Você está na página 1de 130

^00

O [^ o

DP 664 A7

Y>
,y y^

REINADO

LTIMOS MOMENTOS
DE

D.
JOISE

PEDRO V
POR
Collocar ao lado da noo de direito a noo do dever, a tareia d'aquelles a quem cabe a misso de solidificar o edifcio que a revoluo social fundou.
D. Pedrov. Allocuo feita naEschola Polijtechnica por occasio da sesso solemne de 18o7.

MARIA DE ANDRADE FERREIRA

LISBOA
LIVRARIA DE
A.

MARIA PEREIRA
e 52

Rua Augusta, 50

1861

REINADO

LTIMOS MOMENTOS
DE

D.

PEDRO V

TypOGRAPIIIA UNIVERSAL
Rua dos
Calafates,

ItO

RUINADO

LTIMOS MOMENTOS
DE

D.

PEDRO V
roR

SOf*h: :9I%R1.%

RE A^VDRAnK

FEIICIF.IR.%

(^ollocar ao lado da noo de direito a noo do dever, a tarefa d'aqjelles a quem cabe a misso de solidificar o edifcio que a revoluo soi;ial fundou.

D Peprov.

.illocuo feita na Echola Polijlcchnica por occasio da sesso solemne de 18i7.

LISBOA
MVRAIUA DE
A.

MARIA PEREIRA

Rua Augusta, 50

'M

1801

yT

Tem-se ordinariamente por grande temeridade o escrever de prncipes, logo depois da sua morte. A sombra dos orgulhos humanos parece assentar-se ainda ao lado do mausolu, que as pompas do mundo e os privilgios de nascimento, como a derradeira das vaidades, accordaram em
erigir-lhes; e o incenso dos lisongeiros e a inveja

dos

ini-

migos seguiram de certo de perto o mesmo

prstito fne-

bre que leva ultima morada esses entes coroados pelas

mos da fortuna ou pelos


tradio, tudo mentira
n'essas horas supremas,

direitos do sangue.

Tudo

con-

em roda d'elles, em que os arminhos


como que

ainda
e

mesmo

purpuras da

realeza no

cobrem

seno as cinzas do que fora homem.


ainda pe

prestigio do que foi grande

medo

aos falsos amigos para os obrigar a panegyricos e encare-

cimentos; e o receio de que aquelles restos inanimados

commandem

ainda d'alm do sepulchro s

com

o respeito

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


ficara

que

da sua voz, enraivece os detractores, que se


aleives a

desforram
fizera

em deturpar com rojar em quanto vivo.


isto se

memoria do que os

Porm, tudo
si,

com

principes que deixam aps

como

resquicio da

natureza de

seu

caracter,

senti-

mentos

e recordaes cotitradilorias,

de cujo anlagonis-

mo

seja dificil extraliir elogio

completo ou condemnao

Mas tratando de se apreciar em D. Pedro v, tanto homem como o soberano, acabaram-se as hesitaes do
cabal.

escriptor: no ha que interpretar.

labyrinlho de juisos

que tem por costume enredar-sc atraz dos ltimos .passos dos prncipes, e confundirem todo o desejo de anavrios
lyse sincera a respeito

de suas aces, converto-se desta

vez

em bem

fcil e

accorde apreciao. Do lado do prn-

cipe no houve seno

um

filo

conslanle,

fito

que

as,

contal-

dies do seu caracter exageraram de certo, e foram


de rei tarefa de prosperidade para o seu povo,

vez a causa indirecta da sua morte. O emp':jnho de tornar


o
officio

foi

que resume os deveres e as virtudes de um reinado! Assim, da parte de D. Pedro v, solicitude, dedicao e sacrifcio, e da parle dos portuguezes, amor,
esse
fito.

Nobre

fito

reconhecimento e saudade, renem os elementos moracs


deste periodo to infaustamenle terminado.

O
cipe,
tiva

que vae

lr-se

no

nem
de

apologia
reinado,

de

um
a

prn-

nem

a analyse politica

um

nem

narra-

chronologicados actos pblicos que ordinariamente costumam consubstanciar e caracterisar a vida dos soberanos;
o que vae ler-se participa talvez de tudo isto,

de princpios diversos,

mas parte porque os seus intuitos so mui

DE
dilTerenies.

D.

PEDRO V

O meu

fim, traando estas linljas ao correr da

penna,

no npparelliar

um

trabalho subsidirio para a

historia de Portugal destes ltimos seis

annos

meu

fim

estudar o caracter de

um

prncipe, e procurar nas sin-

gularissimas qualidades que o

compunham

a interpretao

das circumstancias do seu destino.

K antes o
o

homem

homem

foi rei,

que vou observar; mas como o que importa dizer que os seus pensa-

que o

rei,

mentos influiram nas relaes sociaes de ura povo,


blicos agrupar-se-lhe

in-

dispensvel qie venha o quadro dos nossos successos p-

em

torno, e que dos seus accidentes,

uns irremediavelmente funestos, outros apenas lastimveis,


se lirem as causas do desenvolvimento, e de certo

tambm

da exacerbao dos

um de uma

retrato

phenomenos mor.nes daquelle caracter. moral, e no a ennumerao dos successos


inti-

poca.

Muitas vezes, para este fim, leremos de penetrar na

midade do gabinete do Soberano,


confidencias, se no expansivas,
at a

seguil-o a elie no seu viver

quotidiano c familiar, suprehendel-o nos segredos das suas

mas

sinceras, e

ir

procurar

origem

e a explicao das leves imp^rfeijes

do seu

ou antes dos innocenies erros do seu espirito, nos preconceitos da educao da croana tudo isto farei, acompanhado sempre da considerao e do respeito, para
caracter,
;

com
vezes

esses purt

s e inolTensivos

segredos do

lar,

c muitas

com

as lagrimas nos olhos,

por ver que no bastaram

nem

as lies da vontade irme de sua

me, que as teve,

e traduzidas

em testemunhos

de

nem

os exemplos da historia,

bem conhecida intrepidez, nem os conselhos da philolhe

que no era estranho, para as supersties do infortnio.


sophia, a

fugirem do animo

este exacta

mente o ponto, onde

residia o

maior de-

9
feito

REINADO E LTIMOS iMOMENTOS


de caracter do
rei deftincto, e

d'onde ao

mesmo tempo

derivou a sua mais notvel virtude; porque, do fatal convenci-

mento da sua desventura resultaram


e isto sempre
rito
;

as irresolues e triste-

zas quelhe enchiam de sombras todas as horas da existncia,

um

defeito

porque uma molstia do espi-

mas, convencido do influxo da sua


d'essa

m estrella,

o mallo-

grado Principe no quiz luctar com a sua sorte, receando

que

porfia brotassem ainda peiores

males para o
do sepulchro o
que, n'este

paiz e para os seus que lhe

eram

to charos; preferiu antes


beira

morrer

dobrou

a cabea, e

depoz

manto

e a coroa dos reis, escolhendo a tranquillidade da

vida eterna.

A isto

chama-se abnegao,

sacrifcio

caso, importa a renuncia dos maiores bens da terra.

Mas

D. Pedro v mostrou-se s christo: ante


se-lhe a bemventurana, e entre o

si

via descerrar-

premio dos escolhidos

de Deus, e

as desditas

do mundo, preferiu soltar-se dos

apertados laos da vida terrena, e voar para o lado da

me

e da esposa.

Sublime e pura convico


antigos martyres,
tas e to

Resignemo-nos, e admiremos este beroismo digno dos

em annos

to verdes, e cercados de tan-

deslumbrantes seduces do
III

mundo

Todavia, ponhamos aqui a questo

como

ella

pezou ver-

dadeiramente no animo do infortunado Principe.

Foi com

effeito

o seu reinado

um

regimen calamitoso

para o paiz?

No

foi.

Para o apreciar, releva

sahir do

quadro

estreito das

apprehenses que nos affiguram quasi sempre os simples

lE
nevoeiros que toldam
existncia,

D.

PErno

um
e

como densas

ou oulro ponto dos horisontes da impenetrveis cerraes que to-

lhem

os voos do nosso futuro, abafando-nos de todo a luz da

esperana.

Pode algum

dizer que Portugal foi

um

reino desgra-

ado, durante o reinado do senhor D. Pedro v?

Creio que ningum ousar dizel-o.

A
cia

paz publica, que comeara


sr.

restabelecer-se na regn-

do

Fernando, procurou mais fundas razoes de ser

no reinado do novo Rei. Os partidos quasi que se esqueceram dos seus aggravos pessoaes e ensarilharam as armas no campo neutro, onde
rer os
d'ahi

em

diante

comearam

a cor-

caminhos de

ferro, as estradas a encruzarem-se,

e o credito publico a firmar-se e a estender-se sobre estas

bazes mais solidas de organisao e prosperidade nacional.

As questes econmicas

e administrativas

occuparam

d^ahi glains-

por diante na tribuna parlamentar o tempo perdido na


diao da preeminncia dos coripheus de corrilho.

truco publica, to directa e fecundamente auspiciada pela

proteco pessoal do Soberano, principiou a ser considerada

como um dos mais

essenciaes princpios da eivilisau intd-

leclual e moral, e a habilitao insuspeita para todos os

cargos da republica.

O mesmo jornalismo deixou

lingua-

gem

grosseira das invectivas pessoaes, para conservar os

verdadeiros foros desta legitima e universal arena dos interesses pblicos.

Alm
a

disto, o monarclia, pelas suas visi-

taes successivas s provncias, fez que os povos conhe-

cessem de perto

pessoa do Rei, que o tractassem, que o

estimassem, que o admirassem.


Estes laos moraes assim estreitados entre
o povo no
visto
a

realeza e

podiam deixar de

ler

um

resultado fecundo,

qne

outros factos de administrao o incremento

iO

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

publico haviam disposto o animo de todas as classes para

receberem o novo reinado como uma poca de proteco industria, de impulso para o ensino publico, de respeito
aos verdadeiros principies
cia e

constitucionaes e

de tolern-

generosidade para as diversas opinies politicas.

Este quadro, esboado a correr, da nossa situao n'estes

poucos annos, no poder ser qualificado de exage na esphera das

rado.

Mas

relaes moraes mais intimas, e

sobretudo, considerado debaixo de transtornos pblicos,


contra os qnaes impotente
tos
a

vontade dos homens, que muiSr.

consideram o reinado do

Pedro v uma cadeia de


do
a

desventuras. Logo

como

estreia d'esie reinado

fume

perseguindo varias povoaes do reino era resultado das


cheias e furores do inverno, que anniquilara muitas culturas e impossibilitara o trabalhador dos seus ganhos de

cada dia. E

isto

tudo

foi dito e

exagerado sem se lembrao at-

rem de que
s de ento,
testa a

estes estragos da estao invernosa, no foram

mas teem sido de muitos tempos, como prpria memoria do povo.

Veiu depois o cholera morbus, que invadiu uma parle das nossas provncias; mas antes do reinado do moo Rei
j a

epidemia lavrava no Algarve, e havia flagellado com inclemncia tenacssima a Hespanha; e na prpria hora
ns padecamos, padeciam tambm os habitantes
de Londres.

em que O

cholera
;

morbus no
foi

caiu sobre ns

como um golpe

directo

Portugal

apenas mais

uma

estao da sua mar-

cha desoladora.

No anno seguinte apparece


a

febre amarella;

mas

se

reincidncia de invases epidemcas constitue

uma phase

de infortnio para qualquer paiz, quo infortunado se no

DE

PEDIO V

1 1

deve de considerar o
a

Bnisil, q'ie j ha lantos

annos sev

braos

com

os estragos successivos deste terrvel mal?l

E
zar

corntudo, o Brasil no se reputa nao infeliz, ape-

da insistncia da epidemia obrigar commerciantes e


a

proprietrios

sahirera do

imprio,

e,

por conseguinte,

adeslocarem-se interesses particulares, e uma grande parte


da riqueza publica.

O
fcil

Brasil no s se no considera infeliz,

mas

quasi

que

no pensa no grande alcance deste mal, pois ser-lhe-ia


colligir
e.

poderosas foras para debellar as causas da


todavia

epidemia,

no o

faz.

A
E
a

morte da esposa do Rei tambm

apontada pelos pro-

phelas de infortnios no catalogo das desgraas publicas.

morte da joven princeza

foi

eTectivamente lastimada

como uma profunda dr

nacional.

A poucos

povos,

como

portuguez, sensibilisam tanto as verdadeiras angustias: e

que mais verdadeira do que ver morte assim to imprevista


invadir o Ihalamo de dois esposos, que ainda sorriam

um

para o outro

com

esperana da sua mocidade e

affectos e caricias dos primeiros jbilos nupciaes!


a

com os Tudo isto

nao coraprehendeu; mas necessrio discriminar as

grandes vicissitudes das dores intimas, embora solemnisadas por

um

grande

affeclo.

No esquece
a injuria

at nesta resenha de calamidades publicas


fizera o
et Jorge,

que nos

imperador Napoleo, com o caso

da barca Charles

como

se ao senhor D.

Pedro v

podesse

ir

responsabilidade politica ou moral de similhante

allentado ao

nhor D.
desfeita

nome portuguez! No tempo de seu av, o seJos, bastou uma singela nota do marquez de

Pombal, para

a soberba Inglaterra nos vir dar satisfao da que praticara para com o pavilho portuguez, pr-

ximo ao Cabo de

S. Vicente.

Decorrem depois pouco mais

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

de cem annos, e o

mesmo

pavilho injuriado nas aguas


1
.

do Tejo,

mesmo em

frente da capital

Mas
seria

se a declinao

do nosso poderio

foi to rpida,

por ventura o senhor D. Pedro v o causador ou resa

ponsvel de tamanho abatimento?!

Peam

responsabilidade d'isso
d'

cabea dos homens


c,

que nos teeai governado

ha annos para

peam-na

sobretudo desunio da famlia portugueza, que a tem enfraquecido e aviltado perante as naes que dantes a ad-

miravam.
Se por occasio das nossas deplorveis discrdias intestinas

no appellassem para

a interveno das primeiras

potencias, j essa interveno no pesaria depois


tella

como

tu-

permanente

e opprobriosa, sobre os nossos governos.

Esta a verdade.

deve-se explicar d'estemodo o nosso


leis

aviltamento, e no attribuil-o s

imprescrutaveis de

um

destino infausto.

A sorte

das naes regula-se por prin-

cipios mais positivos do

boa sina

que pelos azares de uma ruim ou que, quando muito, poder influir na condio

dos indivduos.

contra estes

mesmos

effeitos d'essa

prepotncia estran-

geira, mais culpa da inaptido dos nossos

homens do Es-

tado do que da situao das nossas cousas, tem ainda

seu favor o Prncipe finado o respeito,


respeito, a estima e a admirao,

mais

em

do que

seus talentos grangearam

em

que o seu caracter e os todo esse vasto gyro feito


institutos civilisadores e

por entre academias de sbios, cortes de toda a Europa.

As lembranas
to celebrada
tes

que,

como um

rasto de louvores, deixara

viagem de setemezes, bem vivas e eloquendespertaram agora nos profundos pezares de que se

fizeram rgos todos os governos e prncipes europeus.

DE

D.

PEDRO V

i3

Lancem

pois a outra responsabilidade,

que no de

Prncipe to estimado fora e dentro do paiz, eTeitos de

cousas que so remotas e complexas.


D. Pedro v desceu ao tumulo immaculado de todas estas

manchas.

IV
Estudemos primeiro o homem e depois o Rei. Na educao do Principe, e eventualidades que rodearam quadra da sua infncia, talvez encontremos o segredo
;

das apprehenses que entristeceram os seus poucos annos

assim como pelo desenvolvimento do caracter do


actos do Soberano.

homem

debaixo de taes influencias, se definem melhor muitos dos


D. Pedro v nasceu 16 de setembro de 1837.

ento

em

fogo as paixes da familia liberal.

Estavam Os desejos
frtil

sinceros de uns, a cubica de

mando de

outros, a inexpe-

rincia de novas theorias de governo,

haviam tornado
tempos.

de conflictos

a nossa historia d'esses

O dogma

constitucional, e a dynastia que o symbolisava,

nunca perigaram com estes excessos dos partidos, nem mesmo no prprio momento das allucinaes do triumpho;

mas os chos das queixas dos descontentes por mais de

uma vez haviam chegado


loridos

ao pao, e os annaes d'es(as disir

senses no podiam deixar de se

assim gravando, co-

com 3S tintas vivas das circumstancias episdicas, na memoria do Principe mancebo, que ainda balbuciando
mal as primeiras phrases do catecismo dos deveres da monharchia representativa, ouvia j estalar
fragor das revoltas.

em

roda de

si

Um

tyrocinio assim de convulses armadas devia pro-

duzir ou

um

Rei guerreiro, ou

um

Monarcha timido.

Em

14

REINADO E U/riMOS MOMENTOS

D. Pedro v operou de outro modo: fez dele


ditativo.

um

Rei me-

As

alternativas da vida politica convidaram-lhe o

propenso reflexo e ao estudo, a pensar na sorte dos povos e nos deveres daquelles a quem Deus enespirito, j

trega os seus destinos.

Estes primeiros annos do Rei,


o paiz,

nem foram

prsperos para

nem

tranquillos para o socego domestico da sua

prpria famlia.

adversidade, ainda

mesmo

vestindo os

arminhos dos prncipes, sempre

um

espectro que nos

obriga a arredar os olhos do espirito das incertezas do

mundo

e concentral-os na meditao. Deste cogitar insistente, pro-

fundo, abstracto, e isto quando a imaginao se acha abalada

de impresses penosas, no pode deixar de nascer o desejo de querer encontrar uma lgica na srie de factos

que nos contrariem e atribulem. D'aqui


infortnio. D.

superstio do
reinar,

Pedro ainda no pensava


filial

em

porque

o seu affecto
e j afirmava
cia

no

lh'o

deixava

nem sequer

appetecer^

que no havia de reinar. Era na coinciden* successiva dada com os primognitos da casa de Brainfelizmente, a historia contribua para confirmar tal

gana, que elle via este aviso da sorte.

E
Joo

prejuiso, porque desde o fundador da dynastia, El-rei D.


IV,

nem um

dos primeiros

filhos

dos differentes So-

beranos que se seguiam, tinham occupado o throno. Esta


invarivel cada do destino exceptuara
cezas.

somente

as prin-

prncipe D. Theodosio, to celebrado pelo seu saber


iv,

e virtudes, no conseguiu succeder a seu pae, D. Joo

sendo D. Affonso que occupou o throno.

O primeiro filho de D. Pedro como seu irmo segundo, que

ii,

chamado tambm Joo


o que reinou, egual-

foi

mente no succedeu, pois viveu apenas alguns mezes.

DE

D.

PEDRO V

15

Com

OS filhos de D. Joo v aconteceu o


foi

mesmo, porque

o primognito, que

o principe D. Pedro, no durou sea reinar


i

no dois annos, vindo

D. Jos.
siiia,

Coube
reinado

sr.^ D.

Maria

quebrar esta espcie de

pois era a primognita e reinou. Mas ainda assim o seu


foi

cortado de profundos pesares, e ultimamente


triste

privada da coia, pelo

estado

das suas faculdades

menlaes.

Depois seguiu-se

morte do principe D. Jos, que era

o primognito da rainha, e herdeiro presumpivo do tlirono,

morte que foi considerada uma verdadeira desgraa publica, porque o principe era muito amado da nao.
Foi portanto D. Joo, principe do Brazil, que succedeu.

Competia depois ao
a seupae,
est

sr.

D. Pedro d'Alcantara succeder

como primognito e herdeiro da coroa; mas ainda bem presente na memoria de todos esta parte da nossa
contempornea que obstou quelle principe de
rei-

historia

uar, pelo

menos de

flicto,

no o fazendo seno depois, mas

como

regente,

em nome
foi a

de sua

filha,

a sr.*

D. 3Jaria

ir.

Esta Princeza

primognita, e reinou perto de vinte


a

annos, mas parece que sobre o seu reinado ainda pesou


fatal resistncia

dessa sinamysteriosa, que perseguiu inces-

santemente os seus antepassados, porque


virtude, depois de esposa e

bem amargurado
foi

se tornou elle para os instinclos altivos da Rainha cuja maior

me exemplar,

saber subilie

metter esses

mesmos

instinclos ao principio

que

con-

quistara e mantivera o thrcno.

Esta a historia da famlia do sr. D. Pedro

v,

historia

sempre entristecida, e enluclada por um presagio, a (]:c o prematuro fim de sua me viera ajuntar mais um exemplo funesto.

deveria suppor-se isento do influxo desta sina o jovon

16

REINADO K LTIMOS MOMENTOS

Prncipe, elle que no encontrava na sua alma seno os

vagos presentimentos que


sua
casa,

nem

os prprios familiares da

pondo os olhos receiosos nos annaes da dynastia de Bragana, ousavam combater-lhe? E sobretudo, quando taes presentimentos eram ainda mais radicados pelas

lembranas dolorosas das recentes guerras e alteraes

publicas, que nao

podiam deixar de
a

lhe conservar

no animo,
?

receios sobre o seu futuro e o futuro do paiz, a que elle


se dedicara

com

mais intima e sincera affeiao

Ha

nisto

tudo muito de superstio, mas ha tambm

muito de sinceridade, e de nobre e desinteressada sinceridade.


E' mister dizer a verdade: D.
fatalista

Pedro

v era fatalista;

era

como todo

homem

que no
:

ditoso.

fatalismo

de certo

um

erro de intendimento

a philosophia

comba-

te-o e o christianismo

condemna-o: no entanto, quando esse

principio occulto, que parece encadear nas trevas das eventualidades


gica
fatal,

humanas os elos da nossa existncia a uma la que ns chamamos destino, fado ou sina, nos

submette fora da sua vontade inexorvel, os nimos mais


fortes

conhecem queteema luctar debalde contra uma fora


e irresistvel.

desconhecida

prprio Napoleo era

fatalista.

D. Pedro v tinha participado da educao que

costumam

dar

s nossas classes fidalgas, educao

que no exclue

os preconceitos, antes basa n'elles muitos usos e at tradies de familia.

seu espirito reflectivo e melancholico,

os seus estudos de gabinete, todos de meditao e reco-

lhimento, concorreram de certo para que se desenvolves-

sem estes primeiros prejuisos da influencia, que depois, no homem, aggravados por desgostos prprios, tomaram o
caracter de preocupaes e presagios.

Era

tal

a sua

convico n'estes factos, que

uma

vez lhe

DE
sahiu

D.

PEDRO
:

17

da bcca estas palavras


rei;

mano Joo hade

ser

um bom
D. Luiz

sem attender
ir a

a que,

por sua morte, o Ihrono


sr.

no podia deixar de
I,

seu irmo segundo, el-rei o

e isto proferiu-o elle

no porque lhe quizesse

menos que aos outros irmos,


s porque tradio na casa

pois o prosava muito,

mas

de Bragana serem os du-

ques de Beja os privilegiados da sorte. J D. Manuel havia

dado o mximo exemplo, construindo


tunados reinados de que ha noticia.
Avaliado superficialmente; custa
to esclarecido, porque D. Pedro v
a

um
crer

dos mais afor-

como

prncipe

nossa e gloria

diga-se para ufania de seus progenitores era um dos sobera;

nos mais instrudos da Europa


timentos, e que deixasse

custa a crer

como

prn-

cipe to esclarecido no conseguira repellir estes presen-

como que formarem-lhe

o fundo

do caracter; mas quando se atlende sua historia individual, e ainda mais quando se attende ao modo por que elle
prprio
a

encadeava, e lhe

ia

inquerir as relaes intimas,

as alinidades mais remotas, para depois desta investigao

que se lhe antolhava subjeito o seu destino, quando pensamos a serio em


penosa achar as
leis

da coherencia

fatal, a

tudo

isto,

no podemos deixar de concluir, no pelo infort-

nio do seu regimen,

mas que elle fora um Prncipe desditoso. E quem, seno com magoa sincera, poder correr os olhos

pelos casos que a convico da sua sorte mesquinha lhe

apontava como vaticnios do seu infortnio!


J

em

vidn,

com

alguns dos seus mais dedicados, deixou

desabafar muitas destas apprehenses,

porm os

delrios

que

o assaltaram nos derradeiros dias da enfermidade comple-

taram,
lisso,

sem
que

elle o querei,
elle

nem

talvez

o saber, esta con

com

tanta

amargura e discrio recatava

bem no

intimo da alma.

18

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


de presagios, essa
triste

como uma lenda


rativa
1

esincera nar-

Ainda

em bem

tenros annos perde a

me;

uma

des-

graa que lh'a arrebata.

embora gloriosa perigrinao. O pasmo e louvores que deixa aps si mal lhe altenuam no espirito as saudades da ptria e do cortado afDepois sabe do reino
extensa,
fecto dos seus.

em

Decorridos sete mezes, volta ao Tejo.


nar a vr, rebentara

anci de o tor-

em

festejos por toda a capital. Lis-

boa sabia que

ia

receber de novo o Prncipe illustrado cujos

haviam enchido de assombro as primeiras naes do mundo culto. Ha nesta recepo mais que um festalentos e saber

de etiqueta; ha uma ufania legitima. As classes preparam allocues; e o povo concorre com o seu affecto e
tejo

com
peito

o seu jubilo.

prpria natureza parecia ostentar-se

a unisono

com

todas estas manifestaes de estima e res-

que os portuguezes davam ao seu Rei futuro. D. Pedro desembarca emfim porm, mal pe o p em terra, os ares obscurecem-se, e um trovo, propinquo e me;

donho, restruge;

um

s,

como
I

se o fito dos elementos

n'esta occasio fosse

tamsmente lanar o agouro em to

bem

estreadas alegrias publicas

Passam-se annos e enceta-se o novo reinado.


estragos das innundaes do inverno
;

Vem

os

vem

a penria das

povoaes do Ribatejo; vem depois o flagello de duas epidemias seguidas, que comeam no ponto mais extremo do sul do reino e acabam por trazer o terror capital. essa

uma
pois

conjuntura de herosmo para o monarcha, porque no

lhe foge,

como D. Sebastio, no succumbe como D. Duarte, o poupa a mo de Deus (decretos da sua sabedoria I)
e

mas

fica,

contm com o seu exemplo todas

as molas da

DE

D.

PEDRO V

19

vasta machina da governao, que,

sem

elle,

abalariam do

seu posto, deixando enfermos e no enfermos merc da


anarchia que a desolao derramaria

em

toda a cidade.

