Mamma Mia Traducido

Obertura Prlogo - "Yo tengo un sueo". Sophie: Yo tengo un sueo Una cancin para cantar Para ayudarme a enfrentar Con nada Si ves la maravilla De un cuento de hadas Usted puede tomar el futuro Incluso si usted no (Ella besa y puestos de tres sobres como se lee en voz alta los nombres de los sobres) Sam Carmichael Bill Austin Y Harry brillante Buena suerte .... Ali: (Dentro.) Sophie Lisa: (Dentro.) Sophie (Ali y Lisa trepar por la pared.) Ali: Sophie! Ahhh! Lisa: Hola! Sophie: Ali, Lisa, dnde has estado? Pens que llegaras aqu hace unas horas. Ali: Qu viaje! Supongo que han dejado su billete en la mesa de la cocina. Lisa: Nos dijo: "Tenemos que conseguir en este plano - maana es nuestro mejor amigo de la boda." Sophie: Lisa! Lisa: Sophie! Ali: Hemos hecho tanto escndalo. .... Estbamos en ese plano, incluso sin el billete! Lisa: Y dnde est entonces. Su cielo? Nos estamos muriendo a su encuentro. Ali: Cmo est tu mam? Apuesto a Donna sido volvindose locos con esta boda. Sophie: S, bueno escuchar que tengo un secreto y que son los nicos que puedo

decir. Lisa: Oh, Dios mo! Usted est embarazada. Sophie: No! Estoy invitando a mi pap a mi boda. Ali: Tu pap? Lisa: Quiere decir que le he encontrado al fin? Sophie: No exactamente! Mira he encontrado esta en el escritorio de mam. (Les muestra un diario) Ali: Sophie, que no se supone que van alrededor de la lectura de su diario de mam! Lisa: No! Se supone que debe ir con el tuyo lectura. Sophie: Pero Mira! 1979, el que mantuvo el ao se qued embarazada de m. Sabes cmo no va a hablar de mi pap, dice que no puedo recordar. Eh! (Lectura del diario) Julio 17th.What una noche. Despus del show Sam me pas por arriba a la pequea isla. Bailamos en la playa y la bes en la playa y punto punto punto Ali: Qu? Lisa: Dot Dot Dot - Es lo que hicieron en los viejos tiempos Sophie: (Leyendo) "Sam es el que, yo s que l es que nunca he sentido esto antes.". "Honey Honey" Sophie: Honey Honey Cmo me emociona aha Honey Honey Honey Honey Casi me mata aha miel de la miel He odo hablar de l antes de Yo quera saber un poco ms Y ahora s lo que significan Es una mquina del amor Oh, me da vrtigo Ali: una mquina del amor? Sofa: Eso no es nada Honey Honey Djame sentir la miel aha miel Honey Honey. No oculta que la miel aha miel La forma de beso de buenas noches Al / Lisa: La forma en que me beso de buenas noches Sophie: La forma en que me abrazas fuerte Al / Lisa: La forma en que usted est sosteniendo apretado Sophie: Me siento como en ganas de cantar

Sofa / Lisa: Cuando realices tu ... nada! Lisa: As que este tipo de Sam tu pap? Sophie: La trama se complica. Sam le dijo a mam que se iba a casa para casarse. Lisa: Bastardo! Ali: "el hombre con sangre Tpica Sophie: Lo s. 04 de agosto ... Qu noche! An me senta deprimido por Sam Cuando despus de 'Bill' el espectculo alquil una lancha y le llev a la pequea isla. Una cosa llev a otra y ... punto punto punto Al / Lisa: Bill Sophie: 15 de agosto. Qu noche! Harry aparece de la nada, as que dije que le mostrara la pequea isla. Tengo que necesita mi cabeza examinados. Pero era tan dulce que no poda evitarlo y .... Todos: Dot Dot Dot Sophie: S! El donante de esperma tiene un nombre, as tres nombres! Sam Bill o Harry. Ali: Y estn todos los que llegan para la boda? Sophie: S! Lisa: Oh, Dios mo! Saben? Sophie: Qu es lo que se escribe en un total desconocido? Ven a mi boda que podra ser mi padre. No! Ellos piensan que la mam envi Invitiations - y despus de lo que hay aqu no me sorprende que todos dijeron que s. Todos: Honey Honey Tcame aha beb miel de la miel Honey Honey Abrzame aha beb miel de la miel Te ves como una estrella de cine Pero yo s quin eres Lo mnimo que quieres que diga el Eres un punto punto ..... bestia Lisa: Oh mi dios Soph! Ests seguro de esto? Sophie: S! Quiero que la boda perfecta. Y yo quiero que mi pap que me regalan. Ali: Ayy! Bueno esperemos que se trata de un pasillo ancho. Sophie: Tienes que guardar silencio a la forma en que no debe saber lo que estoy haciendo? Ali: Bueno, ella es obligado a ver tarde o temprano. Sophie: No voy a tener miedo a mam antes de que tengo que saber. Y con un poco de suerte yo s que mi pap de inmediato. Lisa: Yeh! Y qu si no? Sophie: Entonces, tengo 24 horas para descubrirlo! Todos: Agghhhhh!

Miel de la miel Cmo me emociona aha miel de la miel Miel de la miel Casi me mata miel aha miel Sophie: Haba odo hablar de usted antes de Yo quera saber un poco ms Y ahora estoy a punto de ver Lo que significas para m. Salen Introduzca Rose y Tanya llevar el equipaje. Tania: Oh! Un paso ms en estos talones sodding! Rose: Qu esperabas de una limusina con chofer a la orilla del agua? Tania: S! Donna sabe que yo no hago pie! (Donna Entra) Donna: Pues mira lo que la marea de lava en el! Rosie: Hola, Por una noche Donna: Y una sola noche Todos: Es Donna and the Dynamos " Donna: Abrazo Grupo! (Se saludan como amigos de la vieja escuela puede) Rosie: Entonces, cmo es la madre de la novia? Donna: Oh, mucho mejor para ver que pareja. Tanya Dios! Ocho aos ms sangrientos! Tania: Yo s cario. La culpa es de una inclinacin para los millonarios del jet set. Donna: Bueno, he estado encadenado a este lugar y batallas constantes con el director del banco. Rosie: Bueno, yo compadezco al gerente del banco pobres! (Sophie entra) Sophie: Rosie ta Rosie: Sophie Sheridan se obtiene ms hermoso cada vez que te veo. Bueno, no puedo obtener un beso grande y gordo por haber venido hasta aqu para su boda! Tanya: Apuesto a que no se acuerda de m. Rosie: Ah! Todos los que la ciruga plstica. Sophie: Es querida ta Tanya! Donna: ay! Mira a mi beb toda su vida delante de ella. Sophie: Mam me voy a casar no unirse a la legin extranjera.

Donna: Bueno, en mi da que no se cas a los 20. Rosie: No hay en nuestros das no tuvimos punto casado! Donna: Un blanco de la boda no s donde se pone de Cielo: Bueno, no me eches la culpa Donna no era mi idea Donna: Chicas cumplir con el principal hombre del maana en lo del cielo, Rosie y Tanya mi banda de acompaamiento del tiempo y de todos los tiempos mejores compaeros. Rosie: Hey! banda de musica se enculada. Hola! Cielo: Hola! He odo mucho acerca de ustedes dos Tanya: Todas las malas espero. Pimienta: SehSugleymon! Tania: Lo siento, no hablo griego Eddie: No te preocupes que es de Peckham Pimienta: Pimienta de mi nombre Tania: Porque eres caliente Eddie: Nah! Porque l se levanta la nariz. Donna: Pepper y Eddie son mi personal del bar, camareros, barqueros, la ayuda general. Slo por lo general son no ayuda en absoluto. No se ustedes dos tiene trabajo que hacer? Eddie / Pimienta: Seor! S, seor! Tanya: Donna, la taberna se ve maravilloso Donna: Oh, tenemos Sky a las gracias por ello. Tania: Por qu has estado haciendo Rosie: No he estado aqu por mucho tiempo ha Cielo: No. He venido aqu para escapar de la Bolsa de Londres y nunca regres. Rosie: Por qu? Cielo: Yo quemado. Yo haba estado tratando en el mundo, pero nunca visto usted sabe Donna: Pero usted debe ver lo que ha hecho a mi mundo. l me han trado en lnea! Rosie: Usted! Donna: Correo electrnico, cableado, los nudillos hacia abajo Cielo: Tienes que avanzar con los tiempos de Donna. No dracmas ms debajo del colchn. Donna: S, bueno me acaba de inventar una mquina que va a hacer las camas Sophie: Usted an corre por detrs de l y hacerlo todo otra vez yo te conozco. Donna: Ests bromeando. Estoy ms que listo para poner mis pies en alto cuando el barco entra en juego Rosie: Hablando de barcos que haba restos antiguos fregadero que usted tiene amarrado por el muelle. Cielo: que se hunda?! Rosie: Bueno, es un poco de una monstruosidad! Donna: Bien monstruosidad que va a ser mi casino flotante. Tania: Qu? Donna: Cielo y Eddie estn convirtiendo en un paraso para los millonarios. Cielo: todo el juego de vela de las islas bajo el entonces estrellas! Rosi: S Oo! Juego millonarios! Puede haber algunos de sus ex esposos a bordo

de Tanya. Tania: No lo creo cario. No les dejan sus millones Donna: Bueno, esto va a ser mi premio mayor de las nias. Necesito un descanso. Me refiero a un da de fiesta. He estado corriendo este lugar durante quince aos y nunca he tenido un da libre. Money Money Money Donna: Yo trabajo toda la noche yo trabajo todo el da Para pagar las cuentas que tengo que pagar Empresa: No es triste? Donna: Y todava no parece haber Un solo centavo que me queda por Empresa: Eso es muy malo Donna: En mis sueos Tengo un plan Si yo me consigui un hombre rico Yo no tendra que trabajar en todos los Yo tonto y tiene una bola Empresa: Dinero dinero dinero Debe ser divertido En el mundo de un hombre rico Dinero dinero dinero Siempre soleado En el mundo de un hombre rico Donna: Aha, aha Todas las cosas que poda hacer Empresa: Si tuviera un poco de dinero Es un mundo de hombres ricos Es un mundo de hombres ricos Tanya Un hombre as es difcil de encontrar Donna: Pero no puedo sacarlo de mi mente Todos los No es triste? Rosie Y si por casualidad a no ser Apuesto a que no me toman

