Você está na página 1de 18

RESDOMUS

plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

Marcel Breuer versus lvaro Siza.i Consideraes a propsito de dois processos de reformulao conceptual do modo de habitar.
1. Marcel Breuer e lvaro Siza

Raquel Geada Paulino (Arquitecta, FAUP/PDA)


Palavras chave: arquitectura; modo de habitar; refundao do universo domstico; reformulao tipolgica; casa; mtodo; Marcel Breuer; lvaro Siza.

Resumo A possibilidade e pertinncia de empreender uma reflexo, tendo por base uma leitura da obra desenvolvida por Marcel Breuer e por lvaro Siza, resultam do facto de, em ambos os percursos e no que diz respeito especificamente temtica da habitao unifamiliar, se identificar uma mesma postura que se prende com a introduo de uma reformulao tipolgica que, em ambas as situaes e de forma manifestamente diversa, se revela de grande alcance e expresso. No se pretende defender a tese de que existe uma relao directa entre os referidos percursos, mas identificar, a partir de uma leitura comparada, algumas convergncias de princpio que concorrem a par de outras abordagens e desde a 1. metade do sc. XX -, para uma refundao do universo domstico. Do exerccio de confronto emerge um conjunto de temas que orientam e caracterizam a produo arquitectnica de A. Siza e que, do nosso ponto de vista, estruturam a matriz de leitura que permite identificar os desenvolvimentos tipolgicos operados. Pretende-se, desta forma, esclarecer o processo de reformulao do modo de habitar explorado por A. Siza. *

grupo I&D Atlas da Casa | Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo | 2009

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

Tendo em conta os objectivos enunciados a investigao e reflexo desenvolvidas estruturam-se em dois momentos. Num primeiro momento, optase por desenvolver uma breve reflexo sobre os percursos de M. Breuer e A. Siza, no campo disciplinar da arquitectura, tecendo um conjunto de consideraes e identificando um conjunto de questes que enquadram as suas abordagens e que permitem lanar a estrutura do processo de anlise e reflexo desenvolvidos no segundo momento. A referida estrutura constri-se a partir da seleco de um conjunto de temas que, no sendo exclusivos dos programas domsticos, permitem caracterizar o modo particular de pensar e desenvolver o programa domstico. Na sequncia do exposto, desenvolve-se uma reflexo estruturada a partir da anlise de um conjunto de cinco casas de A. Siza Carneiro de Melo, Rui Feij, Carlos Beires, Avelino Duarte e Pego -, tendo por base a referida matriz de leitura. Pretende-se, desta forma, equacionar para cada um dos casos de estudo os referidos temas, colocando em evidncia a evoluo operada ao nvel do seu entendimento e, consequentemente, da sua forma de abordagem, confirmando e clarificando o processo de reformulao conceptual do modo de habitar que A. Siza desenvolve.

1. Marcel Breuer versus lvaro Siza. Tempo | Casa | Mtodo Para cada um dos autores identifica-se um conjunto de circunstncias que evidenciam uma aparente falta de articulao, assim como a adopo de posturas divergentes. Referimo-nos ao diferente contexto temporal em que se inserem, expresso do programa domstico na produo arquitectnica de cada um, assim como ao Mtodo que orienta o modo de ver e pensar que , pela sua especificidade, simultnea e, necessariamente, o modo de fazer a arquitectura que lhes caracterstico. Relativamente a M. Breuer possvel identificar um perodo da sua produo arquitectnica em que a temtica da habitao unifamiliar tem um particular nfase, por outro lado, relativamente a A. Siza, constata-se que ela relativamente constante, quer em termos de permanncia, quer em termos de

www.resdomus.blogspot.com

2 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

intensidade, com a excepo de um curto perodo da fase inicial do seu percurso profissional, no qual, de facto, foi o programa que dominou a sua produo arquitectnica. Genericamente, identificam-se trs etapas que caracterizam o trabalho de M. Breuer no domnio disciplinar da arquitectura, nomeadamente uma primeira, no contexto europeu, sobretudo enquadrada pela sua passagem pela Bauhaus e pela produo de mobilirio; uma segunda, j no contexto americano, que corresponde a um perodo sensivelmente de duas dcadas, durante as quais tem a oportunidade de desenvolver um conjunto considervel e muito diversificado
2. Marcel Breuer. 1925.1926 | Wassily Chair; 1938.1939 | Breuer House; 1969 | Armstrong Rubber Company Headquarters.