E em

tudo

isto

v elle o triste influxo da desgraa que o


a parte, e

persegue por toda


fosse maior.

por isso queria apparecer

com

o seu exemplo e a sua responsabilidade onde o perigo

Logo
aCfastar

quasi

em

seguida,

mesmo como um

calculo para

mais de prompto as lembranas que as epidemias

haviam deixado em todos os espiritos, trata-se de efectuar o consorcio que foi quasi simultaneamente fonte de gosos
e saudades, saudades que to

profundamente lhe pungiram o corao, que nunca mais, de ponto algum dos horisontes
da vida, lhe fulgurou vislumbre de esperana.

Ainda
fectos

que tanto o feriram nos seus afntimos, accresceram outros, que vieram ainda tora estes desgostos

nar mais cerrada, mais interrupta estacada de tribulaes.

A mesma

guerra de Africa no escapou de figurar n'este

quadro agoirento.

Se at dos accidentes completamente estranhos sua individualidade,

desastres

como eram occorridos com

morte dos seus

familiares,

ou

os seus ministros, elle teimava

em

se atlribuir. a causa indirecta!

Se o seu ajudante de campo, Jos Jorge Loureiro, havia


sido atacado de

uma

apoplexia fulminante, fora porque elle

se lhe mostrara resentido n'uma conversao que tivera, e

o velho militar no poder resistir ao abalo que soffrera.

Se o brigadeiro D. Carlos de Mascarenhas falleceu, foi tambm por se aggravar o padecimento que tinha, em consequncia de
elle.

um

passeio mais longo que dera a cavallo

com

Nem

os estorvos que tiveram vrios institutos de instruc-

20

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

ao para se constiturem e funcionarem, se esquivaram desta


Jei,

assim to tyrannicamente interpretada!


Leltras,

Os exemplos apontava-os no Curso Superior de

cujas cadeiras, apesar dos seus esforos pessoaes, elle no

lograra preencher, recusando-se dois professores, e en-

fermando gravemente outro.


Saberia o infortunado Principe que

um

dos discipulos

d'esse curso foi levado para o hospital louco, e que D. Jos

d'Almada e Lencastre, que se preparava, e de certo com


brilhante
xito,

para a cadeira de philosophia, se finara

extenuado pelo estudo?!


Talvez soubesse!

E aqui

eslava eu

tambm

a colligir

mais coincidncias,

para se firmar melhor to funesta convico de

uma

sorte

malfadada!

Se os factos podem mais que

razo, n'este caso!

Diga-se o que se disser: a desventura no

uma

casualeis

como a que regem os


lidade,
nir,

fortuna egualmenle o no
destinos dos

So duas

homens

os seus

principies

so occultos; a inlelligencia humana, pelos no poder defi-

nega-os;

mas

lei

existe,

porque os seus

efeitos so

evidentes.

O povo de
ignota, e
a
:

todos os tempos, que tem sido sem-

pre mais discreto que os sbios, tem reconhecido o poder


d'essa
lei

nem por

lhe desconhecer a origem

tem deixado de

reverenciar. Os antigos adoravam-na at

como divindade
tum;
lida-a

erigiram-lhe altares, e chamaram-lhe

/"a-

e a superstio popular d'estas nossas pocas,

quando

divisa n'ella o accordo de certas affinidadas moraes, appel-

de Providencia, e quando

iniquidade parece pree

sidir aos seus efeitos, pe-lhe o

nome mais vago

menos

chrislo de destino.

Finalmente, a morte do senhor Infante D. Fernando veiu

DE
ainda ajuntar

D,

PEDRO V

21

uma dr

legitima a este quadro de tristezas,


corao, outras mais enne-

umas naturalmente brotadas do


Ha com
eTeito

grecidas pelas sombras do espirito j preoccupado.

em

tudo

isto

um

sestro de infelicidade.
si-

Mais circumstancias appareceram que para outros nada


gnificariam,
as

mas nas quaes o Rei julgava divisar como que ligaes intimas, e ao mesmo tempo complementares, de
a

toda esta coherencia da sua sorte.

Este exame leva-nos


mal, porque sincera
:

uma

concluso, e no

tomem em
dos

que na desdita do Rei entrava ainda


a prpria natureza

mais a sua composio moral do que

acontecimentos da sua existncia. Estes foram, de certo,

mas a melancolia do seu gnio encarecia-os pintava-lh'os como casos singulares que deviam determilastimveis,
;

nar a ndole de
espirito.

um

destino e abater todas as foras do

N'outro mancebo menos concentrado e pensativo,

estes desgostos seriam


tras muitas

apenas dores respeitveis, como oua

que alligem

humanidade; porm,

n'elle, tor-

naram-se, por assim dizer, as estaes excruciantes de

um

martyrio interior, ao cabo do qual no se via seno a morte.

estas tristezas levava-as elle

comsigo para toda

a parte.

No prprio theatro apparecia contrafeito, e mais por satisfazer uma formula da etiqueta do seu elevado cargo, ou
para que n dissessem que o seu viver era recluso e bi-

sonho.

O povo
como seu
Mas
elle

alegrava-se sempre que o via, porque -depois da

febre amarella acostumara-se a consideral-o mais do que


Rei,

como

o seu amigo mais dedicado evaledor,

o que no aecto dos povos o verdadeiro elogio dos reis.

passava sempre

e outro lado,

com

Comprimentava para um affabilidade do costume, levando a


triste.

mo

pala

do bon, e s vezes tentava sorrir. Porm

ujo

22
podia
los,
:

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


era

mscuque mostra de alegrias de alma. Era porque aquelle espirito s divisava uma cerrao em roda de si. D'alm d'essas nuvens sinistras no via elle
vislumbrar

um

sorrir constrangido, antes jogo dos

nem um

raio de esperana.

tinguem s
ram, via
elle

um

desastre, de cujo

Onde os mais disremdio no desespefatal,

uma pagina

lgubre, coherente,

do

li-

vro do seu destino. Eram estas paginas que o seu scismar incessante lhe trazia sempre diante dos olhos.

isto

uma doena que


mas

de certo

a sciencia j

capitulou,

e que poderia at ser combatida


lenitivos moraesl;

com

distraces e outros

infelizmente, n'es(e caso, a educa-

o, o systema de vida

que pertencia

gerarchia

do per-

sonagem, e os hbitos nascidos da sua indole e consentidos por aquelle mesmo systema de vida, contriburam para aggravar o mal, e tornal-o por fim o fundo do seu caracter.

Nada mais imprprio do que

educao palaciana dada

aos prncipes, educao rodeada de respeitos e compri-

mentos, para combater n'um espirito pouco expansivo as naturaes tendncias para a meditao e melancolia e nada
;

mais

intil

para oppr ao progresso de similhante enfer-

midade, do que o formulrio] invarivel, mezureiro, sem

amor nem

sinceridade da etiqueta dos paos. D. Pedro

v,

a no ser o affecto maternal, que to cedo lhe faltou, ou a

dedicao do seu Pae e Irmos, os quaes, comludo, ou por

motivo de viagens longas, ou pela razo dos cargos da sua


alta cathegoria,

mido se viam separados do Rei, a no ser a interrompida companhia doestes, e a dos raros amigos que o comprehendessem, e com quem podesse desa

tambm

afogar as suas magoas, pde-se dizer que vivia solitrio.

Recolhido a ss horas inteiras no seu gabinete, o Rei

no

fazia

seno estudar e meditar. N'esta solido, as

fa-

DE

D.

PEDRO

23

culdades da intelligencia

exercitavam-se, esclareciam-se,

mas de

certo que as apprehenses, que tanto

pezavam

n'elle,

haviam de aproveitar-se d'este scismar profundo para mais


o attribularem.

estas preoccupaes constantes traziam-lhe at o pa-

recer enluctado, a ponto de indivduos que o no tratavam


o julgarem soberbo, quando elle era s triste. El-Rei era
at affavel. Possuia,

como poucos,

dom de^e

ensinuar

modo que no bavia.resistir-lhe, tractando sempre com summa afabilidade a todos que o procuravam, escogitando
de
os assumptos da conversao que sabia agradarem mais s

pessoas

com quem

fallava,

deixando sempre o tom de su-

perioridade, que mais ou


quasi

menos

transpira na urbanidade
se acha collocado

sempre estudada de quem


a

em

po-

sio eminente.

Sobretudo, apreciava muito


procurava

boa conversao, pois a

com

gosto entre os douios,

com quem, de

pre-

ferencia, levava horas inteiras

em

praticas,

que davam en-

sejo a patentear slidos conhecimentos e esmerada cultura,

o que fazia

sem

ostentao.
e

Era extremamente delicado no tracto intimo,


gostava
havia,

no pou-

cas vezes lhe acudiam aos lbios ditos chistosos.

No

des-

da

satyra

engraada e commedida, o occasies

em

que, estimulado pela faccia de qualquer dia-

logo agradvel, o retrucava


ria-se,

com

alguns epigrammas. Ento

mas corava de

sbito, e reprimia-se logo,

como

se

quizesse censurar sua

gravidade habitual este natural

desafogo do gnio motejador.

No Curso Superior de Lettras institudo por


zelo e consagrao, era

elle

com tanto
mui

um

dos logares, onde melhor se


occasio de o observar ahi
a assiduidade

revelava o

de perto.

homem. Tivemos bem conhecida

com que

elle se

24

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

apresentava a ouvir as lies todas as noites, principal-

mente

as lies inspiradas pelos raptos da eloquncia vigo-

rosa e to recamada de imagens, do professor de historia,

Rebello da Silva.

Parece-me que ainda d'aqui estou vendo o desditoso Principe


I

Assentado n'uma cadeira de espaldar, ao lado direito do


professor, no fundo da sala, parecia preso palavra do ora-

dor.

A
a

sua posio era sempre ao de leve inclinada para

frente, encostando o brao esquerdo ao joelho e o rosto

mo,

qual segurava ou retorcia ligeiramente o bigode

juvenil, por

uma

d'aquellas distraces to frequentes nos

indivduos dados ao habito da meditao.

s vezes, quando

elevao philosophica do orador des-

dobrava diante do auditrio algum dos principaes quadros da historia tornados magnficos pelos esplendores do seu
estylo

imaginoso, ento os lbios do rei quasi que iam

abrir-se e formular alguns dos sons vagos de admirao e

applauso que sussurravam


logo, e
bitual.

em

toda a sala. Mas continha-se

um

leve aceno de cabea era a sua expresso ha-

Terminada a lio, ficava ainda por largo tempo conversando no gabinete que fica anterior sala, onde so recolhia, Ahi parecia nem dar pelas .horas que corriam. Chegava at a pedir desculpa d'aquella demora, pois se lhe afigurava impertinente, mas reincidia n'ella porque folgava de entreter assim os momentos de que podia dispor. Noites houve em que mandou que lhe chamassem vrios
dos discpulos mais distinctos, a quem sempre fallava em termos muito lisongeiros, conversando depois de assumptos histricos e litterarios, do objecto do curso, e diri-

gindo a todos palavras de elogio.

DE
El-Rei assistia

D.

PEDRO V

25

sempre

s liues deste curso

como sim-

ples particular: era deste

siderassem,
referencias
sr.

modo que elie queria que o conpedindo tambm para no liaver distines nem de formalidade sua pessoa. Paliando com o

marquez de Loul, dizia-lhe at q'ue tinha tal amor ao curso, que se reputava um dos seus discipulos. Era sempre pontual na hora de comearem as lies e havia recommendado, que quando os seus encargos o obrigassem a ir mais tarde, no se prendessem com elle, pois no desejava de modo algum alterar a hora marcada.
;

Bem

poucas foram as vezes que

faltou,

ou que appareceu
a

mais tarde.

jN'essas occasies entrava

logo pedindo dss-

culpa da demora, e sentava-se


e quasi e

cumprimentando
a

assembla,

que levando

mal que

lio se

interrompesse,

que o auditrio se pozesse de


D. Pedro v era muito
lido.

p, pelo respeito devido

sua presena.

Parece incrvel que

em

to

curta edade se podessem ter accumulado thesouros de eru-

dio to variada.

Mas

os seus estudos de predileco

eram

obras militares, e livros de sciencias politicas e sociaes.

No

era to

pouco alheio

s sciencias naiuraes. Conhecia

admiravelmente os auctores gregos e latinos nos idiomas


prprios, dos quaes addusia exemplos
e recitava

com opportunidade,
lia,

de cr excerptos inteiros. Quando

tinha por

habito aposlillar nas margens, e fazer annolaes.

No
teraria,

foi

logo nos primeiros annos da sua educao


a

lil-

que mostrou apreciar

poesia, principalmente a

poesia moderna;

mas uma vez pegou das Contemplaes de Victor Hugo, e leu, e tanto foi como ficar leitor enthusiastico deste poeta. xAandou

immediatamente que lhe


devorou com soTreguido

comprassem todas

as suas obras, e

os outros volumes de to admirvel colleco.

26

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


foi

Pode-se dizer que


poesia.

Victor

Hugo quem

lhe revelou a

Tambm no

faltavam a este Principe as outras pren-

das que completam

musica a fundo, era

uma educao esmerada. Conhecia a notvel em esgrima, e desenhava com


uma
figura

excessiva facihdade, esboctos quasi sempre, possuindo o

dom

especial de caracterisar

no primeiro re-

pente com trs ou quatro traos, dote que fez e mantm a reputao de Gavarni, e que nelle lambem propendia
para o gnero satyrico do famoso desenhador francez.
seu lpis
e rapidez
fcil

Do

ficaram muitas caricaturas notveis pela graa

do trao.
a

Era exmio na caa,

que se dava com

affinco, e era to

destro atirador que deixava mal os mais peritos.

muitas vezes por divertimento arremessar ao ar

Tomava uma pe-

quena moeda de cobre, que furava com uma

bala.

Nas Vendas Novas, por occasio das experincias das novas peas raiadas, e carabinas pelo systema Mini, admi-

rou a todos que ahi concorreram, pela certeza do seu ponto de vista e conhecimentos de balstica que manifestou.

Com

facilidade metlia a fio trs e quatro balas no alvo, deixando

envergonhados aquelles que se reputavam com firmeza de


brao e de olho para fazer os melhores
tiros.

Tambm
de

se
di-

comprazia muito de
intendido.

fallar

com

officiaes instrudos'

versos pontos de organisao militar

em que

era muito

caa agradava-lhe principalmente,

porque lhe propor-

cionava a vantagem do retiro e da solido, o que, para o

seu gnio melanclico, era

uma

necessidade. Foi

com

este

pretexto que ellese retirou para Mafra, por occasio da morte

de sua esposa, a rainha D. Estefnia, e no de certo para


se distrair, seno para dar mais livre desabafo s suas penas.

DE

D.

PEDRO V
e

27

Os hbitos da sua vida eram simples e sbrios, outros podiam elles ser em mancebo de caracter

nem

lo si-

sudo, e sentimentos e costumes to puros e innocenles.

Levantava-se ordinariamente s 8 horas. Lia e estudava,

ou escrevia no seu gabinete, onde outras vezes recebia as


pessoas

com quem

privava,

com
lia

as quaes se entretinha a

conversar nestas primeiras horas da manh. Outras occasies descia s salas debaixo,
litterarios,

os peridicos polticos e
a

porque El-Rei era assignante, e acceilava toda

publicao que lhe offereciam, ou para que sollicitavam


a sua proteco,

do que muito se pagava sempre. Isto tudo

at hora do almoo.

Comia pouco de ordinrio

no gos-

tava e at motejava dos desvarios da phantasiada culinria franceza.

Em

seguida dava audincia, e occupava-se dos negcios


:

pblicos

ia

passeiar a cavallo

voltava para jantar no fim

da tarde; e noite reunia no seu aposento os mais ntimos

com quem praticava quasi sempre de egual a egual at uma hora e duas da noite. Ha uma coisa singular: D. Pedro v, que era um Prncipe to methodico em todas as suas coisas, tinha sempre n'uma
amigos,

grande desordem os papeis elivrosdoseugabinetedeestudo.

De tudo tomava

nota; assim dos casos da sua vida,


a

como

das indicaes que lhe evidenciava

experincia a respeito

dascoisaspublicas edo caracterdos

homensque orodeiavam.

Estes apontamentos reunidos e colleccionados, dariam grossos volumes, e houve j

quem

os orasse

em

para mais

de 20, e lhe pozesse o

titulo

de Memorias Contemporneas,

e de certo este titulo lhes cabe,

porque so escriptos por


que atravessou
conflictos e

um

espirito atilado e pensador,

um

periodo

breve, sim,
perincias.

mas tormentoso de

amargas ex-

28

REINADOS E LTIMOS MOMENTOS

Tambm

ha

quem

diga que escrevera

um

Iractaclo

sobre

a instruco publica, e outro sobre a arte militar,

ou or-

ganisao do exercito.

Para completar estas breves linhas que traamos aqui

da composio moral do Prncipe, ajuntaremos


seus mestres,
lista illustre que-

a lista

dos

comea por uma rainha, por

uma me,

segue por caracteres respeitveis e illustraes


v por mestres:

conhecidas.

Teve o senhor D. Pedro

De primeiras lettras, a senhora D. Maria ii; De allemo, o conselheiro Dietz De inglez, o cavalheiro Carlos Milton Graveley; De desenho, o sr. Antnio Manuel da Fonseca, professor de pintura histrica da Academia das Bellas-Artes

De musica, o

sr.

Manuel Innocencio do Santos, profesJos Zenoglio;


sr.

sor do Conservatrio;

De De De De De De

dana, o

sr.

gymnastica, o

Antnio Hermann Roeer

latim, o sr. Francisco

Antnio Martins Bastos;

grego, o sr. conselheiro Vial;

mathematica, o

sr.

conselheiro Philippe Folque;

esgrima, o cavalheiro Henrique Petit;


sr.

Foi sub-inspector dos estudos o


lho, e ayo de

Manuel Moreira Coevisconde da Carreira.

Sua Magestade, o
IV

sr.

Corremos uma

ligeira analyse

sobre o

homem; lancemos
Estudando
pri-

agora as nossas vistas sobre o Rei. impossvel desligar um. do outro.

meiro aquelle, colhe-se facilmente a explicao de pensamentos e resolues, que pareciam timidez ou frouxido

DE

D.

PEDRO

29

no Soberano,

que s

onm effeitos naturalissimos d'aquelle


um
rei

composta moral.
D. Pedro v no era
timido; era

um

rei constiti-

tucional. Sabe-se quantos


tulo para o prncipe

problemas esto atraz deste


a

que escrupulise de metter

mo

pr-

pria

nas variadas e

sempre recrescentes
do que

difficuidades

do

governo. E para o Soberano isempto de veleidades


cas,

politi-

nada mais

diTicil

um

systema

governativo,

em

que

crises
nrio,

tem de intervir nas dos poderes do estado, como juiz puramente doutrielle,

como supremo

arbitro,

pondo de parte predileces e sympathias. exigir muito de uma creatura humana, porque a purpura e a coroa costumam antes levar a consagrao dos caprichos aa animo dos homens, do que despil-os de todas
as ruins paixes. *

comtudo, D. Pedro
lucta

v,

assim conside-

rado, foi

um

rei

exemplar. As irresolues do seu espirito

provinham sempre da

que o escrpulo levantava na


necessidae

sua conscincia. Elle conhecia,

des do paiz, conhecia os


a

como poucos, as homens que o serviam

serviam

nao, e todavia no podia dar remdio aos muitos ma-

les

de

fcil

cura. Tinha vontade,

mas no podia;

sabia-o,

mas no

o ousava.

estes impulsos da sua conscincia vinharn ajun-tar-se

as naluraes

propenses do seu espirito meditativo.

prpria natureza do regimen representativo, que de

controvrsia, de

exame

e liscalisao, contribua

por ven-

tura para manter, e


des.

quem

sabe se exagerar estas qualida-

Cada partido no seu campo, cada doutrina dentro dos

limites prprios, cada interesse consultando as suas incli-

naes, aporfiam sempre

em demonstrar

o seu direito. D. Pe-

dro V pensava
lan.ar a

em

tudo isto; esforava-se

por contraba-

razo do todos; mas, baldado intento! porque a

30
cobia
(los

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

homens

e o desejo

do Iriumpho dos corrilhos

polticos entrava

em
fio

tudo isto; e para


to

um

Principe de cos verdade, era

tumes puros e uma alma aberta


difiQcil

somente

achar o

das convenincias publicas

em

ddalo

enredado pela sophistica cavilosa das ambies. Podia pois chamar-se irresoluto, mas no timido. E chegaria a ser timido, mas quando lhe parecia caminhar sobre
to

o terreno vacilante de problemas que os muitos e variados


casos da vida constitucional das naes ainda no resolve-

ram nem confirmaram de um modo


rias

satisfatrio para as theo-

de governo e satisfao dos interesses. Porm, quando

caminhava dentro da esphera dos seus deveres, nada tinha de timido. Basta recordar-nos da poca da febre amarella
para conhecer quanto era decidido o seu caracter.

O que

D. Pedro v praticou ento deu-Ihe as propores de

um

heroe, e a verdadeira apothose fez-lh'a logo o povo no


afecto

entranhado que lhe ficou consagrando.


politicas,

As paixes

porm, so cegas como todas

as ou-

houve quem quizesse ver n'este escrpulo, em muitas das resolues que a coroa tinha de tomar, a tendncia para uns mais do que para outros. No aqui o logar de condemnar partidos, nem de negar ou afiQrmar
tras paixes; e

melhor razo de seus direitos

e procedncias;

mas

impossvel deixar de attender a


cipe abriu os olhos

uma

verdade.

joven Prin-

quando os rumores das discrdias da rodeavam o throno; depois essas discrdias produziram guerras civis. A nao pareceu decidir-se por
familia liberal

um

dos lados. Essas manifestaes ficaram registadas

em

todns as memorias.

Principe no podia esquecel-as tam-

bm: e era um dever do futuro reinante no as olvidar. As lies dos povos devem servir de exemplo para os reis.
Estes princpios, e factos que os fortaleciam, foram

uma

DE

D.

PEDRO V

31

das normas, que o defunto Rei leve sempre presentes, por-

que entre os desejos legtimos do paiz e as theorias do regimen constitucional collocou elle em todo o tempo do seu
reinado o desejo de desempenhar o seu officio de
rei.

No

escolhia portanto elle

nunca entre os grupos


a

pol-

ticos os

homens que deviam compor

governao; apenas

seguia as indicaes mais constantes da opinio; e se a opi-

nio a primeira verdade na esphera pratica dos paizes


constitucionaes, no possvel seno louvar aquelle que a

respeitava

como um dos primeiros dogmas de

influencia

nos diversos poderes do estado.

A verdade

innegavel, e que consubstancia o elogio com-

pleto do senhor D. Pedro, que,


dilicilmente se poderia encontrar

com

um

poucos annos, melhor rei.


to

D'aqui a dez ou doze annos seria


dade.

fcil

conhecer esta ver-

seu

mesmo

espirito reflectido, os seus hbitos de es-

tudo, o seu caracter isempio, a sua vida methodica o tor-

navam
manter

homem apto

para ver superiormente as dissenses

da politica militante, e poder acudir


a

com mo prudente

conservao dos poderes, de cujo equilbrio depende a integridade da vida representativa.

perdeu porm o Rei foram os repetidos golpes do infortnio. Persuadiu-se de que era um homem perseguido
pela sorte, e que o sceptro nas suas

O que

mos

seria

um

instru-

mento de
de
tas

fatalidade para o paiz.

Fizeram mal em o dissuadir


:

de abdicar quando

elle o quiz fazer

teriam evitado a morte


e viva

um

Prncipe to tiondoso, e

uma profunda
a

dor

ao paiz. Talvez assim encontrasse trguas para as tormen-

do seu

espirito, e

deparassecom

soluo nica das

diffi-

culdades que o traziam enleado nos pesados deveres de seu


cargo. Portugal ganharia

com

isso, pois

teria n'elle

mais

32

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


(Fesses raros prncipes,

um

OU o infante D.
des privadas, e
a

como o prncipe D. Theodosio, Henrique, a quem as sciencias, as virtuhumanidade deveram


tanto.

E
cias

era de certo para este papel, a ss

com

as tendn-

do seu gnio contemplativo, e sito das prises da

vida official, que a natureza o talhara.

historia

chamar-

Ihe-hia o Prncipe philosopho; assim pr-lh-ha o epitheto

de D. Pedi\o

V,

o desditoso.

Mas que nao nos esqueam dois actos polticos d'este Prncipe, de certo de natureza e alcance mui diverso, mas que
coincidem admiravelmente para patentear o quanto elleabraava de ndole prpria a tarefa de rei constitucional. Estes
actos so a abolio do beija-mo, etiqueta que era

um

dos

resqucios da soberania absoluta to

em desharmonia com
mo-

os usos racionaes e dignos do verdadeiro cortejo da

narcha representativa; e outro a recusa formal da con-

firmao da pena de morte.

So duas resolues que honram os seus princpios

li-

heraes e instinctos humanitrios. D. Pedro v no queria ver os cidados, entre os quaes

porque era o seu primeiro magistrado, dobrarem o joelho na sua presena, porque essa vnia perera o primeiro,

tence s Divindade, assim


a vida

gil-os

como pertence s a ella tirar aos homens. justia humana incumbe s corrie empenhar os seus maiores esforos, pelo exemplo,
j pervertidos, purificados epres-

pela solido, e pelo trabalho, para entregar sociedade os

membros, que pareciam tadios. D'outro modo,

fazer do cadafalso

uma

necessi-

dade da moral, e do algoz, o instrumento das suas solues

li

DE
mais
difificeis.

D.

PEDRO V

33

as naes civilisadas

devem

todas enver-

gonhar-se d'esta doutrina.

Bem

raros so aquellas, que na theoria e na pratica a

no teem banido; e Portugal, que j conservava escriptos na conscincia estes grandes principios, viu com alvoroo
e prazer,

que o seu Soberano os solemnisava com magnni-

mos exemplos.
VI

Rei tinha como indispensvel encargo do seu estado

visitar as differentes provincias

do reino, e conhecer de
a

perto os povos, porque n'estas relaes, que

proximi-

dade
e os

estreita,

ganham

os soberanos muitas lies praticas

povos colhem no poucos benefcios.


era a primeira vez

No

que

elle

emprehendia estas

via-

gens; e as diversas povoaes e cidades j contavam at

com

a sua visita

em

certas pocas,

umas para

a inaugurain-

o de institutos civilisadores e abertura de festas da

dustria, e outras para registarem a honra de o festejarem

dentro de seus muros.


Estas viagens eram, porm, feitas alternadamente;
d'esta vez parece

mas

que El-Rei se queria despedir do

paiz, e

por

isso, j

mesmo

entrando pelo inverno, visitou as mais

terras
ra

que pde. Ainda no bem chegado do Porto, onde presidir abertura da Exposio Industrial, e lanar do palcio de crystal,

a primeira pedra para a edificao

e eil-o j de partida para o Alemtejo, a percorrer a flor

das suas povoaes.