Todos los Eso es muy malo Pimienta As que me tengo que ir, voy a tener que ir A Las Vegas o Mnaco Y ganar una fortuna en un juego Mi vida nunca sera la misma ... Empresa: Dinero, dinero, dinero Debe ser divertido En el mundo de un hombre rico Dinero, dinero, dinero Siempre soleado En el mundo de un hombre rico Donna: Aha, aha Todas las cosas que poda hacer Empresa: Si tuviera un poco de dinero Es un mundo de hombres ricos Dinero, dinero, dinero Debe ser divertido En el mundo de un hombre rico Dinero, dinero, dinero Siempre soleado En el mundo de un hombre rico Donna: Aha, aha Todas las cosas que poda hacer Empresa: Si tuviera un poco de dinero Es un mundo de hombres ricos Es un mundo de hombres ricos Salen. (Bill Sam y Harry entrar con equipaje) Harry: Me alegro de que bajar el barco Bill: Ah, eso no era nada! Usted debe tratar de un kayak en el canje Okanama. Harry: Oh s! He ledo su libro, "un to en un barco en Botswana!" Bill: Gracias He odo que haba vendido una copia en algn lugar Harry: libros de viajes son mi pasin, una distraccin de los horrores del metro de Londres. Sam: ustedes quieren escuchar algo realmente interesante. Ves a esta taberna

... Harry: Estoy bastante impresionado. Me acord de una vieja cabaa aqu. Yo tema por las camas con las cabras Bill: Oh, dame caprinos de ms de camellos. Haba un tiempo en el Kalahari, cuando el sol pegaba fuerte y ... Sam: Est bien! Muy bien! Lo sentimos echar a perder el registro de viajes, Indiana! El punto es que este es mi taberna, he construido esto. Bueno, no, no! Lo dise. Me hizo los planos, lo que debe ser hace 21 aos. No puedo creer que en realidad ha ido y construy la maldita cosa. Harry: Quin? Sam: Bueno Donna. Quin ms? S. Esto es slo algo que garabate en la parte trasera de un men de edad. Yo no saba que ella ... Bill: Cmo sabes que es tuyo Sam: Los edificios son como bebs. Siempre sabes tu propia. Bill: Bueno, yo no s nada acerca de los bebs. He estado viviendo fuera de la mochila la mayor parte de mi vida. Sam: Aj un vagabundo feliz, eh? Harry: Cree usted que la isla podra inspirar a algunos en prosa? Bill: Eso espero ... Cuando vuelva quiero vender mi editor un artculo sobre persigue la infancia revisitado Harry: Naci usted en esta lista? Bill: No, yo nac y crec en Merthyr Tidville. Pero mi madre griega. Y acerca de la nica vez que estuve en Grecia fue a visitar a mi ta abuela y que fue ... Hace veintin aos. Harry: As que ahora usted puede escribir sobre taberna de Sam, y el turista rebao ... Bill: No, creo que este lugar debe ser siempre el idilio secreto que siempre he recordado Sam: Bueno, si usted naci aqu, tal vez el idilio sera barcos cargados de turistas con los bolsillos llenos de dinero! Harry: Bueno, al menos que puedan tener algunos funcionarios de entonces. Dnde estn todos? (Sophie entra) Harry: Oh ... Sophie: Buenas tardes. Puedo ayudarle? Bill: Yo soy Bill Austin. Usted tiene una habitacin para m Sophie: (hace una pausa, nerviosa) Bill Austin? Harry: Soy brillante. Harry brillante Sophie: (an ms nerviosa) Harry ...! (A Sam) .. Por lo que debe ser ... Sam: Sam Carmichael, s ... Er, que nos estaban esperando? Sophie: S. S, por supuesto. (Risa nerviosa) Voy a conseguir las llaves. Harry: Bueno, yo espero tener la oportunidad de obtener mi lengua alrededor de un poco de griego Sam: Ah, s? Harry: yo no he hablado de veintin aos.

Sam: Espera, espera! Veinte y un aos? Usted sabe, esto est empezando a sonar un poco como un montaje. Bueno, ahora, Bill, aqu es una historia para ti. Amigos, 3 hombres, los extranjeros reciben una invitacin para una boda. Estn invitados a un lugar que no ha visitado desde hace 21 aos, por una mujer que no han visto durante 21 aos. Por qu estn aqu? Bill: (Haciendo memoria) No est mal! Oye, Harry cul es tu excusa? Qu te arrancados del Banco de Inglaterra? Harry: Es esto una entrevista? Bueno para m la invitacin de Donna trajo muchos recuerdos felices de nuevo. (Se ve una vieja guitarra en la pared) Gordon Bennet! Bill: (An tomando notas) Eso es un presupuesto? Harry: S que esta guitarra! Ja! (Lectura de la guitarra) H.B. "Head Banger". Eso es lo que me llam en aquellos das! (l demuestra por qu entonces sigue leyendo) y DS Donna Sheridan. He comprado esto para ella. Diez libras y mi Johnny Rotten-T shirt! As que ahora que dice que soy un palo poco audaz de edad en el barro! Sam: Quin dice que Harry: Mi otra mitad. Tal vez un coche rpido y un abono de temporada para el Chelsea no es suficiente para algunas personas. Quieren que el gran cazador blanco tambin. Bueno, que puedo hacer espontaneidad. Muy bien, por eso estoy aqu. Donna saba que mi lado salvaje. Yo estaba en mi viaje de sexto a Pars. Y solo la follwoed a Grecia (El rasguea la guitarra) espontneamente! Espera! (Recuerdo de una meloda) "Thank You For The Music" Harry: Gracias por la msica de las canciones que estoy cantando Solamos cantar ste. Gracias por toda la alegra de su proceso de salado Quin puede vivir sin ella me pregunto con toda honestidad Qu sera la vida (Sophie entra y se une a) Por eso digo gracias por la msica - para dar a m. Harry: Usted es la hija de Donna. Sophie: S Harry: Bueno, nunca lo hice. Bill: Yo pensaba que me resultaba familiar. As que t eres Sofa Sophie: Es Sophie sobresalen. Bill: Bueno Sophie 'bastante. Tuve una ta abuela Sofa! Sophie: Soy el nombre de un Sophia. Harry: Dnde est Donna quiero verla quiero darle las gracias por la invitacin.

Harry: S, es muy amable de su parte para recordar. Sophie: No, no, no debes. Usted es un secreto. He enviado las invitaciones. Ella no lo sabe. Bill: Por qu? Sophie: Porque .... mam siempre est hablando de sus amigos de los viejos tiempos y yo pensaba que slo haba mucha ilusin que me invit a todos ustedes. Pero entonces ... ella tiene a s misma en un estado tan cerca de esta boda, y ella no est esperando que los clientes, y que va a ventilar hiper. Sam: Sophie por lo que es ... Espera aqu. Ests tratando de decirnos que Donna no nos invitan. Sophie: NO! As que slo fingir que estamos aqu para pasar unas vacaciones y le dar una grata sorpresa al ver a todos en mi boda. (Risa nerviosa) vamos a dejarla en el secreto Sam: S, eh, pero .. Sophie: (coge la cancin) La madre dice que era un bailarn antes de que pudiera caminar, Sam: Oh chico ha cometido un error! Sophie: Ella dice que comenz a cantar mucho antes de que pudiera hablar Y me he preguntado cmo lo hizo todo el comienzo Quin descubri que nada poda capturar un corazn Al igual que una meloda puede Pues quien quiera que fuera yo soy un fan Sophie / Harry: Por eso digo Gracias por la msica de las canciones que estoy cantando Gracias por toda la alegra de su proceso de salado Sophie / Harry / Proyecto de Ley: Quin puede vivir sin l Sam: Oh, diablos! Sophie / Harry / Proyecto de Ley: Me pregunto con toda honestidad Qu sera la vida Sin una cancin o un baile, qu estamos Por eso digo Gracias por la msica Para dar a m Sam: Mire, Sophie! No quiero arruinar la sorpresa pero la ltima vez que vi a tu madre me dijo que no quera volver a verme. As que si usted fue el que me envi la invitacin an estoy prescrito. Sophie: Pero eso fue hace aos. Y quiero que ests aqu. Sam: Por qu? Sophie: Porque ... es mi boda y quiero que todos sean amigos.

Sam: Oh! Usted es un poco descarada eres peor que tu madre. Me alegro de que nunca conoci a mis hijos que los haba ruina! Sophie: Sus hijos? Usted tiene hijos? Sam: S! Tengo dos. Me encantara traer aqu algn da Sophie: Al igual que usted utiliza para traer a mi madre. (Sam Sophie le da una mirada inquisitiva) Sophie: He tenido la suerte Yo soy la chica con el pelo de oro Quiero cantar a todo el mundo Qu alegra lo que una vida lo que es una oportunidad Sophie / Harry / Proyecto de Ley: Gracias por la msica de las canciones que estoy cantando Gracias por toda la alegra de su proceso de salado Quin puede vivir sin l Me pregunto con toda honestidad Qu sera la vida Sin una cancin o un baile, qu estamos Sophie / Harry / Bill / Sam: Por eso digo Gracias por la msica Para dar a m Por eso digo Gracias por la msica Sophie: Para dar a m. Harry: Habr una prensa para pantalones en la isla? Sophie: te llevar a tu habitacin ahora. (Donna Entra Canto) Donna: Haba algo en el aire esa noche Las estrellas brillaban Fernando Bill: Donna? Donna: Ellas estaban brillando all por ti .....( Ve Bill) Bill? Harry: Donna Hola! Donna: Harry! Sam: Hola! Donna: T! "Mamma Mia!" Donna: Yo estaba engaada por ti y creo que usted sabe cuando As que hice en mi mente que ste debe llegar a su fin Mrame ahora - voy a aprender? No s cmo

Pero de repente pierde el control Hay un fuego dentro de mi alma. Slo una mirada y puedo escuchar sonar una campana. Una mirada ms y lo olvido todo. Oh oh oh Mamma mia, aqu voy de nuevo. Vaya, vaya, cmo puedo ya resistir? Mamma mia, y otra vez no? Mi, mi, lo mucho que he perdido ya? Si, he estado con el corazn destrozado Triste desde el da en que partimos. Por qu, por qu tuve que dejarte ir? Mamma mia, ahora realmente comprendo Vaya, vaya, no me hubiera dejado ir! Estaba enojada y triste Cuando supe que haban terminado, No puedo contar todas las veces He llorado por ti. Mrame ahora, Voy a aprender? No s cmo, Pero de repente pierde el control. Hay un fuego dentro de mi alma. Slo una mirada y puedo escuchar sonar una campana Una mirada ms y me olvido de todo Oh oh oh oh Mamma mia. Aqu voy de nuevo Oh no, cmo puedo ya resistir? Mamma mia. Se nota otra vez, Oh no, cunto he perdido ya? Si, he estado con el corazn destrozado Azul, desde el da que nos separamos. Por qu, por qu tuve que dejarte ir? Mamma mia, ahora realmente comprendo Mi mi no me hubiera dejado ir. Donna: estoy soando, no se yo? Usted no est realmente aqu! Sam: Me gustara darte un beso? Donna: Usted mantiene sus manos a ti mismo! Sam: Has cambiado de parecer!