de habitaes unifamiliares; e por ltimo, uma terceira fase na qual tem oportunidade de desenvolver, a par de alguns programas domsticos, programas que equacionam uma escala e complexidade manifestamente superior. Relativamente a A. Siza e com a excepo do referido perodo inicial, durante o qual a sua produo se centrou no desenvolvimento de programas domsticos questo relativamente qual o prprio, em entrevista realizada por Molteni e Gianchetta (1999), sob a temtica da casa, afirma que na primeira fase, a casa um tema central simplesmente porque no tinha outros trabalhos ii - a restante produo arquitectnica integra simultaneamente programas diversos, de maior ou menor escala e complexidade. Para A. Siza aparente simplicidade que a concepo de uma casa pressupe - em termos programticos e de instruo do processo -, contrapem-se nveis de trabalho e exigncia de uma grande intensidade e profundidade, quer pelo aprofundamento em termos do detalhe que necessariamente equaciona, quer pela explorao de uma ntima relao entre cliente e soluo arquitectnica. Tendo por base o exposto, A. Siza (1999) afirma que, a casa emerge, no seu percurso, como tema central, pela componente de experimentalismo que encerra potenciando momentos de inovao, mas tambm pela oportunidade de aprofundamento e consolidao desse mesmo percurso. No que se refere ao modo especfico de ver, pensar e fazer arquitectura, importa fazer referncia ao facto de ambos, M. Breuer e A. Siza, se relacionarem, em momentos distintos do seu percurso, com escolas, a Bauhaus e a Escola do Porto, que se caracterizam pela construo de projectos pedaggicos e

3. lvaro Siza. 1964.1968 | Casa Alves Costa; 2002.2007 | Casa Maiorca.

www.resdomus.blogspot.com

3 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

metodologias de abordagem ao projecto arquitectnico particulares e excepcionais no seu tempo e escala internacional. Se, por um lado, relativamente a M. Breuer e segundo A. Armesto (2001), a relao com a Bauhaus se estrutura a partir de uma lgica de formao, ou seja M. Breuer um produto do mtodo que a escola preconiza, por outro lado, relativamente a A. Siza, a sua relao com a Escola do Porto, estabelece-se por via da sua participao directa e indirecta, enquanto docente e profissional, na construo de um projecto pedaggico e de uma cultura arquitectnica que a distingue e caracteriza. Apesar das diferenas entre os projectos pedaggicos que caracterizam ambas as escolas, identifica-se um mesmo princpio, nomeadamente a construo de um mtodo que permita responder de forma eficaz e pertinente diversidade e complexidade dos desafios que cada programa e cada contexto fsico, social, econmico e cultural colocam em cada momento. * A leitura das convergncias e divergncias entre os percursos de M. Breuer e A. Siza revela-se aliciante, no s pela possibilidade de, a partir de mtodos e concepes distintas se poderem introduzir processos de reformulao conceptual no modo de habitar, de certa forma anlogos e significativos, mas tambm pela possibilidade de atravs da sua confrontao se tornar ainda mais explcito o que os distingue e caracteriza. De certa forma, explora-se o princpio da racionalidade defendido por M. Breuer que, citando, reside na capacidade humana de descobrir o que h de comum em experincias separadas entre si e aparentemente diversas.iii Neste contexto, importa identificar, de imediato, uma divergncia de princpio absolutamente estruturante. Segundo A. Armesto (2001), Breuer foi capaz, desde uma fase inicial da sua vida, de separar a ideia, ou seja, a dimenso formal, da matria e da execuo.iv A. Siza explora uma postura claramente diversa, colocando a nfase na dimenso potica da arquitectura, que se alcana atravs de uma sntese para a qual concorrem simultaneamente e de forma articulada, a dimenso formal, da matria e da execuo.

www.resdomus.blogspot.com

4 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

* Relativamente ao programa domstico, M. Breuer e A. Siza, perseguem possibilidades de reformulao e reinveno conceptual. Na persecuo deste objectivo, ambos desenvolvem concepes de casas, em funo de um utilizador especfico, que se estrutura a partir de um sistema que articula e combina um conjunto diversificado de valores e que se apreende e apropria como um todo. Na publicao Imaginar a Evidncia, A. Siza (1998), denuncia a influncia de Breuer no seu prprio percurso, nomeadamente quando refere, relativamente casa de Ofir, na qual Tvora, com quem trabalhava, explora uma organizao da casa, prxima dos modelos explorados por Breuer, que citando - era assim impregnado, ao mesmo tempo, por uma multiplicidade de influncias.v A questo do utilizador emerge como questo central em ambas as abordagens. M. Breuer concebia a casa para o homem moderno, independentemente da especificidade de cada indivduo. Por sua vez, A. Siza explora os hbitos, as necessidades e aspiraes especficas do futuro utilizador como premissa
4. Especificidade do tipo de Utilizador. Marcel Breuer | O Homem Moderno; lvaro Siza | Multiplicidade.