O senhor
sofrera o

D. Pedro v havia ido o anno passado

tambm
e

ao Alemtejo, e exactamente por este

mesmo tempo,
isso.

no

mais leve incommodo com

At

a sua via-

gem

d'aquella vez foi mais longa e apertada de soalheiras,

34

BEINADO E LTIMOS MOMENTOS

porque, no anno passado, o estio entrou mais


calores,

com

os seus

que foram

fortes, pelo

outono.
este

Estava comtudo reservado


toda
a

pai-a

anno o recolher

Famlia Real

Lisboa, j indisposta e .enferma.

El-Rei tinha ido

acompanhado de seus irmos, para os


si,

distrair e distrair-se a

porqiie a pari ida da sr.^ infanta

D. Antnia para
ceras

Aliemanha. havia deixado saudades sin-

em

todo o pao das Necessidades, e

como

lenitivo

lembrou-lhe esta viagem de distrao.

Os dois

infantes, o sr. D.

Fernando, e D. Augusto,
dias, o sr.

re-

gressaram primeiro; e quando, passados

D. Pe-

dro V voltou por Santarm, ainda o foram encontrar,

em

companhia de
para Lisboa.

el-rei

seu Pae, vindo depois toda

familia

Contam que logo nos primeiros dias comearam de sentir os trs rgios viajantes umas dores vagas, que os mdicos do pao attribuiram s fadigas da jornada, ou a hu-

midade que houvessem apanhado,


rheumatismo.

por isso capitularam de

No me cabe, nem desejo fazer a historia desla doena uma grave responsabilidade que ningum deve querer

compartilhar, e que os prprios facultativos, sobre


'

quem
gra-

carrega, no
vidade.

podem

despir de

si,

at pela sua

immensa
as

Pena

que essa

historia

no esteja

j feita:

preoc-

cupaes geraes estariam por ventura desvanecidas, e os mdicos da camar, justificados. Os escriptores pubhcos,
tendo de referir-se
a

este lastimoso acontecimento,

for-

tificariam a sua escripta


a

com documentos

aulhenticos, e

opinio no andaria desvairada, hesitando entre causas

incertas, e

formando por

isso talvez juisos temerrios.

medicina cumpria uma grande misso nestas horas

DE
tormentosas, e no
a
a

D.

PEDRO V
a satisfez;

35

comprehendeu, nem
a

porque

medicina tem tambm deveres moraes

cumprir, e nesta

conjunctura solemne,
leito

em que um povo
a

inteiro rodeiava o

do seu Soberano, perguntando

Deus

como

se linha operado similhante desastre,

homens competia mee aos


a

dicina explicar e religio consolar.

religio prestou as suas consolaes,

mas

medicina

emmudeceu.
Seria pela conscincia da sua impercia ?
Seria pelo orgulho da sua sciencia^ cujos resultados se

devem

aceitar

bm
.

se

como decretos da Omnipotncia, aqum tamno pedem contas?


por no ousar erguer
a

Ou

seria
?

ponta de

um

vo tene-

broso

Ningum
Todas
isto

sabe.
:

estas conjecturas so gravssimas

e bastava a ida

da sua responsabilidade, para compellir os indivduos, a que

tudo obriga,

fazerem

narrativa minuciosa,

iel,

authenlica de todas as phases da doena.

Deixemos, porm,

este ponto e

prosigmos

em

o nosso

propsito que, neste caso. puramente nirralivo, tendo

comtudo de nos valermos dos esclarecimentos vagos que ento colligimos, e dizemos vagos, porque ningum pde
obter outros,

nem

os queriam ou sabiam dar.

O
tins,

Rei e sons dois irmos adoeceram. Segundo os boletiveram primeiro ligeiros inconunodos de rheuma-

tismo e depois dores nervosas.

Quando chegou
talcio

o dia
sr.

de

S.

M. o

29 de outubro, anniversarQ^ naD. Fernando, j no houve recepo

36

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

no pao, posto que ainda se no reputasse de gravidade o

incommodo de
cular, o

El-rei e

dos infantes, e tanto assim que at


prazer de lodos, pois se no po-

seu pae appareceu noite no theatro, no camarote parti-

que

foi visto

com

dia

tomar seno como indicio de verdadeira melhora de seus

filhos.

D'ahi a dois dias, porm, o sr. Infante D.

Fernando peio-

rou e deu graves cuidados, mas depois

a molstia

tomou

melhor

caracter, e os

mdicos julgaram-no

at entrado

em

convalescena.

No domingo
nou
a

seguinte, 3 de novembro, o Rei seu pae torfoi

apparecer no theatro, o que


real

certeza para todos de


j receio.

que os incommodos da familia


a ir ao jardim.

no offereciam
a

Parece que o joven infante chegara at

levantar-se, e

No sabemos

se deste
,

abuso das melhoras


perigo.

se originira a recahida; o certo

que na segunda-feira, 4

do mez, os mdicos declararam-no


Nesse dia
fazia

em

14 annos o
foi

sr.

Infante D. Augusto, e

havia theatro, e por isso


a tribuna particular,

com

pesar que todos viram


a

onde todos contavam com

presena

de

S.

M. o

sr.

D. Fernando, deserta e

com

as cortinas cer-

radas.

Em
Na

S. Carlos

logo correu, que o Infante havia sido un-

gido, e que o seu estado era gravissimo.


noite do dia seguinte ouviram-se preces n'algumas

egrejas, e na

manh de

quarta-feira transpirou logo que o

Infante havia fallecido.

Foi ao meio dia que o castello de S. Jorge disparou o

primeiro

tiro

do funeral.
foi

A O

consternao

grande quando se sentiu este

tiro.

povo, como que logo sentiu o presagio de todos os tr-

gicos acontecimentos que iam seguir-se no pao.

DE

D.

PEDRO V

37
as peio-

este presagio realisou-se,

porque desde logo

ras do sr. D. Pedro v se apresentaram

como um

effeito

da

morte de seu irmo.


Nesta conjunctura, o Rei carecia mais de conforto
ral

mo-

do que de facultativos e medicinas.


o fallecirpento de

primeiro passo

a dar era arredal-o d'aquelle

quadro de impresses fneseu irmo lhe apresentava


triste,

bres, que

diante dos olhos. Para

um

gnio

apprehensivo e j

atribulado de tantos desgostos, este apparato no podia

deixar de influir de

um modo

fatal.

Sabemos que propozeram ao infortunado Prncipe que


deixasse o pao das^ecessidades, e que buscasse residncia

mais sadia e dislrahida do que aquella o era


elle se

em

tal

conjunco, e que

recusou

a sahir,

dizendo que no

queria fugir ao seu fado.


Mas, neste caso, vista a sua melindrosa situao moral,

houvessem-lhe occallado

morte do irmo; e se isso era impossvel, que no era, porque o que se fez depois com o sr. Infante D. Augusto, levando-o para Belm, podia-se
a

ter feito

com

o outro Infante, mal

foi

presumido o seu pre-

maturo

flm,

houvessem supprimido

as

pompas do

funeral,

porque inquestionvel que o apparato dessas manifestaes funerrias lhe trouxe ao espirito acerbas e morlaes
impresses.

Quando

falleceu o patriarcha D. Guilherme, pela poca

da febre amarella, supprimiram-se as honras publicas que


lhe pertenciam

como prncipe da
porque at

egreja e patriarcha de

Lisboa. Foi levado de noite, e

do Alto de
sria

S. Joo,

em silencio, ao cemitrio com esta sepultura provi-

quizeram acautelar as condies da hygiene publica,

pois que a jazida que lhe pertencia era

em

S.

Vicente de

Fora, para onde depois voltou, passado dois annos.

I8

l\INADO

E m.TIlWOS MOMENTOS

E porque

se fez isto tudo?


ir

Porque intenderam ser conveniente no


terror dos habitantes da capital

aggravar o

com um
do

funeral desta or-

dem,

O mesmo deviam

ter feito a respeito

sr.

D. Fernando.
a vida

vida de El-rei no merecia

menos do que

dos ha-

bitantes de Lisboa, no

tempo da

feb.re amarella.

Basla relatar dois ou trs incidentes occorridos nestes


dias, para se

conhecer que

a molstia

do

sr.

D. Pedro v

renasceu das impresses moraes que o aligiam.


Elle j presentia quasi o fim de seu irmo, porque des-

graadamente

imaginao deste Prncipe affigurava todos


recolhido no seu quarto, seguia

os casos da vida sempre pelo seu desenlace mais funesto;

por

isto,

mesmo

com

os

sentidos tudo o que se passava no pao.


falleceu,

Quando

o Infante
ia

chegou ao seu aposento

um

dos camaristas, e

para

No
O O

fallar.

diga nada, acode o Prncipe, pondo a


;

mo

na

cca ao camarista

j sei o

que

me
a

vae dizer.
cabea.

camarisla callou-se e dobrou

seu intento no era de certo dar-lhe to ruim nova,

mas elle j a tinha adivinhado. No dia seguinte, o sr. marquez de Sousa


por lhe desviar
a

esfora va-se

imaginao destes, pensamentos domi-

nantes, excogitando

em

assumptos diversos uma conversa-

o que o distrahisse.

Rei respondia-lhe, e ia-o quasi


idas,

seguindo na digresso destas


tiros disparados

mas depois vinham


tristeza.

os

no mar, que o sobresallavam, dizer-Ihe

quanto eram fundados os motivos da sua

Era como

um

brado de morte, que de quarto


e

em

quarto

de hora lhe vibrava nos ouvidos

no corao.

Que

indiscreto e doloroso espertador!

DE

D.

PEDRO V

39

Houve

at

um
a

descuido cruel, ou
corveta quasi

um

acinte do destino,

:que lhe foi pr

uma
qual

em

frente do palcio das

Necessidades,

tambm dava

tiros

de quarto

em

quarto

de hora.

E como

se

chamava
a

essa corveta?

Chamava-se

corveta Fsiefcmia!.,.
(|ue o

impossNei

nome

deste vaso de guerra no lhe

avivasse dolorosas lembranas. Aquelles tiros deviam de ser


a cruel

exacerbao das mais fundas chagas da sua vida.


a

Todos sabem que


de

Rainha D. Estefnia havia morrido

uma

febre trazida do Alemlejo,


finara

como

o Infante D. Fertrazida

nando agora se

de

uma enfermidade tambm

d'aque]la provincia.

Eslas desgraadas coincidenciasfaziamomartyriodaquella

alma
cria

ningum o ignorava; e comtudo no sabemos que inou irreflexo permiltia, que mais lh'as aggravassem

-no lhe evitando lodos estes objectos que poderiam avivar


-a

sua dr.
Foi s passado o primeiro dia de tortura que

mandaficado,

ram
'

cailar a corveta,

mas

as impresses j

haviam

e profundas, e irremediveis!

Todo

esle conjunto de

OU ires dias

symplomas deu no fim de dois o seu resultado natural, que foi a doena do
mais que
a

espirito, ainda

doena do corpo, que o senho-

reou

(j

levou sepultura. E

uma

aflictiva

historia a his-

toria destas horas angustiosas, decorridas

nos ltimos dias

antes da sua morte, no pao e fora do paof


-

Ningum, como o infortunado Prncipe, conheceu melhor o seu fim: no sabemos se o pediu a Deus; cremos que sim, pois se lhe antolhava como a confirmao de dexVinda

sejos to entranhados e insistentes.

no ultimo dia que esteve de p, na occasio de

40
lhe levarem

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

ama

ligeira refeio, soltou estas palavras, re:

cusando

comida, por lh'a repellir o fastio que o minava


elles (os

Ainda o estmago me curaro


a cabea

mdicos), mas

que no.
sr.

Depois, virando-se para o


crescentou

marquez de Ficalho,

ac-

Meu
queza.

querido marquez, quero-lhe pedir


a

um

favor, e

ha de fazer-m'o, porque lh'o peo com

franqueza que

dous soldados devem

um

ao outro.

O marquez

um

sol-

dado velho,

meu amigo

antigo; no se recuse a essa fran-

O nobre marquez
mas
afiQanou-lhe

ficou sobresaltado
fallaria

com

estas palavras,

que no lhe

de outro modo, por-

que nem

elle o sabe fazer.

Pois

ento ha de

me
e

dizer, continuou o Rei,

quando
con-

devo eu sacramentar-me.

O marquez

religioso, e sabe
d' este

que eu tambm o sou,


se-me.

no quero privar-me

forto da rehgio. Seja sincero;

em vendo

que

a hora, avi-

As lagrimas rebentaram dos olhos ao velho


seriam longos e talvez
riso
felizes;

fidalgo. Foi

debalde que intentou mostrar-lhe que os seus dias ainda

mas

um

abrao e

um

sor-

amargo do desventurado Prncipe foram

a sua nica

resposta.

VIU
Este estado do Rei
elle era
foi

occultado do publico. Sabiam quanto

amado, e evitaram, em quanto poderam, esta andoena caminhou, e o Rei cahiu de cama.
dia,

gustia a todos os nimos.

Mas

Ainda nesse mesmo

em que

a molstia

tomou verda-

deiro caracter de gravidade, houve especlaculos.Foi no sab-

DE
bado, 9.

D.

PEDRO V

41

to rpidos se manifestaram esses

symptomas,

ou

to cautelosos

andaram, que ningum o suspeitava.


a

Foi por
n'essa

isso

que

surpreza

foi

inexplicvel,

quando

mesma

noite, j tarde, hora

de sahida dos theatros,

se ouviram os sinos tocar a preces.

Todos perguntavam uns aos outros o que seria, querendo illudir-se crca do lgubre presentimento que resoava
n'aquella voz dos campanrios.

Ainda houve quem suppozesse que talvez fossem peioras do infante D. Augusto, mas o desengano veiu depressa.

Logo correu que o Rei estava entregue a convulses, cahindo em espasmos, de que sahia para entrar em delrios
ardentes.

No

fcil de pintar a

dr que se apossou de todos.


luctava

Rei desde

manh que
foi

Seriam oito horas

com um terrvel accesso. quando mandaram ordem s egrejas para


s s onze que as comearam.

fazerem preces, mas


annuncio.

A
fa-

hora adiantada da noite, ainda accrescentou o pavor do


tal

som compassado e triste dos sinos queria dizer a todos, que a sciencia humana j havia desesperado das suas foras, e s contava com a Misericrdia Infinita. Lance
Aquelle

solemne,
egreja.

em

que as esperanas do

homem

se

prostram ante

Deus, como

uma supphca
tarde, os

afervorada pelas consolaes da

Apesar de ser

templos encheram-se de gente.


Carlos e do

Principalmente s egrejas da Encarnao e dos Martyres,

acudiu todo o publico que sahia de


nasio.

S.

Gym-

Ningum

queria sahir do theatro e entrar

em

haver orado pela conservao da vida do Rei.


se pedisse pela vida de

sem Era como so


casa,

um

pae, de

um

esposo ou de

um

*^
4rmo.

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

pezar era vivo e sincero

em
a

totios

sobretudo

porque ningum podia desvanecer


as preces, feitas a tal hora da noute,

apprehenso de que

mostravam

angustia

em que
<).

se achava toda a famiha real.


vaticinio

Eram um
Depois,

de morte.
das magoas do Principe vinha ainda
ti-

a historia

encher de mais penosas impresses este momento. J o

nham dado melhor


.

e quasi restabelecido, e agora, o sino, pela

sua voz rouca e lgubre, soava

com

o seu toque de agonia.


fer-

Poucas vezes se tem erguido


supplca pela sade de

Divindade rogos to

'Vorosos. Todos supplicavam pela sade do Rei,

como

se

um

verdadeiro amigo, ou do nosso

nico protector.
Muitos individues partiram para o pao.
as primeiras salas encheram-se de
tj'os

vestbulo e

grande multido.. Minisnoticia imprevista,

estrangeiros, personagens de todas as calhegorias e

numeroso povo, tudo, sobresaltado peia -acudm a saber novas do Soberano.


Alguns queriam
estado.
at vl-o, e

examinar de perto o seu

A
.6

anciedade no attendia

desculpas: repellia evasivas,

no confiava

em

promessas.

Foi mister at invocar todas as razes de prudncia, que


dictava a gravidade do enfermo, para as oppr a esta
ciosa e desvelind.-i sol!i:'inde.
.a,n-

outro dia correu sombrio

preoccupado para

t^odos.

Os theatros fecharam-.-e espontaneamente. Ningum pensava

em

divefiir-se.

Se no se houvessem fechado, ficariam desertos.


rr

O que

todos desejavam era informar-se

com

certeza das

phases da doena.
Esta, desgraadamente, aggravava-se cada vez mais.

DE

D.

PEDRO V

,^3

IX

Em
ctivos,

quanto o affecto publico para

com

o Soberano enalllj-

fermo se manifestava destes modos Io diversos e


no
interior

das salas das Necessidades reinava a

desordem prpria de
tidos.

um

grande golpe que desvaira os sen-

D. Pedro v era o nico espirito tranquillo.

febre es-

caldava-lhe o sangue e devorava-llie as foras da vida,


a sua

mas

alma como que sorria dos perigos que o amor dos


d'olles.
sr.

seus lhe exagerava, porque confiava q.ue os venceria, des-

prendendo-se
publicas,

Ainda no domingo, fallando com o

ministro das obras

com quem

folgava de praticar acerca da liltera-

lura italiana, por ser

mui

lido e

versado

em

seus auctores,

lhe indicou

um

trecho de Dante, o qual lhe recitou de me-

moria,

como

o faria nos bons dias de sade.


:

Esta scena passou-se assim

rei

havia

s ido

assaltado

de

um

violento ataque de convulses, a

que os mdicos
desse
resistir viofidal-

chamaram epileptiformes, segundo


dia.

se v do holeiim

Todos tiveram medo que no podesse

lncia do ataque.

afflico fez entrar

no quarto os

gos, e Sua Magestade o senhor D. Fernando, acudiu

tambm

no auge da maior anciedade. Diziam que o Rei. estava a morrer. Todos lhe rodearam o leito. Os facullalivos lidavam
por lhe dar alguns antipasmodicos, mas no o conseguiram, porque as convules continuaram por algum tempo

com
at

mesma

fora, A

esperana quasi que fugia

a todos.

Por fim o Hei cahiu


que no
via

numa
ouvia.
j

grande prostrao. Affirmavam

nem

symptomgtico inculcava-o
-

Aos facultativos, o seu quadro como moribundo.


personagens que
es.t

Eolre os concurrenles

e diversos

44

REINADOS E LTIMOS MOMENTOS

lance attrahiu, appareceu


publicas.

tambm

sr.

ministro das obras

estima que consagrava a El-Rei levou-o a aproleito


;

ximar-se do

depois, afflicto, retirou-se, e

em

seguida

sahiu do aposento.

Mas

El-Kei, apesar do seu estado, tinha-o

conhecido; e tanto assim, que passados estes momentos, e


estando j mais socegado, perguntou por
elle, e

disse

que

o chamassem.

sr.

Horta entrou de novo.

sr.

D. Fer-

nando ainda estava cabeceira, e


tas e mdicos.

em

roda alguns camaris-

Principe fez-lhe aceno, e o ministro

aproximou-se. El-Rei estava muito abalado: as suas idas

eram

claras,

mas

os

termos confundiam-se e

difliculta-

vam-se s vezes. Sorriu-se para o sr. Horta, e disse, que tinha receio de perder de todo a cabea. Depois fallou-lhe
da outra vida, e
a

pintura do Inferno do poeta florentino

veiu-lhe memoria.

Chegou

a recitar o

conhecido trecho

Per

ma

si

ve nella citt dolente,

mas

sua f religiosa, ou

quem

sabe se a saudade de

uma

esposa querida, voltou-lhe

a ida para os formosos versos


Biatriz. El-Rei
l linha

em

que Dante

falia

da sua

tambm

acreditava no paraiso, e

lambem

uma Biatriz, que chamava por elle. N'esse mesmo dia desejou despedir-se de seu Pae, mas sem que lh'o desse a conhecer, e para isso pediu para o
ver.

senhor D. Fernando tinha evitado at ento este lance

extremo, porque lodos aconselhavam, como conveniente ao


estado do Rei, evitar-lhe taes lances, que lhe iriam aggravar principalmente o seu padecimento moral;

mas seu

filho

pediu e

elle

no pde recusar-se.

afflicto

Pae appareceu no aposento do enfermo,


aff'ectuosas palavras,

fin-

gindo-se livre de preoccupaes. Mal o viu, o senhor D. Pe-

dro ergueu-se e chamou-o com


zendo-lhe,

difi-

em

phrases de entranhado affecto e respeito

DE
liai,

D.

PEDRO V

45

que

j havia

multo que o desejava ver e receber a

sua beno.

senhor D. Fernando mal estava preparado para transe

to acerbo:
a dor

mas conjurou todas

as suas foras,

concentrou

que lhe pungia no intimo, e apparentou modos que podessem dissuadir o enfermo da ida de um termo prximo. Disse-llie que no s lhe deitava

uma

beno, mas

lhe deitaria mil, porque elle carecia de todas, pois havia

de viver ainda muitos annos. O Rei respondeu com aquelle sorriso pesaroso to habitual
nos seus lbios, e que era
a

sua resposta constante, quando

um

pensamento

triste o

preoccupava. Depois, voltando-se

para seu Pae,

declarou-lhe que

eram baldadas todas

as

consolaes, porque o que desejava era morrer, pois es-

perava

ir

para o co, onde encontraria tudo o que mais

amava.
Esta resposta feriu o sentimento paternal, e obrigou o

senhor D. Fernando

a perguntar-lhe,

se acaso

elle

no

partilhava d'esse amor.

affectuoso resentimento do Pae obrigou os dois a es-

treitaram-se n'um longo abrao.

A scena consternou

todos que a presencearam.

Uma

das cousas que no

pode passar de

leve para a ana-

lyse, ainda

mesmo

rpida d'estes tormentosos instantes,

a revelao, que,

intimo na fora

como relmpagos, vislumbrava d'aquelle dos accessos febris. Era n'estes momentos

que

elle

denunciava os seus desejos, e contava as suas ap-

prehenses. Era ento que se accusava como assassino da


sua famlia; que dizia que tinha morto sua Esposa e seu

Irmo; que tinha nascido debaixo de uma

estrella, e

que

seria

em

todo o tempo unTinstruraento de desventura

para o seu povo, povo cujas virtudes e dedicao elle tanto

46
encarecia,

REINADO

fe

VLTM05 MOlMENTOS
da molstia,

mesmo
a isto

Ti'estas crises

em

que as

fa-'

culdades menlaes se desordenavam.

que morria, e devia morrer, pensamento este que no diremos suicida, porque em tal Principe, to
Ajuntava

temente

Deus, jamais se levantariam intentos to coolra-

rios quillo

mento que

homem deve a si e a denotava %em a obsesso do


que o

Deus, mas pensaseu espirito.

Passados estes acoessos cahia n'uma grande prostrao,

mas

sua intelligencia ficava lcida.


n'(Tma
d'estas lioras

Foi

que

elle

disse ao sr.

Thiago

Horta, que desejava despedir-se de todos os ministros, e

que desejavam' que fosse de todos, pois no queria que se julgasse que guardava rampogna (rancor) a nenhum. Era

costume seu

servir-se -de

termos

italianos,

quando
j

faltava

com
liana.

sr. flort,

pela razo que havia,

como

dissemos,
ita-

de ambos serem

esmerados cultores da

litteratura

Quiz o
seno o

fcaso

que n'essa occasio no estivessem no pao

marquez de Loul, e o sr. Thiago Horta, que o aoomipanhou nos ultimes momentos, quasi som fhe abansr.

donar o
meiro.

leito,

como o seu mais

zeloso e desvellado enfer-

O
e os

cafK^Her ft-anco deste ministro captivara-lhe o animo;

conhecimentos

litterarios, tanto

da sua predileco,

que

n'elle ^ncontrava,

entretinham entre os dois praticas

continuadas, que depois produziram relaes de intimidade

por occasio da viagem ao Porto e ao Alemtejo.

Ainda na manh do
tudo
serenidade do

dia 11, dia

em que

o Rei morreu, se

deu ura caso que mostra


a
'seu

estas relaes

de affecto, e sobrea

animo, quando

molstia fazia j

tamanhos estragos.

Rei costumava dormir n'um pequeno

leito, e as aigi-

DE

t).

PBDRO V

47

taces da febre obrigavam-no a revolver-se e a descobrirse na cama.

N'uma

d'estas occasies, o ministro, aproximando-se. tena.

tou cobri r-lhe e abafar-ihe os ps. Elle senti u-o e virou


cabea, e depois disse-lhe estas palavras:
isso

Ento tambm

so obras publicas ?

J agora registaremos mais

um

dito,

que ficou na me-

moria de todos, pois mostrou

bem

que aquele intendi-

mento, at ultima, fidgarou-se vivido, apenns obscurecido


pelas ligeiras apprehenses do seu destino. El-Rei tinha

cabido

numa

lelbargia profunda.

Todos desejavam que

esta

letbargia se convertesse
sistia

em somno

real, pois n'isso con-

uma

das esperanas da medicina. Para isso tratavam

de lhe alaslar tudo que o podesse perturbar. Ao lado da


cabeceira estava se^itado o
sr.

mnrq-jez da Bemposta, que

vendo que
o leno.

ns

moscas o incommodavam, Uvas sacudia com


d'estas occasies, o

N'uma

e disse para o

marquez:

J vem ao

enfermo abriu os olhos,


azeite.

Depois que-

rendo lembr;ir-se do nome do animal


cenlou
:

que

alludia, aceres-

Co7no se chamam aqnelles animaes que procuram


o
sr.

o azeite.^

Ao que
tona.

Horia
:

replrcou,

querendo inverter-lhe o

lgubre presentimenio

So os tordos que

andam
moscas

azei-

O que
cheirava

o Prncipe queria dizer era


a

que

as

j lhes

cadver.

X
De
certas horas por diante

do diail, o Rei cahiu

n(

estado comatoso. Era

um

anniquillaraento completo de que

era diicil tira!-o. necessariamente nascido da

inHuencia

das ameaas de congesto cerebral que se manifestara .pr

48
vezes, OU do

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

derramamento de sangue no crebro. Pela manh os symptomas foram do coma chamado vigil, que acompanhado de febre, de delrio, e de convules incessantes,

mas sem somno

real,

nem perda de memoria. Con-

servava os olhos fechados, e s os abria quando tentavam

algum remdio. Depois cahiu no estado comatoso somnolento, prostrao extrema, com somno ligeiro e didar-lhe

minuio progressiva de sensibilidade.