Donna: Bueno, qu diablos ests haciendo aqu, Sam? Por qu ninguno de ustedes aqu? Lo siento, slo estoy sorprendido de ver a todos! Bill: Bueno, yo estoy haciendo un artculo para una revista Harry: Y yo estoy aqu para pasar unas vacaciones Sam: Y yo que crea que acababa de caer en - saludar Donna: Qu vergenza! No dispone de habitaciones - es esa poca del ao Sam: Menos mal que reserv por delante! Donna: Bueno, esto es tan inconveniente! Bill: Por qu? Donna: Porque ... porque ... una de las chicas locales es caso maana. Y yo simplemente no tienen el personal para hacer frente a todos ustedes. Usted sera mucho ms cmodo en el continente. Sam: Oh, no, no. No, en absoluto. Bill aqu se utiliza para desbaste por su arte. Y el viejo jefe-banger por all es la ltima palabra en la espontnea! Donna: Y t? Sam: Yo? Bueno, volv a ver la isla y um .... Donna: Si, bueno. Me encantara que parar y conversar y er .. masticar de los viejos tiempos, pero tengo que ir .. er ... limpiar mi bolso o algo! Sale de Donna. El musical de Selecciones hasta Bill: La edad no se marchitan sus Harry: Me esperaba una matrona ms robusto Sam: No - an de Donna "Mamma Mia Reprise" Sam / Bill / Harry y Coro Slo una mirada y puedo escuchar sonar una campana Una mirada ms y me olvido de todo Oh oh oh oh Mamma mia, aqu voy de nuevo Oh no, cmo puedo ya resistir? Mamma mia, y otra vez no? Mi, mi, lo mucho que he perdido ya? S, he sido quebrantados de corazn; Azul, desde el da que nos separamos, Por qu, por qu tuve que dejarte ir? Salen Escena 2: Tanya y Rosie habitacin. Rosie y Tanya est de pie a los pies de la cama solamente. Rosie es lanzar una moneda y Tanya mirando expectante. La moneda cae, Rosie celebra, recoge un colchn inflable y lo tira a Tania que, con una mirada de rayo, comienza a volar. Rosie cmicamente empieza a desempaquetar mientras Tania se pone muy roja en la cara.

Rosie: Vamos nia, chupa! Tanya: Vamos a ver lo que ests usando para la boda a continuacin. Rosie: (canta) dde Dah! Tania: Usted est bromeando! Rosie: Qu? Adelante! Dilo! Tania: Bueno! Rosie: Yeh? Tania: Usted podra haber estado haciendo algn tipo de declaracin sobre el derecho del matrimonio Rosie: (Risas) Bueno, sabras ms sobre eso que yo .. Tanya: Oh, querido, te encontrars con su Mr. Right Rosie: Oh que tengo. Que hago. Y todo lo que quiero hacer es sentar cabeza y tener hijos. Urrrghh. No, gracias! Tanya: No. Los nios pueden convertirse en tales tepes poco subversivo. Quiero decir, que se haba pensado que Donna - un icono de la independencia de las mujeres - que tienen una hija de conseguir empalmados a 20! Rosie: Si, bueno, bodas blancas estn de moda! Tania: Qu pasa con estos nios? Te acuerdas de las camisetas que usaba? "El matrimonio es una Tanya / Rosie: Institucin para la gente Rosie: que pertenecen a una institucin! Tanya: Las nias de hoy parecen pensar que el mayor logro de la mujer es cada vez un hombre! Rosie: Usted ha tenido tres maridos! Tania: mi caso! Rosie: (en el tronco saca de debajo de la cama) Oh, mira (Screams! Ella saca el "viejo cartel de rutina) Oh, Dios mo! Oh! Oh! Tania: Oh! Oh! ramos tan jvenes! Rosie: Yo no s lo que las chicas en mi librera nueva mujer que decir sobre el equipo. Tanya: Rosie, que debemos hacer esta noche un nmero para la despedida de soltera Rosie: (tirar de la ropa vieja de la cajuela) Caray! Tendra que dejar salir las costuras! Donna entra en un estado. Donna: Dnde est Sofa? Rosie: Yo no he visto por qu? Donna: tengo que encontrarla ahora. Tania: (Presentacin del cartel) Da Da! Donna: Oh, Dios mo! Eso es todo lo que quiero! Tanya: Fue en el tronco. Rosie: Usted debe colgar de que en el bar. Mostrar Sophie lo que una madre cobarde que tiene Donna: No. Se proporcionar aqu (tornillos para arriba con ira) Burn it! No quiero volver a verlo otra vez!

Rosie: Qu pasa? Tania: Qu ha pasado? Donna: Esto tiene que ser una broma. En cualquier momento me voy a despertar y ellos se han ido lejos. (Donna se sumerge en la cama y entierra la cara en la almohada) Tania: Qu es? Donna: Nada! Deja m solo. No puedo hablar de ello. Saba que esto iba a suceder! Toda mi vida es solo me ha estado tocando en el hombro. Por supuesto que iba a salir ahora. Se tena que hacerlo. Oh Dios, por qu yo era un idiota estpido? "Chiquitita" Rosie: Chiquitita, dime cul es incorrecto? Tania: Yo nunca he visto tanto dolor. Rosie / Tanya: En tus ojos, y la boda es maana Tania: Cmo me gusta verte as ... Rosie: No hay manera de que puedas negarlo .. Tanya: Veo que ests muy triste, tan tranquilo Rosie / Tanya: Chiquitita, dime la verdad Soy un hombro en el que puedes llorar Su mejor amigo. Yo soy el que debe confiar. Siempre estuviste seguro de s mismo Ahora veo que has roto una pluma Espero que podamos repararla juntas. Chiquitita, t y yo sabemos Como los dolores vienen y van Y las cicatrices se estn yendo Estars bailando una vez ms Y el dolor va a terminar Usted no tendr tiempo para el duelo Chiquitita, t y yo grito Pero el sol todava est en el cielo Y brilla sobre ti Djame escucharte cantar una vez ms Al igual que lo haca antes Canta una nueva cancin Chiquitita. Donna: Intente una vez ms, Al igual que hice antes Canta una nueva cancin ..... Donna: Es su pap! Rosie: Quin es pap?

Donna: Sophie! T sabes lo que siempre deca que era Sam, el arquitecto que corri a su casa para casarse .. Rosie: "el hombre con sangre Tpica! Donna: Bueno, yo no estoy muy seguro de que era l ... Ya ves ... hubo un par de los dems! Tanya: Donna Sheridan! Usted caballo negro! Rosie: Eh? Por qu no nos dijiste? Donna: Yo no creo que alguna vez haba que hacerlo. No pens que los tres estara sentado en mi bar el da antes de la boda de su hija! Rosie: (sorprendido) Qu? En la barra? Djame ver. No puedo ver a nadie. Dnde estn? Tanya: Donna ... ests seguro? Donna: Por supuesto que estoy seguro! Crees que me olvide los paps de mi hija? Sam, Bill y Harry Austin Headbanger - dioses os - por qu todos se volvieron hasta ahora? Es como un truco horrible destino! Rosie: (dramticamente) Es muy griego Tania: Saben? Donna: No, nunca he contado a nadie? Quiero decir, por qu estn aqu arruinar la boda de Sophie? Rosie: Yo pensaba que no estaban interesados en esta boda ... Donna: no voy a dejar que estropear las cosas. No tienen derecho a su vez de esta manera. Quiero decir, qu han hecho alguna vez por su hija? Rosie: Donna! Sea justo! Ni siquiera sabe que existe! Donna: No necesitan saber. He hecho un trabajo bueno con sangre de elevar Sophie por m mismo y ahora ... voy a ser musculoso por una eyaculacin! Rosie: No! Mira esta noche es una zona de hombres libres en la despedida de soltera y maana Tania y yo les llevar de pesca. Tanya: Pesca! Oh, por favor! Rosie: Ah, y qu ms le sugiero que ver con tres hombres? Tanya: Ahora que se me lleve de vuelta. Rosie: Se bate tonto! Debe nos han dicho! Recuerdo que Bill Austin. Era un poco de todo eh verdad? No era l? (Donna y Tanya compartir una mirada y risas) Donna: Oh, es slo una risa un minuto para que dos, pero yo soy el que qued embarazada. Oh, supongo que esto casi no me falla. Rosie: Oh Dios, que suena igual que tu madre Donna: No! Rosie: Usted! Qu pas con Donna la vida y el alma de la fiesta y supremo de la roca de pollo? Donna: Oh, ella se cri eso es todo. Tanya / Rosie: Oooo! Tania: Oh Vuelve all. No ha hecho nada de qu avergonzarse. Rosie: S! "Dancing Queen"

Rosie y Tanya: Ooh ooh Se puede bailar Tu tienes el swing El mejor momento de tu vida, ooh, ooh Mira esa chica, mira la escena la Diggin 'Dancing Queen ... Rosi: viernes por la noche y las luces son bajas Mirando hacia fuera para un lugar donde ir Donde toquen buena msica Ponerse en el columpio Usted viene a buscar un rey Tanya: Cualquiera puede ser ese hombre La noche es joven y la msica de alta Con un poco de msica rock Todo est bien Usted est en el humor para bailar Y cuando tienes la oportunidad Donna / Tania / Rosi: Usted es la reina del baile Joven y dulce slo diecisiete aos Dancing Queen Siente el ritmo de los tambores Oh, s Tu puedes bailar, puedes divertirte El mejor momento de tu vida, ooh, ooh Mira esa chica, mira la escena la Diggin 'Dancing Queen Donna: Usted es un bromista, a su vez 'em en Leave 'em quema Y luego te vas Buscando a otro Cualquier persona que va a hacer Usted est en el humor para bailar Y cuando tienes la oportunidad Donna / Tania / Rosi: Usted es la reina del baile Joven y dulce slo diecisiete aos Dancing Queen Siente el ritmo de la pandereta Oh, s Tu puedes bailar, puedes divertirte El mejor momento de tu vida, ooh, ooh

