ACTUL I

Interior de funcionar la prefectur, cu leaf mic, copi mari i soacr, prevzut de ea n actul dotal. E un fel de salon-sufragerie, cu mobilier amestecat, i uzat. Un sevalet i un balansoar aduc o not de atelier. Pe lng masa de mncare se mai gse te un bufet cu geamuri, o canapea cu scaune desperecheate, o msu etc. Direciunea de scen va distribui mobilierul i l va schimba dup necesitate, pstrnd nota de cas modest, cu lucruri specifice interioarelor locuite de familii numeroase reduse triasc din leaf. Tablouri: Leda cu giscanul antic; Maria Stuart in inchisoare; Un peisaj cu moar; cteva naturi moarte i flori pictate de Gena; Spirache n uniform de sergent n rezerv, n campania din 1913 (dup o fotografie mrit); bibelouri; un gramofon cu plnie verde; o magin de cusut Singer; o scrumier in form de cizm; un vas pirgravat; altele dup necesitate n acelasi gen. Intrrile se vor fixa dup indicaiile directorului de scen. Tablou familial, n amurg; Spirache, retras ntr-un col , spre lumina ferestrei, cite te ziarul; Dacia deapn un scul de ln roz, i Decebal i ine; Chiriachia d o pasen . n balansoar, Miza i lustruiete preocupat unghiile, cu instrumentele n poal, Traian mo ie cu o igar lipit de buza inferioar, ntr-un col de mas; Gena, la bufet, cu spatele spre public, pregte te ma ina de spirt i cetile pentru cafea. Afar e nc soare i linite dulce de dup-amiaz provincial.

SCENA 1
SPIRACHE, DACIA, CHIRIACHIA, GENA, TRAIAN I DECEBAL

(dup ridicarea cortinei, familia i continu un timp ocupaiile individuale. Ziarul lui Spirache i ntoarce pagina, mna Daciei rsucete vertiginos bobinul sub ochii lui Decebal, ateni s vad ct mai e de depnat din scul. Chiriachia nir ultimele cri, cu gesturi de preoteas antic. Traian schieaz vag colaci de fum, cetile de cafea zornie pe bufet, pila de unghii rcie cu zgomotul ei specific cteva clipe pauz) CHIRIACHIA: (i cade o carte pe jos) Sarmisegetuza ia apleac-te, maic, i d-mi valetele de jos.

MIZA: Mam-mare, te-am rugat de o sut de mii de ori pn acuma s nu-mi mai zici Sarmisegetuza Zi-mi Miza, cum mi zice toat lumea. (Se apleac n sil, Gena i ia nainte i ridic cartea) GENA: Poftim (i-o d) CHIRIACHIA: Mersi, maic TRAIAN: (care n-o prea nghite pe sor-sa) Puteai s te deranjezi mai repede, prineso, c nu i se deteriora silueta CHIRIACHIA: Eu tiu c Sarmisegetuza te cheam Miza nu e un nume de om Miza, Liza, astea sunt nume de iepe, de nu fete de oameni cumsecade TRAIAN: Sigur i unde mai pui c numele ei vine de la cea mai mare cetate din istoria romanilor (declamnd, ironic:) La Sarmisegetuza st mndrul Decebal/ care-a nfrnt popoare multe/ i de pe jos i de pe cal. CHIRIACHIA: Ce romani, care romani?!... Ia s m mai slbeti tu cu aiurelile tale . Numele ei vine de la rposatu ta-to mare, c el v-a botezat pe toi. TRAIAN: Da tiu c i-a btut joc de noi. (arat ctre fiecare pe care i numete ) Sarmisegetuza Decebal Traian Pe mama.. Dacia Dac mai aveam nc o sor, ar fi botezat-o Drobeta sau Potaissa c alt nume propriu nu mai exist din timpul luptelor cu dacii (un timp) Parc am fi familie de mprat roman, nu de funcionar la Prefectur (Spirache ridic ochii de sub ochelari, ascult o clip despre ce e vorba, apoi reia lectura) CHIRIACHIA: Eh! ta-to mare a fost institutor, biete, nu terchea-berchea ca voi de v botezai copiii Neacu, Ni, Costache i ecetera, nume de-astea oarecare ( tcere un timp. apoi, ca pentru ea:) Hm! Auzi colo! Miza! (alt timp) Miza se pune cnd joci cri TRAIAN: Adic nu se prea pune, cum ai dumneata obiceiul cnd nu suntem ateni DACIA: (aspru) Traiane! TRAIAN: Mai ai mult de depnat mam, c vreau s-l trimit pe putiulic s-mi ia nete igri DECEBAL: (prost crescut) Dar ce, sunt sluga ta? Du-te i singur. (Spirache se supr pe anonim c nu poate citi n linite, i treptat, numai pentru el, ncepe s zic: --) TRAIAN: M! Acu te fac de urli pn disear (i arat palma) DECEBAL: Uite, mam, Traian vrea iar s m bat. SPIRACHE: (cu blndee) Las-l n pace, Traiane. Tu eti mai mare
2

TRAIAN: Nu vezi ce obraznic e? GENA: Ei i? Spune-i tatii Tu n-ai dreptul s-l bai. TRAIAN: Te rog s nu te amesteci n istorie. Cnd Traian l btea pe Decebal nu ndrznea s se amestece n ciorb nici un popor de primprejur. DECEBAL: (ofteaz) Ah! Doamne! De ce nu m-a botezat tata mare i pe mine Atila sau Hannibal, s-i art eu lui (strnge pumnii) GENA: (deschiznd cutia de tabl unde ine cafeaua) Mam, nu mai e cafea dect pentru dou ceti DACIA: Spirache, tu bei cafea? (fr s atepte rspuns:) S nu-i fac ru la inim SPIRACHE: (n jurnal) Dac facei, beau. MIZA: Beau i eu una, mam! Nu tiu de unde mi vine miros de ceap. ( se strmb afectat a grea) TRAIAN: Cafeaua ei o beau eu, fiindc mandea a mncat ceapa de unde i vine mirosul prinesei DACIA: (Chiriachiei) Mam, mai bei i dumneata una? Ai but cinci azi! CHIRIACHIA: Cum s nu beau? Mai e vorb? Beau i cincisprezece, c sunt suprat. DACIA: Geno, f atunci una pentru mama i cealalt pentru ei (arat pe Miza i Traian) GENA: A zis tata c vrea s bea i dumnealui. CHIRIACHIA: Dumnealui s rabde Cine vrea s bea cafea s cumpere. Asta e din litra cumprat alaltieri, din pensia mea. SPIRACHE: (strns n el i n ziar) Nu e nimic mam soacr, eu nu in s beau cafea. Bea-o dumneata pe toat CHIRIACHIA: (care nu ateapt dect momentul s se certe cu ginerele) Da ce, sunt spart s beau o gleat de cafea? Te rog s nu m iei pe mine peste picior, c pe urm, tii (privindu-l s-l despice) sunt cam nrva DECEBAL: (fr s-i dea seama) D cu stngul dindrt! (Dacia imediat i lipete o palm. Decebal rmne o clip uimit, cu minile nepenite pe firele de ln, apoi ncepe s plng ) Ce dai n mine degeaba? (plnge crescendo) SPIRACHE: (las jurnalul, cu mil) De ce dai, drag, n el? DACIA: (tranant i apsat) Fiindc e obraznic cu mama, i te rog s nu te amesteci n educaia copiilor. Vezi-i de politica ta, acolo!
3

CHIRIACHIA: Foarte bine i-ai fcut c l-ai plesnit. S nu mai fie obraznic cu persoanele n vrst. DECEBAL: Dumneata ce te amesteci contra mea? Ce, eti mama mea? (imediat, Miza i d o palm. El url mai tare) SPIRACHE: ! Acu tu ce mai dai n el? ! MIZA: Nu vezi cum vorbete cu mama-mare? CHIRIACHIA: Aa-i trebuie DECEBAL: (Mizei) Ce dai n mine, f Sarmisgetato? TRAIAN: (i d o palm din vnt) Ia i de la mine! N-a fcut copilul nimic CHIRIACHIA: Copilul obraznic trebuie plesnit peste gur de o sut de ori pe zi. DECEBAL: (plngnd) Bine zice tata c eti pupz btrn, fiindc eti mai mai a dracu dect toi. (indignat, nsui Spirache se ridic i i d o palm la spate. Decebal ncepe s urle ca din gur de arpe) CHIRIACHIA: (se ridic) Ce dai, domnule, n copil? (l sfie cu ochii) Ce, crezi c dac l-ai fcut odat, ai dreptul s-l omori? (ia de mn pe Decebal, care se vede protejat i nceteaz s urle, mulumindu-se numai s suspine) Vin la maica mare, puiul mamii (l mngie) taci cu maica mare. Te-a lovit ru, bruta? DECEBAL: (minte) Da CHIRIACHIA: (privind spre Spirache) Cum ziceai c i spune la bunicua ta? DECEBAL: (rnjind mecher) Pupz btrn... CHIRIACHIA: Ia nu mai rnji, nu i-e ruine.. (schimbnd vocea i privind iar spre Spirache). Uite ce educaie d copilului... Ia spune, puiul mamii, unde te-a lovit asasinul? DECEBAL: (plngcios) Colea (arat popoul) CHIRIACHIA: Tot n cap s-i dai. O s-l zpceti n btaie ( Gena vin de la bufet i aeaz cafelele pe tvi, vrea s lase una n dreptul lui Traian ) D-le ncoace pe amndou, c sunt enervat (I le servete) Mai bine i-ai cumpra o biciclet, c i-ai promis c-o iei dac trece clasa SPIRACHE: nti c-a rmas repetent i al doilea, cu ce s-i iau? Leafa de-abia ne-ajunge s ne inem zilele
4

(Decebal url mai tare)

SPIRACHE: (niel enervat pe un ton care nu e al lui) lsai-l n pace, Traiane, pentru Dumnezeu!