Os mdicos declararam que

as suas esperanas

tinham

acabado. N'esta situao, s Deus. Alguns at se retiraram

do pao, por no terem j alli que fazer. A ultima hora haviam sido chamados todos os
tivos honorrios, entre os quaes se

faculta-

contam

as primeiras

reputaes medicas do paiz


rencia. Fez-se no s

afim de se fazer

uma

confe-

uma, mas umas poucas: todas poalguma cousa

rem declararam que

se havia

em que

confiar,

era somente na Providencia.

XI

Ao mesmo tempo
Luiz e o
a pressa
sr.

espalhou-se por Lisboa, que o

sr.

D.

D. Joo, que haviam partido de Paris a toda

no paquete, tinham arribado, e havia at

quem

os desse naufragados no canal de Mancha.

Estas noticias divulgaram-se, e a angustia publica exasimilhante quadro de circumslancias no pogerou-as.

Um

no animo de certas classes propensas a acreditar o mal. Viu-se nisto uma espcie de plano criminoso contra a dynastia reinante. Levantaram-se juisos
dia deixar de influir

temerrios; e

paixo publica, assim desvairada, chegou

a formar conjecturas,

que momentos de reflexo logo con-

demoaram.

DE 'No entanto
a

D.

FEURO

49

preoccupao tornou-se geral.

O povo

for-

mava

o seguinte raciocnio:
a familia real linha

Sabia que

ido ao Alemtejo accompa-

nhada de numerosa comiliva, e sabia que todos os trs personagens alli haviam ido, e s elles trs, tinham adoecido.
Desses
o Rei
j

havia fallecido o Infante


e

D. Fernando,

estava
a exis-

moribundo,

diziam que no menos perigava

tncia

do outro Infante.

Se houve outros enfermos, no constava de


authentica.

uma maneira

Alm
cipes.

disto,

carregava ainda mais as tristssimas cores

deste quadro o annunciado naufiago dos outros dois Prin-

O que

devia pensar o

povo?

No podia conjecturar seno aqullo que as suas imaginaes lhe pintava, que era uma terrvel e mysteriosa desgraa.

hora pois era suprema, porque a anciedade publica

posto que concentrada

com

os dictames da prudncia que

os mais sensatos aconselhavam, podia comludo desabafar.

As

folhas peridicas neste caso fizeram

um bom

servio.

A convocao do
criptorio, e

Jornal do Commercio, as redaces de

todas as outras folhas da capital reunram-se no seu es-

concertaram nos meios de combater os boatos


capital.

que gyravam pela

Era indispensvel conduzir o

bom

senso do povo que

uma dr
vio.

legitima desvairava, e os jornaes fizeram esse ser-

Uma
toria da

das coisas que se reclamavam era conhecer a his-

doena do Rei,

e os

jornaes colligiram e publicaautlienticos,

ram

os boletins,
4

como

os

documentos mais

que poderiam esclarecer este grave objecto.

50

RKLNADO E LTIMOS

MOMEMOS

Os boletins publicados foram os seguintes:


Sua Mageslade o sr. D. Pedro tem tido ha trs dias repetio dos accessos febris; o ultimo comeou da madrugada do dia de hoje, e terminou pelas trs horas da tarde. s sete horas e meia da noite sobreveiu uma syncope, acompanhada de violenta dor de cabea. Sua Mageslade a esta hora (nove da noite) sente
j considervel allivio, e continua

sem symptomas
1861
,

febris.

sr. Infante

D. Augusto no teve hoje accesso febril.


s 9 horas da noite.

Pao das Necessidades, 9 de novembro de

Baro da Silveira Baro de Kessler


Dr. Bernardino Antnio Gomes Dr. Francisco Antnio Barrai.

Sua Magestade, o sr. D. Pedro, depois de ter passado uma noite em completa vigilia e bastante agitao, teve pelas oito horas da manh fortes e repetidas convulses epileptiforraes que duraram at s nove horas e meia, e foram seguidas de algum delirio e movimento febril. O sr. Infante D. Augusto continua na sua melhffra. Pao das Necessidades, 10 de novembro de 1861, s onze horas da
noite.

Baro da Silveira Baro de Kessler Dr. Bernardino Antnio Gomes Dr. Francisco Antnio Barrai Dr. Simas Manoel Carlos Teixeira Manoel Jos Teixeira
Sua Magestade o sr, D. Pedro, depois das convulses que teve pela manh, socegou e durante o dia teve algumas horas de somno, o que no havia conseguido nos dois dias anteriores. O estado de Sua Magestade, mais animador do que pela manh, com;

tudo ainda grave.

Sua Alteza, o

sr.

Infante D.

Augusto, continua sem novidade no seu

restabelecimento.

Pao das Necessidades, 10 de novembro dn 1861, s nove horas da


noite.

Baro da Silveira Baro de Kessler


Dr. Bernardino Antnio Gomes Dr Francisco Antnio Barrai Manoel Carlos Teixeira Dr. Simas Jos Eduardo Magalhes Coutinho Antnio Maria Barbosa

Manoel Jos Teixeira.

ultimo boletim quo est pienio no pno

(Jas

Neces-

sidades, o seguinte:
Sua Magestade
pela
o sr. D. Peilro v

uma hora

tornou

continuou durante a noite com socego; mostrar tendncia para dormir; este somno,

acompanhado por algum tenjpo de reaco regular, foi-se siiccessivamente convertendo em estado comatoso, o pulso decaindo, as foras abatendo; o estado de Sua Magestade gravissimo.

Pao das Necessidades, *


nh.

11 de

novembro de

186!, s nove horas da

ma-

Baro da Silveira

Baro de

Kessler Br. Bernardino Antnio Gomes

Dr. Francisco Antnio Barrai Dr. Simas Manoel Carlos Ttixcira Antnio Maria Barbosa

Manoel Jos Teixeira.

XII
Estes suppiementos, espalhados profusamente pelos bo-

tequins e logares pblicos da capital, se no asserenaram


os

nimos,
a

nem

fizeram

renascer esperanas, chamaram

comludo

atleno de todos para pontos mais determinaa historia,

dos da molstia d'EI-Rei. J havia

pelo menos,

dos ltimos dias e das ultimas horas, obscura e contraditria aos olhos

de alguns inclividuos de coivencimenlo


analyse mais esclarecida e competente,
historia

mais renitente
mas,

em summa,

com que

auciedade dos curio-

sos se contentava n"esla occasio.


Dizia-se mais n'estes suppiementos,

que havia

certeza

de que o senhores D. Luiz e D. Joo tinham atravessado


o canal, e chegado a Southampton, d'onde haviam partido no

vapor Oneida, da carreira transatlntica, e


riam no Tejo.

em

breve esta-

No

entretanto, o largo das Necessidades continuava apiat de fora

nhado de gente que conflua

de Lisboa, para

saber noticias do estado do Soberano.

52

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


havia-se tornado a casa de todos, porque todos

O pao
tinham
alli

entrada s
salas

em nome

da sua angustia.

N'uma das

de espera estava o ultimo boletim, para


livro,

todos lerem, e

um

onde os
d'elles

visitantes se inscreviam.

Nem uma

decima parte

lanou ahi o nome, pois,

a fazel-o, no bastariam grossos volumes para conter esta

immensa srie de uma pathetica historia de dedicao vellado amor para com Rei to amado de todos.
enfermo, cada
d'elie.

e des-

N'estas visitas quasi que j se escrevia o panegyrico do

um

escogitando na memoria o que .sabia

Os casos da sua vida eram trazidos como acerbos motivos do mal que o attribulava; e os episdios de beneficncia, de justia, de corlezania e affabilidade que compunham de ha muito os seus fastos, eram lembrados, encarecidos e accrescentados como anecdotas que" a posteridade
teria

de decorar.

futura historia

da Rei
a

fazia-se j n'estes tristes

mobon-

mentos: inspirava-a

dr do povo

e auctdrisava-a a

dosa e illustrada reputao do Prncipe.

Mas

as ultimas noticias trazidas peias pessoas que entraRei,

vam no quarto do

eram cada vez mais tristes. Dizia-se s que estava ainda vivo. Era quanto podiam certificar.

patriarcha j lhe havia ministrado os derradeiros soc-

corros da egreja, e o conselho d'estado, ministros e em-

baixadores estavam todos no pao, como o pera resignado

homem que

es-

um

golpe

fatal.

Pelas sete horas e

um

quarto, os mdicos annunciaram

que o infortunado Prncipe havia expirado.

Rei de Portugal

estava

com Deus. O

seu martyrio

terminara.

povo, que estava no vestbulo e pelas escadas, pre-

sentlu logo to funesto acontecimento.

DE

D.

PEDRO V

53

As manifestaes de pesar viram-se no rosto de lodos.


As
janellas do pao forani immediatanriente cerradas; e

o que fora

manso jubilosa de uma dynastia bemquista,


jazida provisria

volveu-se

em

do seu representante.

O
do

conselho d'estado entrou para logo no quarto, onde

estava o real cadver, a fim de preencher as formalidades


estylo.

patriarcha, os capelles do pao e os familiares

seguiram-no para orar pela alma do finado.


El-Rei havia

um mez

crescido

suissa,

que no fazia a barba, que era extremamente fina

e havia-lhe
e loura.

rosto, antes aTogueado pelos accessos febris, mostrava-se

agora suavemente pallido: e assim dentro da espcie de


aurola de ouro formada dos cabellos da barba e da cabea,

como que

resplandecia da luz serena e ineffavel que bafeja

os escolhidos de Deus.

mo no podiam desapegar os olhos d'aquelle cadver, to verdadeira imagem dos gosos tranquillos da bemaventurana. As mesmas lagrimas e soluTodos que
lhe beijavam a

os eram abafados nosilencio dorespeito. Dissreis quehavia


receio de accordar aquelle santo do seu

somno de

beatilude.

dia acabou assim: luctuoso e concentrado

em apprehen-

ses,

como

havia despontado.
dia fazia dois

N'este

mesmo
que ha

annos que os habitantes de

Lisboa tinham sentido


terra de
a noticia.
ii.

um
E
E

dos mais violentos tremores de


neste

senhora D. Maria

foi

mesmo mez, a 15, falleceu lambem no i. de novembro


memoria dos portuguezesi

que houve o grande terremoto de 1755.

Que mez

to nefasto para a

XIII

Ao romper
meiro
tiro

da alva do dia seguinte, 12, ouviu-se o pri-

no castello e nas embarcaes. J todos sabiam

5)

RKINADO E
triste a conte cimento,

iJ/]IM!)S

MOMENTOS
brado de morte, accortinlia

do

m;is esle

dando com o accordar de toda uma grande cidade,


ainda mais tristeza.

A prpria natureza
d'esta melanclica

se encarregara das

pompas fnebres
tristes os hori-

solemnidade, vestindo de nuvens luctuo-

sas o firmamento e

escurecendo de cores
o corao de todos.

sonies e os edifcios.

dia estava

como

Lisboa amanheceu de lucto. Neij)

uma
a

advertncia

official

havia ainda sido feita, e j todos trajavam de preto, e os

arruamentos se conservavam fechados

meia porta.

Fora uma resoluo

instinctiva.

verdadeiro programma do funeral era a magoa pu-

blica.

Por

volta das 10 horas, o Dirio de Lisboa

publicou os

seguintes documentos oficiaes:

Ada
Aos
11 dias

do Conselho (l'Eslado

do mez de novembro do anno do nascimento de Nosso Se,

nhor Jesus Chrislo de 18G!

o Conselho d'Estado reunido no

Pao dasNe-

cessidades, sendo-lhe communicada a infausta e senfidissima noticia do falleeimenlo d'El-Rei o Senhor D. Pedro V, foi admitlido Real Gamara,

Mo de Sua Magestnde Kl-Rei defuncto. a que na crise em que se acha o paiz por to altendendo O Conselho, fatal acontecimento, era de absoluta necessidade e convenincia publica o providenciar de maneira que no haja a menor interrupo da aco
e beijou a Augusta

que, no havendo expressa disposio da Carta Constitucional para o inf.uisto caso que se apresenln, todas as razes d'estado aconselhavam que fosse convidado Kl-Kei o Senhor D. Fernando, para
j^overnaliva, e
a

assumir a regncia do reino at prxima chegada de Sua Magestade o conselho levou o exposto presena Kl-Kei o Senhor D. Luiz d'aqaelle Augusto Senhor, e SuaMagestade logo ahi declarou que passava a exercer a regncia do reino, visto que assim o reclamava a causa publica, prestando o competente juramento por sua proclamao da data de hoje. E mais declarou Sua Magestade Kl-Rei que havia por bera coni
;

i)K

D.

!'E

no V

'55

firmar o rainislcrio qne se aclia em exerccio, e que fora nomeado por El-Rei seu Augusto Filho de gloriosa memoria. R, beijando os conselheiros d'Estado a mo de Sua Magesiade E'.-Uei Regente, se deram todos
estes soleranes actos por concludos pelas onze horas da noute do
dia II
;

mesmo

do que se lavrou esta arta, que assignada por Sua Magestade El-Re Regente e por lodos os conselheiros d'Estado presentes REI, Vi$Jos Bornardo da Silva Cabral Antnio Jos d' vila Regente. conde de Castro Visconde de Algs Joo de Sousa Pinto de Magalhes Visconde da Carreira Marquez de Loul Joaquim Antnio d*Aguiar Visconde de S da Bandeira.

Proclamao
Portuguezes
7
!

Foi Deus servi

lo

chamar

sua santa gloria, hoje


vj

pelas

horas e

um

quarto da noute, El-Rei o senhor D. Pedro


!

meu muito

amado e presatio FUio. A dr que opprime o meu orao de Pae sem duvida coraprehendida por este povo que perdeu no Rei, que tanto amava, o modelo de todas as virtudes. Na urgncia das circumstancias, e conforme o voto do conselho d'estado, entro no exerccio da Regncia d'esles reinos durante a curta ausncia do legitimo successor da coroa. Na conformidade da Carta Constiromana, a integridade do reino, observar e fazer observar a conslituio politica da nao portugueza e mais leis do reino, e prover ao bem geral da nao quantO' em mim couber Juro egualmente guardar aelidade a El-Rei o senhor D. Luiz f, meu sobre lodos muito amado e presado Filho, e entregar-lhe o governo logo que chegue a estes reinos. Tenho resolvido que os actuaes ministros e secretrios d'estado continuem no exerccio de suas respectivas fnnces. Pao das Necessidades, em 11 de novembro de 1861. REI, Regente. Marquez de Loul Alberto Antnio de Moraes Carvalho Antnio Visconde de Sd da Bandeira Joi d' vila Carlos Bento da Silva Thiaijo Augusto Velloso de Uorla.
tucional
a religio catholica apostlica

Juro manter

"

Estes dois dccumenlos foram lidos ainda


lidade
!

com

incredu-

A morle do

Rei

parecia

um

sonho. As lagrimas

brotavam dos olhos, mas as imaginaes, desvairadas, ainda hesitavam em fixar os termos d'estc problema funesto. As
paixes profundas cerram sempre os ouvidos evidencia
e abalanara-se at a

desconhecer o poder das

leis

da na-

5()

BEINADO E LTIMOS xMOMENTOS enlurvamentos da razo tornam-nos absurdos, blasphemos. E, n'este caso, quem no inju-

tureza. Esles

mpios e

riava a Divindade, rebellava-se contra os

homens, lanan-

do-lhes a culpa de

uma

perda, que o

amor de ns todos

quasi que reputava sacriioga.

Os boatos de interpetrao vaga continuaram n'estes dias; e os jornaes intenderam como dever seu concertarem-se
para os combater e dissipar.
este

E bem-merecem

de certo por

empenho. A Revoluo escreveu

o seguinte:

Algum, que sente talvez, mas que no pensa, porque a dor mesmo por forte que lhe lira a razo, tem levantado suspeitas sobre a origem (ia molstia e arguid^o innocentes. A suspeita infundada de uns converte-se logo

em

certeza para outros,

e d'esse

erro nasce

uma

opinio falsa

coragem de combater e refutar. No ha culpados n'esta grande desgraa. Toda a suspeita uma grande injustia, toda a affirm.io uma calumnia. " Tem chegado ao pao noticia d'este falso juizo, e dizem-nos que tem causado alli profunda sensao, porque se a familia real sente o seu grande infortnio, ainda sente mais os aggravos e injustias que por causa d'elle se possam fazer a outrem. E pois em nome d'uma grande dor, e d'uma imparcial justia que pedimos se desvaneam suspeitas infundadas que podem aggravar os ma necessrio ter a

que

les presentes que j so

de

summa gravidade.

Opinio, folha do governo,

tambm

se

exprimiu como

adiante se v:
gosa da mais justificada reputao de sensatez no querer, por certo, deixar-se desvairar por boatos absurdos, nem desmentir o seu bom senso proverbial, n'esta conjunctura ex'<

o povo portuguez, que

e cordura,

traordinria.

Deplorando,

pois,

que se espalhassem noticias inexactas sobre ascaua

sas da enfermidade d'El-Rei o senhor D. Pedro v,e tendo toda

convic-

o de que taes supposies


fecto
if

podem

originar-se d'um sentimento de af-

pela augusta pessoa do fallecido Monarcha, esperamos e cremos


o

memente que

bom

senso publico ser de todo o ponto superior a si-

milhantes boatos.

sciencia contribuir

tambm para

dissipar completamenle appre-

DE

D.

PEDRO V
p;'.ra

57

henses, que a bua reflexo bistaria

condemnar, esclarecendo por

sua parte o espirito publico sobre a origem e fataes progressos da enfer-

midade, com que luctou quanto humanamente lhe era permittido.

O Jornal
tarefa da

do Commercio, qiie

pacificao

tomou a iniciativa n'esta dos nimos, tambm escreveu este

artigo

El-Rei e os senhores Infantes foram accommeltidos de uma enfermidade natural no ha razo, no ha fundamento, no ha facto algum qu possa induzir suspeitas de que houvesse algum Io malvado que ousasse propinar veneuo real familia. Esse crime no se coramelteu nunca era Portugal, nem se quer nunca se imaginou que fosse possvel haver quem o commettesse. Espalha-se, corre entre o povo que El-Hei e os senhores Infantes foram envenenados na ultima digresso que fizeram uo Alemtpjo. Quem pde aventurar similhantes boatos, seno quem com elles pretende interessar? E quem pode ser seno os que procuram promover a desordem, muitas vezes s por malevolencia ? Se essesboatos tomassem corpo, se pessoas dealgam conceito os acreditassem, quem poderia dizer quaes seriam as consequncias que .l'ahi resultariam?
;
.

A perturbao da ordem publica


gir

maior calamidade que pde

affli-

um

estado, e quanto mais graves so as conjuncturas, maiores e mais

funestas so os perturbaes.

A desolao entrou no pao dos nossos Reis curvemos a cabea aos decretos imprescrutaveis da Providencia, e no procuremos na maldade
;

dos homens o que s

deviio

causas naturaes.

O Portuguez egiialmenle publicou as seguintes refle-

xes:
"No deve o povo dar ouvidos a boatos sem senso commum. O que se tem espalhado sobre a propinao de veneno a El-rei o sr. D. Pedro v, e aos senhores Infantes D. Augusto e D. Fernando, por occasio da sua viagem ao Alemlejo, uma coisa sem fundamento. A autopsia feita ao finado Prncipe o sr. D. Fernando, d a conhecer que sua alteza succumbiu gravissima enfermidade da febre maligna que o accommettera. A autopsia que se vae fazer ao cadver do sr. D. Pedro v, hade necessariamente desvanecer lodos esses boatos, que tem
corrido.

S8

REINADO E If/riMOS MOMKNTOS

aqui o logar competente de exararmos


foi

uma

carta im-

portante, que

publicada por esta occasio na


sr.

Revolu-

o de Setembro e escripta pelo

Luiz Augusto Pimentel,

capito de infanteria 17, dirigida de Estremoz.

uma

carta

cujas asseres foram depois combatidas,

como pouco

fun-

dadas, mas que, n'aquelle momento, fez


servio. Kste

um

incalculvel

documento chamou

um

ponto as supposi-

es gratuitas que se faziam, e indicou como origem provvel da enfermidade do Rei e dos Infantes causas que se

haviam affigurado como

taes ao auctor.

Esta carta deve entrar na colleco de documentos, que

estampmos aqui

Uma grande desventura invadiu opilaciodos nossos reis o serenssimo senhor Infante D. Fernando foi enfileirar-se nas niyriadas de anjos que povoam a corte celeste Ha apenas um mez, que o vimos cheio de vigor no palcio real de Villa Viosa, aonde tivemos a honra de lhe beijar a mo Profunda e sincerameole contristado pelo infausto successo, que nos privou de to amvel Prncipe, vamos expender algumas reflexes, que no se dirigem a censurar pessoa alguma, e que entregando ao prelo a ida, que formamos sobre aquella morte prematura, encarainham-se a prevenir futuros desastres, que todo o bom portuguez deve deplorar, e que todos de certo se empenham em ver removidos. Quando Sua Magestade El Rei o senhor D. Pedro v, e seus augustos irmos, vieram para Villa Viosa, em 80 de setembro ultimo, ns, attraidos pela benevolncia e carinho com que o excelso Monarcha se tem dignado honrar a nossa obscura pessoa, pedimos licena, e fomos para aquella villa com o fim de beijar a regia mo e reiterar os votos de respeitosa dedicao, que o reconhecimento, junto ai) dever, impem ao nosso corao agradecido e alli nos demoramos em quanto os augustos Prncipes occuparam aquella real residncia, Vimos as coisas de perto, e tivemos a grande desgraa de ver agora
! I ;

realisados os nossos sinistros presentimentos.

Em um

dos dias da nossa digresso fomos

com

ura filhinho de 4 annos

ao palcio; e porque El-l\ei tinha sabido, dirigimo-nos quinta, que est


contigua ao edificio.

O palcio tem uma frontaria magnifica de fino mrmore, e todo o corpo principal, aquelle que foi solar da serenssima casa de Bragana,

IJK

PEDnO

59

est voltado a leste.

No sculo passado fez-FC lhe um addicionamento,

dentro de
antigo, e

um
tem

dos jardins, o qual forma


a

um

perfeito angulo cora o palcio

frente para o sul.

temos de um

cFoi n'esie appendice que se alojou El- rei e seus augustos irmos, e a convico de que dessa lamentvel casualidade preveiu a morte
e os

padecimentos dos outros dois rgios viajantes.

Quando, com o menino pela mo, entramos pelo porto de ferro, e chegamos trazeira do palcio, soffremos vivssima e desagradvel impresso, e tratamos de nos affastar d'alli com receio de que uma demora prolongada naquelle sitio nos viesse a ser funesta, ou ao innocente que adoramos. Levantamos a vista para as janellas do palcio, e exclamamos no intimo d'alma Deus salve a El-rei e seus augustos irmfios Isto no romance a expresso sincera e verdadeira do que enlo sentimos. Pode ser que no tenhamos raso mas como a desgraa quiz que os nossos agouros apparecessem pouco depois transformados era deplorveis realidades, mais se robusteceu a crena de que pensmos com
:

acerto Q'aquella occasio.

Xo somos medico,
vezes temos lido, que

e
a

pouco entendemos de hygiene porm muitas agua estagnada e em decomposio, o peior


;

inimigo da espcie humana.

Na extremidade sul do palcio ha um vasto lago quadrado, ao qual de dois lados serve de parede a prpria do edifcio, e tem esta numerosas

prumo sobre o lago, que qualquer objecto que se despenhe das janellas, ce na agua. Segue-se uma valia ou canal, talvez de 3 metros de profundidade e 2 de largura, destinada a receber as vertentes do lago, e que se prolonga por toda a trazeira do palcio.
janellas n'aqiielle sitio, que esto tanto a

Estivemos caadores n.o

em
6,

Villa Viosa dois annos,


alli fez a

como

oflicial
a 4G, e

do batalho de
indo quasi todos

que

guarnio de 1844

os dias passear na quinta real, alli

Kmbrana de haver

no temos quer de inverno quer de vero, a agua do lago deixasse de correr copiosamente para a valia e d'esta para fora da quinta.
visto que,

chamada

o Reguengo,

Agora porm a agua estava perfeitamente estagnada, turva, esverdeada e com mau cheiro. As valias estavam cheias desle liquido iramundo, e o lago oo vertia para o exterior, porque da superfcie da agua ao orifcio por onde costuma sair mediava mais de um metro de profundidade.

Aifastamo-nos d'alli apressadamente com o menino, porque imaginamos estar em presena de um foco terrvel de infeco. Agora vamos explicao das causas, porque s as pessoas reaes sabiram d'alli infeccionadas.

'60

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

<fToda a regia comitiva, e os cem homens do regimento n.'' 17, que estiveram aquartelados na casa real, occuparum o corpo principal do edileste s os augustos Principes tiveram apofcio, cuja exposio

sento no appendice, que tem a exposio

nurte.

soprou rijamente do sul e sudoeste. costeando as paredes do palcio, expoUia .para o norte toJas as emanaes miasmaticas do foco e conseguintemente levava-as para os quartos de S. M. e AA. Accrescente-se que al-

Durante todos os

seis dias, o vento

forte corrente atmospherica,

gumas
^vimos,

vezes, quando El-rei sahia, vimos as janellas abertas, provavel;

mente com o fim de arejar a casa e se a isto addicionarmos (o que no mas provvel ter acontecido) que se abrisse alguma das janellas que deitam para o lago, o vento, que lhes dava de frente, introduzia todos os efluvios nos corredores, que vo directamente aos rgios aposentos.

Acreditamos firmemente que esta a razo por que todas as outras pessoas sahiram inclumes do palcio, e s os Principes, que estavam em to ms condies hygienicas, soffrerarn molstias, que suppomos da

mesma

espcie, e que a sciencia representa originadas por emanaes

um dos mais terrivelmente atacado e succumbiu, os homens competentes de certo explicaro isso, como resultado do temperamento, idiosyncrasia, e predisposio para mais vastos efeitos do virus paludoso
palustres, sempre eminentemente deletrias. Se infelizmente

augustos hospedes

foi

e mephitico.