Mira esa chica, mira la escena la Diggin 'Dancing Queen la Diggin 'Dancing Queen Mira esa chica, mira la escena la Diggin 'Dancing Queen Salen. Escena 4: La Playa. El cielo se est preparando para ir a su despedida de soltero. Sophie entra. Sophie: A dnde vas. Cielo: Oh hola! Bueno, no hay vuelta bailando en la lucha libre de lodo Orfeo Bar, a Medusa y Pepper's trayendo sus esposas. Sophie: Don't Go! Cielo: Qu? Y se pierda en mi ltima noche de libertad. Sophie: No me refiero a no ir a que me refiero ... (de repente se da cuenta de lo que ha dicho) ... Es as como realmente lo ves? Cielo: Errrr. Lo ves? Yo lo veo .... como ..... ltima noche antes de la aventura ms grande de mi vida. Oh, ven aqu. (Se abrazan) Sophie: Usted sabe que yo dije que quera encontrar a mi pap. Cielo: Hemos pasado por esto mil veces Sophie. Usted no necesita a su pap. Estoy aqu. De acuerdo? Sophie: S. Cielo? Pase lo que pase nunca me dejar usted? Cielo: Ests loco? Has vuelto mi mundo al revs "Lay All Your Love On Me" Cielo Yo no era celosa antes de conocernos Ahora todo el que lo que veo es una amenaza potencial Y yo soy posesivo No es agradable Usted me ha odo decir que fumar era mi nico vicio Pero ahora no es verdad Ahora todo es nuevo Y todo lo que he aprendido Ha anulado Te lo suplico Sophie No desperdicies tu emocin

Coloque todo tu amor en m Fue como disparar a un blanco fcil Una pequea charla pequea, la sonrisa de un beb y me he quedado atrapado Todava no lo s Lo que has hecho conmigo Una mujer crecido nunca debera caer tan fcilmente Me siento una especie de miedo Cuando no te tengo cerca Insatisfecho Me salto mi orgullo Te ruego querido Cielo No desperdicies tu emocin Coloque todo tu amor en m Los muchachos de entrar y arrastrar Sky y Sophie aparte. Le tira hacia abajo y comienza a l vestido con su traje de buceo. Nios No vaya a compartir su devocin Coloque todo tu amor en m Cielo: Qu diablos est pasando? Eddie: Lo siento compaero pero es una tradicin antigua isla. Usted ve la noche antes de la boda el novio se sumerge a los restos del naufragio del buque de edad en busca de Helena de Troya de collar. Pimienta: A continuacin, una unin encantado bendice el que descubre las perlas Cielo: Pues los chicos de vuelta a casa slo se emborrachan a continuacin, colocar los pantalones Chico: Caray compaero. Estamos haciendo eso tambin! Nios: Guau!! Cielo: Es totalmente loco. Quiero decir por qu casarse con el primer hombre que se presente. Sophie: Bueno, Sophie Tuve un poco de amor de unos pocos asuntos No dur mucho tiempo y han sido muy escasos Cielo Yo sola pensar que era razonable Esto hace que la verdad an ms incomprensible Sophie Porque todo es nuevo Y todo lo que es Y todo lo que he aprendido

Ha anulado Qu puedo hacer? (El regreso de los chicos del coro en trajes de neopreno y aletas. Levantan cielo sobre sus hombros y cargar l en la barca a un lado del escenario y empujarlo hacia el mar.) Cielo / Pimienta / Eddie / Nios No desperdicies tu emocin Coloque todo tu amor en m No vaya a compartir su devocin Coloque todo tu amor en m (Repite el coro y la escena cambia al interior de la taberna. Es todo decorado a cabo para la Noche de gallina y las nias potable y alborotados convenientemente ..) Nios: No desperdicies tu emocin Coloque todo tu amor en m Nias: No desperdicies tu emocin Coloque todo tu amor en m No vaya a compartir su devocin Coloque todo tu amor en m Tania: (Dentro.) Damas. Hay alguien aqu esta noche? Chicas: S! Tania: (Dentro.) Pues bien, por una noche y una sola noche la Taverna Sheridan se enorgullece en presentar la nica, la nica, la primera chica en la banda de potencia. En todo lo que ha crecido gloria arrugada. Rosie: (Dentro.) Eh Habla por ti Tanya. Tania: (Dentro.) Una noche. El nmero uno! Porque eso es todo lo que tenemos el aliento de! Give it up para "Donna and the Dynamos" (Las muchachas van salvajes como Donna, Tanya y Rosie entrar en escandalosas de los 70 equipos y poner en marcha en ...) "Super Trouper" Donna & the Dynamos Super Trouper Las vigas son cegarme Pero no me sentir azul Como siempre lo hago Porque en algn lugar de la multitud No eres t

Donna Yo estaba enfermo y cansado De todo Cuando te llama Ayer por la noche desde Glasgow Todo lo que hago es comer y dormir y cantar Deseando cada show fue el ltimo show As que imagino que se alegra saber que est viniendo De repente se siente bien y que va a ser tan diferente cuando estoy en el escenario esta noche Esta noche, el Donna & the Dynamos / Chicas Super Trouper Las luces se me va a encontrar Brillando como el sol Sonrer divertirse Y sentirse como un nmero uno Esta noche, el Super Trouper Las vigas son cegarme Pero no me sentir azul Como siempre lo hago Porque en algn lugar de la multitud No eres t Donna Frente a veinte mil de tus amigos Cmo puede alguien estar tan sola? Parte de un xito que nunca termina Todava estoy pensando en ti solo Hay momentos en los que creo que me estoy volviendo loco Pero va a estar bien Y va a ser tan diferente cuando estoy en el escenario esta noche Esta noche, el Donna & the Dynamos / Chicas Super Trouper Las luces se me va a encontrar Brillando como el sol Sonrer divertirse Sentirse como un nmero uno Esta noche, el Super Trouper Las vigas son cegarme Pero no me sentir azul Como siempre lo hago Porque en algn lugar de la multitud all los Donna As que voy a estar ah cuando llegue La vista de ustedes probar a m todava estoy vivo

Y cuando me llevas en tus brazos Y abrzame fuerte S que va a decir esta noche tanto Esta noche, el Donna & the Dynamos / Chicas Super Trouper Las luces se me va a encontrar Brillando como el sol Sonrer divertirse Sentirse como un nmero uno Esta noche, el Super Trouper Las vigas son cegarme Pero no me sentir azul Como siempre lo hago Porque en algn lugar de la multitud all los Super Trouper Las vigas son cegarme Pero no me sentir azul Como siempre lo hago Porque en algn lugar de la multitud all los Super Trouper vigas se va a ciegas m. (Al final del nmero de cabaret Bill, Harry y Sam entrar en el bar) Donna: Qu ests haciendo aqu? Rosie: Oh, oh, oh! despedida de soltera. Slo a las mujeres. Ali: No, est bien si usted tiene las agallas para quedarse. Vamos! (Las chicas despedida de soltera todas agarrar Bill, Harry y Sam y arrastrarlos a la pista de baile en el etc tablas como la msica recoge en ...) "Gimme Gimme Gimme A Man After Midnight" Empresa: Hay un hombre ah Alguien que escucha mi oracin Gimme Gimme Gimme un hombre despus de la medianoche Wont alguien que me ayude estas sombras de distancia Gimme Gimme Gimme un hombre despus de la medianoche Llvame a travs de la oscuridad a la ruptura de la jornada (Como la danza avanza los chicos se pasan de nia a mujer. Son realmente est devastado! Sophie arrastra Sam lejos y bailan juntos en el frente) Sophie: Lo siento para alejarme de ti

Sam: Gracias a Dios que lo hizo. Lo que sola ser una isla pequea y tranquila esto! Sophie: As que ests lamentando que has estado fuera mucho tiempo? Sam: No, no. Estoy arrepentido nunca supe lo que estaba aqu. Sophie: Qu? Sam: Este lugar. La Taverna. Yo siempre la intencin de construirla algn da te conozco, pero ella me pegaba a l Sophie: Prefiere los edificios a las personas? Sam: Qu? Sophie: Dime algo sobre mi madre. Sam: Su ma? Pues tu madre era irresistible. Ella era una de una, ya sabes. Oh, hablamos luchamos nosotros ... as que voy a decir algo que era yo quien la compr aqu. Sophie: Y eso no fue lo nico que hizo fue? Sam: Qu te dijo? Sophie: Nada! Ella nunca se menciona. Sam: Oh, no, no, no! Usted dijo que su madre nunca deja de hablar de sus amigos de los viejos tiempos. Qu est pasando? Sophie, por qu estoy aqu? (La Tragedia musical de una copia de seguridad en Gimme Gimme Gimme) Empresa: Hay un hombre ah Alguien que escucha mi oracin Gimme Gimme Gimme un hombre despus de la medianoche Nadie que me ayude estas sombras de distancia Gimme Gimme Gimme un hombre despus de la medianoche Llvame a travs de la oscuridad a la ruptura de la jornada. (Durante el baile Sophie ha acabado con Harry y ahora estn en la parte delantera) Harry: Fancy Donna con una hija crecido! Sophie: Tienes hijos de Harry? Harry: Pues no! No me he puesto en el camino de la paternidad Sophie: Nunca es demasiado tarde Harry: Oo, yo no creo que mi otra mitad estara de acuerdo. Sophie: Oh, no quieren tener hijos? Harry: No, no es eso. Sabe usted, yo he amado a una hija. Me han echado a perder sus pedazos. Sophie: Por suerte! Harry: Est tu pap en esta lista? Sophie: No lo s. Harry: Qu? Sophie: No s quin es mi pap es.