CHIRIACHIA: Dac tiai c n-ai cu ce s ii casa, nu trebuia s te-nsori a doua oar i s faci nou copii, afar de dumneaei (arat pe Gena), pe care n cstoria dinti ai nimerit s-o faci (un timp, statistic) Zece copii! Ca iepuroaicele mai mare ruinea, zu SPIRACHE: Dac aa a vrut Dumnezeu! CHIRIACHIA: Ei, a! A vrut Dumnezeu? Dumnezeu zice s faci copii, dar nu spune ci. Asta rmne la filotimia omului Noroc, Doamne iart-m; c din zece nu-i mai triesc dect tia patru Altminteri, nu tiu ce te fceai TRAIAN: Deschideam pension particular SPIRACHE: Face omul ce poate, dup mprejurri. De diminea pn seara nu muncesc dect pentru ei. CHIRIACHIA: Munceti, dar munceti ncet. De-aia ai rmas la coad. SPIRACHE: Pe ceilali i avanseaz prefectul... Eu avansez singur. CHIRIACHIA: F i tu politic! Nu sta ca proasta n otire. Vz c jurnalele le toce ti de nu mai poate omul s fac nimic cu ele. SPIRACHE: (sincer) N-am ncredere n nici un partid. CHIRIACHIA:Dar n cine ai ncredere? SPIRACHE: n Dumnezeu CHIRIACHIA: n ndejdea lui Dumnezeu, biete, poi s-atepi tu mult i bine. Mai bine nscrie-te la averescani. SPIRACHE: Nu prea sunt eu fcut pentru politic Prea a face dreptate mult dac-a avea putere i-a muri asasinat. Aa c n-am nici o ndejde de la nimeni. CHIRIACHIA: i-am mai spus eu singura ndejde e tot frate-tu, Tache dac nu cumva o avea i la de gnd s triasc o sut de ani. (la auzul numelui Tache, toat familia devine atent) MIZA: Pe cum a pornit-o, cred c trece suta DACIA: Acum ci ani are, exact, Spirache? SPIRACHE: Pi dac eu am cincizeci i ceva, i el e mai mare cu vreo douzeci i vreo c iva dect mine, nseamn c are exact aptezeci i ceva de ani n cap cam p-aici CHIRIACHIA: i milioane tot cam pe-attea Se vede c de cnd era n fa a strns n fiecare an cte unul

SPIRACHE: (modest) Attea n-are Dar pe jumtate i poate i mai bine, ca s nu exagerez, o s ne rmie DACIA: Ah! Cnd m gndesc c o s motenim ntr-o zi atta avere, mi vine ameeal CHIRIACHIA: De! numai s v-o lase vou SPIRACHE: Pi n-are cui s-o lase Singurul lui motenitor eu sunt, ca frate al lui i de tat i de mam. DACIA: Numai s nu fac testament n favoarea altuia SPIRACHE: N-are cui s fac. Fii linitii. Nou o s ne rmie. Vou adic, c eu, ori cu bani, ori fr bani, tot gazeta aia o s-o citesc CHIRIACHIA: Te-ai interesat la tribunal dac nu cumva SPIRACHE: (i taie vorba) Nu nu nu Pn acum trei zile, cnd a plecat la Ierusalim mi-a spus el, cu gura lui, c n-a fcut alt testament ( un timp) Azi noapte trebuie s se fi mbarcat la Constana, pentru Constantinopole CHIRIACHIA: Dar ce gust fistichiu, s se duc la Ierusalim!... ( cu ochii n tavan:) Eh! Da poate tot rul spre bine! O avea Dumnezeu mil i de voi i l-o lua vreun curent pe vapor. MIZA: Da, da, c marea, de, e umed, c e de ap, i trage din toate pr ile, c e deschis vraite DACIA: Pi ce, numa de rceal e vorba? Pe vapor se pot ntmpla multe (pe strad ncepe s se aud o flanet, care cnt titanic-vals. Treptat, cntecul se aude mai distinct, toi ascult i Traian ncepe s fredoneze) ??? CHIRIACHIA: Ce cntec e sta, Traiane, c parc-l tiu i eu. TRAIAN: Titanic-vals (canta putin:) DACIA: h! Valsul sta e de pe vremea cnd s-a ciocnit Titanicul cu ghe arii i s-a scufundat n ocean (pe gnduri) la zic i eu naufragiu! MIZA: Splendid catastrof! CHIRIACHIA: Ascult, maic, pe Marea Neagr sunt gheari? GENA: De ce, mam mare? TRAIAN: Las c nu e nevoie de gheari... M-am uitat eu la toate barometrele din ora i la l de la gimnaziu, i la l de la farmacie, i la l de la grdina public DACIA: Ei? TRAIAN: Toate arat furtun vnturi mari dinspre sud
6

CHIRIACHIA: Crivul! sta e l care bate totdeauna de la sud SPIRACHE: (care, nfundat n ziar, a ascultat totui cu mult jen conversaia ) Doamne ferete! (se nchin) CHIRIACHIA: De timp frumos! (face i ea o cruce, mai mare i mai cucernic) SPIRACHE: (se ridic, i mpturete ziarul i vrea s-i ia din cuier plria. E o plrie deteriorat de intemperii, cu panglica roas, cu borurile pleotite) DACIA: Unde te duci? SPIRACHE:M duc puin pn la prefectur. Am uitat s ncui ceva n birou. DACIA: (catre familie) Minte! Se duce s citeasc jurnalul n grdina public. Ce, nu tiu eu? CHIRIACHIA: (msurndu-l, n timp ce-i pune plria) Cum dracu i mai vine s umbli cu pleaca aia n cap? DACIA: De trei luni de zile i spun s-i ia o plrie nou i nu vrea. Cap gros. TRAIAN: E bun pentru iarn, tat s-o dai la mblnit. MIZA: Zu tat, ai putea s-i iei o plrie ca lumea Gndete-te i la noi! Suntem fete mari! Ce zice lumea cnd te vede cu treana aia n cap? SPIRACHE: O plrie nou cost dou-trei sute de lei CHIRIACHIA: (care aprinde o igar) Las-te de tutun i f economie SPIRACHE: Dac v e ruine cu mine o s umblu cu capul gol Tot e cald afar CHIRIACHIA: Ai i mutr s faci pe englezul GENA: (lng el) D-mi s i-o scutur puin, tat SPIRACHE: (cu privire plin de iubire pt ea) Las, tat, c nu m-alege nimeni La revedere (iese)

SCENA 2
ACEIAI FR SPIRACHE

CHIRIACHIA: (ducnd mna la piept) Mi-a ieit (explozie de bucurie) Bucurai-v! Mi-a ie it pasena! DACIA: (a terminat. Se intoarce pe scaun i privete n cri) Despre ce-ai dat, mam?

(Decebal trece pe canapea, lng Chiriachia, Miza vine i ea n spatele lui Decebal. Stau roi deasupra crilor. Gena robotete la bufet) CHIRIACHIA: Despre cumnatu-tu, Tache n legtur cu drumul lui pe ap Ne ateapt o veste pe drum de sear, cu dar de bani n cas i bucurie mare de la drumul sta ( privind crile cu afeciune) Ce e cu Tache, nu-i da bun! DECEBAL: Auzi bunico, tii cum i mai zice tata?... (Toi l privesc curio i) Cucuveau (rnjete mecher) DACIA: (i arde una) Taci, nesimitule! (ctre Chiriachia) i zi aa, mam, sigur e de Tache?... CHIRIACHIA: Ehei, crile mele, pi ia spunei, ne-au minit ele vreodat.?.. DECEBAL: (serios i apsat) Cnd o muri unchiul Tache, eu mi cumpr din mo tenirea mea o biciclet cu frn pe patru roi. TRAIAN: i eu m las de fotbal i m apuc de ceva serios: curse de cai CHIRIACHIA: Adic.. Te faci birjar? TRAIAN: Nu! M fac Marghiloman! mi las perciuni i-mi cumpr o herghelie de armsari pursnge. DACIA: (pe gnduri) Voi glumii, dar eu m gndesc serios Ce-o s facem cnd ne-om pomeni dintr-o dat cu atia bani? DECEBAL: (mecher) Pi vi-i numr eu, c-am nvat tabla adunrii... Traian se repede spre el cu palma ridicat, Decebal se ferete i ajunge lng Miza care i arde una.) CHIRIACHIA: Ascult la mine: mai nti v mutai din cotineaa asta. V facei o cas ca lumea MIZA: O vil. TRAIAN: Ca s-i faci vil trebuie mai nti s faci osea, ca s poi avea vil la osea DACIA: (vistoare) Ba, eu m-a muta la Bucureti, s scap de mitocnime... ( rmne cu gndul aninat de o Cale a Victoriei imaginar) CHIRIACHIA: Sigur. Ca s nu v cunoasc nimenea Interesul e ca s rmne i aici, ca s crape tot trgul de necaz s-i stropii pe toi din main. MIZA: Ce marc vrei s ne lum, mam?

