventos relacionados, condiciones de seguridad y vulnerabilidad previas para la comunidad y la familia, actores armados involucrados, proyectos productivos y en general condiciones socioeconmicas que permitieron la ejecucin de las desapariciones forzadas. Esta informacin aporta de manera significativa en una documentacin integral del caso para el abordaje jurdico y psicosocial, adems de aportar informacin orientadora pertinente para la bsqueda. Capitulo cuatro: Todo con pelos y seales, en este captulo se describe minuciosamente la informacin sobre el perfil biolgico y social de la vctima, previamente se han socializado con los familiares cada uno de estos conceptos referentes a detalles de carcter biolgico y fenotpico de las vctimas, as como acontecimientos y factores culturales que pudieron incidir en el moldeamiento o transformacin de dichas caractersticas. Esta informacin trabajada a detalle es la base del proceso de bsqueda que permitir lograr una ubicacin e identificacin de las vctimas en coordinacin con las labores de investigacin. Capitulo cinco: Qu siento? En este apartado se documenta informacin sobre los impactos biopsicosociales, es decir, afectaciones y somatizaciones que han sido generadas por el hecho violento. La informacin recogida servir para la elaboracin de las historias clnicas e insumo en la valoracin del dao y sus dimensiones. Capitulo seis: Qu hemos hecho y qu nos queda por hacer? En este espacio se recogen las propuestas de los familiares para la proyeccin y continuacin del trabajo. El ECIAF ha recogido las propuestas

presentadas por los familiares en este espacio para la elaboracin de nuevos proyectos con el fin de impulsar las iniciativas de las organizaciones de familiares a nivel regional. 5. Cuantificacin de metas de ejecucin Promover en los familiares la exigencia 143 familiares de personas de sus derechos en el proceso de bsqueda a partir del conocimiento de estndares y protocolos de trabajo. desaparecidas o ejecutadas forzosamente representados en un grupo de 37 hombres, 106 mujeres, 12 de ellos menores de edad, recibieron capacitacin terica sobre las fases del proceso de bsqueda y herramientas para el autocuidado y la documentacin de casos que les permitir aterrizar sus expectativas sobre los procesos tcnicos y tener conocimiento para la exigencia de sus Promover la capacidad organizativa de los familiares vctimas y sus organizaciones con relacin al proceso de bsqueda de sus seres queridos. derechos. 143 personas se encontraron alrededor del hecho de desaparicin y en algunos casos comenzaron a fortalecer procesos colectivos tiles para la desprivatizacin del dao generado por la desaparicin y su reconocimiento como crimen que ocurre sistemticamente y que afecta a la sociedad en general, encontrando la necesidad de realizar acciones colectivas.

6.

DIFICULTADES ENCONTRADAS EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO, SOLUCIONES Y PROPUESTAS En el desarrollo del proyecto se presentaron serias dificultades para su ejecucin, basadas principalmente en la ausencia de una capacidad administrativa sostenible del equipo, lo anterior est relacionado con ausencia de garantas laborales para los talleristas encargados de la ejecucin de las actividades y falta de operatividad por la ausencia de condiciones materiales que permitieran maximizar las capacidades profesionales de los integrantes del Equipo. Para solventar esta situacin el ECIAF se ha enfocado en la consecucin de proyectos que fomenten la sostenibilidad del equipo y garanticen herramientas mnimas de trabajo y condiciones laborales estables para los profesionales.

7.

ACCIONES Y REFLEXIONES ALREDEDOR DE LAS BUENAS PRCTICAS

Consideramos que a pesar del fortalecimiento de los familiares como sujetos y sujetas de derechos, gracias a sus procesos organizativos, los impactos psicosociales son fuertes segn el hecho violento que gener la victimizacin, muchos de los familiares de vctimas de desaparicin forzada han sido revictimizados en el proceso de exigencia de sus derechos. Esta revictimizacin o victimizacin en segundo orden, que se expresa en nuevas violaciones y ausencia de garantas de verdad, justicia y reparacin, ha generado nuevos impactos en sus proyectos de vida, salud fsica y psicolgica, as como las formas de relacionarse con su entorno. En el mismo sentido, los impactos se extienden a los profesionales que les acompaan, por amenazas, persecuciones, estigmatizacin y estrs o por sobrecarga y precarias condiciones laborales. Tanto para los acompaantes como para los familiares, la prioridad se enfoca hacia el cumplimiento de actividades y logros polticos que posicionen las reivindicaciones y exigencia de verdad, justicia y reparacin, relegando a un