essencial do projecto, embora salvaguarde uma certa independncia e distancia, na medida em que, como ele prprio defende, uma casa deve ser capaz de dar resposta a diferentes solicitaes que decorrem de potenciais mudanas no quadro de aspiraes do utilizador ou no limite de uma mudana do utilizador ou grupo de utilizadores. Numa analogia com Fernando Pessoa, A. Siza refere que o arquitecto tem que ser capaz de assumir uma multiplicidade de personalidades. Projectar percorrer o espao, o tempo, ocupar a casa no imaginrio. Portanto, o arquitecto deve imaginar que est na pele do cliente, da mulher, tem que fazer de criana, tem que fazer de av da famlia, mulher de limpeza, etc.vi Assim, apesar de partirem de um princpio anlogo, o desenvolvimento do projecto da casa em funo de um utilizador especfico, pelo facto de, no contexto de M. Breuer ser sempre o mesmo, o homem moderno, e no contexto de A. Siza ser sempre diferente, porque cada indivduo nico e encerra um

www.resdomus.blogspot.com

5 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

quadro de valores especfico, torna-se relativamente evidente que o produto final do processo de concepo, a casa, ser manifestamente diverso. * M. Breuer desenvolve o programa domstico a partir de dois tipos de soluo, nomeadamente as denominadas de planta alargada, que se desenvolvem num rectngulo de um ou dois pisos, ou as denominadas de binucleares, em forma de H ou U, explorando o potencial do ptio enquanto espao de transio, articulao e utilizao vivencial. Relativamente a A. Siza, o exerccio de identificao de tipos de soluo no se revela profcuo, considerando que cada casa o resultado de um processo especfico, que tem como condio de referncia um conjunto de circunstncias que necessariamente nico. Apesar da diversidade de solues em termos morfo tipolgicos, possvel identificar temas, assim como lgicas de arrumao do programa relativamente recorrentes. Tal como M. Breuer, A. Siza explora, desde o incio do seu percurso profissional, num conjunto significativo de situaes o tema do ptio,
5. Tema do Ptio. Marcel Breuer. 1959.1960 | Hooper House; lvaro Siza. 1979.1987 | Casa Maria Margarida.

nomeadamente na Casa Carneiro de Melo (1957-59), Rocha Ribeiro (1960-62 e 1969-70), Alves Costa (1964-68), Carlos Beires (1973-76) de entre vrias outras, at s solues exploradas recentemente na Casa Van MiddelemDupont, na Blgica, nas Casas da Villa Colonnese, em Vicenza, na Casa em Maiorca (2002-2009), assim como na Casa do Pego (1998-2008), em Sintra, denunciando um permanente exerccio de reinterpretao e reconfigurao conceptual e formal do espao do ptio. Importa realar que o tema do ptio central e transversal em toda a obra de A. Siza, nomeadamente em edifcios de maior ou menor escala e complexidade, albergando os mais diversos programas. Tal como M. Breuer, A. Siza explora o ptio pelo potencial que encerra enquanto espao de transio que - citando o prprio - cria uma sensao de continuidade e de passagem suave entre a dimenso do interior e a complexidade do exterior,vii espao de articulao que medeia a relao entre a

www.resdomus.blogspot.com

6 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

casa e o contexto que a envolve; e de utilizao vivencial, na medida em que se configura como espao tambm ele destinado permanncia e usufruto. Podemos ainda estabelecer um outro paralelo entre as casas binucleares de M. Breuer e as casas de A. Siza, nomeadamente no que se refere ao princpio que determina a lgica de organizao do programa. De forma mais ou menos explcita, ambos denunciam uma mesma inteno de organizar o programa domstico a partir do tipo de utilizao, colectiva e privada, intensa e pontual, diurna e nocturna, assim como, ambos equacionam o conceito de casa dentro da casa, procurando explorar solues em que partes do programa gozam de relativa autonomia. * O exerccio de reflexo sobre os modos de ver, pensar e fazer a arquitectura implica necessariamente equacionar aquela que, tanto para M. Breuer como para A. Siza, constitui a relao primordial da arquitectura, a relao entre a natureza e a construo. Apesar da convergncia de princpio, o entendimento
6. Relao com o Lugar. Marcel Breuer. 1949.51 | Wolfson House; lvaro Siza. 2002.2008 | Casa de Maiorca.