CHIRIACHIA: Nu, nu nti s terminai cu casele, i pe urm s v gndii la automobil GENA: S nu fie un pic de grdin? N-o s vrea tata. Visul lui a fost s aib o cas cu grdini de flori n fa, cu stupi de albine i cu cote de porumbei CHIRIACHIA: Parc l ntreab cineva pe tat-to GENA: Trebuie s-l ntrebe, c el e motenitorul CHIRIACHIA: Motenitori o s fim noi, c el nu conteaz Aa s faci, mam, cum spun eu cu dou rnduri ascult-m pe mine, nu te lua dup capu lu brbat-to, c-i flfie porumbei nuntru, nu vezi? DACIA: Las c vedem noi, mam! (un timp de reverie) Ah! de m-as vedea odat singur, s am dormitorul meu de nuc, s nu-l mai vd noapte n cma cu riuri i s nu-l mai aud sforind MIZA: i eu mi fac dormitor singur i alturi, o odaie maaaare cu baie. CHIRIACHIA: Ce s faci cu ea? MIZA: S-l culc pe Pussy acolo. CHIRIACHIA: Cine e la? MIZA: Celul pe care o s mi-l cumpr Pussy mic i dule ( deodat i se face ru, ameete i i duce mna la frunte) Ah! Gena! (Gena e cea dinti care vine la ea) DACIA: (se scoal) Ce e, mam, ce ai? Te-ai nglbenit (o aeaz pe scaunul ei) MIZA: (se foreaz s fie calm) Nimic Mi-a venit puin ameeal CHIRIACHIA: O fi de la praful de unghiiAi tot pilit la ele... DECEBAL: Na, na, tiu eu cine a ameit-o... DACIA: (i arat palma, copilul se ferete ) Ei, a!... De ctva timp ai mereu ameeli De ce nu te ari tu la un doctor? (o privete ngrijorat) MIZA: (se ridic) O s m art O s-mi treac (trece n stnga) DACIA: Unde te duci? MIZA: S m mbrac Trebuie s ies n ora (iese, palid, pe ua din stnga)

SCENA 3
CEI DINAINTE, FR MIZA

DACIA: Are ea ceva de la un timp ncoace E nervoas, distrat Ne-ascunde ceva Astzi, mai ales, ai vzut-o n ce hal a fost? Toat ziua a trznit i a bufnit i tot cu ochii pe ceas CHIRIACHIA: Mai mult a stat cu ochii pe unghii le-a pilit i le-a rspilit, de parc le-a avut de un stnjen TRAIAN: La ceas se uita, mam-mare, la ceasul de la mn Pun prinsoare pe armsarii mei c are un rendez-vous i bnuiesc eu cu cine cu monoclatu la de Gigi GENA: Nu e adevrat se duce la ceai cu Angela Stroescu E invitat de sptmna trecut DACIA: (pufnind) Auzi, la ceai? i tiu eu ceaiurile i aiurelile... Haide, mam, mergi mam pn peste drum la Simionetile s ncercm jerseul? CHIRIACHIA: Eu zic s iau i documentele c poate nvrtim ceva ( ia crile, pe care le bag n geanta care se afl agat pe capul scaunului ) Simionetile astea sunt nite cartoferese de mi-e i sil de ele DACIA: Voi stai acas? TRAIAN: Da ce sunt eu, crati? Am treab n ora DACIA: Atunci, tu stai acas, Geno, nu? GENA: Da, mam DACIA: Ai grij de sta micu s i fac leciile c desear l ascult, i dac nu tie, l omor Dar s nu-i mai faci tu problemele s-l lai s i le fac singur la revedere ( din prag:) i vezi, dac ntrziem, pune masa i f focul la buctrie, ca s fie tocana cald CHIRIACHIA: S nu uii s tai ceapa mrunt-mrunt GENA: Nu nu SCENA 4
GENA, TRAIAN, DECEBAL APOI MIZA

(Decebal rmne singur, se duce tiptil i fur mucurile de igri din scrumier. Cnd s-o tearg, intr Miza, n inut de strad. Decebal rmne cu mucurile n mn) MIZA: S tii c dac te mai ii dup mine pe strad, te spui mamei c fumezi ( reintr Gena i Traian) Mucosule!!
10

MIZA: Eu m duc. La revedere. TRAIAN: (privind-o) Ce te legeni aa cnd umbli? Crezi c eti mai enteresant n felul sta? MIZA: (ieind i arunc o privire plin de dispre) Idiotule! TRAIAN: Avem plcerea s ieim mpreun, soru-meo! MIZA: (tresare) ia te rog, tii! Cu mine pe strad n-ai s mergi! TRAIAN: Nici nu iu Fr s vreau, am s te acompaniez pn la poart. (invitnd-o s ias, cu gesturi ironice de politee) Poftii, v rog, alte (pronun prost francez) apre vu le deluj teek sil vu ple ale pase arje mar (Miza iese furioas) Geno disear daca nu vin la mas, s nu m-atepi (un timp i aeaz cravata n oglind) i nu uita s-mi pui cheia la locul tiut Salve (iese) SCENA 5
DECEBAL, GENA apoi DINU

DECEBAL: (Profit de ocazie i pune la loc mucurile n scrumier) GENA: Hai s ne facem leciile, c pe urm am treab ( se instaleaz amndoi la mas) Ce-ai mine? DECEBAL: Mine? Am am am ora-nti muzic, ora doua gimnastica, ora treia caligrafia i dup prnz am desenul i i GENA: i mai ce? DECEBAL: i purtarea GENA: Bun! Dar poimine ce ai DECEBAL: Poimine n-am nimic, c e duminic. GENA: Atunci s ne facem leciile pentru luni. Ce v-a dat la aritmetic? DECEBAL: Ne-a dat tot problemele alea pe care le-am mai avut GENA: Le-ai scris? DECEBAL:Da. GENA: Ia d caietul ncoace, s vedem (Decebal i d un caiet) Unde sunt scrise? DECEBAL: Pe caietul cellalt, c sta e nou. Ieri mi l-am cumprat. GENA: i cel vechi unde e? DECEBAL: L-am uitat la coal
11

(se aude o btaie sfioas n u) GENA: Cine e? (se duce, deschide) A! Domnu Dinu! (se emoioneaz) DINU: Srut mna. V deranjez? GENA: Deloc poftii domnule Dinu (cu un gest de cochetrie modest, i scoate orul i-l ascunde repede sub sulul canapelei) DINU: (stingherit, nu poate ascunde c tot ce spune e minciun i c adevratul scop al vizitei sale e Miza) Am venit s spui numai dou vorbe lui Traian i plec GENA: Traian a plecat n ora DINU: De mult? Poate l pot ajunge GENA: Imposibil, a plecat de un ceas DECEBAL: ! Auzi c de un ceas! Nici de zece minute n-a plecat. DINU: Nu v-a spus unde se duce? GENA: Nu DINU: Atunci nu vreau s v deranjez (gest spre masa cu cri) GENA: Nu ne deranjezi deloc Tocmai terminasem s ne facem leciile ( Decebal e radios) Cred c Traian se ntoarce dintr-un moment n altul DECEBAL: Minte! A spus c nu vine nici la mas GENA: N-ai auzit tu bine Trebuie s vie Ia loc, domnule Dinu DINU: Mulumesc (se aeaz) GENA: i dau voie s te duci la joac Un ceas DECEBAL: i leciile cnd mi le fac? Am ora-nti aritmetica, ora a doua istoria, ora a treia geografia i dup mas am gramatica i intuiia GENA: Las, las nu mai fi aa de silitor, s-i faci lec iile de azi pentru luni Pentru azi ai nvat destul Haiti! Zbughi-o (Decebal iese) SCENA 6
GENA, DINU

(un timp de jen) DINU: (s-a frmntat mult pn s ntrebe) Doamna Neculescu este acas? GENA: Mama? Nu s-a dus cu mama-mare la vizit Sunt singur acas.
12

DINU: (decepionat) Nici domnioara Miza nu e acas? GENA: Dac sunt numai eu singur, firete DINU: (fr s-i dea seama c fiecare ntrebare a lui e o strngere de inim pentru Gena ) A ieit probabil n ora? GENA: E invitat la un ceai la Angela Stroescu. DINU: (repede) Nu se poate GENA: Poftim? DINU (cautand sa nu se dea de gol): Pe domnisoara Stroescu am intalnit-o adineauri , cand veneam incoaceAm vorbit chiar cu dansa. Se ducea la ceai cu domnisoara Bageru GENA: Poate ca n-am inteles eu bine DINU: Desigur(Tacere stanjenita. Fara sa vrea Dinu pune ochii pe tabloul care e pe sevalet) GENA: Te uiti la zmngalelile mele? DINU: Nu(Tresare). Adica vreau sa spun ca nu sunt zmngaleli de loc Faceti din ce in ce mai multe progrese(Abia acum priveste panza) Dadareale progresePacat ca nu va ocupati serios de pictura GENA: Dar ma ocup serios DINU: E adevarat. Cu cat mai uit mai atent , cu atat imi dau seama ca aveti dreptate sa va ocupati serios de pictura. (Gena il priveste si-si da seama de zbaterea lui pentru a fi amabil si a vorbi lucruri care nu-l intereseaza) Cand va fi terminat tabloul asta, o sa fie o minune O adevarata opera de arta (Inchide un ochi si-l priveste in expert) Nu mai aveti mult de lucru la el, nu? GENA: Mai am numai sa-l iscalesc DINU: (din gafa in gafa) : Daa!...Adevarat!...Adevarat!...Aveam impresia ca nu e terminat la ochiNu stiu , e desigur un efect de lumina, dar de aici de unde stau eu nu se vede decat un ochi GENA: Nici nu e nevoie de mai mult E portretul unui infirm E un cersetor chior DINU (ca sa scape): Am observat ca aveti predilectie pentru ( Se opreste pe marginea gafei) GENA (l-a priceput) : pentru infirmi, da E si natural. Sunt fratii mei de suferinta DINU: Exagerati!.. GENA: Exagerez? De ce? Ce vrei sa spui? ( Il vede cat e de departe de discutie I-ar veni sa planga si sa-l sfasie sarutandu-l)
13

