MANUAL DE INSTRUES

CHAVETEIRA VERTICAL CHV

CVS MQUINAS OPERATRIZES LTDA
RUA RIO PIQUIRI, 1060 CEP 83322-010 Tel./Fax: (41) 3376-2025 / 3263-4428

WEISSOPOLIS PINHAIS - PR Pgina 02

NDICE
1. Instrues de segurana .................................................................................... .................02 1.1. Normas gerais de segurana para equipamentos e ferramentas ..............02 1.2. Regras adicionais de segurana para chaveteiras ...........................................04 2. Especificaes ............................................................................. ............................................05 3. Caractersticas ............................................................................. ...........................................06 4. Iamento e instalao .................................................................................... ......................06 5. Lubrificao ................................................................................. ............................................07 6. Cuidados antes de operar o equipamento ..................................................................08 7. Operao ..................................................................................... ..............................................08 8. Operao da mesa giratria ....................................................................................... .......09 9. Manuteno: ................................................................................ ............................................15 9.1. Verificao diria ....................................................................................... ....................15 9.2. Limpeza ................................................................................... ..........................................16 9.3. Troca de ferramentas ............................................................................ ......................16 9.4. Especificaes do entalhe em T ...............................................................................17 9.5. Ajuste da folga e compensao da mesa por desgaste ...................................17 9.6. Soluo de problemas ............................................................................... ...................18 10. Sistema eltrico ......................................................................................... .............................19

10.1. Diagrama eltrico .................................................................................... .......................20 10.2. Lista dos componentes eltricos .............................................................................20 11. Tabelas de peas ........................................................................................... .........................21 12. TERMO DE GARANTIA .................................................................................... ....................28 12.1. Garantia .................................................................................. ............................................30

gina 03 ATENO: O NO CUMPRIMENTO DESTAS REGRAS DE SEGURANA PODEM RESULTAR EM DANOS PESSOAIS E MATERIAIS SRIOS. A operao de equipamentos industrias envolve alguns riscos, mas uma utilizao cautelosa e respeitando as normas de segurana reduz consideravelmente a possibilidade de risco de acidentes. A no observao das normas de segurana poder resultar em danos ao operador. Esse equipamento foi projetado para apenas algumas aplicaes especficas. Ns recomendamos que este equipamento NO seja modificado e/ou utilizado para qualquer outro tipo de aplicao, que 3

no as indicadas. Em caso de dvidas, NO utilize esse equipamento antes de esclarecer-las junto ao nosso revendedor e departamento tcnico. 1. Instrues de segurana 1.1. Normas gerais de segurana para equipamentos e ferramentas (1)PARA SUA SEGURANA, LEIA SEMPRE O MANUAL DE INSTRUES ANTES DE OPERAR QUALQUER EQUIPAMENTO. Observe as aplicaes, limitaes e os riscos especficos de cada equipamento. (2)MANTENHA GUARDADAS EM SEU DEVIDO LUGAR e certifique-se de que esto funcionando corretamente. (3)FAA O ATERRAMENTO CORRETO. Caso o equipamento seja equipado com cabo de alimentao de trs pinos, este deve ser conectado uma tomada compatvel e corretamente aterrada. Caso utilize um adaptador, certifique-se de que este conecte tambm o terceiro pino. O terceiro pino NUNCA deve ser removido. (4)REMOVA AS CHAVES DE AJUSTE Apos utilizar chaves para ajustes ou troca de ferramenta, faa uma verificao visual completa e certifique-se de que nenhuma chave foi deixada sobre o equipamento antes de colocar-lo em operao. (5)MANTENHA A REA DE TRABALHO LIMPA Bancadas e reas de trabalho sujas e desorganizadas so mais propcias a acidentes. (6)NO UTILIZE EQUIPAMENTOS EM AMBIENTES PERIGOSOS No utilize equipamento pesado em locais midos ou molhados ou expostos chuva. Mantenha a rea de trabalho bem iluminada. (7)MANTENHA CRIANAS E VISITANTES LONGE DA REA DE TRABALHO Todas as crianas e visitantes devem ser mantidos a uma distancia segura da rea de trabalho. (8)GARANTA QUE O LOCAL DE TRABALHO A PROVA DE CRIANAS Utilize cadeados, chaves gerais e remova as chaves de ignio. Pgina 04 (9)NO FORCE OS EQUIPAMENTOS O trabalho ser executado de maneira mais segura e eficiente quando feito dentro dos limites do equipamento. (10) UTILIZE A FERRAMENTA CORRETA PARA O TRABALHO