especfico de cada um relativamente a esta questo afasta-se significativamente. Para M. Breuer, a arquitectura resulta do trabalho do homem sobre a natureza, devendo explicitar essa condio. Assim, um edifcio deve ser equacionado numa lgica de contraste e no de imitao das formas da natureza. Para A. Siza, a arquitectura resulta do trabalho do homem com a natureza. Desta forma, um edifcio pode simultaneamente ser equacionado numa lgica de contraste e integrao, composto por formas que moldam e se deixam moldar pelo lugar. Em sntese, a uma lgica de transformao do lugar, de M. Breuer, contrapese uma lgica de domesticao do lugar, de A. Siza. Por ltimo e ainda numa lgica de relao com o lugar, importa fazer referncia a uma postura anloga perante a explorao de materiais e tcnicas construtivas locais, que emergem no contexto de implantao da obra. Ambos exploram com maior ou menor intensidade a possibilidade da sua integrao, no de uma forma directa e linear, mas atravs de um rigoroso processo de reinterpretao e adequao.

www.resdomus.blogspot.com

7 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

* Concluiu-se com duas citaes que se considera caracterizarem, na sua essncia cada uma das abordagens. M. Breuer explorava uma arquitectura didctica, que no ocultava os processos utilizados, desde a clareza dos elementos e a sua composio, riqueza espacial, uma sumptuosa relao com a natureza e com a plasticidade da forma e do volume sob a luz que no forava em nada a vida, pelo contrrio a facilitava e tornava mais rica e radiante, mais alegre e variada. viii O espao da casa de Siza um espao ocupado, possudo, apropriado (...). Nunca um espao neutro, ou estritamente funcional, nem to pouco puro, conceptual, uma vez que se converte numa entidade densa, povoada de sentimentos, costumes, sensaes que do sentido tanto s coisas como ao corpo do prprio habitante. Qualquer forma de objectividade desaparece e tudo remete para a presena de um corpo.ix

2. lvaro Siza. Leitura de um processo de reinterpretao e reformulao do modo de habitar. O processo de reflexo e anlise desenvolvido permitiu colocar em evidncia o que se considera serem os temas que estruturam e permitem caracterizar o entendimento especfico, de M. Breuer e A. Siza, no campo disciplinar da arquitectura e que nos servem de base construo de uma matriz de leitura da produo arquitectnica de A. Siza, nomeadamente no que se refere aos programas domsticos que desenvolve. Fazem parte dos referidos temas: a | a dimenso formal e potica da arquitectura; b | o tema do utilizador ou grupo de utilizadores, nomeadamente a identificao dos seus hbitos, necessidades e aspiraes; c | o tema do ptio, nas diversas relaes de transio, articulao e utilizao;

www.resdomus.blogspot.com

8 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

d | o tema da transio entre duas condies diferentes onde se multiplicam e intensificam os intercmbios e as sensaes,x nomeadamente entre espao exterior e espao interior, luz exterior e sombra interior, espao de uso colectivo e espao de uso privado, de entre outras; e | a lgica de arrumao do programa em funo do tipo de utilizao e a explorao do conceito de casa dentro da casa; f | a relao entre a natureza e a construo, em funo de uma lgica de domesticao do lugar; g | e as opes relativamente aos processos construtivos, equacionando a integrao de materiais e processos construtivos tradicionais a partir de uma lgica de reinterpretao e adequao. Tendo em conta os temas enunciados, seleccionou-se, de entre um vasto conjunto de projectos de casas de A. Siza, cinco casos de estudo: a Casa Carneiro de Melo pelo facto de ser a primeira soluo que desenvolve, tendo como tema central o ptio e que surge em paralelo com a soluo desenvolvida para a Casa de Ofir (1957-58) de Fernando Tvora, na qual trabalha como colaborador; a Casa Rui Feij, cujo projecto serviu de base apresentao da CODA e obteno do diploma de A. Siza, na ESBAP; a Casa Carlos Beires, considerando que na soluo proposta ensaiada uma diversidade de temas, lgicas de articulao e concepo espacial inovadoras, que determinam a emergncia de uma nova linguagem; a Casa Avelino Duarte, que consideramos incontornvel na medida em que marca a emergncia de um novo paradigma; e a Casa do Pego por constituir uma soluo na qual A. Siza aprofunda quase no limite determinados temas que, formalmente, se traduzem numa fragmentao volumtrica, numa atomizao em termos programticos e numa complexidade espacial, que se prendem obviamente com a complexidade e especificidade do programa da casa, do cliente, mas, sobretudo, do contexto em que se insere. Face ao exposto, para cada um dos casos de estudo seleccionados, apresenta-se uma sntese que enuncia o essencial a propsito dos temas em questo.