(El musical de remolinos de nuevo en Gimme Gimme Gimme) Empresa: Hay un hombre ah? Alguien que escucha mi oracin? (Bill y Sophie han terminado juntos como los cortes de msica) Bill: Puedo ser entrometida? Soy un escritor por lo que va con el territorio. Sophie: Adelante. Bill: Cmo fue su madre este lugar. Cuando la conoc ella estaba cantando en un club nocturno en el continente. Sophie: Ella se qued un poco de dinero en un testamento. Vivimos con una seora de edad cuando yo era pequea. Su nombre era Sofa. Bill: Mi ta Sofa Gran? Sophie: Yo pienso que debe ser. Bill: S, bueno, siempre he odo dinero fue a la familia ... Espera un minuto. Cuntos aos tienes? Sophie: 20 (Proyecto de ley se ejecuta fuera y el coro hacerse cargo) Empresa: Gimme Gimme Gimme un hombre despus de la medianoche Wont alguien que me ayude estas sombras de distancia Gimme Gimme Gimme un hombre despus de la medianoche Llvame a travs de la oscuridad a la ruptura de la jornada (Sophie ha seguido fuera de Bill) Sophie: Bill! Bill: Lo siento. Tuve que conseguir un poco de aire. Sophie: Por qu su ta abuela a mi madre que el dinero? Bill: No lo s. Sophie: As es. Por favor, me lo dices. Bill: Bueno, lo que ha dicho tu madre? Sophie: Ella no hablar del pasado. Ella no entiende. Pero lo que necesito saber. Bill: Bueno, tendrs que hablar con ella Sophie: Esto no tiene nada que ver con ella. Toda mi vida ha sido una gran pregunta sin respuesta y no quiero ningn secreto ms. Bill: Sophie, esto no ha sido mi secreto. "El Nombre del Juego" Sophie: te he visto dos veces, en poco tiempo

Slo un da desde que empezamos. Me parece que por cada vez que Estoy cada vez ms de corazn abierto. Tu sonrisa y el sonido de tu voz Y la forma de ver a travs de m Tienes la sensacin de que me d otra opcin Pero significa mucho para m Por eso quiero saber Cul es el nombre del juego? Significa algo para usted? Cul es el nombre del juego? Puedes sentir lo mismo que yo? Dime por favor, porque tengo que saber Soy un nio curioso empezando a crecer. Y me haces hablar Y que me haces sentir Y me haces mostrar Lo que estoy tratando de ocultar. Si confo en ti Me dejaras abajo? Usted se re de m si yo dijera que me importa para usted? Podra sentir la misma manera tambin? Quiero saber El nombre del juego? Bill: Voy a hablar esta noche a su madre Sophie: Significa algo para usted? Bill: Tengo que confiar en m que estoy haciendo lo correcto y eso significa mucho Sophie: Cul es el nombre del juego Se siente como yo? Quiero saber, Oh s, yo quiero saber Cul es el nombre del juego. Sophie: Bill ests mi padre? Bill: Creo que s. Sophie: Bueno, ya sabes lo que viene despus? Bill: No me digas que tienes una hermana gemela? Sophie: Me regala maana? Bill: Darle de distancia? Sophie: me voy a sentir como una novia adecuada si puedo caminar por el pasillo con mi padre.

(Ali se apresura) Ali: Los chicos estn de vuelta. Bill: Voy a encontrar a su madre Sophie: No! Esta noche no, por favor. Vamos a mantener este nuestro secreto hasta la boda. Bill: Ella va a volver loco. Sophie: Va a ser relevado. Ella nos vean juntos y ver que estoy feliz. Bill: Oh, bien! Yo lo har. (El musical de Selecciones de seguridad y Bill se arrastra de nuevo en la despedida de soltera que se ha convertido en una de las partes en general desde el retorno de los nios.) "Voulez Vous" Empresa: La gente en todas partes Un sentido de expectativa En el aire Dando una chispa a travs del cuarto Tus ojos estn brillando en la oscuridad Y aqu vamos de nuevo Sabemos que el comienzo sabemos el final Maestros de la escena Lo hemos hecho antes Y ahora estamos de vuelta para conseguir un poco ms Sabes lo que quiero decir Voulez - vous Tmalo ahora o djalo Ahora es todo lo que conseguimos Nada de lo prometido no se arrepiente Voulez-vous No es ninguna gran decisin Usted sabe qu hacer La question C'est Voulez vous Voulez Vous Y aqu vamos de nuevo Sabemos que el comienzo sabemos el final Maestros de la escena Lo hemos hecho antes Y ahora estamos de vuelta para conseguir un poco ms Sabes lo que quiero decir Voulez vous Tmalo ahora o djalo

Ahora es todo lo que conseguimos Nada de lo prometido no se arrepiente Sam: Sophie, no voy a andar con rodeos. Yo s por qu estoy aqu. Y djame decirte que creo que es brillante. Siempre he querido una nia. Y uno grande que es an mejor. Sophie: No Sam! Es ... Sam: Yo s que estoy corriendo las cosas, sino slo dime, Sabe tu madre que t sabes. Sophie: No S. .. Sam: Bien, bien. Oye, que te est regalando. Sophie: Nadie. Sam: Mal! Que soy. Sophie: Usted Sam: S Sophie: Oh! Sam: Y no te preocupes por Donna. Ella no me asusta mucho ......! (La msica se hincha de nuevo en Voulez Vous) Empresa: Voulez vous No es ninguna gran decisin Usted sabe qu hacer La pregunta c'est Voulez vous Voulez vous Harry: Ya lo tengo! Hable acerca lento en la adopcin. Yo soy tu pap! Sophie: Harry! Harry: La moneda cay de ahora buena y correcta! Es por eso que me envi la invitacin. Usted quiere que su viejo padre aqu para caminar por el pasillo. Bueno, yo no voy a defraudar. Voy a estar all! (El regreso de la msica ...) Empresa: Voulez vous Tmalo ahora o djalo Ahora es todo lo que conseguimos Nada de lo prometido no se arrepiente Voulez vous No es ninguna gran decisin Usted sabe qu hacer La question C'est Voulez vous, Voulez vous,

Voulez vous! Fuera Negro. Cortina. Final del primer acto ACTO II Entreacto: Ballet pesadilla. Sophie est en la cama, obviamente, atrapado en una pesadilla. "Under Attack" Sophie No s cmo tomarlo No s a dnde ir Mi resistencia est agotando Y cada da la bodega Es cada vez ms estrictas Y me preocupa tanto. Coro T sabes que yo soy ningn tonto Sophie: Yo soy ningn tonto Y sin embargo, es claro para m No tengo una estrategia Es como tomar Dulces de un beb Y creo que debe ser Sophie y Coro Bajo ataque Estoy tomando A punto de quebrarse Defensas de ltima hora Nadie por favor, tener un corazn Ven a rescatarme ahora Porque estoy cayendo a pedazos? Bajo ataque Estoy tomando la cubierta Estn en mi pista, tres padres, un amante pensando que nada va a detenernos ahora En caso de que quiero No estoy seguro Me gustara saber cmo ... Sophie Esto se est volviendo loco Debo decirles lo Realmente que mi show angustia

Me siento como si estuviera atrapado Dentro de una pesadilla No tengo a donde ir Pesadilla Coro Supongo que an no est decidido Sophie S, es lo que quera pero todava estoy asustado como el infierno Mirando por el bien ms profundo Casi no me atrevo a pensar en qu pasara Dnde estara si me caa. Sophie y Coro Under Attack Estoy tomando A punto de quebrarse Defensas de ltima hora Nadie por favor, tener un corazn Ven a rescatarme ahora Porque estoy cayendo a pedazos. Bajo ataque Estoy tomando la cubierta Estn en mi camino tres padres, un amante Pensando que nada va a detenernos ahora En caso de que quiero No estoy seguro de que sabra cmo. Coro T sabes que yo soy ningn tonto (Secuencia Nightmare) Sophie y Coro Bajo ataque Estoy tomando A punto de quebrarse Defensas de ltima hora Nadie por favor, tener un corazn Ven a rescatarme ahora Porque estoy cayendo a pedazos. Bajo ataque Estoy tomando la cubierta Estn en mi camino, tres padres, un amante Sophie

pensando que nada va a detenernos ahora En caso de que quiero No estoy seguro de que sabra cmo. Sophie y Coro pensando que nada va a detenernos ahora En caso de que quiero No estoy seguro de que sabra cmo. Sophie se despierta con un grito Donna: Qu est pasando? Sophie? Son las seis de la maana. Qu ests haciendo? Sophie: No lo s ... Donna: Bueno esperar all Sophie: Estoy bien mam Donna: Claro que no ests bien. Usted es el sonambulismo de nuevo .. Sophie: Otra vez? Cundo he sonmbulos? Donna: La noche no se poda hacer la tabla de tiempos, la noche que se hundi con el sarampin ... Sophie: Ya basta, no soy un beb! Donna: Bueno, yo s que, Sophie, pero sigues siendo mi hija y s que cuando hay algo mal. Por dnde empezar? No es demasiado tarde - que puede resolver este Malarkey boda. Sophie: Malarkey? Qu quieres decir, paparruchas? Donna: Lo siento, es slo una figura retrica. Sophie: No, no lo es. Eso es lo que piensas, no? Slo soy estpido para casarse. Es slo una etiqueta y Donna: No estoy pretendiendo que entiendo Soph Sophie: (Se trabaj a) no - Por supuesto que no. Has hecho muy bien sin un hombre, no? Usted no hizo todo lo del matrimonio y los bebs. Usted acaba de hacer al beb. Bueno bueno para usted! Donna: Espera, qu est pasando aqu? Por qu tener un ir en m? Sophie: Voy a hacerlo bien mam. Me encanta cielo y yo quiero estar con l y no voy a dejar que mis hijos crezcan sin saber quin es su pap es, porque es .... basura. (Off ruidos etapa - gaitas / batera / cantando como Eddy, pimienta y el enfoque del cielo) Donna: Bien, bien! Eddie! Qu haces con esas monstruosidades? (Gaitas morir discordante) Eddie: Aww - que est molesto ahora (Los chicos se ren y se mofan) Se han encontrado estas bellezas en el stano. Justo lo que necesitamos para una boda. Pimienta: Son tuyos, Donna? Donna: no son .... Bueno, qu clase de boda es este va a ser? Mira el estado de

ustedes tres! Cielo! Usted NO casarse con mi hija que huele como un campo de drenaje. Ahora pulse la baera. Cielo deja dcilmente, seguido por la pimienta. Donna: (a Pepper) y dnde crees que vas Pimienta: (un mayordomo la Ingls, borracho) ... Para realizar una bsqueda posterior del novio! Donna: Oh, no no lo eres. Quiero que el champn en el hielo, el Uzo en el poncheras, quiero que para disear los manteles, cubiertos y vasos en el mejor y quiero que para lavar y pulir 'em primero! Eddie: (Riendo) S! Y no slo soplado en el 'em y frotar' em en los pantalones! Donna: (cruz) Eddie! Consigue tu barco! Eddie: Qu bueno! Donna: Eddie! Eddie: Por qu? Donna: Debido a mis invitados quieren bucear hasta los restos del naufragio de edad en busca de ms collares de perlas. Eddie: Donna Aww, Donna. Plantamos las que se encuentran cielo anoche ... Donna: no me importa. Asimismo, mantendr felices hasta que la boda comienza! Bueno, ser por amor de Dios, hganlo! Salen "Uno de nosotros" Donna Uno de nosotros se siente solo Uno de nosotros es slo Esperando una llamada Lo sentimos por ella misma Sensacin de estupidez Sentirse pequeos Deseando que nunca haba dejado del todo. Se me pas por Todos los grandes romances Debido a su Robando mi De mis posibilidades que le corresponde Mi idea clara Todo pareca tan fcil Pero luego me dio el golpe Uno de nosotros tuvo que ir Cmo me haces dao Quiero que sepas