No force uma ferramenta para executar um trabalho para o qual esta no foi projetada. (11) UTILIZE EQUIPAMENTO DE PROTEO No vista roupas largas, luvas, gravatas, anis, pulseiras ou qualquer tipo de acessrio que possa engatar-se nas partes mveis. recomendado o uso de sapatos com sola anti-deslizante. Utilize um leno ou toca para prender os cabelos longos. (12) SEMPRE UTILIZE PROTEO PARA OS OLHOS Vide a norma ANSIZ87.1 para recomendaes especficas. Utilize proteo facial ou mascara ao executar trabalhos de corte que desprendam partculas e/ou fagulhas. (13) TRAVE O OBJETO A SER TRABALHADO Utilize travas ou uma morsa para travar o objeto quando Possvel. mais seguro ter as duas mos livres para operar o equipamento. (14) NO SE ESTIQUE Mantenha sempre os dois ps no cho para garantir uma boa base de apoio. Pgina 05 (15) MANTENHA AS FERRAMENTAS EM BOAS CONDIES Mantenha as ferramentas afiadas e limpas para um desempenho melhor e mais seguro. Siga as instrues para lubrificao dos acessrios. (16) RETIRE AS FERRAMENTAS Antes de executar a manuteno e ao trocar acessrios como laminas, brocas, punes, etc. (17) UTILIZE OS ACESSRIOS RECOMENDADOS Consulte o manual de instrues para os acessrios recomendados. A utilizao de acessrios no aprovados pode resultar em acidentes. (18) EVITE QUE O EQUIPAMENTO SEJA ATIVADO ACIDENTALMENTE Verifique se o boto liga/desliga est na posio desligado antes de conectar o cabo de alimentao fonte de energia. (19) NUNCA SUBA SOBRE O EQUIPAMENTO O contato acidental com partes mveis e ferramentas pode resultar em danos fsicos e materiais. (20) VERIFIQUE SE EXISTE ALGUMA PEA DANIFICADA Antes de utilizar uma ferramenta e acessrios devem ser verificados. Em caso de dano, substitua as peas e s inicie a operao aps conferir se estas foram corretamente instaladas e se esto operacionais. Verifique o alinhamento das partes mveis, encaixes, etc. e qualquer outra possibilidade que possa interferir na operao. Uma ferramenta danificada deve ser consertada ou substituda. 5

(21) DIREO DO AVANO A direo do avano deve ser observada. Lminas e brocas s devem ser utilizadas na direo correta. (22) NUNCA ABANDONE UM EQUIPAMENTO ENQUANTO ESTE SE ENCONTRE EM FUNCIONAMENTO. CASO TENHA DE SE AFASTAR, DESLIGUE-O ANTES. No abandone o equipamento at que este esteja completamente parado. (23) ENTORPECENTES, LCOOL, MEDICAO No opere nenhum equipamento pesado caso esteja sob o efeito de drogas, lcool ou qualquer tipo de medicao. Pgina 06 (24) CERTIFIQUE-SE DE QUE O EQUIPAMENTO EST DESCONECTADO DA FONTE PRINCIPAL DE ALIMENTAO durante a montagem, conexo e reinstalao do motor. 1.2. Regras adicionais de segurana para chaveteiras (1)CERTIFIQUE-SE de que a ferramenta de corte est travada corretamente na castanha. (2)CERTIFIQUE-SE de que a chave foi removida da castanha antes de ligar o equipamento. (3)AJUSTE a mesa ou a profundidade do limitador para evitar que a mesa seja danificada. (4)DESLIGUE a chave-geral, remova a ferramenta de corte e limpe o equipamento no fim do expediente. (5) CUIDADO. Quando Possvel, utilize travas ou uma morsa para segurar o material a ser trabalhado para evitar que este no se mova durante o processo de usinagem. (6)ATENO. Para sua segurana, no utilize luvas ao operar esse equipamento.