DINU: Vreau sa spun ca GENA: Ca vorbesti cu mine si te gandesti cu totul la altceva sau la altcineva DINU: Nu nu ma gandesc la nimic Mi-am adus aminte numai ca am o intalnire de afaceri in oras, la sapte punct si acum e sapte trecute, asa ca GENA (cu subanteles): Asa canu-l mai astepti pe Traian DINU: Imi pare rau, dar mi-e imposibil Va rog sa fiti buna si sa-i spuneti ca l-am cautat si nu l-am gasit (E foarte incurcat). Sarut mainile , duduie Geno GENA (cum de-si mai tine plansul?): La revedere, domnule Dinu(Il conduce pana spre iesire) (In momentul cand Dinu vrea sa iasa, apare Miza in prag. Tablou)

SCENA 7
GENA, MIZA, DINU

MIZA (e deprimata. Are ochii in panica Gena o priveste cu atentie si ingrijorare ) : A!...Tocmai la dumneata ma gandeam DINU (uluit) : La mine? MIZA: Da la dumneata imi pare bine ca te gasesc aiciDar mi se pare ca tocmai vreai sa pleci DINU: Eu? Nuuu MIZA ( coborand) : Daca ai treaba, nu vreau sa te retin DINU: Se poate? N-am nici o treaba Venisem numai sa-l vad pe Traian MIZA: Ia loc, te rog, si iarta-ma un moment. (Iese, stanga) (Foarte stanjenit, Dinu se aseaza. Observa pe Gena, care nu-si poate ascunde o tristete mare. Vrea sa-i spuna ceva, se cazneste, dar nu gaseste cuvantul potrivit. E o scena muta, care dureaza penibil cateva clipe.) DINU: (Gaseste scaparea in tablou, pe care incepe sa-l priveasca ): E foarte frumos, intradevar(Fara sa-i raspunda, Gena iese, ca sa nu izbucneasca in plans in fata lui. Imediat reintra Miza, care si-a scos palaria.) MIZA: Te-a lasat singur? DINU: O! Nu face nimic !...
14

MIZA: Imi pare bine ca s-a simtit sa ne lase singuri. Voiam sa-ti vorbesc intre patru ochi. SCENA 8
DINU, MIZA

(Cateva clipe de tacere reglementare unei discutii care se anunta serioasa. Miza parca isi face un plan mintal, la care n-a avut timp sa se gandeasca indeajuns. Dinu asteapta, incordat, bun, gata sa consimta orice, numai sa poata fi mai mult langa ea . Dup u, Decebal privete toat scena rnjind mecherete i maimurind pe cei doi) MIZA: Dinule, sunt hotarata sa-ti vorbesc deschisSa-ti vorbesc eu intai Pentru asta am nevoie de sinceritate si de curaj Sinceritate din partea ta, curaj din partea mea DINU: Te-asigur, duduie Miza, ca in ceea ce ma priveste MIZA: Stiu De aceea (a gasit cum sa inceapa) te rog sa-mi raspunzi sincer pentru ce ai venit azi la noi. DINU: Ca sa-l vad pe Traian MIZA: Numai pentru asta?... A fost vorba sa fii sincer. DINU:Marturisesc ca mai am si alt motiv. MIZA: Care? (Scena, de aci incolo, se va pretrece repede de tot) DINU: ??... MIZA: Vrei sa-ti spun eu? DINU (agatat de gura ei) : Da MIZA: Ei bine, ai venit ca sa ma vezi pe mine asa cum cauti sa ma vezi in fiecare zi de un an, de cand am impresia ca nu-ti sunt indiferenta Traian e un pretext Pe Traian il iubesti fiindca e fratele meu nu? Dinu ( va prinde din ce in ce curaj): Da MIZA: Si strada noastra ti se pare cea mai frumoasa din oras si treci de o suta de ori pe ea fiindca pe strada asta este casa unde stau euasa este? DINU:Da...da

15

MIZA: Si casa noastra,asa darapanata cum eti se pare un palat, fiindca intre zidurile ei locuiesc eu, nu? DINU: DaDaDa MIZA: Si eu sunt fata cea mai frumoasa din lume, cea mai desteapta de pe pamant, cea mai aleasa, cea mai perfecta fiindca DINU: DaDaDaDa MIZA:Fiindca ce?...N-am spus nimic DINU: Fiindca te iubesc, iata, fiindca te iubesc (Exaltat: ) De un an si jumatate, sufletul meu prins in mrejele iubirii MIZA (i-o taie) : Stiu, Dinule!... Stiu tot! Stiu si chestia cu mrejele, stiu si chestia cu suferinta, cu noptile albe, cu gandurile negre, inteleg ca ma iubesti, inteleg ca tot ceea ce faci de un an de zile este numai in legatura cu mine si pentru mine inteleg tot, afara de un singur lucru DINU: Care? MIZA: Pentru ce niciodata nu mi-ai spus nimic? Pentru ce de atata timp te multumesti sa ma privesti si taci?... DINU: Pentru ca n-am indraznit san-am avut cuvinte sa MIZA: In viata trebuie sa indraznesti totdeauna si mai ales sa ai totdeauna cuvinte Esti un om in toata firea, si eu nu mai sunt un copil DINU: Esti o zana!...(O contempla ca atare ) MIZA: Da, Dinule! Dar o zana care implineste doua-zeci de ani si n-are pofta sa ramaie zana nemaritata fiindca Fat-Frumos e timid si nu-ndrazneste sa-i ceara mana DINU: Cum, adica Dumneata consimti sa Doamne!... Duduie Mizo! Marturisesc ca la fericirea asta nu m-as fi asteptat Niciodata n-as fi sperat sa ajung atat de repede clipa asta mare, unica, solemna(zapacit) si nici macar nu sunt imbracat pentru asa ceva MIZA: Nu e nimic.. Asta-seara chiar, dupa masa, la noua, te imbraci in costum si te prezinti parintilor mei, ca sa le ceri oficial mana mea Eu ti-o acord de pe acum ( Ii intinde mana, Dinu i-o saruta.) DINU: Duduie Miza Duduie Miza Duduie Miza(Ii acopera mainile de sarutari.) Multumesc Multumesc MIZA: Ai putea sa-ncepi sa ma tutuiesti DINU: Nu pot e prea mult toate dintr-o data pe neasteptate Nu pot
16

MIZA: Trebuie sa te obisnuiesti. (C-o privire de foc : ) Sper ca n-ai sa-mi zici dumneavoastra si in noaptea nuntii DINU: NuNu in noaptea nuntii am sa te tutuiesc am sa-ti zic dumneata . ( Ii saruta mainile iarasi ) Ah, dumneataeti... eti o... MIZA: (indepartandu-l): Acumscumpul meu logodnicdu-te la barbier, ca sa te faci gigea pentru diseara Am si eu nevoie sa stau o clipa linistita, dupa atatea emotii Ce vrei? Nu e prea usor pentru o femeie sa vorbeasca ea cea dintai DINU: Daca n-ai fi vorbit cine stie... dragostea mea ar fi ramas poate o taina pentru totdeauna MIZA: (alintandu-l) : Mutulic !... DINU: Si daca ai sti totusi cat de mult am vorbit singur ! MIZA ( langa el ) : Hai saruta-ma si pleaca (Se rasuceste vrej sub buzele lui, pana ce Dinu o ia in brate si-o saruta pe gura. In acest moment intra Gena, care, impietrita, se opreste langa usa.) DINU ( se desprinde brusc sa plece. Iesind ) : Pe desearape deseara SCENA 9
GENA, MIZA

MIZA: Stii ca nu saruta rau de loc blegul asta?... Foc sub cenusa ( Un timp, Gena nu poate face nici o miscare, nu poate scoate nici un sunet.) Nenorocitul ! GENA: Fericitul, vrei sa zici (Miza se asaza pe bancheta. ) MIZA: Ba nu, nenorocitul GENA: De ce? (Ramane toata scena in picioare.) Miza (simplu) : Il iau de barbat ! GENA ( palida, parca se clatina ) : Glumesti MIZA: De loc. Asta-seara ma va cere, oficial, in casatorie (Toata scena se petrece pe doua tonuri : unul degajat, impertinent, am Mizei, celalalt inchis, muncit, dezolat, al Genei .) GENA: Cum? Adevarat? Vrei sa te mariti cu Dinu?
17