segundo plano su cuidado y auto cuidado. Tras la comprensin de esta situacin y luego de reflexionar colectivamente sobre la prioridad de un acompaamiento integral, el ECIAF dise una metodologa de acompaamiento, que vincula el tema de formacin conceptual de lo tcnico y forense con lo psicosocial, orientado hacia el cuidado y auto cuidado emocional y fsico de los familiares y acompaantes. Para abordar esta dimensin identificamos que el cuerpo sufre los impactos de los hechos violentos; que la guerra se aplica sobre los cuerpos; que las emociones se instalan en el cuerpo generando malestar y enfermedades de no darse un manejo adecuado en procesos traumticos como los generados por la desaparicin forzada de un ser querido. Con el fin de concientizar a los y las asistentes sobre la necesidad de identificar y trabajar a propsito de estos impactos, evidenciados en un deterioro de la salud fsica, en la somatizacin de angustias, miedos y tristezas, entre otros, (enfermedades respiratorias, dolores corporales y afectaciones en rganos internos), implementamos una metodologa que le permitiera a los y las asistentes identificar cada uno de los niveles de dao e impacto del hecho violento, con el objetivo de dilucidar la necesidad de un trabajo de cuidado y autocuidado para el proceso de bsqueda de las personas desaparecidas. En consecuencia, cada taller cont con un espacio para el trabajo de auto cuidado que iniciaba con secuencias bsicas de respiracin, masajes colectivos, ejercicios corporales y reflexologa. De esta manera, el trabajo integral se impuls a partir del componente de capacitacin sobre los aspectos tcnicos y psicosociales, vinculando un trabajo permanente con el cuerpo, a partir de una serie de ejercicios fsicos que dotaran a los asistentes de herramientas bsicas de auto cuidado, para que ellos las utilicen en cualquier momento, bien sea con ellos mismo o con otras personas, evitando la asistencia permanente de un profesional en el rea psicosocial que gue estas actividades.

El abordaje de los impactos psicosociales se desarroll a partir de una explicacin sobre qu es la violencia sociopoltica, qu es la desaparicin forzada, as como los impactos posteriores a la desaparicin de un ser querido, desarrollando un anlisis colectivo de las diversas afectaciones en los diferentes subsistemas de los que haca parte la o las personas victimizadas, familia, organizacin social o comunitaria. Con el fin de concientizar a los y las asistentes sobre la necesidad de identificar y trabajar a propsito de estos impactos, evidenciados en un deterioro de la salud fsica, en la somatizacin de angustias, miedos y tristezas, entre otros, (enfermedades respiratorias, dolores corporales y afectaciones en rganos internos), implementamos una metodologa que le permitiera a los y las asistentes identificar cada uno de los niveles de dao e impacto del hecho violento, con el objetivo de dilucidar la necesidad de un trabajo de cuidado y autocuidado para el proceso de bsqueda de las personas desaparecidas. De esta manera, se inici identificando los impactos en el individuo, tanto psicolgicos como las emociones asociadas al acto de desaparicin forzada, entre ellas referimos: el aislamiento, la angustia, la desorientacin, la prdida del sentido vital. En el subsistema familiar suele presentarse la ruptura de la familia, cambio de roles, relaciones con un mayor nivel de conflictos intrafamiliares, cambio en la condicin socioeconmica de la familia; en el subsistema referente al colectivo, las organizaciones, comunidades, iglesias etc., se presentan situaciones de ruptura de redes sociales, estigmatizacin, desconfianza; En cuanto al subsistema psicosomtico, se relacionan circunstancias que tienen viva expresin sintomtica corporal de sentimientos relacionados con la experiencia traumtica. Posteriormente, se abordaron los impactos en la familia, tales como la disolucin de los ncleos familiares, la ruptura de la comunicacin y las posibilidades de