Pgina 07 2. ESPECIFICAES:

1. Relao das engrenagens 2. Alcance mximo (CHV200) 200mm 3. Dimetro da mesa 400mm 4. Avano longitudinal da mesa de trabalho 300mm 5. Avano transversal da mesa de trabalho 260mm 6. Velocidade de golpe (SPM) 26,31,36,46

1:80

(L):

(H): 53,62,73,93 7. Distancia entre o cabeote e a superfcie da mesa 300mm 8. Motor eltrico 2HP-3PH6P/12P 9. Peso bruto (CHV200) 900kg 10. rea da base 1200 x 800 x 1670 mm DIMENSES: (figura) CHV200 A 1750 B 1360 C 650 D 600 E 330 F 370 G 440 H 400 I 760 J 380 K 1210 L 460 M 240 N 750

Pgina 08 2. Caractersticas 1. Essa chaveteira vertical de preciso pode ser facilmente instalada e operada, podendo ser utilizada para diferentes tarefas como abrir rasgos de chaveta em arco, de base reta, para engrenagens de contato internas e externas, etc. 2. Este equipamento apresenta 4 velocidades para o fuso principal, tento a velocidade mxima chegando as 132 RPM. 3. As partes principais como a base e a mesa so feitas de ferro fundido de alta-qualidade (a cima de FC25). Essa construo superior garante que as peas no sofram deformao e que o equipamento mantenha um bom grau de preciso. 4. A superfcie mvel do cabeote usinada cuidadosamente e possui uma forma delicada, podendo ser lubrificada por inteira dentro do intervalo de tempo indicado. 5. O ajuste do golpe e do avano vertical do cabeote so de fcil regulagem. 6. Observe o ndice fornecido junto com o equipamento para obter uma boa preciso nos trabalhos executados. 7. O colar indexado sem-fim responsvel pela regulagem da distancia e tolerncia entre as marchas intermediarias e semfim. 8. A porca bi-partida conectada ao mecanismo de avano da mesa para movimento transversal e longitudinal garante a preciso durante os processos de usinagem. Pgina 09 3. Iamento e instalao 4.1. INSTRUES DE TRANSPORTE E SEGURANA: (1)Para maior segurana durante o transporte, ganchos de iamento (33 mm) esto presentes no equipamento. (2) Siga as indicaes apresentadas durante o transporte, utilizando cabos de ao e mantendo sempre o equilbrio do conjunto. (3)Verifique se o gancho de iamento est bem preso. (4)Ao transportar o equipamento com uma empilhadeira, verifique se os quatro orifcios do palete esto bem justos. 4.2. Esse equipamento deve ser instalado sobre uma base de concreto plana. Apos a instalao o equipamento deve ser nivelado corretamente para garantir uma boa preciso de trabalho.

4.3. Nivelamento: A fim de manter o grau de preciso do equipamento, execute o nivelamento do equipamento corretamente. Limpe primeiramente a superfcie da mesa e coloque o nvel sobre a parte central da mesma. Verifique se cada parte da mesa est devidamente nivelada.

4.4. Conexo do cabo de alimentao: Os cabos de alimentao para conexo fonte de energia esto localizados na parte traseira do equipamento. (figura) (figura)

Pgina 10 4. LUBRIFICAO: 5.1. Superfcie deslizante do cabeote 1) Mtodo de lubrificao: Remova a tampa do reservatrio de leo de vidro antes de injetar o leo. 2) Lubrificao do cabeote: leo R53 3) Freqncia de lubrificao: A lubrificao feita constantemente conforme o funcionamento do equipamento. 5.2. Outros pontos menores de lubrificao: 1) Mtodo de lubrificao: Pistola de leo (motolia) 2) Lubrificante recomendado:

leo R53 ou Vactra N 2 3) Freqncia de lubrificao: A lubrificao feita constantemente conforme o funcionamento do equipamento.