Uno de nosotros est llorando Uno de nosotros est mintiendo En su cama solitaria Mirando el techo Deseando que se En algn otro lugar. Uno de nosotros se siente solo Uno de nosotros es slo Esperando una llamada Lo sentimos por ella misma Sensacin de estupidez Sentirse pequeos Deseando que nunca haba dejado del todo. Nunca dej del todo. Sam entra en Sam: Donna. Donna. Despierta la prisa? Donna: Un pequeo asunto de la boda! Sam: Mire, de esto de la boda! .... Estos son mis bongos de edad .... Donna: Se ahuyentar a visitantes no deseados Sam: Oh, no es necesario hacer que los bongos Donna: Yo no ... mi mordida es peor que mi barca! Sam: Lo s - Todava tengo las cicatrices. Te voy a mostrar Donna: Oh, qu quieres, Sam? Sam: Mire, erm, he tenido una idea para una extensin Donna: no quiero que la extensin de sangre. Qu ests haciendo aqu? Sam: Ests viviendo mi sueo! No te acuerdas - la isla, la taberna - era mi sueo .. Donna: S? Bueno este es mi realidad! El trabajo duro y una hipoteca paralizante ... Sam: Oh, bien, as me dej por lo menos echar un vistazo a ese techo para usted su no va a durar hasta el invierno ... Donna: voy a buscar a mi propio tejado, gracias Sam: Oh, bien! Muy bien! Ser un mrtir sangrienta! (Deflactado) Ohhhhh. Tengo hijos. S que es difcil para usted lo hace por su cuenta! Donna: No me sangrienta condescendencia! Me gusta hacerlo por mi cuenta. Cada maana me levanto y doy gracias a Cristo, no tengo un hombre de mediana edad, la menopausia que me molesta - Yo soy libre, estoy soltero y su genial! "SOS" Sam Dnde estn aquellos das felices? Parece tan difcil de encontrar Trato de llegar para usted

Pero de haber cerrado su mente Qu pas con nuestro amor? Me gustara entender Sola ser muy amable Sola ser tan bueno. As que cuando ests cerca de m, querida No puedes orme? SOS El amor que me diste Nada ms puede salvarme SOS Cuando te has ido Cmo puedo intentar seguir yo? Cuando te has ido, que lo intento Cmo puedo continuar? Donna Usted parece tan lejos Aunque est de pie cerca. Me hiciste sentir vivo Pero algo me temo que muri Realmente trat de hacerlo a cabo Me gustara entender Qu pas con nuestro amor? lo que sola ser tan bueno. Donna / Sam As que cuando te acercas a mi cario no puedes escucharme? SOS El amor que me dio nada ms me puede salvar SOS Cuando te vas, cmo puedo intentar seguir en? Cuando te has ido, aunque lo intento cmo puedo seguir? Sam: Por qu no me dijiste sobre Sophie? Donna: Su absolutamente nada de su negocio Sam: Y qu es como este to cielo? Es lo suficientemente bueno para ella Donna: Y eso no es de su negocio, ya sea! Donna / Sam As que cuando te acercas a mi cario no puedes escucharme? SOS El amor que me dio nada ms me puede salvar SOS Cuando te vas, cmo puedo intentar seguir en? Cuando te has ido, aunque lo intento cmo puedo seguir? Tanya y la pimienta en el bar. La pimienta es verter Tanya un cctel. Pimienta: seora! Ahora bien, este ser un deleite para sus papilas gustativas ..

Tania: S, pero va a curar mi resaca? Pimienta: Usted debe mirar en el espejo, querida, lechuga romana que acaba de curar la ma! Tanya: muy bien - Soy lo suficientemente viejo para ser su madre Pimienta: Bueno, eh, me puedes llamar Edipo! Harry entra Harry: Qu hora es? No deberas estar listo para la boda Tanya: Oh, no te preocupes por m Harry. Tengo montones de tiempo. Nada peor que sentarse alrededor en su mejores galas durante horas Harry: Pero Donna debe ser rasgado sus vestiduras haciendo la boda por su cuenta! Qu padre de la novia suele hacer? Tania: Por lo general ... que pagara. Aunque mi pap traz una lnea en la tercera! Harry: Y er, te ha dicho nada de antemano - palabras de consejo - ese tipo de cosas? Tania: S - estaba yo en mi vestido, listo para bailar el vals por el pasillo y le dijo 'No te preocupes amor, yo s que un buen abogado! " (Re a carcajadas). Por qu estamos hablando de mi pap? Harry: Creo que voy a volver a mi habitacin ahora - el exceso de sol! Tanya: Harry Oh no, no te vayas por favor Harry: Oh. Vamos a coger para arriba esta noche. Pimienta: Tanya Oye? Por qu no nos ponemos al da de la noche anterior? Tania: Mira, no quiero recordar la noche anterior. Ayer por la noche nunca sucedi! Fuera del escenario los chicos nota grito y se mofan. Nios, Ali y Lisa entran con Rosie y Bill entrar Ali: Pimienta Vamos! Consigue tu dedo. Algunas personas estn aqu para una boda! Pimienta: Bueno ah est el bar - ayudarse a s mismo Lisa: No tienes que hacerlo - estamos invitados ests ahora! Eddie: S! Y hacer la ma un ron y negro. Rosie entra con Bill. Ella est llevando una caa de pescar. Tania: Eso es todo lo capturado Rosie: as que usted debe haber visto la que se escap! Bill: S, era as de grande Rosie: Oh, Bill, no hay que exagerar! Tanya Bill ofrece un sndwich en el bar Bill: Gracias pero no gracias - Rosie me prometi una fritura para arriba. Rosie: He?

Bill: Bueno, t sabes que yo siempre mantener su nuevo libro de cocina mujer en mi mochila! Rosie: Y t? Pues bien, usted sabr cmo pimienta mi pargo! Tanya: Haga tres horas para crisis. Vamos, nia, tenemos trabajo que hacer. Pimienta: el trabajo? Tania: En mi cario cara - un poco de reparacin y renovacin! Pimienta: Usted no te metas con una obra maestra. Eddie: Hijo de puta triste! Ali: Slo lo ignoran Tanya - no puede dejar de ser un pillock! Pimienta: Mira, Tania - no se puede ignorar la qumica entre nosotros! Tania: Los nios pequeos que juegan con fuego, conseguir su dedos quemados! "Sabe tu madre" Tanya Usted est tan caliente Las burlas me As que t eres azul Pero no puedo correr el riesgo de un nio como t. Es algo que yo no hara. Hay que mirar En tus ojos Puedo leer en su cara que sus sentimientos estn volviendo salvaje Pero, muchacho, usted es slo un nio. Bueno, yo poda bailar contigo cario Si usted piensa que es divertido Pero, Sabe tu madre que has salido? Y yo podra hablar con usted beb, coquetear un poco tal vez Pero, Sabe tu madre que has salido? Pimienta Tmelo con calma Tanya y Ali Tmelo con calma Mejor ir despacio nio Esa no es manera de ir Sabe tu madre? Pimienta Tmelo con calma Tanya y Ali Tmelo con calma Trate de que se enfre nio Juega bien y despacio Sabe tu madre? (Instrumental. danzas Pimienta) Tanya

Puedo ver lo que quiere Pero usted parece bastante joven Para estar buscando ese tipo de diversin As que tal vez yo no soy el Ahora que est tan lindo Me gusta tu estilo Tanya y las nias Y s lo que quieres decir Cuando usted me da un destello de la sonrisa Tanya Pero, chico eres slo un nio. Todo el mundo Bueno, yo poda bailar contigo cario Si usted piensa que es divertido Pero, Sabe tu madre que has salido? Y yo podra hablar con usted beb, coquetear un poco tal vez Pero, Sabe tu madre que has salido? Pimienta Tmelo con calma Mejor ir despacio chica Esa no es manera de ir Todo el mundo Sabe tu madre? Pimienta Tmelo con calma Trate de que se enfre nia Juega bien y despacio Todo el mundo Su madre sabe? Todo el mundo Bueno, yo poda bailar contigo cario Si usted piensa que es divertido Pero, Sabe tu madre que has salido? Y yo podra hablar con usted beb, coquetear un poco tal vez Pero, Sabe tu madre que has salido? Bueno, yo poda bailar contigo cario Si usted piensa que es divertido Pero, Sabe tu madre que has salido? Y yo podra hablar con usted beb, coquetear un poco tal vez Pero, Sabe tu madre que has salido? Sabe tu madre que has salido? Sabe tu madre que has salido? Cielo entra

