Floodlighting

for multi-sport complexes

Floodlighting for smaller sports pitches, mini soccer fields, playgrounds and more How to extend your sporting activities into the night, enhance the attractiveness of your site, increase customer attendance and turnover, whilst taking energy and environmental concerns into account

www.ssg-lighting.com

SSG Spremberg Systems GmbH

SSG is
a recognized specialist in the field of innovative lighting concepts, individual designs and sophisticated state of the art technology. As a planner, designer and manufacturer of floodlight systems, advertising towers and supporting structures in steel and glass, we offer a full service from a single source. We advise our customers in all architectural aspects, from foundations to the finished floodlight mast, accompanying each stage of the project all the way to the turnkey handover. Our strength lies in the technical execution of architectural specifications. We survey the proposed site and ascertain the economic efficiency and sustainability of your investment.

Objectives
Together with our customers, we establish permanent values and attractive spaces which can be seen and experienced in our products. This is achieved by our identification of customers wishes and requirements and incorporating these into our conceptual solutions through integrated engineering.

Principles
Consistent clarity of design, integrated into the overall concept Ultra-modern 2D and 3D constructions which vividly illustrate design and planned material inventory Attractive form of the floodlight mast Superb lighting with high-quality spotlights, mirror reflector technology or LED Harmonious incorporation into the architectural environment Design, production, assembly and service from a single source

SSG stands for

tailor-made solutions in cooperative dialogue with our customers, modern know-how, high-quality materials and clear-cut design.

ISO 9001:2008

manufacturers qualification

DIN 18800-7:2008 grade E

Illumination of

multi-sport complexes
SSG systems for the illumination of sports facilities, e.g. our mini soccer fields have the potential to be played upon until late into the evening. The usability of the facilities is thus multiplied significantly. More time becomes available for sports to be played, attracting more players, increasing levels of satisfaction and costeffectiveness. Particular attention is paid to the implementation of energy-saving systems, which, as a rule, require less power and minimize unwanted light emissions. Selecting the ideal locations for the masts and determining their optimal height and number are key aspects in the process. Our fundamental philosophy sees us pay close attention to the design of all floodlight systems, whether for stadia or mini soccer fields, ensuring that they harmonize with the overall architectural concept; we also focus on high stability and advanced performance and perfect lighting technology through the implementation of brand products yet still at a reasonable level of investment. Of course, the same principles apply here as for the SSG floodlighting systems for wide-area lighting (stadia, airports, trade fairs etc.), namely that the facilities are continously secure and easily managed and maintained. Manufacture takes place, based on individual wishes and specifications, in our own certified welding plant in Germany. Floodlighting systems are either pre-assembled or, if preferred, assembled on site. A power supply is a basic requirement (e.g. 4 x 6 mm underground cable), laid alongside the pitch and connected to the mast sub-distribution points. Also required is a residual-current device (RCD), with a timer if necessary, located in the club house for example. You can assemble the system professionally in just a few simple steps, and complete the installation with the assistance of a local, certified electrician. Singapore study

Visualisation of trade stand for car promotion

Chocolate Museum, Cologne

Olympic Stadium, Berlin

SSG designs
Floodlight with telescopic mast
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 L L

Floodlight with telescopic mast

(Bauwerk)

Werkstoff wenn nicht angegeben: S235 Nicht bemate Schweinhte: a=3 rdum Korrosionsschutz: Badfeuerverzinkt DIN EN ISO 1461 Allgemeintoleranzen fr Schweikonstruktion nach: DIN EN ISO 13920 B ; F Thermische Trennschnitte nach: DIN EN ISO 9013 -3 3 1 Schweinaht-Bewertung: DIN 18800-7 Element (1205) (1206) Technische nderungen vorbehalten. Eigentums- und Urheberrecht an technischen Unterlagen, Zeichnungen und Berechnungsdaten (Statiken ect.) verbleiben bei Spremberg Stahlbau GmbH. Weitergabe an Dritte sowie Erstellen von Kopien ist nur mit schriftlicher Einwilligung gestattet.