www.resdomus.blogspot.com

9 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

1957.1959 | Casa Carneiro de Melo O projecto da Casa Carneiro de Melo, localizado na Avenida da Boavista, no Porto, resulta de um conjunto diversificado de circunstncias, nomeadamente de um programa relativamente simples, que permitiu a sua organizao num s piso; uma morfologia, orientao e exposio do terreno de implantao, que pressupunha alguma conteno e proteco da construo na relao a norte e sudoeste; assim como, a inteno de criar uma certa intimidade atravs de um afastamento de quinze metros e da criao de uma cortina verde mais ou menos densa, recuperando, como A. Siza (1967) refere na memria descritiva do projecto, a soluo de algumas das casas mais antigas da avenida. Para alm da especificidade do contexto de interveno, importa destacar um conjunto de circunstncias externas ao projecto que concorrem para a sua
7. lvaro Siza. 1957.1959 | Casa Carneiro de Melo.

formulao, nomeadamente o contexto nacional e internacional de explorao de novos modelos de organizao do programa domstico e as contaminaes que, naturalmente ocorrem e que se podem observar neste projecto. A soluo desenvolvida por A. Siza muito prxima da soluo explorada por F. Tvora, na Casa de Ofir, na qual trabalha como colaborador. De forma anloga, o projecto da casa desenvolve-se a partir do tema do ptio. Adopta-se uma soluo de duplo ptio, um exterior e um outro interior, que se traduz no espao do trio, organizando-se o programa domstico em funo do tipo de utilizao - colectiva | privada, diurna | nocturna - em ncleos, nomeadamente da sala, dos quartos e da cozinha|servios. a partir do trio, que corresponde a uma espcie de segundo ptio interior, que se faz a articulao e o acesso a cada um dos ncleos. A explorao do tema do ptio, nas suas diversas dimenses, nomeadamente enquanto espao de transio, articulao e utilizao vivencial, emerge, neste projecto, como princpio gerador da forma confirmando a tese de R. Ramos (2004) quando afirma que o espao exterior passa a ser determinante e indissocivel na organizao do programa domstico transformando-se no seu centro conceptual e formal xi.

www.resdomus.blogspot.com

10 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

A propsito do projecto da casa Carneiro de Melo, colocamos, ainda, em evidncia, o tema da transio explorado de diferentes formas, nomeadamente entre o trio na relao com cada um dos ncleos e na relao entre o espao da sala e quartos com o ptio exterior. Assim, se por um lado, na relao entre o trio e o restante programa se explora o tema da transio a partir da criao de novos espaos ou dispositivos muitos simples, que se traduzem em estrangulamentos ou viragens com os quais se cria uma espcie de 2. momento que prepara a entrada, evitando relaes bvias e directas, por outro lado, na relao entre o ptio exterior e o espao da sala e quartos, so equacionados dispositivos formais, nomeadamente o prolongamento da cobertura que permite, simultaneamente, mediar, proteger e criar um jogo de intensidades, claro versus escuro que, ao longo do tempo, constri um espao de transio varivel. Assim, a simplicidade da soluo e aparente relao directa entre o espao da sala e o exterior, resulta, de facto, numa complexa relao que explora a dimenso fsica e temporal.