Cielo: Qu ests haciendo mucho en esta lista? Donna va balsticos Eddie: Oh cojones! Salen Sophie: Cielo! Cielo: Su mala suerte de verse unos a otros Sophie: Es todo va mal de todos modos cielo, t tienes que ayudarme. Cielo: Por qu? Despierta que paso? Sophie: Es un desastre y es todo culpa ma. S que no debera haber, pero he ledo las momias diario. Y yo tengo tres posibles pap! Cielo: Maldita sea! Sophie: (parloteando) les invit a todos a la boda y yo pens que haba saben quin era mi padre, tan pronto como lo vi, pero no lo hice. Ahora estoy esperando a mi pap que me regalan. Cielo: Reduzca la velocidad - se remontan un poco! Usted hizo lo que? Sophie: Yo invit a mis paps a nuestra boda. Fue hace tres meses. Ni siquiera estaba seguro de si todos los que haban llegado .. Cielo: Tres meses ...? Sophie: cielo, tienes que ayudarme Cielo: Por qu no me lo dijiste? Sophie: Yo saba que no le gustara Cielo: Pens que hablaba de todo. Pens que de confianza entre s. Usted se fue a mis espaldas a un desconocido. Sophie: No fue as Cielo: Es eso lo que esta de novia blanco para grandes? Es un juego justo para que pueda encontrar a su pap! Sophie: No, no es Cielo: Yo quera tomar un barco hacia el continente. Slo se casa con un par de testigos. Se insisti en esta boda FANTASY slo por lo que podran desempear las familias felices! Sophie: Su saber quin soy. Quera casarse sabiendo que yo ... Cielo: No viene de saber quin es su pap es, Soph! Se trata de USTED! Cmo te sentiras si yo hubiera mentido? Te estaba casarse porque te amaba, sabes? (Cmo emocional) pens que eso es lo que quera. Yo no lo s .. Sophie: No s si me amas? Cielo: Yo no s si eso es lo que realmente quieres Sam se pasea en adelante, la lectura Sam: Lo siento - estoy interrumpiendo Cielo: No - escucha ... oh .... Slo pensar en ello! Sophie: (remonstrates) Oh cielo ... Sam: Sophie, dejarlo, l tiene razn. Debes estar seguro de su lo que realmente quieres Sophie: Esto no tiene nada que ver con usted! Sam: Pero yo soy tu pap - No te puedo regalar a menos que sepa que va a ser

realmente feliz Sophie: Bueno, he tenido esta conversacin con mi madre y ella me conoce mucho mejor que t! Sam: S - qu Donna el Dynamo saber sobre el matrimonio, eh ... o el divorcio? (Pausa) Mira Sophie, tengo veinte aos de buenos consejos a meter en unos dos minutos por lo que slo me escuche. Eres tan joven - que tienes toda tu vida delante de ti ... Sophie: Oh, no ahora Sam, por favor .. Sam: Pero yo he estado all Sophie, he hecho la boda blanca grande y he hecho el pastel y el ... usted sabe. No siempre resultan felices para siempre. Oh, todava puedo escuchar a mi esposa gritando a m, "Me de cuenta, sabiendo que" Separarse es tan fcil S que Pero tengo que ir Sabiendo que me de cuenta que Es lo mejor que puedo hacer No ms risa despreocupada El silencio para siempre Caminando por una casa vaca Las lgrimas en mis ojos As es como termina la historia Este es el adis. Conocindome, Conocindote No hay nada que podamos hacer, Conocindome, conocindote Slo tenemos que hacerle frente Esta vez estamos a travs de Breakin 'nunca es fcil lo s Pero tengo que ir. Conocindome, conocindote Es lo mejor que puedo hacer. Sophie: Usted dijo que haba nios Sam: S, ellos viven con su mam Sam: Mil recuerdos Buenos das, das malos van a estar conmigo siempre En las habitaciones familiares de edad Los nios que juegan No slo hay vaco Nada que decir Conocindome, Conocindote

No hay nada que podamos hacer, Conocindome, conocindote Slo tenemos que hacerle frente Esta vez estamos a travs de Breakin 'nunca es fcil lo s Pero tengo que ir. Conocindome, conocindote Es lo mejor que puedo hacer. Sofa: Eso no me, me encanta cielo ms que nada en el mundo. Sinti que cuando te casaste? Sam: (pausa) No, yo no Sophie: Bueno, entonces todo ir bien - s que lo har! Sophie sale Sam Conocindome, Conocindote No hay nada que podamos hacer, Conocindome, conocindote Slo tenemos que hacerle frente Esta vez estamos a travs de Breakin 'nunca es fcil lo s Pero tengo que ir. Conocindome, conocindote Es lo mejor que puedo hacer. Conocindome, conocindote Es lo mejor que puedo hacer. Sala de Donna Donna: (hablando sola) No se puede tener un derecho sombrero. No se puede hacer nada bien! (Tocan a la puerta) Adelante! (Harry entra) Harry: Donna. Donna: Harry. Harry, qu ests haciendo aqu? Harry: Quera darte esto (Donna manos un cheque) Donna: no me refiero aqu, aqu, quiero decir ... aqu en esta isla? Harry: Por favor Donna: (Mira a su llegada) Jess, Mara y Jos! Qu es esto? Harry: Puede que han tenido que apretar el cinturn un poco con los aos. Usted ha sido el cuidado de Sophie por su cuenta. Yo quera aportar un poco de algo para la boda. Donna: Bueno, esto cubrira ..... Cuatro bodas y un funeral! Harry, es un gesto hermoso, pero ...

Harry: Recuerdas la ltima vez que me dijo eso? Donna: No. Harry: La noche en que usted compr la guitarra. Recuerdo pensar, esas son las ltimas palabras que alguna vez escuchar a Donna y yo siempre voy a valorarlos "Oh, Harry, es un gesto bonito PERO ....' Donna: Usted est haciendo eso. Estoy seguro de que acabo de decir 'Gracias' muy bien como una nia bien educada catlica! Harry: Eso est mejor. Sabes que es la primera vez que he visto rer desde que llegu? Donna: Un poco estresado, Harry, qu esperas? Harry: Un poco ms de la vieja Donna - un poco menos de la nia bien educada en la fe Catlica! "Nuestro ltimo verano" Harry An puedo recordar Nuestro ltimo verano Todava veo todo. Paseos por el Sena Riendo en la lluvia Nuestro ltimo verano Recuerdos que permanecen. Hicimos nuestro camino A lo largo del ro Y nos sentamos En la hierba En la torre Eiffel Yo estaba tan feliz que se haba reunido Era la edad de ningn remordimiento Oh, s. Aquellos aos locos Esa fue la Del "flower power" Pero por debajo de Tenamos un miedo a volar De envejecer El miedo a morir lentamente Tomamos nuestra oportunidad Como si estuviramos bailando Nuestro ltimo baile. Harry / Donna An puedo recordar Oour el verano pasado Todava veo a todo

Harry En el embotellamiento turstico Donna Alrededor del Notre Dame Harry / Donna Nuestro ltimo verano Caminar mano en mano Donna Pars restaurantes Harry / Donna Nuestro ltimo verano Harry croissants por la maana Harry / Donna Vivir el da Alejados de las preocupaciones Nuestro ltimo verano Podamos rer y jugar Donna Y ahora est trabajando en un banco El padre de familia Un aficionado al ftbol Y el nombre es Harry Qu triste me parece Sin embargo, usted fue el hroe De mis sueos ... Harry / Donna An puedo recordar Nuestro ltimo verano Todava veo todo. Paseos por el Sena Riendo en la lluvia Nuestro ltimo verano Recuerdos que permanecen ... Donna: no puedo Harry, aprovecho esta. No s por qu crees que debera. Harry: Quiero que lo tengas (Tocan a la puerta) Donna: Adelante Harry: No podemos hablar de esto ahora. Nos vemos en la boda. Donna: La boda? Harry: S. Me han invitado. (Harry hojas, Sophie entra) Donna: Que el vestido, entonces? Sophie: S ... Donna: (tmidamente) Maravilloso. Derecho, por lo que son Ali y Lisa listo para

ayudarle? Sophie: Mam, me ayudan? "Slipping Through My Fingers" Donna Escuela de la bolsa en la mano Ella sale de su casa temprano en la maana Diciendo adis con una sonrisa distrada Veo que se vaya Con una oleada de tristeza que conocido Y tengo que sentarme un rato. La sensacin de que estoy perdiendo para siempre su Y sin llegar a entrar en su mundo. Me alegro cada vez que puedo compartir su risa Esa nia divertida. Deslizndose a travs de mis dedos todo el tiempo Trato de captar cada minuto El sentimiento en ella Deslizndose a travs de mis dedos todo el tiempo Es realmente ver lo que est en su mente Cada vez que pienso que estoy cerca de saber Ella sigue creciendo Deslizndose a travs de mis dedos todo el tiempo Donna: (prepara vestido de Sophie) Muy bien! Hop en! Sophie: Crees que te estoy dejando abajo? Donna: Por qu? Sophie: Porque todo el mundo dice 'Su momias tan cool' la educacin de un nio, un negocio por su cuenta todos los .. Donna: Bueno, realmente no tena mucha opcin, verdad? No se puede realmente volver a casa una madre soltera en los aos 70. (Emocional) Mi madre me repudi Sophie: No! Donna: Fue la mejor cosa sangrienta. En lugar de alguna urbanizacin de edad de lluvias. El sueo en los ojos Ella y yo en la mesa del desayuno Apenas despierto Dej pasar un tiempo precioso Luego, cuando ella se ha ido No hay esa sensacin melanclica de edad Y un sentido de culpa que no se puede negar Qu pas con las maravillosas aventuras? Los lugares que haba planeado para que vayamos?

Pues algo de eso lo hicimos, pero la mayora de nosotros no Y por qu yo no lo s Deslizndose a travs de mis dedos todo el tiempo Trato de captar cada minuto El sentimiento en ella Deslizndose a travs de mis dedos todo el tiempo Es realmente ver lo que est en su mente Cada vez que pienso que estoy cerca de saber Ella sigue creciendo Deslizndose a travs de mis dedos todo el tiempo Donna / Sophie A veces deseo que yo pudiera congelar la imagen Y salvarlo de los trucos divertidos de tiempo Deslizndose a travs de mis dedos Sophie: Me regala? (Donna emocionalmente asiente con la cabeza) estoy muy orgulloso de ti, mam Se abrazan y Sophie salidas Donna Escuela de la bolsa en la mano Ella sale de su casa temprano en la maana Diciendo adis Con una sonrisa distrada Sam: Donna? Donna: No ahora Sam. Sam: Sophie me dice que usted est dando su distancia .. Donna: S, lo soy. Quin ms? Sam: Qu pasa con su padre? Donna: Su pap no est aqu Sam: Es lo que quiere. Ella me dijo que quiere que su padre aqu. Tal vez su padre la quiere, as Donna: Qu? Por qu no haces esto a m ahora Sam. No quiero escuchar esto ahora! Sam: Donna, Donna, escucha. Esto es acerca de nosotros "The Winner Takes It All" Donna No quiero hablar Acerca de las cosas que hemos pasado por A pesar de que me est lastimando Ahora es la historia

He jugado todas mis cartas Y eso es lo que has hecho demasiado Nada ms que decir No quedan ms ases para jugar El ganador se lo lleva todo El perdedor de pie pequeo Adems de la victoria Ese es su destino Estaba en tus brazos Pensando que perteneca a Pens que tena sentido Construccin de una valla Me refugiaba en su casa Pensando que sera fuerte all, Pero yo era un tonto Las reglas del juego Los Dioses lanzarn los dados Sus mentes tan fras como el hielo Y alguien hasta aqu Perder a alguien querido El ganador se lo lleva todo El perdedor tiene que caer Es muy sencillo y es normal Por qu me quejo? Pero dime, ella beso Como yo sola besarte? Se siente la misma Cuando ella dice tu nombre? En tu interior Usted debe saber que te extrao Pero qu puedo decir Las reglas deben ser obedecidas Los jueces decidirn La gente como yo respetar Los espectadores de la serie Siempre a la baja El juego es de nuevo Un amante o un amigo Una cosa grande o pequea El ganador se lo lleva todo