MIZA: Sunt silita GENA: Cine te poate sili sa te mariti cu un om pe care nu-l iubesti, pe care pana azi nu-l puteai suferi? MIZA: Cine ? Soarta!... GENA: Dar ce ti s-a intamplat ? Ce ti-a facut tie soarta? MIZA: Nimic grav.. nici macar important: trebuie sa ma maritrepede de totpana nu e prea tarziu Acum ai inteles ? GENA (consternata ) : Doamne!... Ai innebunit? MIZA: Te inseli ! De-abia acuma mi-am venit in minti GENA: Tu? Ai facut tu asta? Ai putut tu sa faci asta? MIZA: Daca-l iubeam !... (Isi priveste unghiile, ca si cum in luciul lor ar vedea imaginea celui iubit.) GENA: Si nenorocirea ti s-a intamplat de mult? MIZA: Cu oarecare aproximatie, sper ca peste sase luni sa va tratez cu un nepot Ce fericire o sa fie in familie ! GENA: Nu se poate iti bati joc de mine MIZA: Vorbesc foarte serios GENA: (ca si cum ar dezlega brusc un joc de cuvinte incrucisate ) : De-aia nu mai scoti tu centura de pe tine de-aia te pazesti atataametelile! Si elomul acelatatal copilului stie?...I-ai spus? MIZA: Te cred ! GENA: Si ce zice? Ce masuri intelege sa ia? MIZA: Si-a cerut mutarea din garnizoana GENA: Aa ! E ofiter?! MIZA: Mai rau ! E locotenent Adineauri am fost la el de-acolo viu vream sa-i cer o explicatiesa decidem intr-un fel GENA: Si?... MIZA: In locul lui am gasit o scrisoareAzi-dimineata am plecat Nu mai era acasa decat ordonantacu calul si bagajele GENA: Bine, dar e obligat sa se casatoreasca imediat cu tine MIZA: E obligat? De cine?
18

GENA: De constiinta lui de om MIZA: N-are GENA: Atunci, trebuie sa-l oblige superiorii lui Colonelul, comandantul regimentului MIZA: E tat-so!... GENA: Cum? Gigi?... MIZA: Gigi( Un timp ) E dragut, nu ?... GENA: Tu glumesti, si eu tremur toata Ma mir ca mai poti sa surazi! Ce-o sa zica familia tataorasul? Eu, in locul tau, m-as omor MIZA: Am gasit o pedeapsa mult mai grea Ma marit. Ma marit cu Dinu GENA: Cu Dinu?... nu se poateNu stii ce vorbesti E imposibil MIZA: De ce?... GENA: Nu-l iubesti MIZA: Nu fii proasta Tu nu pricepi ca mie imi trebuie un barbat care sa ma iubeasca el, nu pe care sa-l iubesc eu?... Si acela, singurul la indemana, e DinuEl, care ma iubeste atat de mult, incat va putea trece fara sa bage de seama peste anumite mici amanuntede detaliu. GENA: Si copilul? MIZA: Va fi a lui GENA: Fara sa stie ca nu e? MIZA: Ce? Nu s-au mai vazut copii nascuti in sapte luni, avand totusi noua ? GENA:Dar e monstruos ceea ce vrei sa faci ! E o crima sa inseli pe un om care n-are alta vina decat aceea ca te iubeste ca un nebun, ca un prost MIZA: Si Gigi a facut cu mine o crima, fara sa am alta vina decat aceea ca l-am iubit ca-l iubesc incaca o nebuna ca o proasta GENA (nestiinda ce sa mai zica ): Nu se poate, Miza N-ai sa faci astatu esti o fata buna nu e drept sa te razbuni pe Dinu(Cade pe canapea. ) MIZA: Dar nu ma razbun pe el si e foarte drept pentru amandoi( Gena se scoala) Judeca si tu putinDinu ma iubesteVa fi fericit sa fiu a lui Va fi o rasplata pentru el eu il iubesc pe celalalt va fi deci o nenorocire pentru mine sa fiu nevasta lui Dinuo pedeapsa GENA: Nununu se poateDinu are sa-nteleaga are sa-si dea seamaare sa se revolte MIZA: Va fi degeaba Nu tiu sa fiu decat o zi nevasta lui

19

Gena (dintr-o data, ia o hotarare brusca. Se scoala ): Si daca eu am sa ma duc sa-i spun sa-l previu.. ( E o coarda intinsa ) MIZA ( atenta, observa pentru prima data figura clara a Genei ): Dar ce-ai tu cu Dinu? Il aperi parca ai fi sora cu el, nu cu mine ! GENA: Ei daIl apar si-am sa-l apar pana la ultimul pic de putere MIZA: In clipa cand ii vei spuneimi voi zbura creierii GENA: MizaMiza Nu spune asta. Nu ma pune sa aleg intre tine si el Fie-ti mila de mine Tu nu-ntelegi ca-l iubesc?... Ca-l iubesc ca o desperata de un an si jumatate de cand lam cunoscut MIZA: Exact de cand ma iubeste el pe mine GENA: Stiu am stiut de la inceput Dar nu m-a interesat lucrul acesta pana acum Nici o clipa nu mi-a trecut prin minte ca as putea fi vreodata pentru el altceva decat o infirma M-am multumit sa-l iubesc de departe numai cu gandulDar acum, acum cand imi dau seama de primejdia in care se afla, cand il vad pe marginile prapastiei in care vrei sa-l arunci, cum as mai putea ramane indiferenta?...Spune tu, cum?... Judeca si judeca-ma MIZA: Tu te gandesti numai la tine. Dar eu? Eu? Eu ce vrei sa fac? Fata mare, cu copil mic, asta vrei s-ajung? Gena (a luat o decizie grava): Nu n-ai s-ajungi Iti iau eu copilul MIZA: Ei, si ce rezolvi cu asta? Mama copilului e cea care il naste Nu cea care-l creste. GENA: Pentru toata lumea, il nasc eu(Spune replica cu convingere. ) MIZA (surde) : Ce, ti-a sarit o doaga? GENA: NuVorbesc foarte serios Plecam imediat amandoua, undeva, la tara fara sa ne stie nimeni unde, fara sa ne cunoasca nimeniStam acolo pana se naste copilul Si atunci, declar copilul la primarie ca al meumartori mincinosi se gasesc oricand si raman eu cu elmama luiTu te-ntorci acasa ca si cum nimic nu s-ar fi intamplat, si iti jur ca nimeni nu va sti niciodata taina care ne leaga Lumea va sti ca eu am un copil, si tu iti vei reface tineretea si viata fara s-o mai distrugi pe a lui Dinu ( E epuizata. Cade pe bancheta.) Viata nu conteazapentru o infirma ca mineVoi fi fericita s-o inchin copilului tau MIZA (pe care propunerea a interesat-o practic ): Si cu ce traim atatea luni de zile la tara? Oricat, costa bani, si noi n-avem o suta de lei in casa!

20

GENA: Eu am ceva economii Poate mai vand inainte de plecare un tablou, doua. O sa-mi mai trimeata si tata sunt sigura ca imi va trimite MIZA: Si acasa ce spunem? GENA: Spunem ca avem nevoie de aer de munte MIZA: Fleacurinu ne crede nimeni GENA: Atuncispunem, pur si simplu, adevarul. MIZA: Care? ( O priveste fix ) GENA: Ca sunt insarcinata si vreau sa plec din oras pana nasc Tu te oferi sa mergi cu mine sa m-ajuti ca o sora devotata MIZA: Esti tu in stare sa faci asta pentru mine ? ( Se aseaza langa ea si-i pune mana pe umeri .) Sa ma scapi? GENA: Da Va scap pe amandoi... MIZA: M-as fi mirat sa fii tu in stare de un sacrificiu numai pentru mine ( Se scoala.) Macar din recunostinta sa mi-o fi spus GENA: Recunostinta pentru ce? MIZA: Pentru ca renunt la DinuTi-l las GENA: Nu mi-l lasi mieViata mea, de azi inainte, nu-mi mai apartineNu mai e a mea MIZA: Dar a cui? GENA: A copilului nostru (Intra Spirache. Poarta pe cap o palarie noua, de plus, si in mana- o punga de tipla, in care se gaseste palaria cea veche. ) SCENA 10
MIZA, GENA, SPIRACHE

(S-a intunecat binisor, si de-aci pana la sfarsit se va intuneca bine de tot) SPIRACHE: Buna seara (E multumit si jenat totusi ca are palarie noua.) MIZA: Buna seara, tata GENA: Aaaa! Dar ce vad? Ti-ai luat palarie noua?... S-o porti sanatos (E incantata ca palaria lui Spirache i-a dat un prilej sa schimbe vorba. )
21

