UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES ESCUELA DE CIENCIAS JURIDICAS

SEMINARIO DE GRADUACIN

REGLAS BASICAS DE REDACCIN Y ORTOGRAFA DE TRABAJOS DE INVESTIGACIN

Lic. Mara Magdalena Morales Directora General de Procesos de Graduacin de Ciencias Jurdicas

CIUDAD UNIVERSITARIA, SAN SALVADOR, MARZO DE 2012

REGLAS BASICAS DE REDACCIN Y ORTOGRAFA

La investigacin es un proceso que consiste en indagar sobre los diferentes fenmenos de la realidad, por lo tanto, es responsabilidad de los sujetos involucrados en este que hacer, cumplir con las reglas bsicas indispensables para presentar un producto acabado al final del proceso del trabajo de graduacin. Tanto en la planificacin como en la elaboracin del informe final, debe ceirse a las reglas bsicas siguientes: 1. 2. 3. La redaccin del informe debe ser impersonal. Deben tomar en cuenta reglas bsicas de redaccin, puntuacin y ortografa. Para redactar hay que hacer un manejo cuidadoso de la puntuacin, es decir, escribir correctamente haciendo uso adecuado de las pausas o signos de puntuacin, como por ejemplo: La coma se usa para separar frases y oraciones cortas. Se encierra entre comas las aclaraciones que se hacen en el texto que se va escribiendo. El punto y coma se usa par separar textos ms amplios. Algunos autores sostienen que puede sustituirse por punto y seguido, (hay ms reglas) El punto y aparte se usa cuando se concluye un texto, en alguna forma cambia el sentido de lo que se esta exponiendo. Bsicamente es para iniciar otro prrafo. Se exponen slo estas reglas porque son las ms frecuentes, para no incurrir en errores. No obstante, la presente aclaracin, se sugiere tener a la mano un diccionario y una gramtica espaola actualizada. 4. Respecto al uso de las letras y la tildacin de las slabas, hay que tomar en cuenta las reglas expuestas en la Gramtica Espaola actualizada.

5.

Para redactar con mayor claridad hay que hacer un manejo adecuado de los tiempos de los verbos, de tal manera que no se exponga un verbo en pasado y otro en presente, sin hacer alguna aclaracin. Tratar de evitar, al inicio de cada prrafo, emplear adverbios de modo y verbos en gerundio como por ejemplo: seguidamente y habiendo. Manejo correcto de los sustantivos y de los adjetivos en sus formas de singular y plural. Cuidar el uso del vocabulario tcnico, en la exposicin del tema a tratar. Para redactar el tema de la investigacin debe procurarse que sea lo ms claro y concreto posible.

6.

7. 8. 9.

10. Para seleccionar los verbos de los objetivos generales y especficos, se proponen algunos de los mas utilizados, a continuacin: Conocimiento Anotar Citar Clasificar Combinar Adquirir Completar Computar Conocer Describir Encontrar Enumerar Enunciar Comprensin Colocar Combinar Comentar Comprender Clasificar Contrastar Convenir Describir Diagramar Especificar Explicar Exponer Aplicacin Actuar Adoptar Afianzar Afirmar Aplicar Apoyar Calcular Caracterizar Construir Demostrar Diagramar Dramatizar Anlisis Agrupar Analizar Asociar Calcular Catalogar Categorizar Clasificar Combinar Comparar Componer Concebir Concluir Sntesis Elaborar Establecer Exponer Fabricar Formular Generalizar Ilustrar Inducir Inferir Integrar narrar Organizar Evaluacin Adaptar Evaluar Calificar Completar Comprobar Evitar Identificar Juzgar Medir Opinar Reconocer Resolver

Formular Escoger Identificar Indicar Informar Listar Medir Nominar Preparar Recalcar Reconocer Registrar Reponer Reunir Recopilar Seleccionar Sealar

Formular Expresar Identificar Ilustrar Indicar Informar Interpretar Justificar Modificar Organizar Relacionar Revisar Traducir Ubicar

Efectuar Ejecutar emplear Encontrar Ensayar Ensear Esbozar Escoger Experimentar Explicar Localizar Obtener Practicar Predecir Programar Realizar Representar

Conducir Construir Contrastar Crear Debatir Definir Descifrar Descomponer Descubrir Desglosar Detectar Diagramar Diferencias Discriminar Disear Distinguir Establecer Estudiar Generalizar Identificar Organizar Razonar Resumir

planear precisar preparar Programar proponer Reconstruir Redactar Reestructurar Relacionar Sintetizar

Seleccionar Valorar

Reunir Seleccionar