compartir y expresar los sentimientos y nociones relacionadas con la desaparicin del familiar, las dificultades para mantener la economa del hogar, la prdida de un proyecto de vida compartido, entre otros. En este orden progresivo pero simultneo, en cuanto a la vivencia de la experiencia, se abordaron los impactos de otros crculos sociales como los marcos comunitarios, laborales o escolares, para finalmente reconocer los impactos de la violencia sociopoltica en el cuerpo social regional o nacional, donde el miedo, el silencio, la naturalizacin y legitimacin de la barbarie tienen lugar. El objetivo de abordar y valorar los impactos desde estos parmetros es identificar cules son las afectaciones concretas y qu recomendaciones se pueden proponer teniendo en cuenta diferencias de orden cultural, tnico, poltico y religioso. Para cumplir con este objetivo el Equipo agrup previamente la invitacin a las organizaciones asistentes a partir de una evaluacin de su trabajo, identificando perfiles desde elementos como la cercana territorial, la afinidad poltica, asociacin de procesos organizativos y elementos socioculturales que permitieran articular ms fcilmente sus necesidades a partir del contexto desde donde desarrollan sus quehaceres. La actividad se llev a cabo, en un primer momento, desde una perspectiva grupal; esta actividad se realiz en tal sentido con cintas, a modo de grfica en el suelo, en donde se pretenda visualizar los niveles de afectacin a partir de los cuales se pueda evaluar el dao psicosocial: lo individual, lo familiar y lo comunitario. A partir de las experiencias de trabajo de acompaantes y las experiencias de vida de los familiares, se empezaron a ejemplificar elementos concretos sobre las manifestaciones de la afectacin en cada nivel.

7.1. Componentes para el anlisis de los impactos psicosociales Individual: se identifican todos los cambios causados en relacin con el proyecto de vida de cada uno de los integrantes de la familia de la persona desaparecida, as como las emociones asociadas a este hecho violento, tales como miedo, tristeza, deterioro en la salud fsica, cuadros mdicos de enfermedades relacionadas a partir de la ocurrencia de la desaparicin forzada, aislamiento, duelo, entre otros. Familiar: se identifican los cambios de los vnculos y las relaciones familiares, as como la reacomodacin de roles, es decir, los cambios en la estructura de la familia, por ejemplo, si alguno de los hijos e hijas asume el rol de padre o madre, cambios socioeconmicos de la familia, etctera. Colectivo: en la valoracin se parte por describir los impactos del grupo humano a partir del hecho violento, las emociones como el miedo en las comunidades ante la presencia de actores armados, el desplazamiento el cambio de proyectos y acciones polticas de comunidades victimizadas, el cambio de estructuras y liderazgo de las organizaciones. En este subnivel se registran los hechos concretos en los que se produjo la victimizacin, as como los beneficiarios, entre otros, con el fin de ubicar el hecho violento en un contexto de violencia sociopoltica. Luego de visualizar y ubicar las manifestaciones sintomticas de los impactos biopsicosociales en cada uno de los niveles de afectacin, se identificaron los factores que las atraviesan; esto permite aterrizar y analizar en un marco histrico los impactos, haciendo concreto el sentido causal de cada uno de ellos. Ejes de contextualizacin de los impactos psicosociales a nivel individual, familiar y colectivo

Cultural: lo cultural se refiere al contexto de las tradiciones, las herencias transmitidas de generacin en generacin, a partir de manifestaciones de la cultura material y oral, que hace particular a cada individuo, familia y comunidad. Este componente determina una lectura y evaluacin diferente de los impactos a partir de la forma en la que las comunidades son afectadas y la manera en que se valoran los roles de los individuos en la comunidad. Aqu se tomaron como referencia, entre otros elementos, el gnero segn el papel histrico que cumplen hombres y mujeres, elementos de lo etario, a partir del papel y representatividad que cumplen nios, jvenes, adultos y mayores en una familia y en una comunidad, elementos tnicos segn la construccin de manifestaciones culturales y la valoracin de tradiciones y elementos religiosos, segn las particularidades de la comunidad. Sociopoltico: hace referencia al anlisis concreto del contexto social y poltico del momento histrico y las regiones en las que se cometieron las desapariciones forzadas. En este sentido, se destacan los movimientos sociales y polticos, las iniciativas organizativas, los proyectos artsticos y religiosos entre otros. Econmico: El eje de lo econmico pretende que las vctimas puedan desarrollar una contextualizacin de los procesos productivos a los que se encontraba vinculada la familia para su subsistencia en el momento de la desaparicin, analizar un posible relacionamiento con condiciones relacionadas a las desapariciones forzadas y por ltimo evaluar los impactos econmicos generados por la desaparicin forzada en el desarrollo de la vctima directa y de su entorno familiar.