No quiero hablar Porque me hace sentir triste Y entiendo Usted ha venido a darme la mano Pido disculpas Si te hace sentir mal Al verme tan tensa No hay confianza en s mismo Pero ya ves El ganador se lo lleva todo El ganador se lo lleva todo El juego es de nuevo Un amante o un amigo Una cosa grande o pequea El ganador se lo lleva todo El ganador se lo lleva todo Capilla de la escena Rosie es la iluminacin de las velas votivas. Bill entra. Bill: Rosie? Rosie: Er ... ir a esperar con los otros hasta que he terminado? Bill: Acabo de recibir esta nota de Sophie. Estoy confundido. Ella me quera regalar. Ahora ella cambi su mente. No s dnde estoy. No s quin soy. Acabo de venir aqu para una boda ... Rosie: Eh? (De pronto se da cuenta de lo que dijo) Bill: Look - Soy pap de Sofa Rosie: Whoaaah! Necesitas una conversacin con Donna Bill: Voy a ir ahora (proyecto de ley se convierte, como para ir a buscar a Donna) Rosie: Nnnnno - Usted va a hacer tal cosa. Sophie se va a casar en cinco minutos. Ir a tomar un banco. Y l botn! Bill: Va a estar bien para m estar en esta lista? Rosie: (No gracias) Por el amor de Dios Bill: Bueno, para decirte la verdad, yo estaba rezando para que no me paseo por el pasillo de todos modos. Me puede venir a travs del viajero intrpido. Pero yo vengo a todos los dbiles antes de una boda. (Se sienta frente y fregonas) Rosie: Haha! Cuntame Bill: El matrimonio! Iglesia! Responsabilidad! Yo soy un escritor. Hice mi mente desde hace mucho tiempo que camino un camino solitario! Rosie: (risa nerviosa y vacilante empieza a cantar en un estilo amplio, atrevido) "Take A Chance On Me" Rosie Si usted cambia de opinin Soy el primero en la fila

Cielo, an estoy libre Tener una oportunidad en m Si me necesitas, hgamelo saber Va a estar alrededor Si no tienes a donde ir cuando te sientes mal Si ests solo Cuando los pjaros bonitos han volado Cielo, an estoy libre Tener una oportunidad en m Voy a hacer mi mejor Y no es ninguna mentira Si me pones a prueba Si voy a tratar Tener una oportunidad en m Tener una oportunidad en m Podemos ir a bailar Bill Podemos ir caminando Rosie Siempre y cuando estamos juntos Escuchar algo de msica Bill Tal vez slo hablar Rosie Te llegar a conocerme mejor Porque sabes que tienes Tanto que quiero hacer Cuando yo sueo que estoy a solas contigo Es la magia Quieres que lo deja Bill Miedo de una historia de amor Rosie Pero creo que usted sabe Eso quiero que lo Si usted cambia de opinin Soy el primero en la fila Cielo, an estoy libre Tener una oportunidad en m Rosie / Bill Si me necesitas, hgamelo saber Va a estar alrededor Si no tienes a donde ir cuando te sientes mal Si ests solo

Cuando los pjaros bonitos han volado Cielo, an estoy libre Tener una oportunidad en m Voy a hacer mi mejor Y no es ninguna mentira Si me pones a prueba Si voy a tratar Rosie Tener una oportunidad en m Bill Oh, vamos, dame un descanso le Rosie Tener una oportunidad en m Oh, usted puede llevar a su beb el tiempo Yo no tengo prisa S que voy a conseguir Usted no quiere hacerme dao Bill El beb no se preocupe Rosie Yo no voy a dejar que Djenme decirles ahora Nuestro amor es lo suficientemente fuerte Para pasado, cuando las cosas se ponen difciles Es la magia Rosie / Bill Usted dice que pierdo el tiempo Pero no puedo sacarte de mi mente Y creo que usted sabe Eso quiero que lo El matrimonio escena Coro de cantar el himno como Sophie entra en capilla Ministro: Por favor, tomen asiento. Bienvenido. Bienvenido a Sophie y Sky ya todos tus amigos que estn aqu reunidos en este da. Y dar la bienvenida especialmente a Donna que representa a su familia. Queridos hermanos, estamos reunidos hoy aqu, ante los ojos de Dios .... Donna: (interrumpiendo) Bienvenido al pap de Sofa. Tengo que decirte. No es justo para evitar que por ms tiempo. l est aqu. Sophie: S Donna: Qu? Sophie: Lo invit!

Donna: Pero no se puede haber hecho. No s cul de ellos es! Rosie: Oh, Dios mo! Donna: Dios mo! Sophie: Mam estoy realmente, realmente lo siento. Alguna vez me perdone? Donna: Oh, yo no s Sophie. Alguna vez me perdone? Sophie: No me importa si te has acostado con cientos de hombres (Ministro y horrorizado Donna mirada). T eres mi mam! Donna: No he dormido con cientos de hombres. Sam: Espera, espera, espera ... estamos diciendo que yo podra ser padre de Sophie, pero podra ser Bill o incluso podra ser Harry? Donna: Lo tienes! Sam: Ooooer Donna: Bueno, su no utilizacin conseguir justicia propia conmigo - slo has metido la culpa. Sam: Qu? Sophie: S. Si no haba vertido mi mam y se fue y se cas con alguien ms ... Sam: No, no, no, no .. no fue as. Yo estaba ocupado. Tuve que ir a casa. Pens que era lo correcto. (Silencio) Pero volv. Donna: (incredulidad) Qu? Sam: S, le dije a Lorena que no poda casarse con ella y me vine directamente hacia atrs. Donna: Bien, por qu no me llamaste? Sam: Porque yo era tonto como para pensar que podra estar sentado en su habitacin suspirando por m! Slo cuando llegu aqu, me dijeron que haba ido con algunos otros to! (Todos miran a Harry) As que me fui de nuevo a Lorena, quien me dijo lo que yo era un idiota .. y se cas conmigo para probarlo. Harry: Lo siento. Si ... yo, yo, yo podra venir en un momento por un momento, hay algo ... Donna: Oh, Harry, el cheque ... Lo siento Harry: Oh, no - no turba el cheque - es tuyo. Es genial tener incluso un tercio de Sophie. Nunca pens Id conseguir incluso que gran parte de un nio ... Donna: Oh, Harry ... Harry: Donna ... Usted fue la primera chica que amaba. Pero tambin la ltima chica. Mira. Hay todo tipo de familias no estn all. El suyo es usted y Sophie. Mo me es .... (Proclama) y Lawrence! Sam: Pues mira que tiene razn. Podemos averiguar si queremos pero estoy de acuerdo con Harry. Ser un tercio de su pap es grande por m. Bill: Yo tambin! Rosie: (incredulidad) Co., as, con sangre tpico no lo es. Esperar veinte aos para que un pap, y luego tres venga a la vez. Sophie: No s cul de ustedes es mi pap, pero no me importa. He aprendido algo acerca de m mismo. Cielo. Vamos a no casarse. S que nunca quiso nada de esto de todos modos. Aceptar que tengo toda mi vida delante de m. Vamos a salir de esta isla y llegar a ese mundo! Cielo: Te amo. Ministro: Donna, lo tomo de la boda es cancelada? Donna: no tengo ni idea de lo que est pasando.

Sam: Ahora aguanta, aguanta. Por qu desperdiciar una buena boda? Qu te parece Sheridan? Vas a necesitar el cuerpo al jefe de todo en esta isla de los suyos. Donna: Est usted loco? Yo no soy un bgamo! Sam: Ni yo tambin soy un hombre divorciado ... que te ha amado durante veintin aos! Y desde que llegu a esta isla, he estado lleno de mostrarle cunto. (Tanya blubs voz alta por la emocin) Vamos Donna! No es ms que el resto de su vida. "I Do, I Do, I Do, I Do" Sam No puedo ocultarlo No ves, no puedes sentirlo? Chicas Digamos que hago lo que hago lo hago yo Sam Donna vamos a intentarlo T me amas, no lo niegues Chicas Decir que lo hago? Donna Yo hago lo que hago lo hago Chicas Oh, he estado soando A travs de mi pasado solo Ahora slo lo hizo Te encontr, por fin As que vamos ahora vamos a probarlo Te quiero, no puedo negarlo Porque es verdad Yo hago lo que hago lo hago Donna Oh, no resentimientos entre usted y yo Si no podemos hacerlo Vamos a esperar y ver As que vamos ahora vamos a probarlo Te quiero, no puedo negarlo Sky y Sophie salida despus de la boda Todos los Porque es verdad Yo hago lo que hago lo hago

mame o djame Haga su eleccin, pero creme Te quiero Yo hago lo que hago lo hago No puedo ocultarlo No ves, no puedes sentirlo? No t tambin? Yo hago lo que hago lo hago Sky y Sophie entrar vestida para ir a la parte continental .. "I Have A Dream - Reprise" Sophie Yo tengo un sueo Una cancin para cantar Para ayudarme a enfrentar Con nada Si ves la maravilla De un cuento de hadas Usted puede tomar el futuro Incluso si usted no Creo en los ngeles Algo bueno en todo lo que veo Creo en los ngeles Cuando s que es el momento adecuado para m Voy a cruzar el arroyo Yo tengo un sueo Sky y Sophie dicen que su adis a Donna, Sam, Harry, Bill, Rosie y Tanya. Empresa Yo tengo un sueo Una fantasa Para ayudar a m a travs de Realidad Y mi destino Hace vale la pena Empujando a travs de la oscuridad An otra milla Creo en los ngeles Algo bueno en todo lo que veo Creo en los ngeles Cuando s que es el momento adecuado para m

Voy a cruzar el arroyo Yo tengo un sueo Voy a cruzar el arroyo Sophie Yo tengo un sueo Voy a cruzar el arroyo Yo tengo un sueo Sophie y Sky caminar hacia el horizonte, las luces se cierra la cortina y negro FIN DEL ACTO II Walkdown a "Mamma Mia" instrumentales. Chourus Ministro Ali y Eddie Lisa y Pimienta Harry Tanya Bill Rosie Sam Cielo Sophie Donna