SPIRACHE: Iti place? ( I-o prezinta.) GENA: E foarte frumoasaCat ai dat pe ea? SPIRACHE: MultMult, si m-am cam pacalit GENA: Cum te-ai pacalit? SPIRACHE: Cum ma pacalesc eu totdeaunaM-am dus la Mageanu, de unde cumpar eu de douazeci de aniMa cunoaste, c-am luat cinci palarii in intervalul asta de la elMi-am facut socoteala, prin urmare, c-o sa ma serveasca bineE? Cat crezi ca mi-a luat pe ea? ( Asteapta un raspuns care nu vine.) Trei sute de lei GENA: Ei, las c nu-i aa de mult... SPIRACHE: Ba, e enorm Da, ce era sa fac? Am luat-oCa sa scap de gura voastra GENA: Eh ! Nu e nimic Sa fii dumneata sanatosEsti bun de cinste (Intra Dacia.) SCENA 11 Cei dinainte, Dacia, Chiriachita DACIA (intrand): Bine c-a dat Dumnezeu ! Ei, asa da! Unde sa scriu ca te-ai hotarat sa-ti iei palarie?!... (Il contempla.) Si sa stii ca nu-ti vine chiar asa rauVezi? Asa-mi place sa fii! Ghigal si simtit SPIRACHE (incantat): Imi pare bine ca-ti place si esti multumita ! DACIA: Cat ai dat pe ea? SPIRACHE ( Dezolat, priveste cand la Gena, cand la Miza): O suta de leidraga, adevarata pomana DACIA: Ei, asta e! Unde vezi tu ca e pomana?... Nu e pomana de loc E chiar foarte scumpa De la cine-ai luat-o ? Spirache ( acelasi joc ) : De la StanciulescuEl vinde cel mai ieftin. DACIA: Stanciulescu e un speculant ordinar. Trebuia s-o iei de la Mageanu SPIRACHE: Eh,acuma pentru un pol, doi DACIA: Sigur. Ca noi avem fabrica de baniTreaba ta! Sa vezi ce-o sa zica mama cand o sa auda c-ai dat atatia bani pe palarie ( Intra tocmai si Chiriachita. ) Mama!... Si-a luat Spirache palarie
22

CHIRIACHIA: Ei Taci ! (Il priveste.) DACIA: Nu-I vine rau si nu e urata, sa stii CHIRIACHIA ( trece la el) : E verde, sau mi se pare mie?... Ia aprinde lumina, maica ( Gena aprinde. ) SPIRACHE ( ca sa-i faca placere ):Verdeverde CHIRIACHIA : E, cum iti vine, om batran, c-o casa de copii, sa umblii cu palarie berde in cap?...Asta e palarie de crai(Fulgerandu-l:) Si cat ai dat pe ea? SPIRACHE ( dezolat, ca sa scape ) : Gratis, mama-soacraGratis ! Mi-a dat-o subprefectul, de la frate-sau, advocatul, care a murit saptamana trecuta Da e noua de tot Defunctul nici n-a avut vreme s-o poarte, c-a murit prin surprindere CHIRIACHITA : Ptiu ! Bata-te Dumnezeu, Doamne iarta-ma, c-asa-mi vine sa-ti zic Trebuie sa fii tu care sa-ti inchipui ca eu o sa-ti permit sa porti palariile mortilor Sa nu te prind cu ea in cap, ca te dau afara din casa SCENA 12
Aceiasi, TRAIAN

TRAIAN (din fund, ca o furtuna, intra fluturand un jurnal ) : Uraaa! Veste buna!...Veste buna!... (Toti il privesc uluiti, intrebatori.) S-a-necat unchiul Tache (Triumfator:) Catastrofa de pe Marea Neagra ( Agita ziarul. ) SPIRACHE (se repede si-i ia ziarul) :Vorbesti prostii, mai baiete . TRAIAN: Citeste(Ii arata locul pe editia Speciala.) (Familia intreaga asculta consternata. ) SPIRACHE (cu glas din ce in ce mai stins, cu mimica din ce in ce mai scazuta ) : Vaporul Tracia, plecat ieri din Constanta in cursa regulata pentru Constantinopole, fiind surprins de-o groaznica furtuna, a naufragiat azi-noapte la orele 2,30 la zece mile departare de intrarea in Bosfor Doua-zeci si noua de pasageri, ale caror nume le dam mai jos, si-au gasit moartea in valuriCum s-a intamplat nenorocirea CHIRIACHIA: Lasa amanuntele, ca le citim pe urma Sa vedem principalul Pe lista mortilor TRAIAN : E-al zecilea trecut Tache G. Necsulescu ( Ii arata peste umar numele, pe lista )
23

Spirache ( citeste mecanic lista mortilor. Dupa ce bolboroseste cateva nume, din ce in ce mai ininteligibil, jurnalul ii cade din mana ) : Dumnezeu sa-l ierte ! (Isi face cruce, scoate batista si se aseaza pe bancheta, cu capul ascuns in maini. E un moment de reala emotie. ) (Un timp, tacere, A trecut moartea prin apropiere.) CHIRIACHIA : Ehe! Cartile mele nu mint niciodata ( Apoi, cucernic : ) Dumnezeu sa-l ierte!... GENA: (langa Spirache ) : Linisteste-te, tata DACIA (acelasi joc) : S-a-ntamplat. S-a-ntamplat! Ce putem noi face ? Era om batran a trait destul E pacat, sigur dar ce , noi n-o sa murim?... CHIRIACHIA: Poate ca si palaria lui de mort a fost un semn a tras a moarte Dacia (cu repros) : Mama!...Hai, Spirache Ridica-te draga Nu mai sta asa, ca-ti vine sangele in cap Hai, fii om de inteles si scoala-te. Trebuie sa pui masa( Nici acest argument nu-l convinge.) Hai, GenaPune masa. (Traian rasuceste o tigara. Gena, cu ochii plansi, trece la bufet si scoate farfuriile teanc. Cand trece pe langa Miza, aceasta ii sopteste : ) MIZA: Gena, acum avem bani destui O sa plecam in strainatate amandouaNorocul tau, sa vezi Parisul (Gena nu raspunde. Un timp, liniste deplina. Apoi, din sens invers incepe sa se auda flasneta care se-ntoarce, cantand Titanic Vals. Treptat, o data cu melodia, care creste, o groaza se intipareste pe toate fetele. Parca familia s-a trezit brusc, veghind la capataiul unui mort. Melodia se aude distinct. ) MIZA: Titanic-Vals CHIRIACHIA: Traianeinchide fereastra, maicasa nu-l mai audNu stiu de ce, acum mi se pare ca suna altfel decat adineauri Spirache ( ridica capul ): Fiindca acuma e un mort intre noi (Se ridica si isi ia palaria. ) DACIA (cu blandete ) : Unde te mai duci iara? SPIRACHE : Ma duc pana la prefectura, sa ma interesez, poate au mai venit vesti sa vedem ce trebuie sa facPoate trebuie sa ma duc eu acolosa-l aduc DACIA: Nu-l poti aduce din fundul marii.

24

CHIRIACHIA: Mai bine du-te si vezi daca e deschis la Mageanu sau la Stanciulescu sa-ti iei o palarie tarec-acuma esti in doliuesti si tu cineva si n-o sa umbli maine pe strada cu pleasca asta de ispravnicel in cap. TRAIAN: Hai, tata, ca merg si eu cu dumneata Pana ne intoarcem, tocmai o sa fie masa gata. (Iese dupa Spirache.) SCENA 13
Cei dinainte afar de SPIRACHE i TRAIAN

(Bunica, mama si fata se privesc cu inteles si nu-si dau seama ce le-o fi oprind sa nu sara de bucurie. Gena randuieste pentru masa.) DACIA: Eh! Cine stie, dac-ar fi stiut sa-noate, poate scapa CHIRIACHIA: Chiar asa, tot n-ar fi putut sa scape Nu-l tinea apa deasupra ! O suta de oca greutate ! Pai uite-te, o pietricica n-are nici o suta de grame, si cade la fund darmite ditai omul!... DACIA: Si nu stiu daca oi avea ceva de doliu pana mainePentru cumnat se pune doliu mare, mama, nu? CHIRIACHIA: Depinde de cumnatTupuica meritaHai sa cautam pe la mine prin cufereca trebuie sa gasim cevaCati am ingropat eu pana acum! ( Iesind, dupa Dacia : ) Dric sa fi fost si nu-ngropam mai multi. SCENA 14
Gena, Miza apoi Decebal si Dinu

DECEBAL ( intra repede ) : A venit Dinuc-un buchetoi de flori, uite p-atata, in mana MIZA( dupa un schimb de priviri cu Gena ) : Spune-i ca nu suntem acasa GENA: Nu se face sa-l lasi sa plece asa MIZA: Primeste-l tu GENA:Si ce sa-I spui? MIZA: Ce poftestiDecebal, vino-ncoace(Iese cu Decebal. )
25

(Imediat se aud batai in usa.) GENA: Intra (Dinu intra, emotionat, gatit.) SCENA 15
GENA, DINU