Pgina 11 5. Cuidados antes de operar esse equipamento: Uma vez que o equipamento esteja instalado corretamente, a graxa anti-ferrugem deve ser totalmente removida e uma lubrificao geral (de acordo com o captulo 4) deve ser feita. 1. Verifique se o cabeote est ajustado de acordo com a distancia desejada e se a alavanca esta corretamente travada. 2. Todos os parafusos de travamento das parte mveis verticais, horizontais ou longitudinais devem ser afrouxados. 3. Mova a mesa vertical, transversal e longitudinalmente at seus extremos atravs da alavanca manual de avano, verificando se todas as partes se movem corretamente. 4. Verifique se o colar indexado sem-fim est travado com as marchas corretamente. 6. Como operar este equipamento: 1. Para ligar o motor eltrico: 1) Utilize boto LIGA para ligar o equipamento. 2) Utilize o boto DESLIGA para que o mesmo pare de funcionar. 2. Operao do cabeote: 1) Troca de velocidade do fuso principal: Para efetuar a troca de velocidade, empurre a alavanca at a posio desejada. Jamais efetue a troca de velocidade enquanto o motor estiver funcionando. 2) Ajuste da elevao do cabeote: Afrouxe o manpulo longo localizado na frente do cabeote, girando o volante superior em seguida. Girando no sentido horrio, faz com que o cabeote efetue movimento descendente. O giro no sentido antihorrio faz com que o cabeote efetue o movimento ascendente. Pgina 12 3. Ajuste de golpe: Abra a tampa localizada na parte esquerda do equipamento e desparafuse a contra-porca da palanca. Utilize uma ferramenta de

10

ajuste e regule o ajuste de golpe do parafuso. Ao girar no sentido horrio, o golpe aumentado. Ao girar no sentido anti-horrio, o golpe menor. Uma vez ajustado, trave a contra-porca novamente. 4. Avano manual transversal da mesa: Para cada giro do volante esquerdo, o avano da mesa varia 4 mm (0,2) e cada graduao do colar micromtrico representa 0,02 mm (o,001). 5. Avano manual longitudinal: Para cada giro do volante dianteiro e traseiro, o avano da mesa de 4 mm (0,2) e cada graduao do colar micromtrico de 0,02 mm (0,001). 6. Mecanismo de eliminao da folga: A folga entre os parafusos da direita e esquerda pode ser eliminado ao girar o eixo sem-fim no sentido horrio utilizando uma chave de boca M5. Pgina 13 7. Operao da mesa rotatria Travamento e destravamento da mesa giratria (Figura)

Fig. 9 Travamento da mesa A mesa deve ser travada antes de iniciar a usinagem. Gire os manpulos de travamento direito e esquerdo 26 no sentido horrio. As travas 24 mantero a mesa giratria travada. Destravamento da mesa Destrave a mesa giratria quando as travas direita e esquerda da articulao gire no sentido anti-horrio. As travas 24 destravaro a mesa giratria. Ajuste da direo do eixo sem-fim (Figura)

11

Fig. 11 Ajuste da direo do eixo sem-fim

Quando identificada folga na direo axial do eixo sem fim, necessrio efetuar um ajuste. Remova o conjunto localizado a frente do alojamento excntrico e trave a porca 13 do eixo sem-fim para que a folga seja ajustada. No deixe de apertar os parafusos de travamento aps o ajuste. Pgina 14 Engrenar e desengrenar a engrenagem sem fim (Figura) (Figura)

Fig. 10 Desengrenar Antes de girar manualmente a mesa giratria, necessrio desengrenar o eixo sem-fim da engrenagem sem-fim atravs do excntrico. Afrouxe o parafuso de regulagem 31 do alojamento do excntrico e gire-o no sentido horrio atravs da alavanca 27 at que o sensor encoste no limitador da tampa. Trave o alojamento do excntrico. A engrenagem sem-fim estar completamente engrenada o sem-fim. Pgina 15 Indexagem (Figura)

12

Fig. 12
Worm gear Engrenagem sem-fim Worm Wheel Sem-fim Handle Manpulo ring Colar collar Colar graduado

Primeiramente, o sem-fim conectado ao manpulo deve ser engrenado com o aro sem-fim do eixo da mesa giratria. Sendo que a relao da transmisso 80:1, um giro completo do manpulo far com que o eixo da mesa e o objeto a ser trabalhado gire 1/80 de volta, da mesma maneira que 80 giros do manpulo resultaro em um giro de uma volta. Para calcular a indexagem ou o numero de voltas do manpulo para a maioria das divises, necessrio apenas dividir 80 pelo numero de divises a serem usinadas. Indexagem = 80 N de divises necessrias = 80 N

Exemplo: A indexagem necessria para cortar quatro canaletas seria: 80 = 20 giros completos do manpulo 4 Indexagem atravs do anexo adicional de diviso (Figura)