Material nach DIN 18800/DIN EN 10025 Mastab: (Auftragsnummer)

Gezeichnet Gepr. (BL) Gepr. (SFI)

Angebot A

Datum 19.02.2010

Name Goebel

(Bauteil)

Design Teleskop Display Mast Hhe variabel 4,4 - 5,4m Scholz + Friends

(Auftraggeber)

A0

SSG masts
Mast concept
There are various possibilities for the positioning and securing of floodlight systems at smaller sporting locations. We generally focus on deploying as few floodlight positions as possible, hence reducing the number of foundations and masts required, but still ensuring maximum lighting yield. SSG masts are galvanized according to DIN EN ISO 1461, can be (RAL) painted if required and fitted with galvanized or stainless steel screw joints. To make assembly and maintenance easier, the masts can also be designed to be elevatable and lowerable, usually by means of a winch or 220/380 V powered hydraulic tilting device. The masts are arranged on the perimeter, on two or four diagonally opposite corners. We will be happy to advise you with regard to finding the perfect solution for your conditions.

Stability
1. 2. 3. Mast with mobile base / dolly (particularly suitable for temporary use, special events etc.) Mast with flange plate which can be screwed onto a supporting concrete or steel construction Mast for perimeter board assembly with special brackets for installation in corner posts (only for masts up to a mounting height of 8 m) Mast with an embedded base (root), 1.5 m long, with four foundation stabilizers for installation in onsite drilled foundation, 350 mm, 1.5 m deep Mast with embedded base (root), 1m long, for installation in on-site tubular foundation, 1 x 1 x 1 m

floodlight mast flange plate

foundation (concrete or steel) anchor bolts floodlight mast foundation (concrete or steel) flange plate

floodlight mast (special brackets for installation in corner post)

SoccerGround board system

surface level

anchor bolts tube for cable feed foundation (concrete or steel) flange plate floodlight mast (special brackets for installation in corner post) anchor bolts special brackets for floodlight installation in corner post corner post SoccerGround board system

4.

5.

tube for cable feed

floodlight mast

anchor bolts

4 1

floodlight mast with embedded base 1.5m and 4 foundation stabilizers drilled foundation 350 x 1500mm poured with C12/15 lean concrete tube for cable feed surface level

floodlight mast with embedded base, 1m surface level embedded base 1m tube for cable feed

embedded base 1.5m and 4 foundation stabilizers floodlight mast

tubular foundation 350 x 1000mm poured with C12/15 lean concrete

tubular foundation 1x1x1m

counterweights

floodlight mast with embedded base 1.5m and 4 foundation stabilizers

floodlight mast with embedded base, 1m

telescopic boom for transportation

drilled foundation 350 x 1500mm poured with C12/15 lean concrete

tubular foundation 350 x 1000mm poured with C12/15 lean concrete

Mirror reflector systems

Systems with indirect lighting
Function Mirror reflector technology is a precisely designed system comprising reflector panels and spotlights, following the principle of light beam image splitting. The spots concentrate the light and direct it with calculated precision onto a mirror field of high-quality reflector panels, which in turn yield perfectly aligned, uniform lighting distribution onto the playing surface. Thanks to the diffraction of light, glare is significantly reduced in contrast to direct lighting. Furthermore, the exact calibration of narrow beam spotlights and the reflector panel field means that undesired light emissions can be minimized. Mast arrangement Either two or four designer floodlight masts with two or three uprights are positioned in the corners of the field with a mounting height of 6 or 9 m. Spotlights & mirrors HQI-TS 400/1000 W lamps with approx. 70 - 100 lx vertical illuminance at a height of approx. 4.5 - 7 m, directed at the special reflector panels with mirror facets. High-quality lamps and mirror facet elements guarantee durable and cost-efficient lighting technology. Protective grilles can be affixed to the mirror reflectors to guard against wayward shots. Lighting level The lighting level can be lowered to 40-50 lx to save energy costs by switching off one of the beams on each mast. Thanks to the redirection of the mirror facets, the even quality of light is barely affected. Alternatively, it is possible to switch off one of the masts completely, if training only takes place on one half of the pitch.

Lighting calculations
Pitch size 20 x 13 m Illumination with mirror reflector technology, 2 masts with two 250/400 W spotlights each or one 1000 W spotlight

Advantages Lowering of the lighting level without noticeable deterioration of lighting or evenness of lighting Virtually glare-free when the ball is played in the air, due to the diffraction of light achieved by the mirror field Approx. 25 % lower mast height than in direct lighting systems (plane projectors) yet with maximum quality of light
false-colour-rendering isolines, lux

Pitch size 40 x 23 m Lighting with mirror reflector technology, 4 masts with two spotlights each (250, 400 or 1000 W)