DINU: Buna searaDuduie Geno (Privind in sus: ) Mi se pare c-am venit prea devreme GENA: E adevaratTe-ai grabit nitelcum era si naturalTocmai voiam insa sa-ti trimitem vorba sa nu mai vii asta-seara DINU (in fata aerului ei incurcat, incepe sa se descompuna) : Poftim? GENA: Miza voia sa te roage s-o ierti ca nu te poate primi asta-searaNi s-a intamplat o nenorocireN-ai auzit in oras? DINU: NuViu direct de-acasaDar ce este? GENA: S-a-necat fratele tateiUnchiul Tachecare a plecat zilele trecute spre Ierusalim DINU ( nu stie ce sa zica ): Cum se poate ? Se stie sigur? GENA: I-am citit numele in jurnal, pe lista mortilor DINU: ........ GENA: Asa ca vezi nu trebuie sa fii nelinistit E vorba numai de o amanare DINU: N-as putea sa schimb numai doua vorbe cu domnisoara Miza? GENA: Iti inchipui ca daca ar fi putut ti-ar fi iesit ea inaintenu m-ar fi trimis pe mineE intr-un hal de nerviplansaamarataStii cat e de impresionabila DINU: Atunci GENA: Atunci nu e asa?... lucrurile raman pentru un timp pe locFiind in doliu logodna va fi amanata, nunta-tot asa(Pauza) Nu fi asa de trist domnule Dinue vorba de o simpla amanare DINU (ramane incremenit, cu ochii in gol. Se uita la Gena, apoi la buchet, nu stie ce sa faca cu el) : Atunci GENA ( Salvandu-l):Pune-l aici, pe masa, i-l dau eu cand s-o linisti. DINU ( il pune , se uita lung spre usa Mizei si se indreapta spre iesire, cu o mare tristete in suflet si pe figura ). (Gena ramane cu ochii pe flori, se clatina si cade cu capul pe ele, plangand incet.)
26

Cortina

ACTUL II
Un hol-salon, in noua casa a lui Spirache. Un perfect prost-gust. Vizibil, tabloul in ulei al unchiului defunct, in locul protretului-fotografie in actul I. Un aparat de radio. Dispozitia mobilelor si iesirilor priveste directia de scena. In fund, trebuie sa fie o usa care se deschide pe un balcon ( apartamentul se gaseste la etaj), deasupra strazii principale, pe care se afla situat imobilul. A trecut un an si e zece dimineata.

SCENA 1
CHIRIACHIA, DACIA, MIZA

(La ridicarea cortinei, aparatul de radio e in functiune. Se transmite slujba de la biserica Domnita Balasa din Bucuresti. Instalata comod langa aparat, Chiriachita, foarte cucernica, asculta slujba si dabineinteles- in carti. E imbracata intr-o robe de chambre somptuasa si aproape ridicula. Cateva clipe nu se aude decat muzica Cand preotul ca zice Doame Miluieste , Chiriachita va avea grija sa se inchine cu mare smerenie. Intra Dacia, intr-o toaleta asemanatoare, ca lux si lipsa de gust, cu a mamei sale. )

DACIA (arunca o privire spre pendula) : Vai de mineZece, si n-am mai facut nimic pana acumaProst obicei si asta, sa faci baie in fiecare dimineataIti trece timpu fara sa bagi de seama. CHIRIACHIA: Sssst...Nu vorbi n timpul slujbei. A ieit popa cu sfintele daruri... nu vezi? (Gest spre aparatul de radio) DACIA: Parc de popii dumitale mi arde mie acuma?... (Urc la balcon) CHIRIACHIA: Nu e vorba d-tia... (Arat crile.) Eu vorbesc de cei de la domnia Blaa, din Bucureti. DACIA: Zu, mam, de ce nu te duci la biseric, n ora, dac vrei s-asculi slujba ... cnd mi crap inima de treab?

27

CHIRIACHIA: Ce nevoie am s stau n fum de lumnri, n n miros de tmie... s m-ghesui cu toate mitocncile, cnd pot foarte bine s-ascult de-aici... DACIA: Fcnd pasene... CHIRIACHIA ( plin de mistere ): Ei, dac-ai ti tu de ce dau! DACIA (dintr-o dat interesat ) : De ce dai? CHIRIACHIA: Dau s vedem dac s-alege Spirache deputat... DACIA (se aeaz lng mas): Prea te grbeti i dumneata! Deocamdat nici nu e pus pe list... Acuma, la zece, la clubul partidului se ntrunete comitetul care fixeaz candidaturile... Cred c Nercea o s izbuteasc s-l puie i pe Spirache al patrulea pe list... CHIRIACHIA: Aa l-am pomenit... tot la coad... Oprete slujba drag, c e pcat s stm de vorb n biseric... (Dacia oprete aparatul.) Cu ct te-ai neles cu Nercea, asear, cnd ai fost la el? DACIA (revine la mas, se aeaz) : Cu trei sute de mii... plus cheltuielile de propagand. CHIRIACHIA: Zi, cinci sute de mii cu totul... DACIA: Cinci sute de mii de lei s fie, numai s l vd odat deputat, c numai aa l pot convinge s ne mutm la Bucureti, s ieim odat din trgul sta de provincie ... unde nici n-ai ce face cu banii... CHIRIACHIA: Dar dac l pune pe lista i tot nu s-alege, ce te faci? DACIA: Imposibil...Guvernul ia patru locuri sigur... CHIRIACHIA: Dac mi-o iei mie pasena, ia, dac nu, poate s se dea guvernul i peste cap, s fure i urnele, s bat i lumea... tot degeaba! Ies ceilali! ... DACIA (se scoal): Ia nu mai cobi i dumneata, mam... Aa te-am pomenit ! Tot cu rul nainte ... Parc ai fi mama lui Spirache , nu mama mea . (Un timp.) Pn cnd o veni Nercea cu rspunsul, simt c-nnebunesc... N-am astmpr... nu pot s fac nimic... i-am nite nervi!!! CHIRIACHIA: Ia niel urodonal, i te linitete ... DACIA: T! Bromural, mam ! Urodonalul nu e pentru nervi... Ai un obicei s-ncurci medicamentele, de parc am fi fost sraci i n-am fi vzut n ochi dect bicarbonat de sod... (intrMiza) MIZA (are n brae un cel) : Bun dimineaa! ... (Vorbete alintat ca un copil: ) Zi bun dimineaa lui maman... (ia o lbu i i-o d Daciei) i lui grand-maman... (Acelai joc) CHIRIACHIA (aspru): Mar, tu!
28

MIZA: Ia te rog, vorbete frumos cu Pussy. CHIRIACHIA: Pup-te n bot cu el ct pofteti, dar pe mine te rog s m slbeti cu jigodia... MIZA: Ai vrea! Jigodie de la Paris!... Probabil c nu i iese pasena, de-aia eti din dui ri... Dar-ar Dumnezeu s i se-nchid... Na! CHIRIACHIA: Dac mi s-o-nchide mie pasena, vi se nchid i vou drumurile spre Bucureti. MIZA (dintr-o dat respectoas ): A! Pardon! Nu tiam c dai de tata... CHIRIACHIA: Ce s tii tu? Eu trebuie s v port de grij la toi, cu crile mele, sracele! Tu tii numai s-i faci unghiile i s-i duci zvodul cu maina ca s-i dai pricomigdale i s latre lumea la cofetrie ... MIZA (pup celul): Zvodul mamii, frumos i dule. CHIRIACHIA (ngreoat toat) : mm... Mnca-i-ai coada! ... MIZA: Ia te rog, tii... DACIA (care nu se ocup dect de gndurile ei): De ce o fii ntrziind atta Nercea? MIZA: Aa e, c azi trebuie s ne-aduc rezultatul. (Devine serioas i preocupat.) Trebuie s fie discuii serioase la club... Ce crezi, tata o s aib pe cineva contra lui? CHIRIACHIA: Ei, asta e! Cum s n-aib? El de-abia a intrat n politic, i gata, se i nfinge la deputie... Firete c alii, care sunt mai vechi n partid, au i eu pretenii... MIZA: Bine, dar ce a fcut tata singur pentru ora i jude, ntr-un an de zile, n-a fcut partidul de cnd exist: coli... spital... biserici reparate... donaii...ajutoare... Mi-a mncat cel puin cteva milioane din zestre (avere)... DACIA: Pi, d-aia l-am lsat, ca s-i fac popularitate, s-ajung i el cineva... ( Ofteaz) Eh!... S-l vd eu deputat, i ne scoatem noi paguba. CHIRIACHIA: Greu s-l convingi pe brbatu-tu s fac afaceri... DACIA: Parc l pune cineva s le fac el? Afacerile or s le fac alii... El n-are dect s nchid ochii i s-ntind mna ... ca orbii. CHIRIACHIA: Cum vine vorba, parlamentul sta e un fel de Vatr Luminoas? DACIA: Ar fi... dac nu ar fi opoziia... CHIRIACHIA: De ce, soro? DACIA: Pentru c opoziia are mai muli ochi dect trebuie! Asta e partea proast, mam! Cum orbesc i de vin la putere, le mai iese o pereche de ochi lor de trec n opoziie... CHIRIACHIA: m!...m! ... am neles...D-aia rmn chiori i de nu fac politic.
29

MIZA (celului alintndu-l) : Auzi, Pussy mic, tu s nu faci politic, c orbeti. i tu eti mic, i mumos, i dule i cel... (Se scoal.) A propos! Vream s te ntreb ceva, mam, i am uitat... DACIA: Ei? MIZA: Ce-nseamn cnd visezi mnui de piele? DACIA: Ai visat tu?... MIZA: Toat noaptea... CHIRIACHIA: S-i spun eu, c ea nu tie. nseamn c-o s treac hingherii pe strad pe la noi i-o s-avem doliu mare n familie... (Se uit semnificativ spre cel.) (Miza se aeaz pe canapea) SCENA 2 CEI DINAINTE, TRAIAN TRAIAN (intr repede, dinspre ora,n costum de clrie, cu cravaa n mn): Salut! DACIA (repede) : Ei? Ce s-aude prin trg? Ai aflat ceva interesant? TRAIAN: O! Ye! Am aflat ceva pe care cnd o s vi-l spui o s cdei jos... DACIA: I-a pus candidatura lui tat-to... TRAIAN: Nein! Am aflat unde e Gena. (Tcere...Miza imediat se schimb la fa.) CHIRIACHIA: Ei, taci! TRAIAN: Parol doner! Adineauri cnd m ntorceam de la antrenament, cu Titanic... CHIRIACHIA: Cu cine? TRAIAN: Cu Titanic... Scumpul meu armsar, care va ctiga Derbyul n curnd. CHIRIACHIA: Las gloaba i spune... ce-ai aflat? TRAIAN: Gloaba? Uii c m-a costat optzeci de mii de lei, plus transportul de la Londra pn aici... (Miza se scoal) DACIA: i interzic s vorbete de Gena... Numele acestei creaturi n-are voie s-l rosteasc nimeni n casa asta. TRAIAN: Orict, e i ea rud cu noi...