13

Fig. 13 Worm gear Engrenagem sem-fim Worm Wheel Sem-fim Selector Seletor Crank handle Manivela Pgina 16 Dependendo do necessrio para cortar seis canaletas, a indexagem seria 80/6 = 13 1/3 de volta. 13 voltas completas so facilmente obtida, no entanto, 1/3 de volta envolve o uso da placa indexadora no seletor. Remova o manpulo do eixo sem-fim e monte a placa indexadora correta, seletor e manivela indexada. Para conseguir 1/3 de volta, escolha qualquer orifcio que seja divisvel pelo denominador 3, como 15, depois trave 1/3 de 15 = 5 orifcios em um crculo de 15 orifcios. No entanto, a indexagem para sete canaletas seria 70/6 = 13 1/3 de volta ou 13 voltas completas mais 5 orifcios em um circulo de 15 orifcios. Exemplo: Calculo de indexagem para 9 divises. 80/9 = 8-8/9 voltas = 8 voltas completas mais 24 orifcios em um circulo de 27 orifcios. Divises de 2 a 100 so Possveis quando o anexo adicional de divises for utilizado. A Tabela 1 apresenta os resultados para questes de regulagem das placas de indexagem e seletores. N: Numero de divises necessrias H: Orifcio a ser escolhido I: Indexagem (Figura) Aproximadamente *: Qualquer orifcio do crculo A, B, C: Placa indexvel

14

15

16

gina 18 PROCEDIMENTO PARA REGULAGEM DOS SELETORES (Figura)

Fig. 14 Crank handle manivela Index pin Indexador No caso de abrir 6 canaletas, normal se utilizar o processo de indexagem Com um intervalo circular de 5 orifcios. O operador tem de contar um intervalo de 5 orifcios um por um. O seletor foi projetado para evitar tal problema. Para ajustar o seletor, siga os passos a seguir: 1. Monte a placa indexada correta ao eixo sem-fim. Apenas a placa correta oferece o circulo de orifcios corretos. 2. Afrouxe a porca da manivela indexada e encaixe o pino indexador dentro do orifcio desejado. Aperte a porca indexadora da manivela e verifique se o pino entra facilmente no orifcio. 3. Afrouxe os parafusos de regulagem nos seletores. Posicione a extremidade estreita do brao esquerdo contra o pino indexador. 4. Conte o numero de orifcios desejados para escolher o orifcio do crculo. No inclua o orifcio em que o pino estiver encaixado. Mova levemente o seletor direito alem do ltimo orifcio desejado e aperte o parafuso de regulagem do seletor. 5. Apos a primeira canaleta haver sido feita, retorne a mesa a posio original de incio. Retire o pino indexador e gire a manivela o numero de voltas necessrias indicadas pelos orifcios pelo seletor direito. 6. Gire o seletor no sentido horrio alm do pino at que este esteja contra o pino indexador. 7. Repita os passos 5 e 6 se necessrio. Pgina 19 EXEMPLO: A indexagem para 9 divises = 8 voltas completas mais 16 orifcios em um crculo de 18 orifcios. A placa indexadora D com um crculo

17

de 18 orifcios seria montada no eixo sem-fim. Ajuste e regule o pino indexador em qualquer um dos 18 orifcios. Posicione a extremidade estreita do brao esquerdo contra o pino indexvel. Conte 16 orifcios no crculo de 18 orifcios. No inclua o orifcio onde o pino indexador est inserido em sua contagem. Mova o seletor direito um pouco alem do 16 orifcio e aperte o parafuso de regulagem do seletor. Apos fazer a primeiro canal, retorne a mesa at sua posio original. Retire o pino indexador e gire a manivela indexadora 8 voltas completas mais os 16 orifcios indicados pelo seletor direito. Solte o pino indexador entre o 15 e 16 orifcios e aproxime levemente at que entre no 16 orifcio. Gire o seletor no sentido horrio para longe do pino at que esteja contra o pino indexador. Faa a segundo canal. Repita a mesma operao at terminar o trabalho. Pgina 20 9. Manuteno: 9-1 CHECAGEM DIRIA Para garantir um uso contnuo, seguro e sem imprevistos, muito importante verificar periodicamente cada uma das partes de desgaste de sua chaveteira vertical. Caso identifique algum problema, suspenda a operao imediatamente e s volte a utilizar o equipamento apos as medidas de reparo terem sido reparadas com sucesso. A verificao diria e a agenda de manuteno devem ser respeitadas a risca de acordo com o indicado abaixo: VERIFICAO DIRIA Check-up (A) Antes de ligar o equipamento (1) Verificao visual do equipamento (2) Verifique se existem objetos dentro do raio de movimento das partes mveis do equipamento (3) Limpe a castanha, a mesa e o fuso principal (4) Verifique a contra-chaveta (5) Verifique o barramento em busca de ranhuras, marcas ou outros defeitos. (6) Verifique a bomba de lubrificao. Frequncia Diariamente Diariamente Diariamente De tempos em tempos Diariamente Diariamente (Capacidade do tanque 2,2)