No acreditamos que o grmen da doena fosse contrahido na tapada, caando porque S. M. nunca alli foi ssinho: alm das pessoas do seu squito, iam criados e soldados portadores das espingardas etc. No nos consta que nenhuma dessas pessoas tenha sofrido incommodo de sade. Que do palcio uns sahissem infeccionados e outros inclumes, pde comprehender-se, e j explicamos como isso era possvel, a nosso vr. Porm no campo, aonde todos estavam debaixo das mesmas influencias hygienicas e meteorolgicas, no achamos explicao plausvel. Alm disso a tapada ampla os reaes caadores mudando sempre de logar, no us devemos considerar sujeitos a essas causas morbificas. E de mais os serenssimos Infantes poucas vezes foram tapada. Quas sempre ficavam com o sr. conde da Ponte, ou com outra pessoa do squito, passeando a cavallo na villa e nos arredores. Nada O envenenamento mismatico, receberam-n'o no seu palcio no seu aposento, na sua cama Comeamos por dizer que no censuramos ningum. As nascentes estaro obstrudas, os encanamentos deteriorados, ou finalmente haver outras causas, que ignoramos. O facto incontestvel que a agua no corria, e que de urgente ne;
:
1

UE
cessidade que
a

D.

PEDRO V
acii'ia

6i'
ou a fazer concertos, ou a

admiuistrao da casa

entulhar o lago e arrasar as valhs, pnra que

nem

a famlia real

se prive

do prazer de visitar aqueila magnifica resideticia, nem tenhamos He ver repelidas suas deplorveis catastrophes, que nos cobrem de luclo, e nos despedaam o corao. Estremoz, 10 de novembro de 1861.

Luiz Augusto Pimentel.

folha official publicou por fim os decretos


e o

que reguinte-

laram as demonstraes fnebres

programma do enterro.

Aqui ajuntamos estes documentos que pertencem


gralmente historia destes dias
Havendo Sua Majestade El-Rei
pelas sete horas e
:

o senhor D. Pedro v fallecido hoje

um

quarto da noute n'esle real pao das Necessidaii.

des

tendo Sua Magestade El-Rei o senhor D. Fernando


Rei, resolvido

Regente

em nome do
seguinte
:

por to dolorosa perda,

em demonstrao do seu profundo sentimento encerrar-se por oiio dias ha por bem ordenar o
;

Que

se

tome lucto geral por tempo de


;

seis

mezes, sendo tres mezes de

lucto pesado e tres alliviado

Que, por espao de

oito diassuccessivos,

comeados do dia de amanh

se suspenda o despacho

em todos
tambm

os tribunaes e reparties publicas, ex-

ceptuando as casas

fiscaes,

que s estaro cerradas

em

Lisboa no dia do

funeral, e exceptuando

o conselho e estaes

desande publica,
;

pelo que respeita aos actos impreteriveis da fiscalisao sanitria

Que

estes oito dias sejam contados nas provncias e ilhas adjacentes

desde o dia

em que

alli se

receber to infausta noticia;

Que nos

theatros e fora delles se no

permitam espectculos pblicos

durante quinze dias

Que as authoridades ordenem todas aquellas demonstraes que costumam praticar-se em occasies similhantes Que devendo o enterro do referido Moiiarcha ter logar no dia 16 do corrente mez pelas dez horas da manh, na conformidade do programma da;

tado de hoje, se apresentem as pessoas, que concorrem aos actos fnebres

com os seus uniformes ou trajos correspondentes, de lucto pesado Que tudo assim se anrmncia para conhecimento das authoridades e pessoas a quem compelir cumprindo que umas e outras, logo que tiverem
; ;

noticia d'esta3 disposies pela publicao d'ellas no Dirio de Lisboa, as

executem e faam executor na parte (jue lhes toca sem dependncia de novas ordens especiaes do governo; e que para assistirem aos referidos

^>-

RENAbO

LTIMOS MOMILMOS

moio desde j avisadas todas as corporaes e funccioiiarios, que costumam ser. residentes em Lisboa. Pao das Necessidades, em 11 de novembro de 18Q\. Marquez de
actos se ooiisidretn do njesmo

Loul.

Sua Magestade El-Rei


Rei, ha por

Senhor D. Fernando

ii,

Regente em nome do

nos actos fnebres para o enterramento de Sua Magestade Fidelssima El-Rei o Senhor D. Pedro v, seu sobre todos
e

bem ordenar que


presado

muito amado

filho,

que Deus

foi

servido chamar sua santa

gloria, se observe o ceremonial constante do seguinte

PROGRAMMA
1.^ O real cadver de Sua Magestade Fidelssima El-Rei o Senhor D. Pedro v, de saudosssima e nunca assaz deplorada memoria, depois de embalsemado, vestido e encerrado em um atade, hade serconduzido da real camar a uma sala do pao, constituda em camar ardente, e decorada de purpura, sendo alli coUocado em uma ea pelos oTiciaes mo-

res da casa real, quarta-feira 13 do corrente, pelas duas horas da tarde,

mediante a coadjuvao dos reposteiros para isso necessrios. As chaves do atade sero entregues ao duque mordomo-mr. 2. Emquanto o real cadver se conservar na camar ardente, ser vellado pelos oTiciaes mores da casa real, tomando logar uns e outros na forma do estylo, direita e esquerda do atade. 3.*^ Quinta-feira, 14 do corrente, pela uma hora da tarde, ter logar no Pao das Necessidades a ceremonia do ultimo cortejo ao Augusto Monarcha fallecido, Geando para esse e para lodos os mais actos fnebres avisados, pela publicao do presente programma, os oTiciaes mores, as outras pessoas da corte e as mais que a elles tiverem de concorrer. 4." O enterramento do real cadver hade etfectuar-se no dia 16 deste mez na real egreja de S. Vicente de Fora, devendo o acompanhamento fnebre sahir do Pao das Necessidades pelas dez horas da manha desse
dia.

Depois da chegada do sahimento a S. Vicente de Fora, hade alli celebrar-se uma missa de pontifical com as ceremonias e oraes prescriptas pela egreja.
5."

prstito fnebre ser precedido de

uma

fora de cavallaria, e seis

porteiros da canna, vestidos de capa e volta, seguindo-se as corporaes e pessoas particulares que, em memoria das excelsas virtudes do Sobe-

rano fallecido, quizerem acompanhir os restos raortaes de to saudoso

Monarcha. Logo em seguida tomaro logar as carruagens da camar municipal c mais corporaes e empregados pblicos, as dos tribunaes e conselbei-

DE
ros, a

!'.

l*ElHO V

63

carruagem

tio

governador

(vil, as

carruagens da crle, as uis con-

selheiros d'Estado e as dos ministros d'Kstado. 6." Apoz as carruagens dos ministros irEstado iro os coches da casa da guarda real que tiverem de conduzir o porteiro da real camar e moos ido de encarreg casa da oTicial real, o da casa roupa, os oGciaes mores

conduzir

coroa real, e as pessoas ecclciastica3 que forem design.das para acompanharem o augusto cadver. 7 " Seguir-se-ha o coche de respeito, e logo o atade do real cadver. Ambos estes coches sero armados em camarim com panno e cortinas de
a

velludo preto agaloadas de ouro.

os lados do ultimo coche iro seis moos da real camar com tochas accesas entre duas alas de moos da estribeira e archeiros da casa real, caminhando uns e ontros a p e descobertos. Atraz do mesmo coche ir a guarda real dos archeiros. O seu commandante tomar logar a cavallo junto roda direita, segnindo-se os oTiciaes generaes de mar e terra com o respectivo estado maior, fechando o prstito ura corpo de cavallaria. A fora de infanteria, postada em alas pelas ruas do transito, tomar a forma conveniente atraz do prstito fnebre para acompanhar at ao templo de S. Vicente de Fora, e dar opporluiamenle as descargas do
costume.
8.
cia,

O esiribeiro mr, coadjuvado pelos empregados de sua dependnbem assim pelos archeiros da guarda real e soldados da guarda

conveniene collocao dos coches da casa que osdevam occupar, e dando as mais providencias necessrias para a boa direco e boa ordem do
municipal, mandar prjver
real, fazendo-os distribuir pelas pessoas

cortejo.

9.

As caruagens particulares, que houverem de

se incorporar

no

prstito fnebre, (iescerM da rua da ISoa Morte e Calada das Necessi-

dades at praa de Alcantarn, onde chegaro ao lognr competente. do pao das Necessidades traVerdes, calada do niarquez de Abrantes, Boa Vista, S. Paulo, Corpo Santo, Arsenal, Terreiro do Pao, Ribeira Velha, Terreiro do Trigo, Jardim do Tabaco, Fundio, Paraiso, Campo de Santa Clara, e Arco grande de S, Vicente de Fora.
vessa do Sacramento, Pampulha,
.f.inellas

prstito, no seu itinerrio, seguir

10 Em chegando o prstito a S. Vicente de Fora, ser o atade collocado pelos competentes dignalarios sobre uma tarima no adro da egreja, e d'ahi conduzido em um e?;quife pela irmandade da Santa Casa da IMisericordia de Lisboa at primeira ea no meio do templo, onde giada da mesiua Santa Casa ha de cantar os devidos responsorios
era seguida levado o ata le pelo-? referidos dignitrios
a colle*
;

sendo segunda ea,

que estar levantada no centro da quadratura patriarchal.

6i
11.**

REINADO E ULThMOS MOMENTOS

No templo, ornado com a devida pompa, haver tribunas para o corpo diplomntico e para os pares e deputados que se acharem em Lisboa, e haver cadeiras e bancos para a corte, tribunaes e dignitrios, e bem
a camar municipal, corporaes militares e particulares, e mais pessoas qne concorrerem ao enterro. Dentro do templo o porteiro mr intender na direco do ceremonial da corte, devendo prover regularidade deste servio. 12. Logo que o atade esteja collocado na segunda ea, o em." cardeal patriarcha, tendo assistido com o cabido da s patriarchal recepo do real cadver, mandar resar as oraes prprias da occasio, seguindo-se uma missa pontifical.

assim para

jazigo real

Acabados os actos religiosos, ser o augusto cadver depositado no devendo os dignitrios, que alli o conduzirem, servir de testemunhas e, n'essa qualidade, assignar os dois termos de entrega do
13.^
;

atade e de
14."

uma das

suas chaves ao em.'" cardeal patriarcha.

entrega ao em."*" cardeal patriarcha, mencionada no artigo an-

tecedente, hade ser feita pelo mordomo mr, prestando este o juramento de se acharem encerrados no atade os restos mortaes da Sua Mageslade Fidelssima El-Rei o Senhor D Pedro v, e de terem sido por elle vistos e reconhecidos antes do seu encerramento no atade, havendo elle mordomo mr, posteriormente a esse acto, acompanhado sempre o mesmo

atade, fechado com as chaves de que

portador.

segunda chave e um dos termos da entrega devem ser depositados no real archivo da torre do tombo. O outro termo ser guardado no ministrio do reino. 1")." Todas as pessoas que concorrerem aos actos fnebres d^ivero ir com os seus uniformes ou trajes correspondentes, de luto pr-sado. Pao das Necessidades, em 11 de novembro de \S(j1. Marquez de /

Loul.

XIV
No
entretanto, o telegrapho annunciou que o paquete
e o

que transportava o novo Rei


alturas do Porto.

Duque de Beja passara

Sahiram logo dois vapores


o ministrio.

a esperal-o.

N'um

d'elles ia

As circumstancias

d'esta

chegada resumem mais

um

dos

episdios d'este drama.

Recorramos ao testemunlio occular de

um

dos cavalhei-

DE

D.

PEDRO V

65

ros fjue o presenciaram, e que nos ministrou as seguintes

informaes, ainda dominalo do seus transes patheticos;

senhor D. Luiz,

j,

som

o saber, Rei de Portugal, antes

de chegar barra. senlia-so debaixo da influencia de

um

grande peso moral.


teceu o

seu irmo, o senhor D. Joo, acon-

mesmo. Passeavam ambos na tolda, a par um do outro, fumando sempre, mas sem proferirem palavfti. O vapor aproximava-se j da barra, quando o senhor D. Luiz perguntou ao sr. Srgio de Sousa, que sempre o tem acompanhado em todas as viagens, e quen'esta occasio estava deitando o culo para terra, qual seria o motivo porque se viam os estandartes em funeral. O sr. Srgio respondeu, que talvez fosse o funeral do
senhor Infante

D Fernando;

ao que replicou o senhor

D. Luiz, que j deviam ter passado os dias de taes demonstraes.

O
Mas

sr.

Srgio de Sousa observou ento que talvez se ceii.

lebrassem n"aquelle dia as exquias da senhora D. Maria


o sr. D. Luiz disse

que ainda distavam dois dias do


a parle.
sr.

anniversario do failecimento de sua Me. Este dialogo passava-se

porm com verdadeira anciedade de paite

Ao

Prncipe feria-o u:n

presentimento funesto; e o
seria a

Srgio previa

bem que

morte d'El-Rei que era an-

iiunciada nos estandartes para

onde olhava; mas no tinha comManuel da Cmara, cama-

animo de
municou-a,
rista, e

revellar aos Prncipes a fatal supposio;

porm, ao
sr.

sr.

D.

ao

general Gaula, ajudarUe de

campo

d'El-Rei.

Ao

passar o vapor pelo barco do registro, os Prncipes


tolda,

desceram da

mas

as pessoas da comitiva

receberam

da guarnio do barco a confirmao da triste noticia.

Quando os ministros entraram no vapor estavam os


Prncipes na camar, o senhor D. Luiz sentado na cabe-

66
ceira da

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

mesa e seu irmo ao lado: com os braos encos^ tados mesa, e a cabea apertada nas mos, o senhoi D. Luiz parecia abatido por um pensamento doloroso.^ O sr. marquez de Loul foi o ministro que se aproximou
do herdeiro da coroa. Houve apenas quem lhe ouviu dar ao principio o tratamento de Magestade, e para logo as
lagrinMS rebentaram

em

fio

dos

oliios

do novo Monarcha
etiqueta do

e de seu Irmo, soluando

ambos como duas creanas.


a

Ento o

sr.

marquez de Loul, deixando

seu cargo, e lembrando-se s do affecto que professa a


Prncipes que viu nascer, cingiu nos braos o joven Rei.
J todos

choravam

bordo na presena da tocante scena


e lagrimas.

que se passava. O resto foram transes de dr


os Prncipes no ces de Belm.

Pelas sele horas da manha, do dia 14, desembarcaram

A camar do

concelho tinha

ido recebel-os, e o largo estava cheio de povo.

Os Prncipes vinham suffocados em choro. Todos

lhes

abriram alas at ao palcio, e as suas lagrimas misturarara-se

com

as dos circumstantes.

Foi

um

quadro de dr este desembarque.

El-Rei o senhor D. Fernando sahiu do pao das Necessidades,

mal soube da chegada de seus augustos Filhos,

e dirigiu-se ao palcio de Belm.


trevista,

Houve

ahi

uma

curta en-

mas

tocante de narrativas lastimosas e de

ma-

goas sinceras.
N'esse

mesmo

dia,

um

supplemento ao Dirio de Lisboa

publicou esta proclamao:

Proclamao
Porluguezes! Pelos decretos iraprescrutaveis da Providencia Divina, e na conformidade das instituies politicas do reino, fui chamado a presidir aos destinos da nao.

DE A

D.

PEDRO V

67

mos de experimentar, consterna


mais j usio
e illustrado

dolorosa surpreza que sofro pela perda immensa, que todos acabao meu corao. O paiz chora a morte do dos soberanos, e eu derramo lagrimas sobre a semisso, que

pultura do mais cliaro dos irmos.

No desempenho da
mente roubado
politicas do

os nobres exemplos, que

meu

me confiada, procurarei seguir legou o virtuoso Monarcha to prematuraaffeio do seu povo. Observar fielmente as instituies paiz to conforme prescripo dos meus deveres,
diTicil

me

como ao dictame dos meus sentimentos.


titucional da monnrchia

Em

cumprimento da carta consealholica apostlica

Juro

manter

a religio

romana,

integridade do reino, observar e fazer observar a constituio

politica da nao portugueza e mais leis do reino, e prover ao

bem

geral

da nao, quanto era mim couber. Este juramento ser por mim ratificado em breve na prximo reunio das cortes geraes da nao portugueza. Tenho resolvido que os actuaes ministros e secretrios de estado continuem no exercicio das suas respectivas funces. Pao de Belm, em 14 de novembro de 1861. REI Marquez de Loul lherlo Antnio de Moraes Carvalho Antnio Jos d' vila Visconde de S da Bandeira Carlos Bento da Silva Thiago Augusto

Velloso de Horta.

XV
documento que deve figurar aqui entre os differenles documentos que publicamos, pela sua immensa

Ha

um

importncia:

autopsia feita no cadver do Rei.

exame da sciencia apreciando todos os elementos de que se pode aproveitar para


o
certificar,

Este documento vale

como

na convico dos homens, tanto os seus esforos

como

os seus vaticinios.
n'este caso se os seus vaticinios

Os peritos que digam


estiveram de accordo
os seus esforos, foram ros princpios.

com

os resultados encontrados, e se

sempre animados pelos verdadeiestamos ns certos.


a

Que

a conscincia os iUBI^iou, disso

Ahi estampamos oj^Fi autopsia,


37 horas depois

que se procedeu

do^^^imento.

68

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

Os facultativos abaixo assignados, mdicos e cirurgies da real camar, que foram consultados e assistiram a El-Rei o sr. D. Pedro v. durante a sua ultima doena, e que procederam ou foram presentes autopsia do real cadver, executada por occasio e no acio da embalsamao, obser-

varam

as seguintes alteraes

Habito externo.
tada em
coxas.

Signaes de

decomposio cadavrica muito adian-

toda a superfcie do tronco, cab^ea, braos e parte superior das

Cavidade abdominal.

Disersas

mambas

lvidas no bordo convexo

centmetros acima da extremidade do intestino delgado; a esta mesma extremidade. Estas juncto ultima, inferior do ileon, e a de superfcie, e corresquadrados manchas tinham de 1 a 3 centmetros
a primeira, 18

pondia-lhes maior espessura das paredes iotestinaes. Os ganglios do mesenterio quasi todos engorgitados e vermclho-escuros.

Nenhuma alterao na superfcie interna do estmago e intestino delgado at distancia de 130 cenlimetros da sua extremidade inferior, em que comeavam a apparecer as glndulas de Teyer notavelmente augraenladasde volume, formando muitas placas de variada extenso e expessurn, algumas ulceradas, e correspondendo s manchas notadas na superfcie exterior. Duas destas placas de Peyer eram sobre todas notveis. Uma tinha 9 centmetros de comprimento e 3,5 centmetros de
largura, bordos arredondados, irregulares e salientes, superfcie desigual, e no meio uma ulcera circular de bordos delgados, comum cen-

tmetro de dimetro, e cujo fundo era formado pela membrana muscular do intestino. A outra placa, no ulcerada, estava 6 centmetros abaixo desta e assentando em parte na vlvula leo cecai, tinha 5 cenlimetros de

comprimento sobre 4 de largura.

intestino cego, clon e ascendente transverso, estavam semeados de

numerosssimas granulaes fulicolosas, muitas das quaeg ulceradas no centro formando todas uma erupo mui confluente; n^o clon descendente e S do clon iam successlvamente rareando, mostrando-se ainda

algumas no intestino recto. Pequena quantidade de liquido bilioso no estmago e intestinos. Bao augraentado de volume, de consistncia quasi dliluente, e de cr vermelho-anegrada. Fgado amolecido e anegrado. Vesiculafellea com pouca blis menos espessa do que naturalmente. Pncreas sem alterao aprecivel. Rins mais escuros e pouco consistentes. Bassinetes, ureteres e bexiga norraaes.

Corao e pulmes sem outra alterao alm Cavidade thoracica. de certo grau de amolecifuento e hyperemia cadavrica.

DE

D.

PEDRO

69

Vasos exteriorei da dura-mater consideravelCavidade crayieana. mente engorgitados. A pia-mater, muito injectada, dava a toda a superAs ^ircumvalaes cerebraes fcie exterior do ce: ebro cor rubra intensa participavam deste estado congestivo. No havia adherencias animaes entre as meniges e a substancia erebral. O ventrirulo direito do crebro continha alguma serosidade sanguinolenta. A consistncia do cre.

bro eri normal,


Estas
feita
alt;

do cerebelo menor.

raes, bastante significativas, encontradas pela autopsia


sr.

no cadavor de sua ni;:geftade o

D. Pe>lro

v,

nenhuma duvida
;

deixara sobre a naturezi do fallccimento a que succumbiu El-Rei


ellas ao

so

mesmo tempo pUna confirmao do juizo anteriormente feito a este respeito. Uma erupo dotinenterica, bem :"araclerisada e das mais desenvolvidas que se costumam observar, attesta o ter havido uma febre
das mais malignas, como o
foi a

terao igu jlmente significativa do bao concorre

de influencia que originou a nos estragos que costuma produzir, particularmente afTecta aquella viscera. Alm disso, na marcha da enfermidade, no modo porque comeou
e
.^e desenvolveu, nas causas a que P^l-Rei se expoz muito directa e prolongadamente, est sobejamente a confirm.io do juisoque, para os facultativos que observar 'in e traitaram de Sua Magestade, no poderia

que accommetteu Sua Magestade. A ala denunciar o gnero moleslia, a saber, o miasma paludoso, que

ser duvidoso.

Fao das Necessidades, em 13 de novembro de 1861. Baro da SilDr. FranDr. Bernardino Antnio Gomes Baro K^asler cisco Autoriio Barrai Dr. Simas Manoel Carlos Teixeira Jos Eduardo de Magalhes Coutinho Antnio iaria Barbosa Manoel
veira

Jos Teixeira.

XVII
N'este

mesmo

dia,

em que
do

foi fnita a

autopsia, por volta

ih meia noite,

saliia

p.io dns

Necessidades

um

coche,
accesos

ladcido do oilo moos da esirihcira,

com brandes

na mo, e seguido de

um

piqueto de lanceiros.

Dentro
mettida

ia

um moco

di real camar, levando adiante

um

cofre forrado de veludo prelo, dentro do qual havia sido


a
lalia

da ndia,

em que iam

encerrados os intes-

tinos d'Ei-Hei.

Todo

este

acompanhamento

se dirigia para o mosteiro

70
de
foi

REINADO E LTIMOS iMOMENTOS


S.

Vicente de Fora, onde, depois das resas do eslylo,

levado o cofre para a capella dos Meninos de Falhava,


cujo pavimento
foi

em

enterrado.

Ficou

mesmo

junto dos outros dois cofres morturios,


v, e

que guardara as entranhas dos senhores D. Joo


Joo
VI.

D.

XVIII

Estamos chegados ao momento solemne. O Rei desappareceu; restam as cinzas do homem. N'eslas horas supremas,
a

voz da verdade desaffoga

com

o affecto dos povos.

Os

aulicos j

no teem que fazer


a

cm

roda

d'aquelle

atade; e tanto assim, que

etiqueta palaciana

manda-

Ihes quebrar as insignas de seus cargos aos ps do estrado

que sustem os restos de seu amo; agora o amor do povo que vae despedir-se peia vez derradeira do Prncipe

amado:
tosa

a sympathia publica

que depe com mo respei-

uma coroa de saudades sobre o fretro do Monarcha. Estes testemunhos postremos ningum os recommenda;
e ostentam-se

brotam puros do corao,


todas
as

immaculados a
v inspirou-oe

admiraes.

O orgulho

da realeza inventou os

programmas funerrios; mas o de D.Pedro


encheu-o o affecto popular. Se as formulas

ofiQciaes lh'o

no

houvessem apparelhado, imaginal-o-hia a dor publica. E bem memorvel o imaginou, e no s o imaginou, seno que o cumpriu eaccrescentou, porque nunca soberano algum levou em volta de seu cadver mais numerosas e sinceras affeies.

Nada houve

alli

de ostentoso, porque o pe-

sar que affligia a todos era intimo e acerbo.


lucto estava nos coraes.

verdadeiro

Resam
dade de

as chronicas de nossos reis

que o amor

e a sau-

um

delles arrancara o cadver da esposa querida

DE

D.

PEDRO V

71

da sepultii-ra raza e ignorada, onde machinaes assassinas

haviam
o

feito

descer formosura Io peregrina, e que depois


entre

levara,

com pompa estupenda, por


at ao mosteiro

renques de

brandes

de Alcoi)aa. Os povos accudiam

estrada a chorar a misria

mesquinha
foi raintia.

Que depois de morta

A memoria de um grande reinado tambm preparou


D. Manuel

um

dos enterramentos mais ostentosos, que pos-

sam

ser determinados peias grandezas de

um

estado opu-

lento.

Outro sentimento mais modesto, porm no menos valioso,

que

foi a

muita pena de uma morte prematura, acomat jazida

panhou de pranto
principe D. Jos,

de nossos

reis,

o chorado

em quem, por

seus annos e ainda mais por

suas virtudes, lorejavam as esperanas d'um longo e pros-

pero reinado.

Mas

o funeral de D. Pedro v mais

solemne

memo-

rvel do que estes todos.

primeiro sentimento que ahi

vertia lagrimas era a gratido

de

um

povo. Para o consa-

grar, basta
ia a

que nos lembremos de que no peito de muitos


e

medalha da febre amarella,

que o mais herico con-

decorado fora o mancebo Rei

O requerimento que
amos verdade
:

vae lr-se abaixo o testemunho


fal-

sincero de tudo que fica dito. Leiam-no, e vero que

Senhor: O sentimenlo publico to geral que Iodas as classes da sociedade desejam manifestar a sua mais profunda magoa para com o augusto Monarcha que to preniatiiramente a morte nos arrebatou.

rodos conliecein as excelsas virtudes que ornavam o Ijondoso Rei o senhor D. Pedro v. Todos se recordam do amor e carinho com que, expondo a sua prpria vida em uma das epocis de maior calamidade para esta capital, o senhor

,72

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


com
a

D. Pedro V visitava os enfermos soccorrendo-os e anirnanfio-Os

sua

augusta presena.
pobres, promovendo

Todos se lembram do desvelado carinho com que tratava os meninos a sua educao e insligando-os por meio de prmios adequados a progredirem na sua perfeio moral e intellectual. Todos sabem que ainda ultimamente a sua prematuri morte foi devida ao muito interesse que elle tomava pelos seus povos, visitando-os e conhecendo com a sua augusta presena as muitas necessidades publicas que tanto desejava melhorar. Por todos estes to justos motivos e na qualidade de presidente da
sociedade dos artistas lisbonenses e interprete dos sentimentos dos artistas de Lisboa, veniio perante o throno de V. M. Pedir em nome do grande sentimento publico, que o caixo que encerra o augusto cadver de S. M. seja levado por toiias as classes da so-

ciedade desde opaco da Necessidades at S. Vicente de Fora. Lisboa, 15 de novembro de 1861. J*)o Manoel Gonalves.

Esta supplica das classes laboriosas no pde ser deferida pelo governo. Era

quasi impossvel levar

mo

caixo d'El Rei, e principalmente

em

to extenso tranzito.