7.2. Autocuidado Trabajo de respiracin A finales de la dcada de los setentas, el psiclogo alemn Gay Hendriscks trabajo el concepto de Breathwork, respiracin como uno de los principales instrumentos para la sanacin de los traumas. cuando ocurre un trauma, la respiracin se detiene, despus se hace corta y superficial es a travs de ejercicios de respiracin se puede recuperar la fluidez del cuerpo mientras que la persona reelabora las emociones asociadas al hecho violento. Respiracin Abdominal Respiracin diafragmal Respiracin del centro

Se hace una breve descripcin de los tipos de respiracin, trabajando una serie de ejercicios que muestran la diferencia de cada una de las respiraciones, para que los participantes comprendan la importancia de respirar adecuadamente durante el desarrollo de los ejercicios del trabajo corporal. Ejercicios Corporales A travs del trabajo con el cuerpo, se trabajan las posturas bsicas de la bioenergtica. En tal sentido, con la expresin y con la respiracin podemos experimentar conscientemente esos patrones restrictivos. Trabajamos cuatro series de ejercicios de exploracin del cuerpo y las tenciones focalizadas en las diferentes zonas, tales como: piernas, cuello, abdomen, espalda, cabeza, etctera. Con todos los grupos se trabajaron ejercicios de anclaje, estiramiento, distanciamiento y equilibrio. Estos ejercicios ubicaban diferentes zonas del

cuerpo, localizando las tenciones y dolores para que, a travs de posturas bsicas y respiraciones, se pudieran identificar y disminuir. Masajes corporales El masaje es una forma de estmulo fsico, de preferencia, manual, que provoca reacciones biolgicas, metablicas, psicolgicas y sociales beneficiosas. Probablemente es la herramienta teraputica ms antigua que el ser humano utiliz para proporcionar/se un recurso natural contra el dolor. Su evolucin y uso ha sido parejo al de la sociedad, hasta convertirse en la tcnica de "tacto estructurado" que hoy conocemos. Existen diversos tipos de masaje, desde el de relajacin hasta el afectivo o sensual; pasando por el especficamente teraputico. Posterior a la identificacin de las tenciones en el cuerpo, los grupos se organizaron en parejas para trabajar masajes en la espalda y cuello. Se trabajaron tres tipos de masajes: con los dedos, nudillo y palmas de las manos; tambin se utiliz un masajeador manual y una bola para masaje, estos ejercicios se aplicaron en la zona superior de la espalda e inferior. Reflexologa Reflexologa o terapia zonal es la prctica de estimular puntos sobre los pies, manos, nariz u orejas (llamados zonas de reflejo), basada en la creencia de que tendra un efecto benfico sobre otras partes del cuerpo, o de que mejorar la salud general. La forma ms comn es la reflexologa del pie. El reflexlogo podal aplica presiones sobre el pie de una persona, el cul presuntamente est dividido en un cierto nmero de zonas reflejas correspondiendo a todas las partes del cuerpo.

Se invit a las y los participantes a masajear las diferentes zonas de sus pies con aceite de naranja, identificando las zonas en donde aparecan algn tipo de tensin y dolor. Con la imagen de reflexologa se ubicaron los dolores en las plantas de los pies, estimulando las zonas y rganos a las que se encuentran asociados.

8.

INDICADORES

% de la poblacin que implementa acciones para la reconstruccin de la memoria

El 100% de beneficiarios representado en 143personas implementaron una herramienta para la documentacin de casos en nombre de la lucha contra la impunidad y la difusin de la verdad. Ms del 80% de las familias vinculadas al proceso de formacin no haban asistido a actividades relacionadas con el proceso de bsqueda desde la perspectiva forense. El 100% de beneficiarios representado en 143 personas recibieron capacitacin sobre las fases del proceso de bsqueda desde la antropologa forense para comprender el proceso y las acciones que deben de promoverse en favor de la investigacin sobre el destino de los (as) desaparecidos (as).

% de variacin de familias de personas desaparecidas forzadamente que acceden al derecho a la verdad.

% de la poblacin que implementa acciones para la exigencia de su derecho a la reparacin.

9.