18

2. Operao do cabeote: (1)Troca de velocidade do fuso principal: Para trocar a velocidade, puxe a alavanca, lembrando apenas que o motor deve estar completamente parado antes de efetuar a troca. Pgina 21 (B) Apos ligar o equipamento (1) Atente para rudos incomuns (2) Verifique se o leo est presente e em quantidade suficiente em ambos barramentos (3) Ao terminar o trabalho dirio, limpe completamente o equipamento, em especial o barramento. Aplique leo de mquina ao cnico do fuso para evitar a corroso. No esquea de retirar o leo antes de um novo turno de trabalho 9-2 LIMPEZA (1)Seu equipamento recebeu uma camada de graxa protetora antes de ser despachado. Essa graxa protetora deve ser completamente removida antes da operao. Para remoo, utilize querosene ou um solvente similar. Evite que o liquido de limpeza entre em contato com correias ou peas feitas de borracha. (2)Apos a limpeza, lubrifique as superfcies usinadas. Lubrifique todos os pontos indicados com leo de media viscosidade. (3)Ateno especial para manter o barramento livre de sujeira e cavacos. No utilize bicose de ar para limpeza. Utilize um pano limpo e seco para remover as partculas indesejveis ou ento mantenha o barramento coberto para evitar o acmulo de sujeira. Apos a limpeza, encharque a rea com leo fino de mquina a fim de limpar as partes de difcil acesso. Apos a Verificao visual, auditiva e sensitiva Diariamente

Diariamente

19

limpeza o equipamento deve ser lubrificado de acordo com as indicaes desse manual. O equipamento deve ser mantido SEMPRE livre de sujeira e cavacos. Os barramentos devem ser limpos de acordo com o procedimento a cima a cada 40 horas de trabalho. No necessria a utilizao de nenhum equipamento especial. 9-3 TROCA DE FERRAMENTAS (1)Remoo do eixo de usinagem Utilize uma chave de boca para afrouxar o parafuso da castanha na parte dianteira do arete (cerca de 3 voltas) e remova o eixo de usinagem. (2)Instalao do eixo de usinagem Insira o eixo de usinagem no orifcio da castanha na parte dianteira do arete e aperte o parafuso da castanha cerca de 3 voltas com uma chave de boca. Pgina 22 9-4 ESPECIFICAES DO RASGO EM T (1)O tamanho do rasgo em T da mesa mostrado na Fig. 4. (Figura)

9-5 AJUSTE DA FOLGA DA MESA E COMPENSAO DO DESGASTE (1)Seu equipamento possui um ajuste de rguas para compensar o desgaste e excesso de folga tanto no avano longitudinal, quanto no avano transversal.

20

(2)Rotao no sentido horrio do parafuso da rgua da contrachaveta para excesso de folga e no sentido anti-horrio caso esteja demasiadamente travado. (3)Ajuste o parafuso da rgua da contra-chaveta at sentir um arrasto leve ao mover a mesa. (4)Execute essa regulagem a cada 160 horas ou quando notada a folga excessiva pelo operador. A verificao e ajuste pode ser feita pelo operador ou pelo tcnico responsvel. No necessrio o uso de nenhuma ferramenta especial, exceto uma chave Allen.