Chegou a dizer-se, comtudo, que se haviam mandado fazer umas andas, para serem levadas por trinta pessoas onde
seria

transportado

rgio atade

mas, ou

foi

simples

boato nascido do desejo popular, ou por impossibilidade


insupervel, o certo que o ministrio do reino resolveu

ultima hora que o

programma no podia ser alterado. O desejo do povo ahi ficou todavia memorado nesse documento, que toma de certo uma parte na memoria que
v

D. Pedro

legou posteridade.

XIX
Agora entremos no pao
nossos soberanos.
J no dia 13, depois das duas horas da tarde, o cadae

sigamos as diversas forma-

lidades do ceremonial usado

em

laes actos

por morte de

DE

D.

PEOHO

73

ver (i'EI-Rei havia sido trazido pelos officiaes


casa real para

uma

sala

mores da do pao, depois de embalsemado,


desde

vestido e encerrado dentro do alade.

As chaves do alade,

que este snhiu

do apo-

sento Oide expirara o Principe, tomou posse delias o mor-

domo-mr,
Foi o
sr.

quem incumbia
funces,

esle dep',)Slo.

marquez de Fronteira o encarregado de deseslas

empenhar
dade do

em

consequncia da enfermi-

sr.

duque de Saldanha.

Tracemos uma breve descripo do ornato fnebre das


salas.

Era pelo vesiibulo do


as salas.

la io

esquerdo que se entrava para de


alto
a

Esle vestbulo

eslava coberto

baixo
or-

de baetas negras. D'ahi seguia

um

corredor,
a sala

lambem

nado de preto, que dava entrada para


ros. Esta sala

dos archei-

eslava completamente coberta de armaes

negras.

Ao

lado direito erguia-se

um

tropheo de alabar-

das

em

funeral,

tendo no meio o escudo portuguez

com

os besanles cobertos de preto, por baixo do qual se viam


estas Ires letlras

G.

A. (Guarda real dos archeiros).


oulra,

esta sala seguia-se

que chamada

a sala

da

tocha,

lambem armada de

tes e franjados

mas de brocado com lisde ouro. A um dos lados estava uma mesa
preto,

com

conservavam de p alguns camaristas, ajudantes de ordens e oliciaes mores do pao.


cadeiras, junlo das quaes se

Depois seguia-se

sala

destinada para se

dizerem as
crucifixo e

missas, ostentosamente

armada com
banquete-

seis altares de cada

banda, tendo cada


seis cereaes.

um uma

com um

Nestes altares disseram-se missas incessantemente at


ao meio dia dos dias 14 e 15.

Esla sala communicava para a ultima constituda

em

ca-

74

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


e pela

mara ardente, por duas portas: por uma, enlrava-se;


outra, sahia-se.

entrada daquella
virada para
a

estava

p; e esta era guardada por


terra.
sala,

um moo da real camar, de um archeiro, com a alabarda


a

Esta ultima

que era

chamada
havia

sala

do throno,
ea erguida

estava forrada de purpura.

No meio
o

uma

sobre trs degros, tudo forrado de veludo e agaloado de


ouro.

Em

cima

repousava

fretro

cuberto

com um
de ouro,

comprido panno de veludo, agaloado

e franjado

com uma larga cruz branca no bem de gales do mesmo metal.


Ardiam aos lados

centro,

marginada lam-

oito tocheiros.

Do

lado esquerdo da ea estava armado

um

throno de

veludo carmezim,

com

docel, espaldar, e cortinados

do

mesmo

estofo.

esquerda do throno via-se assentado

um
de

camarista,

que estava quasi

sempre lendo em

livro

oraes; e no topo da sala tinham erigido

um

altar,

junto
tala-

do qual permanecia

um

cnego, que cingia as vestes

res e capa magna, que

usam nestas solemnidades.

XX
Foi o dia 14 destinado para a ceremonia do ultimo cortejo.

concurrencia

foi

immensa.

ceremonia durou umas

poucas de horas. Todos quizeram prestar esta ultima ho-

menagem

aos restos do Rei virtuoso.

A
sos,

tristeza era lo

solemno que nem

se

ouviam os pas-

que os tapetes abafavam,

e o respeito para

com

o ap-

parato religioso do logar, media e continha.

Neste numero de personagens que foram pela ultima vez


despedir-se do infortunado Soberano nas salas onde elle

DE

D.

PEDUO

75

em

mais felizes dias os tinha recebido, conlainm-se pes-

soas de todas as calliegorias, classes e gerarcliias.

As denesta

putaes das associaes populares confundiam-se


occasio

com

os ministros estrangeiros e altos dignilarios

do estado.
Depois do cortejo
official, as salas

foram abertas

quem
No

quiz despedir-se do Rei, e orar pela sua alma.

suprfluo dizer que toda

Lisboa ahi concorreu.

s no dia 14, mas no dia 15, at


nute,
a affluencia

uma hora

adiantada da

no cessou.

Seria para no concluir se quizessemos dar aqui noticia

dos trances

alitivos,

nascidos uns do aTecto espontneo

e desinteressado,

outros da allico inconsolvel, outros

do sentimento de gratido, inspirados pela benevolncia

do Rei defuncto.

Uns oravam, outros pranteavam, outros ficavam mudos e como soocados em frente do atade. Ainda nem ousavam crer, mesmo vista do apparato morturio, em golpe to imprevisto e cruel. Mulheres e homens de todas
as condies ahi

appareceram

a orar e

prantear. At

rolinhos foram vistos ajoelhados,

em

frente da ea,

com

os olhos arrazados de agua!

Que pagina

para a verdadeira historia dos reis

XIX
Estamos chegados ao dia do enterro, dia de fundo pesar, mas ao mesmo tempo de ufania para a nao que consegue estreitar, em laos to solemnes de magoa publica, a

memoria de um Rei e o aTecto de um povo. Naes assim no teem receio de morrer, porque nutrem em si o fogo dos puros e nobres sentimentos.

76

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

dia appareceu

chuvoso e carregado. Parece que os


a
a

elementos se tinfiam ajuslado


sentimento popular. Quando
ainda
a

contrariar as provas

do

tropa

sahin dos

quartis
-estado

chuva era geral e copiosa. Apesar do


e

mo

do tempo as classes
legares destinados.

corporaes foram-so reunindo nos

largo da Estrella, as arcadas da Praa


salas

do Gommercio, o theatro de D. Maria, as

do Centro

Promotor,
legares.

e outros edifcios de associaes,

foram estes

chu''a nao obstou a

quo

esta concorrncia fosse

desde logo numerosa.

Dentro
tir

em pouco comearam

ver-seas associaes par-

para as Necessidades. Aluiam de todos os pontos da

cidade; e quasi todas levavam tochas. Ainda no eram IO


horas, e j aquelle
sitio, e

immediaes estavam coalhae d'ahi

dos de corporaes, trens e carruagens.


Perlo das 10 horas, o tempo estiou
;

em

diante,

como

se respeitasse as demonstraes sinceras de to triste

nem mais uma gota d'agoa cahiu. O programma determinava que as carruagens fizessem parte do prstito, porm como o sentimento geral manifestara o desejo de que este fosse todo a p, como prova mais verdadeira de venerao para com o Rei finado, por
solemnidade,
isso se

ordenou que
estas

as carruagens e trens fossejn fora

do

prstito.

Comearam
e seriam

destilar logo depois das dez horas,

em numero
a

de 200 e tantas. MuiJas d'ellas iam


dignitrios, funccionarios,
inileirado,

vasias e fechadas,

porque os

ou
a

personagens

que pertenciam, se haviam

p, nas suas corporaes respectivas.

Rompia o prstito iima fora de posta pela forma seguinte:

lanceiros da rainha dis-

Dois sargentos adiante, servindo de batedores; depois

DE

D.

PEDRO

77

um um

piquete commandatlo por ura subalterno: e

esquadro command:ido por

um

cnpilo,

em seguida com estane volta,

darte envolvido

em

crepe.

Seguiam

seis porteiros da caiiiM, vcslidos

do capa

e chapo derrubado

com

d, a cav

illo,

indo os cavallos co-

bertos de gualdrapes de baeta priHa.

Depois comeavam as associaes.

Empregados da alfandega grande de Lisboa, presididos


pelo director geraL o sr. conseiieiro A':lonio dos Santos

Monteiro.

Philarmonica de Almada.
Associao dos empregados do estado.

Os pobres do

asyl)

da Mendicidade, e dema's empregase.;^Mdos

dos d'aquelle estabelecimento,

do seu dignssimo

provedor, o par do reino, Jos IsiJoro Guedes, que vestia


a sua farda

Collegio

com as condecoraes. do Campo Grande de meninas abandonadas,


si.:!

le-

vando

frente a

bandeira, e atraz o seu zeloso dire-

ctor, o sr.

Vianna

P^-dra.

Pbilarmonica de Cacilhas.

Aprendizes do arsjnal do exercilo.

Empregados,

e officiaes de artilheria

do mesmo.
presidente desta
salva,

Sociedade dos artistas lisljonenses.


sociedade levava
coberta de fumo:
sociao;

uma coroa de perpetuas sobre uma


a

um
ia

lado

ia a

viuva do instituidor da as-

edo

outro

o lliesoureiro, levando envolvido


lia

em

crepe o livro da inscripo dos scios, aonde se

nome

de S. M. como protector da sociedade dos


assim como

artistas.

Arsenal da marinlia, e mais empregados da ribeira das


naus,
reaes,
<

algarves e remadores dos escaleres

com longos fumos nos chapus, tudo presidido pelo inspector, o sr. capio de mar e guerra, Cardoso.

78

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

Redaces dos jornaes da Revista Contempornea, Revoluo, Portugnez, Politica Liberal, Liberdade, Jornal do

Commercio, Estreita de Alva, Opinio, Boletim de Instruco Publica, Revista Agronmica; correspondentes dos jor-

naes das provncias, e vrios escriplores pblicos dos mais


notveis do paiz, frente dos quaes se via o grande historiador, o sr. Alexandre Herculano.
a esta classe, o sr.

Tambm se

incorporou

Luiz Sauvages, distincto correspondente

de differentes jornaes de Paris.

Alumnos do curso superior de


illustres professores,

letiras,

indo atraz os seus


sr.

e o director

do curso, o

conse-

lheiro Viale.

Sociedade pharmaceutica, indo alguns dos seus membros

condecorados com

medalha da febre amareila.

Actrizes dos theatros nacionaes,

em numero

de 18, todas
sr.*^

de tochas na mo, entre as quaes se viam as


doso, Emilia Cndida, e outras.

Emilia

das Neves, Delphina, Gertrudes, Emilia Adelaide, Anna Car-

Adores

empregados dos mesmos theatros.


real theatro

Msicos e empregados do

de

S.'

Carlos, se-

guidos da empreza, represenada pelo srs

Joo Maria de

Figueiredo Frescata, e Antnio de Campos Valdez.

empregados do conservatrio, presididos pelo inspector geral dos theatros, o sr. conde do Farrobo, que vestia farda de par, e pelo sr. D, Carlos da Cunha e Me-

Alumnos

nezes, secretario,

lambem de

farda.

Empregados

e accionistas

do caminho de ferro.
e municipal.

Alfandega municipal, guardas e mais empregados.

Remadores das duas alfandegas, grande


Contracto do tabaco.

Congregao de negociantes
Contadoria do hospital.

israelitas.

DE

D.

PEDBO

79

Capites de navios de marinha mercante.

Associao dos alfaiates.

Associao agricola.
Instituto agricola.

Instituto industrial.

Guardas barreiras.
Veterinrios.

Negociantes inglezes, allemes, e italianos.

Associao dos empregidos do commorcio e industria.

Corpo do commercio portuguez, em que


Porto.

se

viam os ne-

gociantes mais notveis da pra.i de Lisboa e alguns da do

Empregados da companhia dos

incndios.

Collegio dos alumnos da armada do exercito.


Secretarias da guerra e obras publicas, levando frente

os dois ministros, os srs. visconde de S da Bandeira, e

Thiago Augusto Velloso de Horta.


Associao de sapateiros.

Seguiam aqui todas


tes.

as outras associaes

de officios e ar-

Um
a sr.*

collegio de

meninos

meninas desvallidos da
a

fre-

guezia de Santa Catliarina,

com

sua bandeira, indo atraz

D. Maria Jos da Silva Camilo, que levava sobre

uma

salva

de prata

uma coroa de perpetuas e


civil,

saudades, presidindo

sr.

Luiz d'Almeida Albuiiuerque, por parte da direco.

Empregados do governo
SP.

com

o seu secretario, o

D. Joo da Camar, de farda.

Engenheiros.
Oiciaes de artilheria.

Corpo
collegio,

collegial, oTicialidade

do estado maior do

mesmo

bem como

o corpo caihedratico.

Estudantes da eschola polytechnica e os seus h-ntes.

80

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


Gomp-mlia dos aspirantes
a

guardas marinhas,

officia-

lidade de navios de guerra, levando atraz o seu almirante,

sr.

Joo da Gosta Garvailio, e o

sr.

Soares Franco, ser-

vindo de major general.


Officiaes da fazenda e constructores.

Corpo de cirurgia do exercito,


d'elles a

e armada, levando

muitos

medalha da febre amarella.

Officiaes dos extinctos batalhes moveis.

Deputao da universidade.
Officiaes de differenes

commisses.
sr.

corpo telegraphico, presidido pelo seu director, o conselheiro Jos Bernardo da Silva.

Gamara municipal.
l.*^

coche tirado por 3 parelhas de muares, levando o

porteiro da real camar e


2.^ coche, tirado

moos da guarda roupa.

por 3 parelhas de cavallos,


os camaristas do

com

os aju-

dantes de Sua Magestade o senhor D. Fernando.


3. coche,
d.''

coche,

com com

mesmo

senhor.

os ajudantes de ordens de Sua Magesv.

tade o senhor D. Pedro


5.

coche,

puxado

a 4 parelhas,

em que
sr.

ia

o sr. raarsr.

quez de Fronteira, servindo de mordomo-mr, o


quez de Loul, estribeiro-mr, e o
6. coche, tirado a 4 parelhas,
real

mar-

marquez de Ficalho,
v.

camarista de Sua Magestade o senhor D. Pedro

em
real

que

ia

um moo

da

camar -conduzindo

a coroa

e o sceptro, depos-

tos sobre

um

laborete de veludo prelo, tudo coberto

com

longos crepes.
1.^ coche,
8.* coche,

conduzindo os capelles da capeila

real.

tirado a 4 parelhas de cavallos, cobertos de

gualdrapes pretas, armado

em

camarim, denominado coche

de respeito.

DE

D.

PEDRO V

81

9^
tirado
lucto.

coche, que levava o atade.

Este coche era lambem armado

por 4 cavallos, cobertos

em camarim de velludo com amplos pannos de

fretro
e

ia

coberto

gro, agaloado

franjado

com um panno de velludo nede oiro, com uma cruz branca


a

em

cima: do lado direito via-se pregada

medalha

insti-

tuda pela

camar municipal de Lisboa, para commemorar

os servios prestados no

tempo da febre amarella


real sociedade

do lado

esquerdo,
ria

medalha creada pela

humanit-

do Porto.

Aos lados deste coche, iam

seis

moos da

real

camar
p

com

as tochas accesas; e

em

volta duas alas de

moos da
a

estribeira e archeiros da casa real,


e descubertos, e frente

caminhando todos
a cavalo, o

de todos,

intendente

das

cavallarias.

Atraz do
reita, o sr.

mesmo

coche, via-se a cavallo, junto roda direal.

marquez de Sousa, capito da guarda

Seguia-se, a p, o governador civil

com

os administra-

dores dos bairros, regedores e mais auctoridades administrativas,

udo descuberto.

Em

seguida via-se o marechal Bravo,

que commandava

a diviso,

por impedimento do

sr.

conde
offi-

de Santa Maria, acompanhado de vrios brigadeiros,


ciaes generaes, e do seu eslado maior.

roda deste coche, agglomerava-se o povo, e muitos

indivduos, e personagens de diTerentes classes e gerarchias.

A anciedade de querer acompanhar de perto o corpo do Soberano, alterou aqui completamente a ordem prescripta. Quando passava este coche, a commoo era profunda em
lodos os nimos. Das janellas viam-se retirar muitas pessoas a

quem

alico no deixava presenciar este appa-

rato de consternao.

abalo era violento

em

todos; e as

82

REIiNADO E ULTIMOS

MOMENTOS

lagrimas e os ditos que exprimiam saudade e respeito, ac-

cudiam aos
mulher,

lbios

do povo.

Foi de certo ri'um destes momentos, que

uma pobre
cor

no largo

de

S.

Paulo, alludinclo
a

escura
so-

que as pedras
luando
:

haviam tomado com

chuva,

dizia,

Mandou

Deus

esta

chuva para at as pedras da rua

nesta occasio se vestirem de lutol

Phrase esta que exprime


a angustia popularl

em

conceito

bem

pathetico

Caminhava depois,
cavallaria

em

seguida a tudo

isto, a

brigada de

composta de

trs

esquadres de lanceiros, cuja


fnebre, e atraz cavallaria

.charanga tocava

uma marcha
que
ia

mu-

nicipal e depois a outra fora militar


tito

que

foi

seguindo o prs-

proporo

caminhando pelas ruas do tran-

sito.

ordem seguinte A i.* brigada commandada pelo sr. brigadeiro Taborda, composta de caadores n. 2, e infanteria n."^ 7 e 16; 2.* brigada commandada pelo brigadeiro Horta de infanteEsta fora marcbava na
:

ria n."

10

n^o

iQ.

composta de
Q
3

caadore n. 5 e de infanteria

i3rjgada

commandada

pelo brigadeiro

Horta de caadores n.^ 2


e da guarda municipal.

composta

de infanteria n." 2,

artilheria

estava

postada no campo de Santa Clara

para dar as salvas no fim das ceremonias religiosas.


transito, a direco e

No

empregados da companhia do gaz, esperavam todos formados em alas, com tochas accesas, que o acompanhamento e os coches passassem. O edifcio do banco estava armado de preto, tendo a janella da balaustrada coberta de sanefas, e cortinado.

camar municipal tinha mandado armar as arcadas de

DE
apanhados de baeta preta

D.

PEDRO V

83

nas janellas, cerradas, havia tam-

bm armaes
Todas
cerradas.

de veludo preto, agaloadas de ouro.

as janellas e porias

dos edifcios do estado estavam

S o aspecto do Terreiro do Pao incutia

tristeza.

No

frontespicio da egreja da Conceio Velha,

mesmo por
de Gotha

cima da porta principal, viam-se duas bandeiras encruzadas

em forma

de tropheo,

portugueza

direita, e a

esquerda, envolvidas

em

longos fumos.

XXII

prstito

comeou

caminhar logo depois das dez hofoi

ras do largo das Necessidades, e

s depois de

uma

hora

da tarde que os coches poderam partir.

Seriam

trs horas e meia,


a S.

corpo chegou

quando o coche que levava o Vicente de Fora.


foi

Seis altos dignitrios tiraram o atade, e o levaram

mo

para

tarima, armada no adro, e d'ahi

levado

em

um
-de

esquife pela

irmandade da santa casa da misericrdia

Lisboa, at primeira ea
o

armada no corpo da
a collegiada

egreja,

onde

depozeram, seguindo-se logo

da mes-

ma

santa casa a cantar-lhe os responsorios.


esta ceremonia, pra-

Nada de mais respeitvel do que


licada para
sericrdia!

com

os nossos prncipes pela irmandade da mi-

Foi de certo o espirito de humildade christa que a imaginou.

verdadeiramente solemne,
que se ouve,

e ao

^altado de presentimentos religiosos

mesmo tempo sobreaquelle momento em


toca adiante dos

entrada da egreja, soar a campainha da mi-

sericrdia, aquella

mesma campainha que

84
que vo

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


a suppliciar, e
a intervir

v erguer aquelle painel, prompto

sempre
dos reis

como uma

des peccados, e que se ergue

em favor dos grantambm em frente do atade


supplica

que perante o tribunal tremendo da Eternidade tanto so monarchas, como ondemnados pena ultima. Todos carecem da misericrdia divina, e por isto
isto dizer,

Quer

irmandade, que a^nvoca comosymbolo do seu culto se apossa do cadver dos prncipes logo entrada do templo do Deus vivo, para deprecar a salvao de que os soa

que

beranos s vezes tanto carecem.

consequncia da hora adiantada, o escrpulo de comear a missa, por isso


indicaes cannicas;

Em

sr.
ir

patriarcha teve

de encontro s

mas o nncio de S. Santidade, monsenhor de Ferrieri, responsabilisou-se por todas as consequncias deste acto, e assegurou que podia comear.
Foi depois de tirado o caixo para a ea armada no centro da quadratura patriarchal, pelos altos dignitrios, que

comearam

os outros actos religiosos.


assistido

eminentssimo

cardeal patriarcha,
triarchal, veiu

de todo o cabido da s pa-

receber o real cadver, entoando-se as oraa

es do

rito.

Seguiu-se depois

missa.
e a capa

Todo
ria

o cabido cingia vestes talares,

magna,
da c-

quasi similhante aos cardeaes nos actos solemnes

romana.
cruzeiro, do lado esquerdo do espectador, estava a

No

tribuna do corpo diplomtico,


e legaes de todas as cortes

onde se viam os ministros

em

relao

e do lado opposto levantava-se outra


iructura,

com Portugal: tribuna da mesma es-

Em

onde tinham assento os pares e deputados. baixo, deixando um claro em roda da ea, para o

DE
ceremonial religioso,
cadeiras,

P.

PEDRO V

85

eslava

ludo occupado de bancos e


altos funccionarios,

em que

se sentava a crle,

6 pessoas notveis de todas as caihegorias.

Antes da missa cantoi-se o


vies de Jomelli.

officio

de David Peres, de-

pois seguia-se a missa de Mozart, concluindo pelas absol-

Terminados os actos
tornaram
nossos
a

religiosos,

seis altos dignitrios

pegar no caixo,

levando-o para a jazida dos

reis.

Eram

perto de 5 horas da tarde, quando entrava o cav,

dver de D. Pedro

na morada de seus maiores.


a

O
ram.

atade de sua me,

senhora D. Maria
foi

ii,

havia sido

tirado

do centro da casa, e

nesse logar que o depoze-

Depois vieram as associaes depor-lhe as coroas sobre


o atade.

XXII

Tudo estava acabado. Do infortunado Principe


boas aces.

s restava a lembrana das suas

As honras prestadas ao Rei haviam concludo ao passar


os cancellos daquclla residncia morturia: o que
l

ficava

dentro era

debalde se

uma pouca de empenha era

cinza,

que

saudade humana
existira
;

perpetuar.

O que

de

verdadeiro havia voado para as regies do infinito

e co-

mo

prova dessa vida de bemaventurana c ficara gravada

na memoria de todos os portuguezes a ideia das virtudes

que o haviam tornado Principe exemplar.

Um

pregador festejado

em

Lisboa,

tomou o seguinte

S8'.

REiNADO E LTIMOS MOMENTOS


fne-

verso dos psalmos por ihema do seu panegyrico


bre:

Defecit in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus,

que traduzido

diz o seguinte:

Os curtos annos do meu

reinado passei-os gemendo no centro da amargura, e o


espirito abatido pela
lico.

meu
af-

vehemencia da dor, succumbiu


v,

D. Pedro v no succumbiu; D. Pedro


Prncipe julgava-se
:

venceu. Aquelle

um

instrumento

fatal

para o seu povo e

para os seus os infortnios e atribulaes intimas dos curtos

annos do seu reinado haviam-lhe confirmado este funesto pensamento. Nestes extremos a lucta moral no podia deixar de se travar n'aquelle espirito meditativo. Olhou

em

roda de
triste

si

e no descortinou por toda a parte seno a

cerrao que lhe opprimia a alma.


fazer?
a

O que
prprias

Se fora menos christo, poria termo

seus dias por suas

mos
a.

mas D. Pedro v acreditava nos dictames


lhe conclusse, no

da moral e nos principies da religio christ, e por isso

pediu antes

Deus que

mundo,

a sua

triste perigrinao.

Deus ouviu-o,

e acolheu-o no seu seio.

finado Rei no succumbiu, venceu.

XXIII

Esle Prncipe chamava-se D. Pedro de Alcntara Maria

Fernando Miguel Raphael Gonzaga Xavier Joo Antnio Leopoldo Victor Francisco de Assis Jlio Amelio. Foi trig-

simo Rei de Portugal, e vigsimo sexto dos Algarves;

foi

DE

D.

PEDRO

87

vegesimo terceiro duque de Bragana, decimo oitavo duque


de Barcellos,

vigsimo

duque de Guimares, vigsimo


conde

segundo marquez de

Villa Viosa, vigsimo quarto

de Ourem, de Barcellos, de Faria e de Neiva, vigsimo


sexto conde de Arraiollos, e vigsimo primeiro de Gui-

mares.

Todos

estes titulos lhe pertenciam

como primognito da

casa de Bragana, e por andarem inherentes coroa.

Foi jurado herdeiro pelas cortes

26 de janeiro de i838.
real, a

Jurou a carta constitucional, como Principe


julho de 1858.

de^

Succedeu no throno
ria
II

a sua

augusta Me, a senhora D.

Ma^^'

no

dia

15 de novembro de 1853, ficando sob

a re-

gncia- de seu Pae, o senhor D. Fernando, por ser ainda

menor.

Fez depois duas longas viagens pela Europa, no decurso desta regncia, acompanhado de seu irmo mais velho, o
senhor Infante D. Luiz, duque do Porto, hoje Rei de Portugal.

Completou 18 annos
da sua acclamao.

l de setembro de 1855, poca

e
a

em Berlin por procurao a 29 de abril de 4858, depois, em pessoa, a 18 de maio do mesmo armo, com:
Casou
princeza Estephanin,
filha

do principe Hohenzollern Sig-

m^ringen, da qual enviuvou no dia 11 de julho de 1859.


Precorrendo, na lembrana, as chronicas dos nossos
ha
reis;,

quem

lhe parea encontrar notveis e quasi completas*

analogias enlre

caracter,

inclinaes e

casos

da vida

privada e da vida de Rei do senhor D. Pedro v e o ca^racter

circumslancia similhanle de outros monarchas

portuguezes.
Ha, por e.xemplo,

quem

o compare

cora El-Rei D.