Disadvantages Higher energy costs compared to LED lighting systems Somewhat higher investment costs than direct lighting (plane projectors)

false-colour-rendering

isolines, lux

10

11

LED systems
Energy-saving systems
Function This technology guides the light via precisely calculated mirror and lens optics into the desired symmetrical or asymmetrical channels directly onto the surface area, ensuring even, excellent illumination of the playing area. Unwanted light emissions are thus reduced to a minimum. Light emanates from the latest in high performance LEDs, guaranteeing optimal light yield with extremely low energy output. Mast positioning Either two or four designer floodlight masts with two or three uprights are positioned in the corners with a mounting height of 6.5 or 8m, depending on the size of the pitch. Spotlights The LED field is situated at a height of approx. 6.5-8 m, consisting of special modules with approx. 80 - 100 lx vertical illuminance and additional safety lighting for the surrounding spectator areas. Lighting level LED lighting technology enables a reduction in lighting levels by gradually lowering the performance with variable control, without any noticeable effect on the even quality of light. Advantages Significant reduction in energy costs through the use of LED technology (low energy consumption) Longer durability than regular lamp technology Gradual reduction in lighting level thanks to variable control of LEDs without noticeable deterioration in the even quality of light Virtually glare-free when ball is played in the air, due to diffuse LED lighting Approx. 25 % lower masts in comparison to direct lighting systems (plane projectors) with maximum lighting quality

Lighting calculations
Pitch dimensions 20 x 13 m Illumination with LED technology, 2 masts with 32 LED modules each

false-colour-rendering

isolines, lux

Disadvantages High illuminance (e.g. 250 lx) can only be achieved at great cost; this may improve as LED technology becomes more advanced Relatively high investment costs at present in comparison to regular lighting/lamp technology

Pitch dimensions 40 x 23 m Illumination with LED technology, 4 masts with 48 LED modules each

false-colour-rendering

isolines, lux

12

13

Plane projectors
Systems with direct lighting
Function This technology guides the light via precisely calculated mirror and lens optics into the desired symmetrical or asymmetrical channels directly onto the surface area. It is designed to keep glare and unwanted light emission to a minimum. Licht sources are the latest HQI-TS/HCI/CRI or NAV lamps, guaranteeing excellent light yield with low energy output. Mast positioning Either two or four designer floodlight masts with 2 or 3 uprights are positioned in the corners, with a mounting height of 7.5 m, 9.5 m or 10 m. Spotlights Two 250 or 400 W spotlights per mast with approx. 80 - 100 lx vertical illuminance at a height of approx. 7.5 - 10 m. Lighting level In this system either one of both spotlights of each mast can be switched off to lower the lighting level or to illuminate one half of the playing area. This does, however, affect the even quality of the lighting. Advantages Relatively low investment costs in comparison to LED and mirror reflector systems Disadvantages Due to the type of spotlight, the even quality of lighting is adversely affected when the lighting level is reduced by switching off any of the lamps Possible glare or dazzling when the ball passes across the concentrated light emission of the floodlights Considerably taller masts due to angle of light source required to counter dazzle and glare in contrast to mirror reflector and LED systems Higher energy costs than LED technology
false-colour-rendering isolines, lux

Lighting calculations
Pitch size 20 x 13 m Illumination through plane projectors, 2 masts with 2 spotlights

Pitch size 40 x 23 m Illumination through plane projectors, 4 masts with 2 spotlights

false-colour-rendering

isolines, lux

14

15

Examples of floodlighting for

multi-sport courts
Tennis / volleyball / soccer courts Tennis courts

lighting

plane projectors mirror reflectors LED

9.5 m 9m 8m

mast height

4 4 4

masts

1 x 1000 W 3 x 400 W 1 x 48 DP 31/500 mA

spotlights/LED

100 - 120 lx 80 - 100 lx 80 - 100 lx

approx. lux horizontal/vertical (alternativ: 1 x 1000 W) (alternativ: 1 x 56 DP31/350 mA)

Soccer courts

floodlight

lighting

plane projectors mirror reflectors LED

mast height 10 m 9m 9m

masts 4 4 4

spotlights/LED

3 x 400 W 2 x 1000 W 1 x 56 DP 31/500 mA

approx. lux horizontal/vertical 100 - 120 lx 100 - 120 lx 80 - 100 lx

lighting

plane projectors mirror reflectors LED

7.5 m 6m 6.5 m

mast height

2 2 2

masts

2 x 250 W 2 x 250 W 1 x 32/346 W/350 mA

spotlights/LED

80 - 100 lx 80 - 100 lx 80 - 100 lx

approx. lux horizontal/vertical (alternativ: 1 x 24/370 W/500 mA)