1963.1964 | Casa Rui Feij O projecto da Casa Rui Feij, desenvolvido para um terreno localizado em Moledo do Minho, tem como especificidade o facto de ser um projecto implantado numa rea pertencente ao Parque Nacional de Camarido, de constituir parte integrante de um estudo de conjunto que envolvia o projecto de duas habitaes e, por ltimo, de ser uma casa de frias, de ocupao temporria, circunstncia esta que justifica a simplicidade da soluo proposta em termos programticos, particularmente evidente nas reas de servios que so reduzidas ao estritamente necessrio privilegiando-se o espao da sala. Neste projecto, importa salientar quatro temas, nomeadamente o tema do ptio,
8. lvaro Siza. 1963.1964 | Casa Rui Feij.

da transio, da lgica de arrumao, assim como a relao entre natureza e construo. Mais uma vez, A. Siza opta pela criao de um trio de entrada que funciona como espao de transio e mediao entre interior e exterior. , no entanto, o espao da sala e no do trio como se observa na Casa Carneiro de Melo, que

www.resdomus.blogspot.com

11 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

funciona como rtula de articulao entre os restantes dois ncleos da casa cozinha|servios e quartos. A opo de organizao interna por zonas constitui uma das premissas do projecto. O espao da sala entendido e assumido, nesta soluo, como espao de permanncia, mas tambm de atravessamento. Este tipo de soluo ser retomada e aprofundada sucessivamente, nomeadamente na Casa Alves Costa. O espao de ptio exterior , nesta soluo, reconfigurado e reinterpretado, alongando-se por forma a procurar explorar relaes distintas entre o espao da sala e dos quartos com o exterior. A definio de um conjunto de muros garante, por um lado, uma continuidade entre o conjunto edificado composto pelas duas habitaes e, por outro lado, a delimitao das zonas exteriores mediando a relao com o parque e garantindo uma certa proteco relativamente a ventos, tendo em conta a sua exposio. A. Siza enuncia como princpio gerador da forma a integrao do conjunto na paisagem, suportando a sua opo numa anlise e interpretao das estratgias de implantao observadas em construes locais mais antigas em circunstncias de localizao e relao anlogas.

1973.1976 | Casa Carlos Beires A Casa Carlos Beires, construda na Pvoa de Varzim, numa parcela de um Plano de Urbanizao, com uma envolvente sem pr-existncias significativas, revela-se um projecto de particular importncia na medida em que nos permite pr em evidncia diversos temas. Perante a complexidade do programa, A. Siza desenvolve uma soluo que introduz profundas reformulaes em termos conceptuais, de configurao espacial, de organizao funcional, mas tambm de linguagem formal. De forma anloga aos projectos da Casa Carneiro de Melo e Rui Feij, A. Siza adopta uma soluo de ptio. Observa-se, no entanto, uma reinterpretao e
9. lvaro Siza. 1973.1976 | Casa Carlos Beires.

profunda reformulao da relao entre o espao exterior e a casa que resulta numa inverso da localizao e sentido do ptio. A. Siza subverte o carcter

www.resdomus.blogspot.com

12 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

intimista caracterstico das solues desenvolvidas em ptio, tendo em conta que o ptio se abre para a rua expondo, de certa forma, a vivncia domstica da casa. Obviamente, A. Siza desenvolve mecanismos de controlo desta relao, nomeadamente atravs de um conjunto de espaos de transio que a medeiam. Paralelamente, a utilizao de determinados dispositivos, nomeadamente torses, avanos e recuos da fachada, permite a construo de diferentes e mais complexas relaes entre o espao interior e o exterior. , de facto, colocado um particular nfase nos espaos de transio que, nesta soluo, so explorados quase ao limite, tendo em conta que tambm a articulao entre os diferentes espaos da casa mediada por um espao de transio. A complexidade observada ao nvel dos espaos de transio e da relao entre exterior e interior est tambm presente no desenvolvimento programtico. Observa-se a integrao de novos espaos, reas sem uma funo explcita que podem assumir uma diversidade de funes e albergar novos programas escritrio, biblioteca, de entre outros. Por sua vez, a rea destinada a servios banhos, arrecadao ganha dimenso e expresso. Importa, ainda, destacar a emergncia do tema da casa dentro da casa, nomeadamente a partir da definio|configurao de uma clula de sala|banho|quarto, no primeiro piso, que goza de uma certa autonomia relativamente ao restante programa. A par do conjunto de profundas transformaes enunciadas, A. Siza equaciona uma soluo de cobertura plana, inicialmente explorada na Casa Manuel Magalhes, reafirmando uma transformao ao nvel da linguagem formal da qual resulta um novo lxico.

www.resdomus.blogspot.com

13 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

1981.1984 | Casa Avelino Duarte Embora de uma forma distinta da Casa Carlos Beires, perante a complexidade do programa e das relaes entre os diferentes espaos, A. Siza ensaia, na Casa Avelino Duarte, em Ovar, uma reformulao em termos de configurao e lgica de articulao espacial. No s os espaos de articulao assumem novas valncias como se exploram articulaes alternativas que possibilitam reconfiguraes, introduzindo uma grande flexibilidade nas opes de utilizao dos espaos. exemplo do exposto, a possibilidade de dois quartos se poderem transformar numa suite, quer pela ligao interna que existe entre ambos, quer pelo duplo acesso ao banho.
10. lvaro Siza. 1981.1984 | Casa Avelino Duarte.