BENEFICIARIOS

- Durante estas jornadas se capacitaron seis grupos diferentes de familiares con el fin de aportar herramientas prcticas para el proceso de bsqueda de personas desaparecidas en Colombia y la reconstruccin de la memoria. Estos grupos estaban integrados por 106 mujeres, 36 hombres y de ellos al menos 12 menores de edad. 10. APORTES EN LA CONSOLIDACIN DEL GRUPO O COMUNIDAD BENEFICIARIOS El ECIAF ha logrado evidenciar, a partir de su experiencia, que uno de los vacos principales que dificultan el desarrollo eficaz de las investigaciones para encontrar a las personas desaparecidas, radica en la ausencia de procesos eficaces de investigacin preliminar para recolectar la informacin referente a las vctimas y las circunstancias en las que se perpetraron las desapariciones, tales como el contexto, los actores y las vulneraciones previas de las que fueron objeto las vctimas. Esta problemtica est relacionada con la metodologa aplicada para el desarrollo de entrevistas a familiares y testigos, a travs de un formato tcnico, utilizado a modo de encuesta de datos, sobre una persona muerta recientemente; igualmente, se ignora el desconocimiento del lenguaje y los procedimientos tcnicos por parte, tanto de los entrevistadores de polica judicial, como por parte de los familiares, que por desconocimiento no brindan informacin fundamental para la identificacin de la persona desaparecida; en ocasiones, el afn de obtener informacin del entrevistador/entrevistadora lleva a que no se formulen de manera clara las preguntas y dudas que surgen en este proceso.

Igualmente, la solicitud de respuestas sobre informacin biolgica de una persona y sobre las circunstancias de un hecho delictivo, se hacen vanas al no ejemplificar a travs de vivencias cercanas los datos solicitados. La posibilidad de manejar de manera general los conceptos tcnicos y una perspectiva integral sobre el proceso de bsqueda, permite que los familiares le den sentido a estas preguntas tcnicas y activen ms hbilmente los recuerdos que buscan los investigadores judiciales. El acompaamiento a nivel integral con componentes tcnicos y psicosociales ha permitido que el ECIAF identifique necesidades adicionales, las cuales demandan un acompaamiento a largo plazo, con el fin de potencializar las capacidades locales de organizaciones de familiares y acompaantes para el trabajo sobre delitos de desaparicin forzada y ejecuciones extrajudiciales. La posibilidad de trabajar en grupos pequeos permiti pedaggicamente una eficaz la asimilacin de los conceptos, gracias a la participacin activa de los y las asistentes. En este sentido los recursos pedaggicos, utilizados por los y las facilitadoras del taller tales como la excavacin arqueolgica, la visita al laboratorio de antropologa fsica, los insumos fotogrficos, flmicos y musicales, permitieron hacer ms tangible el lenguaje tcnico, referenciado por la antropologa forense. Lo anterior, posibilit socializar las vivencias de los familiares en el proceso de bsqueda, a partir del conocimiento de las experiencias de otros y otras, lo que motiv la participacin de los familiares, en cuanto a los conceptos tcnicos relativos a la identificacin de sus vivencias en algunos de los momentos del desarrollo de las fases tcnicas de investigacin. La posibilidad de que los familiares conozcan en qu consiste y cmo se valora la informacin tcnica para que aporte en la identificacin de personas, ha permitido que ellos activen recuerdos que no haban sido estimulados antes, ante el desconocimiento de su utilidad para la bsqueda de sus seres queridos. Aqu hacemos referencia especficamente a la posibilidad de poder conocer qu

tipo de caractersticas fsicas morfolgicas, patologas dentales y seas, causadas por herencia gentica o por vivencias que marcaron el cuerpo de las personas, pueden ser observables o medibles desde la antropologa forense, con fines de identificacin. La explicacin a partir de casos reales y su vinculacin a las experiencias de los familiares en Colombia y otros pases del mundo, permiti generar cercana con la informacin entregada y asimilar gilmente los conceptos. Los asistentes lograron relacionar la informacin brindada con los propios casos de sus familiares, o con los casos acompaados o asesorados por los representantes de organizaciones acompaantes. De esta manera, se motiv la socializacin de dudas sobre sus propios casos, lo que permiti resolver inquietudes particulares de manera que se lograra aportar en medio del proceso de formacin, mientras que simultneamente la socializacin de cada una de estas experiencias en el proceso colectivo de formacin, dando lugar a un intercambio de saberes para dar un piso concreto, cercano y relacional a la exposicin conceptual. Al finalizar cada bloque de informacin, se elabor de manera colectiva una sntesis de los conceptos abordados, esto en suma con la resolucin de inquietudes sobre cada una de las fases del proceso tcnico, permitiendo identificar los puntos focales donde es prioritario concentrar la elaboracin de respuestas pedaggicas, la sistematizacin de este proceso permiti contar con una base pertinente que orienta la construccin de nuevas metodologas y materiales pedaggicos. A lo largo del desarrollo de los talleres se logr identificar que el conocimiento de los aspectos tcnicos del proceso de bsqueda y su articulacin con el componente psicosocial, aporta de manera radical en el manejo de las expectativas de los familiares. La posibilidad de conocer qu sucede antes y