Pgina 23 9-6 SOLUO DE PROBLEMAS POSSVEIS SOLUES PROBLEMA No funcionamento apos ligar o equipamento CAUSA 1. A correia est partida ou gasta 2. Motor danificado 3. Falha do rele devido sobre-carga SOLUO 1. Substitua a correia 2. Substitua o motor 3. Reduza a taxa de avano/afie e mantenha a ferramenta afiada 1. Avano a cima da 1. Reduza a taxa de capacidade avano 2. Ferramentas sem- 2. Afie e mantenha a fio ferramenta afiada 3. O motor no 3. Substitua ou atinge a velocidade troque o motor. de funcionamento Verifique os fusveis 4. Mal funcionamento nas trs pernas dos do motor motores trifsicos e 5. Correia substitua-os se desgastada necessrio. 4. Substitua o motor 5. Substitua a correia 1. Falha ao travar o 1. Trave o objeto a objeto mesa ser trabalhado 2. Falha ao travar a corretamente mesa

Motor para de funcionar

O objeto a ser trabalhado se solta da posio original

21

barra ranhurada

ou dispositivo de travamento. 2. Trave a barra ranhurada.

Pgina 24 10. DESCRIO DO PAINEL DE CONTROLE ELTRICO (Figura)

22

Item 1. ALIMENTAO 2. FUNCIONAMENTO 3. POLEGADA 4. DESLIGA

Descrio Indicar se a alimentao est ligada ou no Interruptor para iniciar o equipamento Para localizao fcil da posio do arete ao ajustar a posio de golpe. Para parada e parada de emergncia

Pgina 31 23

CHV 200 10 Equipamento eltrico 10 . 1 - DIAGRAMA DO SISTEMA ELTRICO (Figura)

SB2 BOTO DESLIGA SB1 INTERRUPTOR QS1,2 FUSVEL SB3 BOTO SB4 MOVIMENTO SQ1 LIMITADOR DA GUARDA PROTEO

Pgina 25 24

CHV200 Peas de reposio da base N do item H -1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Descrio N do item 25 H-26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Descrio

Parafuso Ranhura da base bar Torpedo Porca Placa fixa Eixo do torpedo Haste que liga Arruela Parafuso Rolamento Fuso torpedo Chaveta Volante Porca Porca Manpulo Rgua do torpedo (esquerda) Parafuso Rgua do torpedo (direita) Parafuso Parafuso de ajuste Rgua de ajuste Base do torpedo Parafuso

leo Parafuso Arruela Porca Tampa Parafuso Parafuso Rolamento Eixo do rolamento Parafuso Anel O Indicador Manivela Porca Manpulo

25

Pgina 27 CHV200 Diagrama base (Figura)

26

Pgina 26 CHV200 Peas de reposio da base N do item C-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Descrio N do item 25 C-26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Descrio

Parafuso Arruela Chave Volante Cinta Espaador Parafuso Anel fixo Rolamento Coluna Meia engrenagem Arruela Parafuso Rolamento Eixo Rolamento Rolamento Tampa do rolamento Parafuso Roda motrizes Arruela Parafuso Eixo de ajuste do golpe Liga do anel

Biela Anel Porca Parafuso Parafuso da base fixa Parafuso Ajuste da manivela Arruela Parafuso Porca Arruela de presso Arruela Parafuso Base do motor Porca Parafuso de ajuste Eixo Parafuso Polia Correia Chave Motor

27

gina 29 CHV 200 Diagrama cabeote (Figura)

28

Pgina 28 CHV200 Pecas reposio cabeote N do item B-1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Descrio N do item B-26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Descrio

Porca Arruela de presso Chave Polia Reduo Polia Chave Arruela de presso Porca Reduo M/C base Arruela Parafuso Arruela Parafuso Arruela de presso Porca Base da mquina Parafuso Placa fixa Parafuso Parafuso Base da manivela Manivela Sela Sela

Contrachaveta Parafuso de ajuste Parafuso Arruela Porca Parafuso Rolamento Rolamento Base de rolamento Parafuso Aperto da porca Indicador Parafuso Manuseio da roda Chave Porca Parafuso Porca Manpulo Porca Arruela Parafuso Parafuso Rolamento Rolamento

29

N do item B-51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Descrio

Base do rolamento Arruela Parafuso Porca de ajuste Indicador Parafuso Volante Chave Arruela Parafuso Porca Manpulo Mesa rotativa Engrenagem sem fim Parafuso Rolamento Base da mesa rotativa Parafuso Rolamento Porca Contrachaveta Parafuso Eixo da base Rolamento Sem fim