Ao nvel da introduo de novas valncias, assiste-se transformao do trio num duplo espao que assume simultaneamente uma lgica de atravessamento e de permanncia. Mais uma vez se observa a explorao do tema da escada enquanto elemento de transio entre o espao do trio e da sala. A soluo desenvolvida na Casa Avelino Duarte assume e explora um novo paradigma que se traduz numa profunda transformao do espao do quarto principal, considerando que ganha uma maior complexidade programtica e uma nova lgica de utilizao transformando-se numa clula que integra rea de quarto|zona de estar|zona de vestir|banho. Este novo paradigma concorre simultaneamente para o desenvolvimento do tema da casa dentro da casa. A nvel programtico observa-se a consolidao de um espao sem funo especfica, prximo do trio de entrada, gozando de uma certa autonomia relativamente ao restante programa da casa, assim como a emergncia de um novo tipo de espao, um estdio|espao de trabalho, localizado no ltimo piso. Por ltimo importa referir a inovao introduzida ao nvel da explorao de uma continuidade espacial na vertical, atravs de solues de p direito duplo que

www.resdomus.blogspot.com

14 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

permitem desenvolver diferentes relaes fsicas e visuais entre os diversos pisos. 1998.2008 | Casa do Pego A Casa do Pego constitui, por fim, uma soluo que no introduzindo inovao em termos programticos explora profundamente um conjunto de temas, nomeadamente o tema do ptio, da casa dentro da casa e da transio. O Ptio fragmenta-se em mltiplos ptios que possibilitam diferentes vivncias e lgicas de relao com o contexto envolvente, garantindo uma certa privacidade e autonomia de cada espao funcional entre si e na relao com o exterior.
11. lvaro Siza. 1998.2008 | Casa do Pego.

O tema da casa dentro da casa, j anteriormente ensaiado em diversas solues, nomeadamente na Casa David Vieira de Castro, aqui explorado como princpio gerador da forma, na medida em que se adopta como princpio a articulao de um conjunto de clulas de quartos, sala, cozinha, escritrio, que gozam de uma relativa autonomia entre si. Neste contexto, importa, ainda, destacar o tema do trio enquanto espao de transio e articulao que, nesta soluo, se alonga, fragmenta e se vai configurando a partir de um conjunto de tores que criam diferentes momentos pontuando, desta forma, acontecimentos. Por sua vez a entrada em cada clula, a partir do trio, nunca acontece de forma directa, existindo sempre um espao de transio, uma antecmara, um dispositivo que medeia a relao entre ambos os espaos. * O conjunto de cinco casos de estudo abordados permitiram-nos, no s colocar em evidncia o conjunto de temas abordados recorrentemente por A. Siza nas diferentes conceptualizaes e desenvolvimentos formais do espao domstico que desenvolve, mas tambm a diversidade e densidade do exerccio de reinterpretao a que permanentemente se prope. Conclui-se o presente artigo, com uma citao de A. Siza que, do nosso ponto de vista, simultaneamente,

www.resdomus.blogspot.com

15 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

resume a essncia do seu entendimento especfico sobre o desenvolvimento do programa domstico e coloca em evidncia a dimenso potica da sua arquitectura. O projecto de uma casa quase igual ao projecto de outra casa: paredes, janelas, portas, telhado. E contudo nico: transforma-se. Em certos momentos, ganha vida prpria. Faz-se ento um animal volvel, de
12.lvaro Siza.