Sfe-

88

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

bastio, na continncia e

compostura do aspecto, nas suas

tendncias para as coisas militares, no seu


recluso,

modo de

viver

na assiduidade das suas leituras, na melancholia


e at na similhana das feies

que lhe minava o intimo,

porque D. Sebastio era alvo e rosado de rosto, uzava um pequeno bigode louro que mal comeava de pungir, assim

como

louros eram os cabellos da cabea, o que

em

tudo

se mostra

mui parecido com o Prncipe ha pouco fallecido. Eslas analogias so comtudo mais verdadeiras, aproxio seu reinado do reinado de El-rei D. Duarte.

mando
braos

D. Duarte comeou

o seu

reinado, estando o reino a


terrvel

com

os estragos de

uma

epidemia

D. Pe-

dro occupou o throno quando o cholera havia invadido o


Algarve, e depois mais
dois

annos se seguiram com os

horrores destes

flagellos.

Por fim D. Duarte morre da peste, emThomar, para onde tinha mudado a corte: e D. Pedro v morre tambm, se-

gundo

opinio

dos mdicos, das febres malignas que


estudioso e

grassam no Alemlejo. D. Duarte foi exemplar na vida privada,


escrptor; e

foi

em nenhum prncipe estes dotes floreceram mais do que em D. Pedro v, porque os seus costumes
eram puros
cos e
e innocentes,
escriptor.
foi

ameno

o trato, lido

como poua

tambm

Para D. Duarte

motivo de grande magoa

perda de
Fez;
a D.

seu irmo o Infante D. Fernando, fallecido

em

Pedro

V quasi

que aconteceu o mesmo

pois nunca mais

ningum

lhe conheceu alegria

nem

sade depois da morte

de seu irmo D. Fernando. At na conta dos annos do reinado dos dois monarchas
a

egualdade se conserva.

Temos ainda um

eclypse assombroso que precedeu a

DE

D.

PEDRO V

89

morte de D. Duarte; e o lamentvel fim de D. Pedro v como que prognosticado com vagos presagios do povo pela appario de um cometa dos mais notveis.

Fecharemos
geira.,

este breve trabalho collegindo aqui os trs

principaes artigos da imprensa politica nacional e estranescriptos


v
:

por occasio do fallecimento do senhor

D. Pedro

ura artigo do

Nord, jornal de Bruxellas

outro da Nao; e o terceiro do Districto de Aveiro.

Muitos se teera escripto, e escrevero ainda, mas estes

parecem-nos os mais notveis.

Fomos

procurar, primeiro, o do jornalismo de fora e

egual logar lhe damos aqui, para que fique

bem

patente o

quanto era considerado o Rei defunto pelas naes mais


illustradas.

Depois, vollmo-nos para o lado onde as crenas politicas so mais adversas s instituies liberaes,
e,

como

taes,

quando de l se levantem alguns brados de louvor que cheguem ao Ihrono da dynastia reinante, e foi mesmo l que fomos encontrar o elogio de D. Pedro v na magoa sincera com que lamentam a sua morte. O artigo da Nao prova o muito que o Rei era respeiinsuspeitas de venalidade

tado 6 amado.

92

REINADO K LTIMOS MOMENTOS


o artigo do Districto de Aveiro, notvel

Conclumos com
escripto

em que
sr.

observao reala com

eloquncia que

s pde nascer de nobres e profundas convices.

estylo

denuncia o
este

Jos Estevo

como

auctor. Escrevendo-se

nome

est tudo explicado.

Artigo do

NORD

de Bruxellas

A morte inesperada do Rei de Portugal um successo que se reveste de caracter mui especialmente doloroso, em raso das qualidades do joven Soberano e do amor com que os seus sbditos o rodeavam.
O Rei D. Pedro v bavia succedido em 17 de novembro de 1853, a sua me, a rainha D. Maria ii Nascera aos 16 de setembro de 1837, e por consequncia contava apenas vinte e quatro annos. Logo na sua exaltao ao throno portuguez, ao redor do qual o assisado liberalismo do pae de D. Maria tinha consolidado as instituies constitucionaes, o joven Monarcha manifestou-se o que foi sempre. Leal, circumspecto, applicado aos seus deveres, fervoroso em instruir-se, of.

fereceu desde o primeiro dia o exemplo do verdadeiro soberano constilucionaL Possuido da iniciativa e do impulso do corao quando era
preciso mostrar-se no conlicto, usou da sua prerogativa com aquelle tacto difficil que procede da inteira lealdade, e que conserva indivi-

dualidade do rei todo o seu realce e o seu prestigio, deixando ao mesmo tempo ao mechanismo constitucional o seu livre movimento. Sobre tudo, teve logo desde o comeo essa grande fortuna e grande habilidade, que

consistem em tornar-se amado do povo merecendo-lhe confiana. Mostrou assim evidentemente que na pratica sincera e cordial das instituies constitucionaes ha logar para uma unio intima entre o povo e o soberano, e para a grandesa da nao e da monarchia. Perante as declamaes revolucionarias, que aTiguram as monarchias

como inimigas naturaes do povo, e das difamaes reaccionrias que insultam a conscincia dos povos, representando-os como adversrios natos das monarchias, consolao para os nimos moderados que procuram, como tambm ns, conciliar estes dois elementos que tantos factos 6 successos tendem a desunir; consolao, repetimos, ter de indicar exemplos que attestem que os povos e as monarchias nada contera, assim na sua essncia como em seus interesses, que seja
trario.

hostil

ou con-

DE

D.

PEDRO Y
esta preoccupao,

93
propagada por

Rebateremos sempre energicamente


eslar popular; mas, pela

certa escola, da incompatibilidade da instituio monarchica

com

bem-

razo, no cessaremos de lembrar aos soberanos que delles depende, e s delles, que n sua dy^Jistia e o principio monarchico sejam amados dos seus povos. Observae todas as revolu-

mesma

es que pozeram termo ao reinado de uma dynastia ou derribaram um regimen monarchico, e vede se a primeira origem dessas ruinas no deve ser imputada cegueira ou s preoccupaes dos que estavam constitudos no governo, e que faltaram s suas obrigaes para com os seus povos e para comsigo. Desta verdade quereramos, especialmente convencer os prncipes que so chamados ao throno de seus antepassados, e que sendo ainda moos podem enclier a lacuna que existia na educao monarchica de seus predecessores e, por consequncia, nas relaes do povo para

com

o soberano.

e o sabemos, que os povos uma vez impellidos na carreira das revolues commettem terrveis excessos; no para absolvel-os, mas para evitar a repetio da jnelles, que recordamos caber sempre a culpa aos que, tendo os meios <le prevenir, no usaram da sua auctoridade seno para reprimir, e quan lo j era tarde. Porventura no temos visto, no vemos ainda grandes naes habituadas, a amar, e ve-

Por certo,

bem

justi.i e o

nerar o soberano que sobre ellae reinn, esperar da iniciativa deste a progresso com pacincia e Iringnnimidade, verdadeiramente meritrias, e soTrer sem se queixarem ns provaes e as decepes mais duras? Todas as naes, compequena? diTerenas, toem passado por es-

quando canndas de esperar debalde, arrastadas ao extremo pela misria moral e material, procuraram na arnja fatal das revolues a conquista do que necessitavam, quem foram os responsveis desta desgraa, os governos que desatteniferam as suasobriga-^s, ou os povos, entregues finalmente aos conselhos da desesperao depois de haverem dado magnficos exemplos de confiana e de pacincia? Estes factos so de todos os tempos. E, quando a par delles se apresenta um exemplo de sabedoria e de virtude governnmentaes, no ser dever nosso exaltal-o e insistir nelle?
tes transes; e

O Rei D. Pedro, como dissemos, estava penetrado das suas obrigaes de soberano; por isso o seu povo se cobre de luto
e sente-se por essa morte ferido nos seus mais ntimos sentimentos. Fiel na sua politica interna constituio que havia jurado, e na externa zeloso do decoro nacional, de que foi opportunamente defensor enrgico, confonnou todos

os seus actos

com

os princpios

que tinha assimilado. No esqueieu, como

outros, de que representando

uma

dynastia conslilucion.il devia esten-

que procediam das mesmas orig.-ns; e quando alguns monarchas regateavam por muito temp ao rei da Itlia o reconhecimento, e
der
a

mo

>

94
outros
lli'o

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


recusavam, no hesitou
Itlia,

elle

em

ser

um

dos primeiros

em

dar

ao seu paiz, no reino de

e de cidado mediam pela altura do Os seus sentimentos de soberano. Todos se recordam da carta to maviosa, de procedimento seu communicativa, que lhe dictou a dor to funda uma e digna, de to e a princesa Estephania de HohenzoUern. esposa, da querida perda sua humanas, nobremente resignadas, reconheto to Nessas palavras fortes qualidades de um Rei superior ceu-se a abnegao, as sinceras e a todos os acontecimentos, em cujo corao feliz ou lastimado, o seu povo tinha sempre logar. A impresso que produsiu esta admirvel carta foi universal, e no contribuiu pouco para a popularidade europea que ad-

um homem

alliado natural e sympatico.

quiriu o joven Prncipe.

Pouco tempo antes virara-n'o durante a epidemia da febre amarella^ que to cruelmente devastou Lisboa, no se poupar em tomar parte nos
perigos, e levar a toda a parte consolaes. Finalmente, as particulari-

dades do prematuro termo de sua vida nol-o representam victima do amor fraterno, pois que desde o momento em que recebeu a noticia do fallecimento de seu irmo D. Fernando, o seu estado peiorou a ponto de

no dar esperanas. Taes so os actos que tornam saudoso em subido grau um Rei que j tinha dado tantas provas de suas virtudes. Toda a Europa dynastica e nacional acompanhar na sua dor a nobre nao portugQeza. O duque do Porto, hoje Rei de Portugal, soube a noticia do bito de seu irmo e Soberano em viagem para Lisboa, onde o chamara a toda a pressa a morte do infante D. Fernando. O joven Prncipe apresentar no throno de Portugal as mesmas disposies graves, e a mesma lealdade de seu irmo, fazendo ns ardentes votos, com todos os amigos da monarchia e da liberdade, para que o novo Soberano de Portugal siga exactamente essa senda, que foi a traada pelo Rei D, Pedro na sua breve
carreira

DA
Descobertos e
raento real!

um
princpios,

em

p, graves e tristes, inclinemo-nos diante do sahi-

Pde passar sem ns essa pompa, porque todas as pompas nos afastam, mas no pde passar sem ns essa dor, porque todas as dores nos cha-

mam.

Com

o respeito,

damos testemunho de nossos

honrando

DE
realeza
;

D.

PEDRO V

95

cora a

magoa, damos prova de nossos sentimentos, lastimando

o infortnio.
Legitimistas e monarchicos, bastava esse cadver ser de Prncipe para
christos e portngueze^.b sta ser o cadver de um homem, basta ser uma desgraa que fere nossos irmos, para se nos ir logo o corao nas synipalhias da tristeza.

nos attrahir a venerao

E se ahi caminham para o ja/.igo os despojos de um triste, de um infeliz, apesar de Principe; de um desgraado, apesar dos faustos da fortuna apparente de um que todos dizem e que elle prprio se dizia desditoso, como lhe podem faltar no cortejo das lagrimas os que de lagrimas vivera ha tantos annos, os conezos da desventur.i, os soldados fieis de outro
;

Principe to infeliz, to desgraado, to desditoso

tambm

Oh! que ningum melhor sente as dores alheias do quf^ aquelle que nas suas prprias tem aprendido como cilas doem Feridas profund.-is ? Quantas e quo acerbas, no desterro, no luto e na caiseria! Na miserin, que alguma coisa oinda mais terrvel e mais ne!

gra do que a morte!

Saudades?! Temol-aa gemido longas comprehenderoos, porisso, como a alma, avaliamos como vos devem agora pungir as vossas Tomai, pois, para o vosso pranto este tributo que vae molhado cora o nosso com o nosso a que estamos acoslum :dos com o nosso que vos recordamos aqui no por memoria inopportuna de aggravos, mas s por esgurana de que sabemos esquecer e chorar Choramos comvosco, porque sois hoje infeli/es, como ns o temos sido, Ra orphandade e na ausncia porque ehoraes como ns temos chorado porque vedes partir para o desterro do tumulo o vosso Principe, como ns temos visto o nosso g^mer pobre, e caminhar cada dia lambem para o tumulo, no desterro da ptria
;

pungem
;

Ptria

se a este vinculo, j to poderoso, ainda

culo da dr, porque no havemos ns todos, filhos da


liados por infortnios mtuos, tomar lio

vem juntar-se o vinmesma terra e alinfortnios ? mesmos desses


1
;

Principe, que ahi ides descanar

em

vossa ultima morada

Principe,

que symbolisastes para ns uma opinio adversa, mas a quem sempre respeitamos em vida e que hoje deploramos na morte Principe, a quem aqui cortejamos ajerarchiae as desventuras; Principe, diante de cujo atade vimos deitar sincero e solemne prego de vossas virtudes de ho-.
;

mem

e dar mostras de nossos sentimentos fralernaes para


;

com aquelles

que vos tinham como haste de sua bandeira Principe, se a vossa morte uma calamidade para a vossa augusta famlia e para uma parle da faraiUa portugueza, embora seja para vs talvez socego e premio; fazei diante do Altssimo, que tambm seja occasio e motivo de Suas Misericrdias ;d6 o embaixador de nossas supplicas, o advogado, de nossas

96
misrias, at

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

tambm como victima delias, e alcanai -nos dos milagres da Piedade Divina que ainda n'esta terra nos vejamos todos irmos, nas crenas e nos affectos, nos desfjos e nas esperanas Ento, senhor, os que s hoje vos pranteiam nas tregoas de nossas discrdias, ho de memorar-vos agradecidos nos dias serenos da prosperidade e de paz. Ento, senhor, do mesmo modo que hoje tendes as oraes de todos, podeis e deveis ter de todos as saudades, j consoladas da vossa perda com a fortuna da ptria, que tambm assim ter sido, l do co, obra e gloria vossa, c na terra
I
!

Do DISTRIGTO de AVGIRJ)
A dr publica 6 profunda e sincera. O Rei tinha a estima do paiz. Havia afinidades intimas entre o seu caracter e o caracter nacional. Estas affinidades j tinham sido presentidas pelo povo. O tempo havia fortalecel-o, e a governao publica de certo no padeceria por conlictos entre a coroa e o paiz. Esta confiana estava generalisada, e na morte do Rei lamenta-se
tambm a perda
de um futuro bonanoso que j era seguro, sem comtudo termos menores fiadores delle nas qualidades do Principe que vae succeder na coroa.

Rei ambicionava ser

amado do

paiz, e procurava

merecer este

amor por todos

os meios legtimos e honestos.

sua conscincia no

lhe permitlia empregar outros Nestas diligencias morreu.

Os seus estudos, as suas jornadas, as suas visitaes s provncias, todas tinham este fim. No havia neste afan desgnio ambicioso: obedecia aos impulsos do seu corao, e aos estmulos da sua intelligencia.
Ainda mais: considerava este proceder como uma obrigao do oficio de reinar, como elle chamava realeza. Esta s denominao, que nunca sahiu outra da sua bocca para designar a alteza do seu estado, denuncia a modstia da sua ndole e a sisudeza das suas idas. Talvez esta s palavra explique a sua vida, e adi-

vinhe o enygma da sua morte -- enygma dizemos, para alludir ao transvio da dr publica, mas no para significar alguma preoccupao nossa. No misturemos com a santa homenagem, que se deve aos mortos,

com

amargura pelos golpes com que Deus nos quer provar, juzos

te-

merrios, supposies gratuitas, paixes ruins.

A calamidade

uma
feito,

lio de virtude.

principio bom, e s deve inspirar bondades.

sem macula de mau

de

um

Principe

A dr d'alma nasce de um A sepultura de um mancebo purssimo em costumes, isento

DE

D.

PEDKO V

97

raesmc de veniali iados politica?, veneranda coino o (e:nplo, como o altar. Neste cadver est o poder o Deus n.is suas manifestaes mais tremendas e mais edificantes. No se podem levar a esta e?tao de sada. le, e de religio tributos de suspeitas e de dios. As lagrimas que alii se vertem s devem ser acerbas, porque rebentam da dor. Nem Deus nem o defunto aceita outras. Quem no tiver o corao limpo, arrede-se do luto nacional e depure o sentimento antes de principiar

Como morreu

o Rei?

Porque morreu

orao religiosa e patritica. o Rei? A paixo publica gran-

de e as paixes so inventivas, iniaginosas, despticas, desarrazoadas, absurdas. O sentimento pelas vidas que nos so caras calie em desconhecer o poder dos factos, e arroja-se at a negar as leis da natureza. NSo queramos que o Rei morresse. No acreditmos que o Rei lenha morrido. Louca preteno V incredulidade Os mdicos diro qual nome scientifioo podero dnr aos padecimen!

corporaes que pozeram termo existncia do Rei; e que elementos haveria na sua compleio physica que apouca-^sem a resistncia ao mal, que oacommetteu.
tos

Esta sentena deve aquietar todos


resignao.

os

nimos

persuadir o paiz

Mas se o sentimento publico quer descortinar causas malvolas, ma quinaes tenebrosas na morte do Rei, se se quer desconsiderar os imprescrutaveis decretos Providencia para substituir a pensamentos de humildade concepes peccaminosas, se se obstina em no iinputar este triste acontecimento s suas causa? naturaes, no nos ser permittido investigar se os acontecimentos da vida do Rei, e a sua composio moral concorreram para apressar o fim de seus dias?

(f

conscincia timida do Rei, a exagerao dos seus escruprulos, os

seus desejos de completa perfeio na vida privada e na vida politica, as suas aturadas occupaes, os seus infortnios domsticos tinham gasto

acabrunhado o seu espirito. Pouco expansivo no tracto, com' um viver recolhido, com o espirito continuamente preso a idas determinadas, sempre mal contente dos neas suas foras e

gcios pblicos,

impossibilitado pela sua lealdade constitucional de


talvez que o

metter

nell.es a

mo mais profun lamente, confiando

pode-

ria fazer

com utilidade

publica, deixou-se consumir e ralar desta

com-

plicao de embaraos, de inspiraes, impossibilidade?, e convenincias.

tico,

apprehenso continuada sobre as diRcuIdades do seu cargo poliaggravada em cada occorrencia mais grave, pelo receio de no sahir

bem

delia, tinha levado o seu espirito a considerar a arte

nos termos de

um problema
7

scirentifico,

que

o trazia

de governar sempre occupado.

98

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

Os espinhos da sua situao no s o pungiam, mas eram o objecto das suas meditaes, e todas as suos faculdades carregavam com o duplicado trabalho de resolver os negcios occorrentes e de investigar; porque modos
e

com que mximas um

rei

podia fazer a felicidade dos seus

povos, sendo estimado dos contemporneos, e admirado dos vindouros.


O Uei passava s largas horas no seu gabinete. S, no dizemos bem, que o acompanhavam de continuo a conscincia e a historia. Sobresaltado por uma, e estremecendo da outra, o sen espirito luclava n'um mar de incertezas, e depois de muito trabalhar, nem acabava satisfeito dos expedientes que se lhe antolhavam, nem das solues doutrinaes que lhe vinham mente. Correndo pelo sentido os casos da sua curta e tormentosa vida no achava nestas recordaes com que robustecer o seu animo, nem onde repousar o espirito da sua agitao interior. Rei muito antes da poca mqueo seu amor filial lhe consentiR desejal-o, em que a suasisudeza lhe permittia aceitar a coroa com confiana de bem preparado para os encargos delle; viuvo na idade em que a maior parte dos homens no tem ainda escolhido esposa, e no momento em que o seu corao comeava a gostar os prazeres da vida conjugal, no havia bem que no lhe viesse do mal, nem ventura que a fortuna lhe no rou-

basse.

Ferido nos seus aTectos ntimos, mortificado de desastres, as epidemias parece que esperavam a sua asceno ao throno para assaltarem o povo. Perseguia-o a infelicidade como Rei e como homem. Dizer-se-hia que a morte estava apostada a trazer-lhe sempre diante dos olhos o seu horror, e este sestro havia de pezar-lhe no corao como um presagio. Infelizmente as qualidades do Rei careciam daquelle equilbrio que contrapeza os males com os bens da vida. Nos raros gosos que a sua sorte mesquinha lhe consentiu, sentia sempre o amargo essencial que

ha ainda nos aTectos mais gratos da vida. Por outro lado o pezar para extremo no levava em si nenhum lenitivo. O seu espirito no comprehendia as attenuaes naturaes de todo o infortnio, nem o seu corao era feito para conhecer a alegria da desgraa. A expresso ser temerria, ou infeliz, mas ha nas mais densas .cerelle era
:

raes d'alma uma luz embora tnue, que rasga a escurido, e que nos deixa enxergar ao longe horisontes menos carregados, e s vezes at risonhos. Para alm destes horisontes estanceam as consolaes humanas,
to variadas e eficazes

como so numerosos e terrveis os males da vida. Rei no respirava as auras daquella regio. No sabia consolar-se, e falto deste auxilio indispensvel nos tormentos do mundo descahiu na superstio do infortnio. Julgou-se votado a elle e curvou-se sua

Mas

sorte.

DE
cMorreu
a

D. PEDliO Y

99

Rainha D. Maria ii O seu reinado linlin sido lerlil em discrdias civis. No se assombrava ella de crear inimisades, nem nu:ica se apartou dos seus propsitos pelo receio de desagrado publico. A noticia da sua morte todo o paiz mostrou a mais profunda tristeza. No tinham esquecido as calamidades do seu governo, nem por ventura cessado os reseotimentos dos seus adversrios, que teve muitos, e nunca lhe importou contal-os. Mas o sentimento do paiz nesta dolorosa conjunctura participando dos affectos prprios em casos de morte, tinha
outra composio e quilates.

Chorou-se
tos da guerra

me e o pranto d'ento ainda foi intercortado pelos griem que seu pae pelejara pela liberdade. O fretro da Rai-

nha teve por ornatos os emblemas bellicosos da nossa grande luta civil. O partido liberal apresentou-se naquella pompa fnebre cora a tez guerreira e com ademanes de vencedor. A Rainha fora sobre o ihrono a primeira representante da grande victofia liberal e o symbolo da transformao social que por virtude dessa victoria se operou. A regncia de seu pae ainda foi a revoluo. .\ liberdade como direito estabelecido datava do reinado da Rainha defuncla. A dr publica de ento foi uma solemne homenagem histrica, e um respeitoso tributo de considerao pela memoria de uma mulher forte e de uma Rainha que nunca se deixara arrastar do seu caracter voluntarioso at faltar ao principio a que devia o throno Agora chora-se o filho e estas lagrimas so outras. Chora-se uma alma pura, uma intelligencia esclarecida, um homem todo votado ao bem, um Prncipe temente lei, um corao bondoso, e um Rei liberal. Dizemolo assim com affoutesa porque D. Pedro v estava convicto das doutrinas constilucionaes, reconhecia o progresso como o- fim e o dever da humanidade, entendia que a aulhoridade real linha limites demarcados pelos direitos do povo, e que para os governos no havia outra base seno a convenasocial, nem outra defeza seno o bem commum, D. Pedro v simples ci lado, eleitor, deputado ou ministro, na urna, no conselho ou na tribuna seria sempre pelos princpios da liberdade e da civilisao. Ora os princpios so uma garantia preciosa; e um rei que os tem, os bebeu no seu prprio estudo e os consubstanciou eom o seu caracter por isto s um grande homem e um palladio nacional. Se-nguro este nico predicado no vale a pena notar se de envolta com elle havia defeitos de ordem subalterna, que a experincia viria a corrigir<f

Uma gloria suprema asstgnalou o reinado de D.Pedro v, uma gloria, que a pliilosophia social ha de registar como um Iriumpho, a humanidade celebrar como uma honra, e a historia apontar como um exemplo. D. Pedro V no assignou uma s sentena de morte, e no assign^va nenhuma. Disse-o a um de seus ministros, to bondoso como elle, ao

100

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

apresentar-lhe um processo em que aqiiella pena vinha imposta. O Rei defunto julgava que o cadafalso era mais ignominioso para a sociedade do que para os criminosos que a pena de morte era degradao moral da authoridade publica que o carrasco era um professor publico de as;
;

sassinatos e crueldade, que as execues eram


e o

uma barbaridade

intil,

sangue das victimas " governao hnmana.


encerra toda

um

insulto feito a Deus, e

um

processo aberto

Este respeito pela vida do homem, adoptado como dogma, e observado

como dever,
de
rei, esta

doutrina liberal, e leva logicamente s mais

latas e generosas applicaes delia. Bastava esta continncia governativa

firmeza n*um principio de to alta justia e humanidade

para lhe dar

um

logar distincto entre os prncipes da sua epocha, e para

lhe abrir os coraes de todos os portuguezes que detestam o sangue, os

que aspiram gloria santa do amor, da benevolncia e da brandura, confiando na virtude destes meios para a realisao de todas as aspiraes sociaes, e entendendo que todas as transflagcios, e as oppresses, e

formaes do mundo moral se podem fa/er com elles e por elles. Morreu o Rei O zelo cortezo de pr a instituio real acima mesmo da lei da morte, a convenincia de no admittir pelo menos em doutrina a interrupo do governo do estado, e de conservar para todas as even!

tualidades activa, e tensa a authoridade publica, fez inventar o aphorismo jurdico e politico, de que o rei nunca morre. Se tal fico de direito era admittida e seguida nos governos absolutos, nos governos constitucionaes tem ella toda a verdade possvel, e a elles mais propriamente applicada.

Morreu
co,

o Rei

No morreu com

elle a

memoria do seu caracter

politi-

nem

dos bons exemplos do seu reinado. Ajuntemos cuidadosamente

todas as suas virtudes e qualidades, e teamos com ellas a coroa morturia

que o povo lhe haja de offertar. Conservemos esta coroa como prenda de saudade para ns, e uma instruco de reinar para seus successores.

Morreu o Rei Mas os poderes que lhe pertenciam e o encargo que lhe incumbia tem mandatrios previamente designados. O governo legal est sempre organisado c composto. E para a vida e para a morte est precipua e inteira a authoridade nacional d'onde todas as demais se derivara e onde todas se confundem. N'este sentido o Rei no morreu, porque a nao est viva. Aparterao-nos por um pouco do mausolu do finado. O dever civico manda que abafemos a dr, e que rejamos o corao. Voltemos os olhos para o novo throno. Alli, junto a elle, em volta delle o posto da nao,
!

acampamento de todos os liberaes. Cerquemos o joven Prncipe das nossas sympathias e da nossa dedicao. Ajudemol-o na governao pu-

DE
blica,

D.

PEDRO V

lOl

chamando sobre
a

elle

o favor da opinio e apontando-lhe os peri-

gos de

desconhecer

e affrontar.