16

17

Illuminance
Mirror reflectors
pitch size 20 x 13 m 20 x 13 m 30 x 15 m 30 x 15 m 40 x 23 m 40 x 23 m 40 x 23 m mast height 6m 6m 7.5 m 7.5 m 9m 9m 9m masts 2 2 2 2 4 4 4 spotlights HQI-TS/watt 2 x 250 W 2 x 400 W 2 x 400 W 2 x 250 W 2 x 1000 W 2 x 400 W approx. lux horizontal/vertical 40 - 60 lx 70 - 90 lx 80 - 110 lx 50 - 70 lx 80 - 100 lx 50 - 70 lx

SSG floodlighting concepts

General benefits
Following advantages apply to all SSG floodlighting systems
Made in Germany German quality guarantee through production in our own, certified welding plant in Hennef, Germany. Individual technical solutions Spotlights and masts tailored to the playing areas, taking their dimensions and usage into account. Attractive, advanced design Sophisticated floodlight masts, with 2 or 3 uprights. Modern design elements allow them to enhance the overall presentation, outward impact and attractiveness of the facilities. Even, dazzle-free lighting Implementation of state of the art lighting technology for standardized, high, especially vertical, lighting level (approx. 60-100 lx or more), according to DIN 12193 for sports lighting. Easy maintenance Low positioning of spotlights in the mirror reflector system (at approx. height of 4.5 - 7m), and mechanically/ hydraulically elevatable and lowerable masts when the mounting height is greater. Top quality experience with optimal viewing conditions Use high-quality plane projectors, mirror reflectors or LED lighting technology to guarantee the very best visibility and viewing experience for sports players and spectators alike in the evening hours and into the night. Neither the environment nor the athletes will be troubled by glare or unwanted light emissions. Tried and trusted, safe and secure construction Design is free of potential traps for fingers, according to DIN 15312 e.g. as an extension of the perimeter board system. Professional, secure assembly, stainless steel safety screws with locking system and flat heads to ensure that surfaces are smooth, avoiding the risk of injury. Similarly, wiring is encased securely. Long-lasting durability and corrosion protection Dip-galvanized according to DIN EN 1461, with strong zinc coating on surfaces, corresponding to static requirements, colour or powder-coated on request. Designed and manufactured in our plant, certified by TV Rheinland Certified according to ISO 9001:2008, manufacturers qualification DIN 18800-7, grade E.

2 x 1000 W

100 - 120 lx

pitch size 20 x 13 m 20 x 13 m 30 x 15 m 30 x 15 m 40 x 23 m 40 x 23 m

mast height 6.5 m 6.5 m 8m 8m 8m 8m

masts 2 2 2 2 4 4

LED-field/modules 1 x 32 x 346 W/350 mA 1 x 48 x 519 W/350 mA 1 x 48 x 519 W/350 mA 1 x 24 x 370 W/500 mA 1 x 36 x 554 W/500 mA 1 x 36 x 554 W/500 mA

approx. lux horizontal/vertical 80 - 100 lx 80 - 100 lx 80 - 100 lx 80 - 100 lx 80 - 100 lx 80 - 100 lx

Plane projectors

LED

pitch size 20 x 13 m 20 x 13 m 30 x 15 m 30 x 15 m 40 x 23 m 40 x 23 m

mast height 7.5 m 7.5 m 8.5 m 8.5 m 9.5 m 10 m

masts 2 2 2 2 4 4

spotlights HQI-TS/watt 2 x 250 W 2 x 400 W 2 x 400 W 2 x 400 W 2 x 1000 W 1 x 1.000 W

approx. lux horizontal/vertical 80 - 100 lx 80 - 100 lx 90 - 100 lx 100 - 120 lx 120 - 140 lx 100 - 120 lx

18

19

SSG Spremberg Systems GmbH Reutherstrae 26 53773 Hennef Fon: +49 2242 9683-0 Fax: +49 2242 9683-99 E-Mail: info@ssg-systems.de www.ssg-systems.de www.ssg-lighting.com www.soccerground.net

Reproduction, alteration, distribution, usage or public distribution of texts or photographic material is prohibited without express permission. Sources: SSG; Source lighting calculations: EWO srl/GmbH

All content is protected by copyright.