patas inquietas e de olhos inseguros. Se demasiadamente contido, deixa de respirar: morre. Se as suas transfiguraes no so compreendidas tudo quanto nele parece evidente e belo se fixa, torna-se um monstro, ou torna-se ridculo. O projecto est para o Arquitecto como o personagem de um romance para o autor: ultrapassa-o constantemente. E preciso no o perder. Por isso o desenho o persegue. O desenho o desejo de inteligncia.xii

www.resdomus.blogspot.com

16 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

Origem das imagens: 1. Foto Marcel Breuer: http://www.essential-architecture.com/ARCHITECT/marcel-breuer-1.jpg [2011]; Foto lvaro Siza: Fernando Guerra 2. Marcel Breuer, Wassily Chair ( Model B3 Chair ), 1925.26: http://poulwebb.blogspot.com/201 0/06/marcel-breuer.html [2011]; Breuer House, Lincoln, Massachusetts, 1938.39:

http://files.myopera.com/talatkm/blog/house.jpg [2011]; Marcel Breuer, Armstrong Rubber Company Headquarters. West Haven, Connecticut, 1969: http://www.preservationnation.org/asset s/photos-images/preservation-magazine/2003/pirelli3.jpg [2011] 3. lvaro Siza, Casa Alves Costa, 1964.68: GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004; lvaro Siza, Casa Maiorca, 2002.07: Fernando Guerra 4. Interior de um apartamento para um professor de ginstica, em Berlim, 1930: DRILLER, Joachim, Breuer Houses, Phaidon, 2000; Fernando Pessoa: http://www.prof2000.pt/users/hmel o/hmelo36/pessoa1.jpg [2011] 5. Marcel Breuer, Hooper House, 1958.60: http://media.dwell.com/images/643*502/hooperhouse-exterior-courtyard.jpg [2011]; lvaro Siza, Casa Maria Margarida, 1979.87:

GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004 6. Marcel Breuer, Wolfson House, 1949.51: http://newsgrist.typepad.com/underbelly/images/200 7/09/27/mason926074.jpg [2011]; lvaro Siza, Casa de Maiorca, 2002.07: Fernando Guerra 7. Fotos Casa Carneiro de Melo: GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004; Esquema Casa Carneiro de Melo: Raquel Paulino 8. Fotos Casa Rui Feij: GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004; Esquema Casa Rui Feij: Raquel Paulino 9. Fotos Casa Carlos Beires: GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004; Esquema Casa Carlos Beires: Raquel Paulino 10. Fotos Casa Avelino Duarte: GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004; Esquema Casa Avelino Duarte: Raquel Paulino 11. Fotos Casa do Pego: GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004; Esquema Casa do Pego: Raquel Paulino 12. Desenho lvaro Siza: SIZA, lvaro, Esquissos ao jantar, Casa da Arquitectura, 2009

www.resdomus.blogspot.com

17 | 18

RESDOMUS
plataforma editorial de cruzamento e de divulgao de cultura arquitectnica

A referncia bibliogrfica para este artigo: Paulino, Raquel, "Marcel Breuer versus lvaro Siza. Consideraes a propsito de dois processos de reformulao conceptual do modo de habitar.", Resdomus, Grupo FCT Atlas da Casa, Centro de Estudos de Arquitectura e Urbanismo, Porto, 2011, p.1-18; www.resdomus.blogspot.com [2011]

Notas:
i

Este artigo foi desenvolvido no mbito do evento C+C+W 2010, com base na comunicao

apresentada no Auditrio Fernando Tvora, da Faculdade de Arquitectura da UP, no dia 14 de Abril de 2010.
ii

Conversacin sobre el tema de la casa, in GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico,

lvaro Siza. Casas 1954-2004, Editorial Gustavo Gili, Barcelona, 2004 [1999], p. 11.
iii

ARMESTO, Antonio, Fifteen American Houses by Marcel Breuer (1938-1965). The refounding

of the Domestic Universe on Experimental Grounds, in revista 2G, n. 17, 2001, p. 15.
iv

ARMESTO, op.cit., 2001, p. 6. SIZA, lvaro, Imaginar a Evidncia, Edies 70, Lisboa, 1998, p. 34. GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, op.cit., 2004 [1999], p. 12. SIZA, lvaro, op.cit., 1998, p. 47. ARMESTO, op.cit., 2001, p. 7.

vi

vii

viii

ix

GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, op.cit., 2004, p. 13. GIANCHETTA, Alessandra, MOLTENI, Enrico, op.cit., 2004, p. 14. RAMOS, Rui, A Casa Unifamiliar Burguesa na Arquitectura Portuguesa. Mudana e

xi

continuidade no espao domstico na primeira metade do sculo XX, Dissertao de Doutoramento em Arquitectura apresentada Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto, 2004, p. 10-635.
xii

SIZA, lvaro, texto integrado na coleco de Esquissos do Museu de Serralves.

www.resdomus.blogspot.com

18 | 18