N do item B-76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Descrio

Anel fixo Parafuso Ajuste do anel Parafuso Fixao do anel Pino fixo Mola Porca Placa divisria Parafuso Borboleta Rolamento Porca de ajuste Base do pino da placa Porca Pino Base do pino Mola Parafuso Encaixe do pino Parafuso Arruela Manpulo Porca

30

Pgina 30 CHV200 Diagrama da coluna (Figura)

31

Pgina 32 11. TERMO DE GARANTIA

32

Este equipamento possui garantia de 12 (doze) meses contando da data de entrega, que cobre quaisquer defeitos de fabricao ou funcionamento devidamente comprovados, salvo os defeitos provenientes de uso inadequado ou impercia do operador. Alm disso, componentes eltricos e de desgaste natural pela utilizao, no so cobertos por esta garantia. A) Mesmo que o equipamento esteja dentro do perodo da garantia, correro por conta e risco do comprador, as eventuais despesas de estadia, transporte e alimentao do assistente tcnico. B) Para empresas localizadas fora de Curitiba e regio Metropolitana, as passagens de ida-volta do nosso tcnico correro por conta e risco do comprador e devero ser obrigatoriamente areas, a menos que haja algum acordo entre as partes. A) Compete ao comprador responsabilidade de instalar o equipamento em local presumidamente definitivo, verificar sua correta instalao eltrica e um adequado nivelamento do equipamento. B) O conserto, alterao ou troca de peas ou conjunto, dentro do perodo da garantia, no prorrogar o prazo original da mesma. 11.1 Garantia 1. Comprometemo-nos a prestar ao primeiro comprador, assistncia tcnica sobre os produtos por ela comercializados. Esta garantia e intransfervel. 2. O prazo de 12 (doze) meses de garantia, independe da utilizao ou no do equipamento. Esta garantia compreende utilizao diria de 8 (oito) horas do equipamento. 3. Em caso de defeito comprovado ou deficincia de funcionamento, as peas e o restabelecimento do bom funcionamento sero efetuados por nossos tcnicos, onde substituio ou no de eventuais peas, ser de nossa responsabilidade. 4. Esta garantia no compreende restaurao de defeitos, danos ou avarias, originadas por: 4.1 Utilizao inadequada do equipamento. 4.2 Instalao inadequada. 4.3 Quedas, choques ou batidas. 4.4 No observao de uma adequada manuteno.

33

4.5 No observncia, por parte do usurio, de uma lubrificao e troca de leo adequada, que pode gerar travamentos ou engripamentos do equipamento. 4.6 Falta de uso por tempo prolongado. 4.7 Desmontagens, consertos ou alteraes sem o nosso consentimento expresso. 4.8 O fornecedor, no prestar assistncia tcnica em hiptese alguma, quando o comprador estiver inadimplente com seus pagamentos. 5. As peas e equipamentos que forem eventualmente substitudos sem dbito, sero de propriedade de nossa empresa. 6. Qualquer assistncia tcnica que for prestada durante o perodo de garantia e for improcedente, ter sua gratuidade cancelada. 7. A garantia concedida limita-se reparao ou a substituio de componentes, comprovadamente defeituosos de acordo com o exposto neste termo de garantia. No ser reconhecido, nenhum tipo de solicitao por parte do comprador de indenizaes ou coberturas, como por exemplo: lucros cessantes, prejuzos pela eventual paralisao da mquina, danos causados a bens materiais ou pessoas em decorrncia de acidente, fatos citados como exemplo dentre tantos outros possveis. 8. Reservamo-nos o direito de comercializar equipamentos com modificaes tcnicas em relao ao equipamento mencionado neste termo de garantia, sem incorrer em quaisquer obrigaes. 9. Quando se expirar o perodo de 12 (doze) meses de assistncia tcnicas, os encargos como; visita, mo de obra, estadia, alimentao, quilometragem percorrida, pedgio, passagens areas ou terrestres, etc..., correro por conta do comprador.

12.1 REGISTRO

34

MQUINA: MARCA: MODELO: NMERO DE SRIE: N. NOTA FISCAL: RAZO S. / NOME: CNPJ / CPF: I. E. / RG: ENDEREO: CIDADE: UF: DATA DA VENDA:

CHAVETEIRA VERTICAL CLARK CHV

ESTA MQUINA ACOMPANHA: OBSERVAO: - ACESSRIOS CONFORME ORAMENTO; - MANUAIS: MQUINA.

35