despus de una exhumacin, permite a los familiares manejar sus emociones sobre lo que vern en ese momento. La elaboracin terica previa a la visita al Cementerio se desarroll con el fin de preparar a los familiares para el contacto con los cuerpos de la excavacin arqueolgica; sin embargo, esta prctica se evala como un procedimiento que debera incorporarse a los protocolos de procedimiento de las entidades estatales, como parte del acompaamiento en aquellos casos, en los que los familiares sean notificados para asistir a la posible exhumacin de sus seres queridos. El desconocimiento de los procedimientos tcnicos y de las fases de desarrollo del proceso de investigacin antropolgico forense, pueden llegar a generar incertidumbres, angustias y mltiples interrogantes a los familiares; no contar con la posibilidad de un dilogo con personal experto, impide a las familias la resolucin sus preguntas y la participacin activa en el proceso de bsqueda. La posibilidad brindada en los espacios de trabajo del ECIAF, tanto en el cementerio como en el laboratorio, motiv que los familiares que haban tenido experiencias previas de participacin en procesos de bsqueda, socializaran sus experiencias en relacin con las buenas prcticas y recomendaciones hechas por el ECIAF. Fue importante compartir las vivencias de algunos familiares que haban logrado participar en el proceso de exhumacin sin preparacin previa y sin conocimiento de los procedimientos tcnicos en el desarrollo de estas diligencias, en paralelo con los familiares que no haban sido informados sobre este tipo de acciones para sus casos. Respecto a aquellos familiares en los que hay ausencia de informacin tcnica y testimonial, aun no se ha programado una accin de bsqueda, lo que permiti una valiosa discusin sobre cules deberan ser las condiciones que se deben

generar para que la participacin de los seres queridos en los procesos de bsqueda cumpla un carcter reparador y no revictimizante. La experiencia de acompaamiento adelantada en esta primera fase permiti que las y los profesionales del ECIAF identificaran nuevos componentes a ser incorporados en el proceso de acompaamiento. De esta manera, se identific que el tema de la reconstruccin colectiva de la memoria, debera ser planteado como un eje del programa de formacin, para permitir a los asistentes caracterizar el delito de la desaparicin forzada y reconocer experiencias de resistencia y dignificacin adelantadas por otros familiares y proceso organizativos en el mundo. Igualmente, se evalu que el trabajo de memoria adelantado por los familiares es la base del proceso de bsqueda, la informacin recolectada por las organizaciones requiere ser potencializada y orientada hacia las necesidades de la investigacin tcnico-forense, esta posibilidad permitir a los familiares fortalecer su proceso organizativo y articular sus experiencias de trabajo a una participacin activa en el proceso de bsqueda. Las discusiones adelantadas con los familiares acerca del lenguaje tcnico y las herramientas de sistematizacin utilizadas por la antropologa forense, permitieron identificar que era fundamental la creacin de un puente entre el trabajo de memoria y la investigacin tcnico forense, que permitiera una transicin del ejercicio grfico y narrativo de la reconstruccin colectiva de la memoria, a la sistematizacin de cdigos tcnicos como parte de la investigacin preliminar. A partir de esta reflexin se dise una metodologa innovadora que articula las necesidades del proceso de bsqueda desde varias perspectivas: el trabajo de memoria, los requerimientos jurdicos para la investigacin, la informacin sobre el perfil biolgico y social de las vctimas con fines de identificacin y