Para bem cumprir esle dever constitucional


nos acerquemos do novo throno como
tnio, e rendida aos seus golpes.

e patritico mister con-

servar mais do que nunca a lylhurgia liberal e a dignidade civica. No

uma gnle espavorida

pelo infor-

No nos acerquemos do novo throno como ciiusma de carpideiras, querendo cada um fazer sobresahir a sua voz sentida neste coro funerrio. No nos acerquemos do novo throno sem regularmos a nossa apresentao, e medirmos as nossas homenagens.

Vamos em

altitude constitucional, na formatura do systema represen-

tali\o. Esta attude e esta formatura consiste na diviso das opinies e

dos pariidos cada


aspiraes.

um com

os

symbolos da sua

f,

com

a bandeira das suas

Esta milicia que o tempo tem consagrado, e em que tem militado e morrido tanto homem illustre, a guarda da liberdade. Sem ella os foros populares no tom defeza e a coroa mesmo no tem apoio.

D.

PEDRO

PERAKTE A EUROPA
Docnmeitos das Cortes Estrangeira*
l!lm." e m agestade fidelssima na Rssia. N. 33. Peneirado da mais profunda dor, tenho hoje a honra de acnusar a recepo dos dois ltimos despachos telegraphicos de v. ex.', datados de II do corrente, o ultimo dos quaes me traz a funi;stissima e tristemente prevista noticia da morte de sua mageste el-rei D.Pedro, que

I.egao de sua
sr.

exm."

do fundo do corao df^ploro, e que geral sentida nesta corte como uma verdadeira calamidade to grande era a sympathia e respeito que nos poucos annos de seu reinado tinha sabido inspirar, at aos estrangeiros os mais dislanies, o nosso chorado Soberano O imperador j antes de saber deste cruel acontecimento, e quando s elle era receiado, me tinha
:
!

feito

chegar pelo prncipe Gortschakoff a expresso da sua viva sympathia neste momento doloroso e solemne, e como logo em seguida se verificassem os nossos mais tristes receios, lambem a manifestao da sua

encarregar demonstrao. O prncipe acorescentou ainda, insistindo que o fizesse nos termos os mais expressivos, pois muito lh'o recommendra sua magestade imperial. Assim o tentei no meu despacho telegraphico em data de hontem, mas receio que no meio da cruel dr que me afflige no tenha sido baso prncipe, de

dor, fdzendo-me a honra

como me repeliu

me

directamente a

mim

de levar ao conhecimento de

v. ex.* esta

tante explicito e claro a tal respeito.

Neste momento angustioso para mim, que to particularmente era grato

D Pedro, pelo favore benevolncia com que logo me distinguiu, nonieando-nie chefe desta misso, no acho expresses com que encarecer a perda que todos os portuguezes exa

sua mage^tade el-rei

ao subir ao tiirono

perimentam na morte de um Soberano dotado de to eminentes virtudes restando-me s o dever de rogar a v. ex.^ a honra de oTerecer os meus respeitosos pezames, beijando por mim as reaes mos de suas mageslades El-rei D. Fernando e do nosso novo Monarcha, a
e distinctos don?,

quem presto

cipe GortscbakoT

mais sincera e devota homenagem e obedincia. O prnme escreveu para me manifestar as suas vivas sympa-

thias neste tristssimo

momento.

iOi
O

REIiNABO E ULTIWOS MOMENTOS


secretario desta legao

me acompanha

na expresso destes sentU

mentos.

meu animo, que no me permitte nenhum

perdoar o desalinho com que lhe escrevo, devido ao estado do trabalho regular e ordenado. Deus guarde a v. ex.^^ S. Pelersburgo 1 (13) de Novembro de 1861. Illm.o Q exm." sr. Antnio Jos d'Avila. Visconde de Moura.
V. ex.*

Tradiicrao

nota

SirigcS.a

peio niiraSso de sua isiagestadc brl-

<aiistScj& stesa cre, ao sMnisiro do.^ negocio.i esiraugeiros de sua i2i&gestade.

Recebi ordem do Lisboa, 25 de Novembro de 1861. Sr. ministro. conde Russell, principal secretario de estado de sua magestade na repartio dos negcios estrangeiros, para apre^^entar
famlia real portugueza o sincero e profundo sentimento do governo de sua magestade pela morte do uliiino Soberano, e julgo que o melhor modo de cumprir esta ordem o de transmitllr a v. ex.*^ cpia do despacho, em que to amplamente se faz justia s eminentes qualidade's do fallecidorei D. Pedro v, despacho que tive a honra de depositar hoje nas mos de sua magestade Kl-rei D.Luiz, para seu conhecimento. Aproveito esta occasio para renovar a v. ex ' a segurana da minha mais alta considerao, As. ex.'' o sr. vila. (assignado) Arthur C. Magenis. Est conforme. Secretaria de estado dos negcios estrangeiros, em Emlio Achilles Monteverde. Novembro de de 18GL 25

Tratlnco
Ministrio dos negcios estrangeiros, 14 do

Novembro de

1861.

Se-

nhor. Encarrego-vos

de apresentar familia real de Portugal o sin-

cero e profundo pezar do governo de sua magestade pela morte do ulti-

mo Monarcha.
As excellentes qualidades do fallecido Soberano
educao,
a
;

sua admirvel
tinha dos in-

sua vasta instruco, o seu zelo pelo

bem

estar do seu povo,


q'.:e

os seus sos princpios constitucionaes, o conhecimento

teresses da Europa, e sobretudo as suas f^ingulares virtudes e no afe-

clada piedade, inspiraram

em

Portugal dedicada lealdade, e


a el-rei D.

em todas

as

outras naes esperana, respeito e admirao.

Expressareis estes sentimentos


nante,
genis, K. C.

(Assignado) Russell. Est coufoi-me. Secretaria de estado dos negcios estrangeiros, 2o de Novembro de 1861. Emiiio Achilles Monteverde.
eao ministro dos negcios estrangeiros.
li.

Fernando, ao prncipe rei Sou etc. Sir A. Ma-

em

DE

D.

PEDRO

105

Legao de sua magestade fidelssima em Frana. III."*** e ex." sr. Tive a honra de receber as trs circulares que y. ex." me expediu sob os n.*" oO, ol e 32, confirmando a infausta noticia da morte d'El-Rei o senhor D. Pedro v e do serenssimo senhor Infante D. Fernando, cujas almas

Deus tenha na sua santa gloria. A profunda dor que lo doloroso acontecimento produziu na nao portugueza foi muito sinceramente partilhada pelo Imperador e pela Imperatriz dos francezes, que, era demonstrao do seu sentimento, tomaram immediatamente lucto, ordenando que a corte de Frana o tomasse lambera por espao de vinte e um dias. Pelo telegrapho tenho dado conta
successiva a v. ex.* de iodas as outras provas de verdadeira syrapaihia que Suas Magestades raperiaes deram pela Famlia Real portugueza, n*esa to triste conjunctura e em execuo das ordens que v. ex.* me trausmilliu pelo telegrapho, transportei-me outra vez a Compigne para agradecer de novo, em nome d'El-Rei o senhor D. Luiz, e de seu augusto Pae El-Rei o senhor D. FernanJo, todas as demonstraes do affecto que tinlmm recebido de Suas Magestades liuperiaes. O Imperador e a Impe;

ratriz mostrarara-se sobreraaneira sensveis a esta delicada atteno

de

Suas Magestades Fidelssimas. As festas de Compigne foram suspensas e Suas Magestades raperiaes testemunharam -rae por diTerentes vezes nos termos mais expressivos quanto lhes era sensvel a immensa perda que soTremos, e disseram-me que se eu mandasse celebrar exquias por alma

do senhor D. Pedro v

e peia

gestades raperiaes fazer-se representar n'esta

do senhor D. Fernando, quereriam Suas Matriste ceremonia. Conforos precedentes aqui estabelecidos pelas

maudo-rae pois por

um

lado

com

misses diplomticas quando fallece o respectivo Soberano, e por outro lado coiP. os votos unanimemente manifestados pelos sbditos portuguezes que se acham em Paris, segui o natural impulso de mandar celebrar, com a devida auctorisao de v. ex.^, ura oTicio fnebre na freguezia da

Magdalena pelo repouso das almas d'El-Rei e do senhor Infante que Deus
haja
I

As exquias effectuaram-se no dia 21. Devo fazer especial meno de que o cardeal Morlot, arcebispo de Paris, desejando prestar memoria do nosso fallecido Soberano o tributo do seu respeito e admirao, assistiu, acompanhado do seu clero, s exquias d'El-Rei, e resou elle prprio as ultimas oraes junto da ea. O imperador fez-se representar pelo seu camareiro-mr o duque do Bassano, e pelo seu primeiro ajudante de campo o general conde Roguet. A imperatriz pelo seu camarista o duque de Tascher La Pagerie, o Prncipe Napoleo pelo seu ajudante de campo o tenente coronel Ferri-Pisani, e a Princeza Mathilde pelo seu cavalheir de honra o general Bougenel. O Imperador, afim de que os seus ministros concorressem quella triste

1P6

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

solemnidade, adiou o conselho que n'esse dia devia ter logar em Carapigne. Estiveram presentes, alm do corpo diplomtico e das mais distinclas personagens desta corte, todos os portuguezes, sem dislinco de classe, que se achara em Paris. No Moniteur do dia 22, assim como em todos os jornaes desta capital,
se d noticia d'aquella ceremonia, pouco mais

ou menos nos termos

constantes dos inclusos impressos.

sr.

Deus Guarde a v. ex.^ Paris, 24 de novembro de 1861. Antnio Jos d' vila, etc etc. Yi&conde de Paiva.

111.*^

e ex.""

Traduco
Lisboa, 29 de Novembro de 1861.

Sr. ministro. Tendo

recebido or-

dem de

transmittir corte, junto da qual tenho honra de residir, a

expresso do vivo e sincero sentimento de sua magestade el-rei, meu augusto soberano e sua augusta familia, pela morte do joven Monarcha, que todos choramos, julgo que o melhor meio de cumprir esta ordem apressar-me a transmittir a v. ex.^a copia junta do despacho que, a este
respeito,

me

dirigiu o sr.

conde de Manderstron, pedindo a

v.

ex.

de sua Magestade El-Rei. Aproveito esta occasio para ter a honra de renovara v. ex.* a seFrederico Crnsenstolpe gurana da minha muito alta considerao.
queira leval-a presena

s.

ex.^ o

sr.

conselheiro vila, ministro e secretario de estado dos ne-

"^ocios estrangeiros.

Est conforme.
29 de

Secretaria
1861.

Novembro de

de estado dos negcios estrangeiros, Emlio Achilles Monteverde,

em

Traduco

Stockolmo, 13 de Novembro de 1861.' Senhor. Recebi successivamente os vossos despachos telegraphicos sobre a doena e a morte de sua magestade El-Rei o senhor D. Pedro v. Julgo desnecessrio descrever-vos a emoo com que o Rei e a familia real seguiram a marcha rpida da enfermidade do Rei, e exprimir-vos os seus fervorosos votos pela conservao de uma vida to preciosa e to querida. Mas tendo Deus resolvido o contrario nos seus impenetrveis de-

magestade o rei e sua augusta familia s resta manifestar o mais sincero e profundo sentimento pela perda do joven Monarcha, que Portugal hoje lamenta. As suas eminentes qualidades, o seu amor pelo seu povo, asseguram-lhe, apesar do seu curto reinado, uma bella pagina nos gloriosos fastos da monarchia portugueza. Convido-vos por ordem superior a communicar estes sentimentos real corte junto da qual residis. Segundo tive a honra de vos annunciar pelo telegrapho, o rei mandou logo tomar luto corte, sem esperar pela
cretos, a sua

notificao oTicial.

DR.D. PEfRO V

l^J)

faz

Sua magestade el-rei deseja ao raemo terapo exprimir os votos que pelo novo Rei o senhor D. Luiz, e pelo seu reinado.
a

Acceitae, senhor,
Crusenstolpe,
ele.

segurana,

ele.

(Assignado) Mandreslron.

Sr.
em

Lisboa. Secretaria conforme. Est

29 de Novembro de 1861.

de eslado dos negcios estrangeiros, Emlio chilles Monteverde.

Tradacuo
Sr.

ministro.

corte de Lisboa a augusta familia tomam na dor da famlia real de Portugal, pelo cruelgolpe iue acaba de soffrer com a morte de Sua Magestade El-Rei o senhor D. Pedro V, e de sua alteza real o senhor Infante D. Fernando. Julgo que o melhor meio de desempenhar esta misso transmitlir a V. ex.* a cpia do despacho que acaba de me ser dirigido por s. ex.^ o

legao da Blgica recebeu ordem de exprimir viva parle que sua magestade o Rei Leopoldo e sua

ministro dos negcios estrangeiros da Blgica, rogando a v. ex." queira leval-o presena de sua Magestade EMlei.

Aproveito esta occasio para renovar a

v.

ex.** a

segurana da minha

mais alia considerao. Lisboa 1 de dezembro de 18GL


estrangeiros.

J. Joris.
As.
ex.'* o sr.

ministro dos negcios


era

Est conform*.
4 de

Dezembro de

Secretaria de estado dos negcios estrangeiros, 1861 Emilio chilles Monteverde.


.

Traduco
Senhor. Recebi esta manh o 1861. despacho telegraphico, que me dirigistes hontem, para me annunciar a morte de sua magestade D. Pedro v. Transmilti o immediatamente ao palcio. Sua magestade e sua augusta familia moslraramse profundamente magoados pela morte, to imprevista, e prematura, do Rei seu augusto parente. O nosso soberano e os nossos prncipes tomam uma parte muito viv*, na dor da familia real de Portugal, que era to curto espao de tempo, \eiu passado por duas to cruis provaes. Julgo ocioso accrescentar que o governo do rei se associa siucerjmente consternao da corte,de Lisboa. Sede junto da mesma crle o interprete destes sentimentos, que eu j, tive occasio de exprimir ao sr. visconde de Seisal, a cas? de quebra
Bruxellas, 12 de

Novembro de

me O

apressei

em

ir

esta

manh para esse

fim.

Recebei, sr., a segurana da minha distincta considerao.


ministro dos negcios estrangeiros

(Assignado)
em

Rogier.

Aosr,

J. Joris,

encarregado dos negcios da Blgica

Lisboa.

108

REINADO E LTIMOS MOMENTOS


em

Est conforme. Secretaria de estado dos negcios estrangeiros, Emlio Achilles Monteverde. 4 de Dezembro de 1861.

Illm." e

exm."

far a justia de

Recebi, com o sentimento que v. ex. de certo me sr. suppor e acreditar, os telegrammas dos dias 9 e 10, e os
sr.

dois ltimos do dia 11. A inesperada morte de Sua Magestade El-Rei o

D. Pedro

v,

que Deus

haja

em sua

santa gloria, dias depois do fallecimento de sua alteza o sr.

deixou-me em grande consternao. Os dois primeideram-rae srios cuidados, mas esperei sempre que Deus telegrammas ros ns todos estimvamos e aprecivamos. que vida salvaria uma consolaes houvesse para a perda que soffremos, eu Se neste mundo nas provas de alguma sentimento e pesar que tenho poderia talvez ter
infante D. Fernando,

recebido hontem e hoje. Sua Magestade, mal soube este triste acontecimento, mandou logo dar-me os pezames pelo seu camarista de semana, o baro Cyllenkrok.

Sua magestade
rista,

mandou-me escrever pelo seu camabaro Ehrenborg, que pouco dipois veiu em pessoa renovar os pea rainha, viuva,

zames de Sua Magestade.

mordomo,
cscripto

Suas altezas o prncipe e princeza Oscar telegraphiaram de Nice ao seu o sr. Flach, que veiu hoje visitar-me da parte de suas altezas. O ministro dos negcios estrangeiros veiu, depois de responder por

minha comraunicao, visitar-me. Recebi a visita dos meus coUegas todos. Um grande numero de pessoas lem vindo ver-me ou deixado bilhetes. Todos se exprimem com muito e muito sentimento. Cumpri j hontem o triste deverde pedir a v. ex.* que puzesse aos ps de Suas Magestades os meus mui sentidos e sinceros pezames peia desgraa que veiu inesperadamente attribular a nao. V. ex.^ ter recebido j este meu telegramma. V. ex.^ me far um grande favor se tiver a bondade de renovar os sentimentos de afflico e dr com que ponho
aos ps de Suas iMagestades e Altezas esses

meus humildes mas sentidos

pezames.
^onra de remetter a v. ex.'* dois nmeros do jornal oficial em que vieram publicados os telegrammas que recebi; e de ajuntar a este officio a resposta do conde de Mandersiron e o bilhete que me escreveu o

Tenho

camarista de sua magestade a rainha Josephina. Deus guarde a v. ex.^ Slockolmo, 13 de novembro de 1861.

Illrn." e

Antnio Jos d'Avi!a, ministro dos negcios estrangeiros. Antnio da Cunha Sotto Maior.

exm.

sr.

DE

D.

PEDRO

109

Tradacuo
Stockolmo, 12 de iTovembro de 1861.

Sr.

ministro.

Foi

com maior

que acahaes de communiear-rae. Posto que, depois ios despachos chegados hontem, tanto as que vos servistes Iransmittir-me, como as que expediu o sr. de Crusenslolpe a esperana de conservar uma vidtto preciosa fosse quasi nulla, comtudo o rei lisongeava-se cora a ida de que a mocidade e a boa constituio de Sua Magestade o Rei D. Peiro o poderiam salvar, e que a Providencia se dignaria conserval-o ao amor de seu povo. Nos seus insondveis decretos o Todo Poderoso decidiu o contrario. Cumpre que nos submetamos sabedoria divina, mas tambm nos permittido conceber e manifestar os sentimentos mui sinceros que inspira a prematura perda de um P.f-incipe dotado de to eminentes qualidades, e nascido para honrar o throno antigo e illustre que occupava, O rei encarregou me de vos exprimir a dolorosa parte que sua magestade toma nesta to graoile desgraa. O seu encarregado de negcios em Lisboa recebe pelo telegrardio ordem para testemunhar igualmente estes sentimentos, e annunciar que sua magfstade tomar luto iramediatamente assim como a sua crle. Permitti, sr. ministro, que vos expresse pessoalmente quanto me associo vossa justa magoa, conhecendo o vivo e constante afecto que havieis cons;agrado ao joven Soberano, cuja perda todos deploramos. Concebo facilmente a magoa que deveis experimentar, e em vista de um acontecimento to profundamente penoso, no me
sentimento que o
rei

soube

a triste noticia

licito ofTerecer-vos consolao alguma. Dignai-vos acceitar, st.

com-

mendador, as novas seguranas da minha mais distincta considerao.

Ao Sotto Maior, ministro residente de sua Magestade Fidelissima. Manderslron. Est conforme* Secrel.ria de estado dos negcios estrangeiros, 27
.<!r.

de novembro de 1861.

Emilio Achilles Montevrrde.

Traduco
Da parte de sua magestade a rainha, viuva, de Sucia e Noruega, o seu camarista de semana tem a honra de apresentar ao sr. Sotto Maior, ministro residente de Portugil, a expresso da viva parte que sua magestade a rainha tomou logo que teve noticia da morte de Sua Magestade o Rei D. Pedro v. Sua Magestade a rainha encarregou o seu camarista de rogar ao sr.
Sotto Maior queira exprimir

ao seu Soberano, sua Magestade El-Rei D, Luiz Filippe, assim como ao Rei seu augusto Pai, a intensa dr de sua magestade a rainha, viuva, por to grande perda.

Stockolmo,
Maior.

12 de

novembro de

1861.

-Ao

sr.

conuiendador, Sotto

O
Est conforme.

REINADO E LTIMOS MOMENTOS

Secretaria d*estado dos negcios estrangeiros,

27 de novembro de 1861.

~ Emlio Achilles

em

Monteverde.

exiii.
V.

Legao de sua mageslade fidelssima na Rssia. N. 36. Illm. o sr. Tive hoje a honra de expedir um despacho telegraphico a ex. motivado pelo bilhete do principe Gorstchakof, que era seguida

transcrevo.
Je revieos de Tsarskozelo; sa majesl a dagn m'crir les lignes cidcssous, dont je vous prierai de tlgraphier le sens Lisbonne.

Je vous prie de rpter mr. de Moura la part sincre que nous prenons ce malheur, et les vceux que nous formons pour la prosprit du jeune Roi.
Sa majest Tempereur a ordenn que la cour prenne ds aujourd'hui un denil de 24 jours, sans atlendre la notification d'usage.

Milles

hommages

Gorstchacoff. Mercredi.

sem interrupo de pessoas, j pertencentes ao corpo diplomtico, j s diTerentes classes


o dia, esteve esta legao cheia

Homem, durante

to justa dr;

da sociedade russa.qu me vieram demonstrar a sua viva sympathia por e, sem exagerar, devo dizer que n^nca vi sentimento to geral manifestar-se por um Principe estrangeiro. * Deus guarde a v. ex. S. Petersburgo 14 (2) de novembro de 1861. Illm." o exra. sr. Antnio Jos d' vila. Visconde de Moura.

l-se o seguinte celebrou-se uma missa solemne na egreja d.i Magdalena, (22) pelo descaiio da alma do fallecido Rei de Portugal, o senhor D. Pedro v, e de seu Irmo o senhor Infante D. Fernando.
:

No Moniteur Universel

Hoje

O Imperador, que por este motivo transferiu para manh o conselho de ministros, que fora convocado para hoje, fez-se representar por s. ex.'* o duque de Bassano, seu camarista, e pelo general conde Roguet, seu ajudante de campo. Sua Mageslade a Imperatriz fez-se representar pelo duque de Tascher de la Pagerie, seu primeiro camarista; Sua Alteza Jmperia'
,

o Principe Nopoleo, pelo logar tenente coronel Ferri Pisani


a

Sua Alteza Imperial,


o general Bougenel.

Princeza Mathilde, pelo seu cavalheiro de honra,

Os membros do corpo diplomtico que esto

em

Paris, assistiram to-

dos, de uniforme, a esta ceremonia. Entre elles viam-seos embaixadores

sia,

de Inglaterra, Rssia, Hespanha, e Turquia, e os representantes da PrsSaxonia, Itlia, Sucia, Dinamarca, Paizes Baixos, Blgica etc.

Os ministros do Imperador assistiram todos,

excepo de

ss. ex.?^

o sr. Magne, e o conde de Persigny, que se

acham incoramodados.

DE

D.

l^EDRO V

III

Enire os assislentes figuravam tambm os marechaes, Magnan e Regnaud de Saint Jean-d'Angely, o prefeito de policia, o baro de Lacrosse, o conde Mortier, e o marquez de Lille de Siry, antigos ministros era Lisboa o marquez de Benneville. ch^fe da direco dos negcios polticos, assim como todos os directores e sub-dir^-ctores do miniterio dos neg;

Nieuwerkerke, director geral dos museus o visconde Paul la Uue e de Bressoiles Daru, e o sr. Chatellux, admiui-iradores da companhia real dos caminhos de ferro portuguezes, etc. Todos os portuguezes, sem distinco de classe, residentes em Paris, julgaram do seu dever assistir a flsta triste e piedosa ceremonia, no fim da qual sua eminncia o cardeal arcebispo de Paris lanou a beno. As honras eramfeias pelo visconde de Paiva, ministro de Portugal, coadjuvado pelo seu collega, o cavalheiro de Lisboa, ministro do Brazil.
cios estrangeiros; o conie de

imperiaes

os generaes conde de

O Nord

de Bruxellas, trittando das exquias que no


v,

di a 22

de novem-

bro ultimo se celebraram na egreja da Magdaleoa,


caoo eterno do senhor D. Pedru

em

Paris,

pelodes-

de que j draos noticia, escreve o

seguinte
ficar

Hontem (-22) executou-se em Paris uma ceremonia, cuja recordao como um testemunho da grande intluencia, que podem exercer na

opinio as qualidades que constituem

um

verdadeiro soberano, quer di:

como illustrado queremos fallar das exquias celebradas em honra do fallecido Monarcha o senhor D. Pedro v. Todos os portuguezes que esto era Paris quizeram testemunhar o pezar que ilies causa a morte do seu preza io Soberano, e o Imperador Napoleo ai^roveitou esta occasio para mostrar a elevada estima que professava pelo senhor D. Pedro, associando-se ao^lucto dos portuguezes. A fim de que os seus ministros podessem assistir quelle acto, o conselho fui addiado. O Imperador fez-se representar por muitos dos seus ofliciaes, e o governo pela maior parte das suas notabilidades.
zer, o corao, o saber e o patriotismo to dedicado

corpo diplomtico assistiu tambm s exquias.

ERRATA

A pag. 44 la-se do seguinte modo

o verso italiano

Per

me

si

va nella

citt dolente.

com

Outras incorreces escapariam nesta obra, escripta e impressa tanta celeridade, mas de fcil emenda para o leitor intelligente.

A VENDA
NA

LIVRARIA

DE ANTNIO MARIA PEREIRA

De

D. Jos

dllmada

e lencastre

A Prophecia oa a queda de Jernsalem,


5 actos, seguido de juizos crticos dos srs.

drama original em Andrade Ferreira, GuiRebello da Silva,

mares, Luiz de Vasconcellos,

Gomes

d' Abreu,

Joo de Lemos,
bre

etc. 1 vol. 8. br.

600 rs.

Contos sem arte


a.

(obra posthuraa) precedida d'uma noticia sovida e escriptos do auctor, por Jos Maria de Andrade Fer8."^ fr.

reira, 1 vol.

br.

600

rs.

De

Eroesto Biesler
3 actos, adornada

Primavera Eterna^ comedia -drama em


o retrato do auctor, 8." gr. br.

300 rs
rs.

com

Um drama
de D. Maria
tico, e
ii.

uo mar, drama em
8.o gr. br.

240

4 actos representado

no theatro

Abnegao, drama em 4
360 rs.

actos,

premiado no concurso dramii, l

representado no theatro de D. Maria

vol. 8.^ gr. br.

A mulher que
de D Maria n,

delta cartas, drama em 5 actos e prologo, por

Victor Sejour, traduzido por E.Biester; representado no theatro


8. gr. br.

360 rs.
Lobato Pires
1 acto, 8. gr. br.

De
Amor de poeta,

J. G.

drama em

200

rs.

De o Reino das
gr. br.

Arislides Abranches
actos e 20 qua"

Fadas, comedia pbantastica em 4

dros, representada repetidas vezes no theatro de Variedades, 8

360

rs.

*.

>

DP
664.

A7

Andrade Ferreira, Josi Maria de Reinado e ltimos momentos de D, Pedro V

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

I^vJlV*