esclarecimiento de las circunstancias de muerte y la valoracin de los impactos psicosociales enfocados a la elaboracin de pericias psicojurdicas, todo lo anterior con el fin de aportar en procesos de verdad, justicia y reparacin integrales. Esta herramienta permiti la documentacin de casos desde un ejercicio en el que los familiares se identifican como sujetos activos, quienes pueden acompaar posteriormente la traduccin de su ejercicio de oralidad y narrativa en trminos tcnicos para cada una de las reas expertas del acompaamiento integral. Esta herramienta de trabajo fue nombrada como el Cuaderno de la Memoria y ser descrita en el informe narrativo de la fase dos en la presentacin de la metodologa implementada. El acompaamiento a nivel integral con componentes tcnicos y psicosociales ha permitido que el ECIAF identifique necesidades adicionales, las cuales demandan un acompaamiento a largo plazo, con el fin de potencializar las capacidades locales de organizaciones de familiares y acompaantes para el trabajo sobre delitos de desaparicin forzada y ejecuciones extrajudiciales.

11.

DESCRIBA LOS IMPACTOS QUE HAN DERIVADO DEL PROYECTO Promocin de relaciones de equidad entre mujeres y hombres derivadas de la ejecucin del proyecto Fortalecimiento de la capacidad institucional de la organizacin proponente, de instituciones pblicas y/o de la sociedad civil derivadas de la ejecucin del proyecto La socializacin de la informacin tcnica sobre el proceso de bsqueda permiti a las organizaciones beneficiarias incorporar nuevas perspectivas para sus planes de accin. El ECIAF participa activamente en la Mesa Interinstitucional sobre Polticas pblicas para casos de desaparicin forzada en la cual se ha elaborado una publicacin de recomendaciones al estado y organizaciones acompaantes (anexo publicacin) adems del impulso de dos proyectos de ley de los cuales ya uno fue aprobado por el gobierno para dar tratamiento en particular a los casos de desaparicin forzada. Propuso un trabajo diferencial en el acompaamiento de Procesos de Comunidades Negras y comunidades indgenas, intentando no imponer cuestiones culturales y asumir las propuestas de cura psicosocial concebidas dentro de su trabajo. Propuestas de poltica pblica, orientadas a la reduccin de la pobreza, la no discriminacin ni el racismo, que se derivan de la ejecucin del proyecto

Reduccin de la vulnerabilidad de las personas beneficiarias del proyecto

A partir del conocimiento de los conceptos tcnicos y la comprensin de la dimensin del proceso tcnicocientfico para la investigacin de casos de desaparicin forzada los familiares logran manejar sus expectativas acorde con trminos reales de tiempo y requerimientos del proceso, as como

A partir del conocimiento del contexto de las desapariciones forzadas en Colombia se logra identificar que la mayora de vctimas directas son hombres, esto se refleja en el alto porcentaje de mujeres beneficiarias quienes lograron fortalecer su rol de exigencia de derechos y vincular

incorporar stas categoras en sus argumentaciones con el fin de hacerlas ms solidas.

en un nmero de casos a sus hijos en el proceso de bsqueda.

12.

OTRAS INSTITUCIONES U ORGANIZACIONES QUE APOYARON ESTE PROYECTO El Programa de derechos Humanos de MSD Colombia de la USAID aport un total de 65000.000 (sesenta y cinco millones de pesos) y el Fondo de Canad para Iniciativas Locales aporto 30000.000 (treinta millones de pesos) para la ejecucin de 6 talleres en Bogot y 6 talleres en campo para la preparacin metodolgica de los talleres y la construccin de la herramienta de memoria que posteriormente se implement en las actividades apoyadas por el CICR.

13.

PROYECCIONES

El ao anterior hicimos posible realizar tres fases de la propuesta de acompaamiento integral a familiares de personas desaparecidas desde la perspectiva antropolgico forense. Evaluamos como positiva la construccin de una herramienta de memoria y su implementacin gracias a que pudimos continuar con la experiencias. Por lo tanto, esperamos continuar adelantando procesos y acciones que puedan tener desarrollo con las personas con las que estuvimos trabajando durante el ao con el objetivo de: - Reforzar el conocimiento transmitido durante el primer ao. - Continuar con la elaboracin de los cuadernos de memoria. - Definir en medio del trabajo en red, el uso y los destinos que puede tener el material de reconstruccin de memoria propuesto. - Realizar acciones de acompaamiento tcnico en escenarios de exhumacin. - Seguir apoyando acciones para hacer visible la desaparicin forzada en Colombia. - Provocar sinergas para adelantar procesos de acompaamiento ms fortalecidos y reconstructores del tejido social.