30

DACIA: Fata lui brbatu-meu nu e nici un fel de rud cu mine i cu copiii mei... ( Ca pentru ea:) Rud cu mine?! Phu! Ipocrita aia care a ndrznit s fac copii fr aprobarea noastr... (Coboar extrema stng. Mizei nu-i convine de loc discuia.) TRAIAN: nti c n-a fcut copii, ci un copil... unul singur... i al doilea, nu era s-i cear voie s l fac, fiinc nu i-ai fi dat... DACIA (tranant) : Asupra capitolului sta am ncheiat-o, o dat pentru pentru totdeauna. Creatura asta e moart pentru mine! Ruinea pe care ne-a fcut-o, tocmai cnd ajunsesem s avem i noi un rang n societate, n-am s i-o iert niciodat... A fost o ticloas, care ne-a nelat pe toi ... Cine ar fi crezut c tocmai chioapa familiei s fie mai iute de picior dect toi? MIZA: Mam... Te rog... Nu e frumos s vorbeti aa... DACIA: Tu nu intervii s-i ii partea. Pe tine te-am npstuit totdeauna din cauza ei... Tu poate aveai mai multe drepturi s faci ceea ce a fcut ea, c erai mai mic, mai fr experien, i cu toate astea ai tiut s rmi o fat cinstit... M mir cum nu i-a fost sil s te sacrifici i s stai opt luni de zile cu ea la Paris... ca s-o ngrijeti ca o martir! CHIRIACHIA: Noroc c n-a fost s se ntmple nenorocirea odat cu mortea lui Tache , ca savem bani i s poat pleca n straintate...Altminteri, ar fi trebuit s-o inem n cas cu noi ... s natem cu toatele la un loc... s ne tie tot oraul... DACIA: i ce crezi, c-acuma n-a aflat lumea c e fugit de-acas fiindc are un copil? TRAIAN: De unde s afle... DACIA: Se afl, domnule, se afl... TRAIAN: M rog, de unde era s afle? DACIA: n primul rnd de la noi... Ce, crezi c exist ceva mai afurisit dect gura lumii?... MIZA (se ridic i i ia celul) : Hai, Pussy, s mergem n odaie la noi, c pe mmica o doare puin capul. (Iese) DACIA (privind dup ea) : Credei c-o doare capul? A! Pleac s nu ne mai aud vorbind! N-ai vzut c, dei am interzis s se vorbeasc de Gena n cas, n fiecare zi , cnd se deschide discuia, ea pleac n odaia ei? TRAIAN: Astea sunt fie... Prea face i ea pe nobila de la Ursuline... La douzeci i unu de ani, nu mai merge... DACIA: Ba eu o neleg, mititica mamii! E jenant pentru ea s-aud vorbindu-se despre copii din flori...
31

CHIRIACHIA: Ia lasai prostiile-ncolo i spune, maic, ce ai auzit? Unde e? TRAIAN: La Trgovite... acolo s-a stabilit... DACIA: La doi pai de noi! Ca s ne sfideze, ce crezi?! Ca s putem auzi mai bine cum i orcie bastardul. CHIRIACHIA: Cine i-a spus? TRAIAN: A vzut-o cineva de la noi din ora... A recunoscut-o, s-a luat dup ea... i a vzut unde st... DACIA: Netrebnica! La Trgovite i-a gsit unde s stea?... ( Se scoal.) n ochii lumii. n loc s se ascund n fundul pmntului i s n-o vad nimeni... Ah! Dac s-o alege Spirache deputat, pui s-o expulzeze... SCENA 3 CEI DINAINTE, SERVITOAREA, puin VECINUL SERVITOAREA: Coni... a venit... vecinul.... tii, la... de... DACIA: Ce mai vrea iar? VECINUL (intr) : Srut mna... cucoan... DACIA (rece) : Ce e, domnule Chivu?... (Servitoarea iese.) VECINUL: M scuzai de deranj...dar am venit...c... iar mi s-a ntmpla o nenorocire familiar... DACIA: Ti-a murit cineva? VECINUL: Da! O gsc!... Mi-a clcat-o adineauri domniorul Decebal cu bicicleta ... Asta e a asea pe care mi-o omoar sptmna asta ... una mai am c, apte au fost de toate... Dar asta pe care mi-a asasinat-o azi, ce s spui, mai rar aa gsc gras, frumoas, deteapt i cu ou-n... DACIA: De ce nu le ii nchise n curte? VECINUL: Pi n curte le iu, pcatele mele, c d-aia mi le omoar, c n-are pe unde fugi... Dumnelui vine n curte cu bicicleta i nu se las pn nu omoar una... Zice c face curse de obstacole... DACIA: Pi dumneata de ce-l lai? VECINUL: Vai de mine, cucoan... Ce pot s-i fac? S-l dau afar din curte ...cnd tiu cine e i al cui e ? Se poate? Chestie de cherestea! (i bate obrazul.)
32

DACIA: D-i o sut de lei, Traiane... CHIRIACHIA: O sut de lei o gsc! Dar ce, e pun? D-i nouzeci i cinci de lei. VECINUL: mi pare ru coan-mare, c v tocmii, pentru o bagatel de cinci lei...Suntem n cas de oameni ... nu la pia.... TRAIAN: Uite o sut de lei, domnule Chivu...(i d, urc la balcon.) CHIRIACHIA: Da` s tii vecine, c pe viitor s nu mai ii gte, c nu mai dau un leu... Ia i dumneata nite ortnii, mai ieftine.... pui de gin, boboci... pisici... VECINUL: Srut-mna cucoan... (Vrea s plece) DACIA (are o idee) : Domnule Chivu... dumneata votezi la camer... mi se pare... VECINUL: Da. DACIA: Bag de seam s ne dai votul...Ca vecin al nostru... E vorba s candideze i brbatumeu... VECINUL: Am cam auzit eu ceva prin trg... c...de ... transpir!... (iret:) Numai c voturile ...ie oleac mai scumpe dect gtele... DACIA: Las, las... c ne nelegem noi... VECINUL (ieind): N-am eu grij... nu... (A ieit) SCENA 3 Aceiai, apoi Decebal TRAIAN: Mam, ia mpuc-m cu o sut! DACIA: Ia vezi c te intreci cu jecmneala... Pi nu i-am dat ieri o mie? TRAIAN: Pi da, dar putiulic e odrasla matale, nu trebuie eu s-i pltesc daunele i asasinatele pe care le produce. DACIA: Ce tot vorbeti acolo, ce asasinate? TRAIAN: M-a oprit iari vecinul Costache s-mi spun c sta micu s-a bgat iar cu bicicleta n curtea lui s fac curse cu obstacole printre ortnii... CHIRIACHIA: Ei, las c e copil, aa-s bieii... TRAIAN: Pi da, dar i-a asasinat si a aptea gsc de a rmas omul fr gte... MIZA: Ei las c oricum murea de singurtate c ( i aranjeaz prul n oglind) doar se tie c gtele nu pot supravieui fr companie. TRAIAN: Sigur, sigur, tu tii cel mai bine... Numai vezi c mi-a cerut o sut s i fac funeraliile
33

DACIA: Ce oameni, domnule, ce mitocani!... Da n-ai ce face, nu-i putem trata cum merit pn nu se ncheie votarea. i se suie calicimea in cap, domnule cu democraia asta. Na! ( i d o bancnot lui Traian)

SCENA 4 CEI DINAINTE, DECEBAL, apoi SERVITOAREA DECEBAL (Intr din stnga, fund. E cu prul zburlit i asudat. Are pantaloni lungi,cu agrefe de biciclist la glezne): Srut mna... TRAIAN (i d o plmu, repede): Eeee! Uite i uliul! ... DECEBAL: Ce dai, m, ce dai? Ce, eti nebun? (Apropiindu-se de Dacia:) Uite, mam, cum d n mine degeaba ... DACIA (l lipete): Na...una! Zece trebuie s-i dea. Na...na...gte (l lipete mereu pe unde poate) gte... gte... DECEBAL (urlnd): Maic-mare... CHIRIACHIA: Piei din faa mea criminalule... (i d i ea una.) TRAIAN: terge-o... (Se face c d...) DACIA: Iei! (Vrea s dea.) CHIRIACHIA: Mar (Acelai joc.) (Decebal iese urgent, dreapta, fugind i urlnd. n u d peste servitoare, care tocmai intra.) SERVITOAREA (i d un vnt): Ce nu vezi pe unde umblii? ... (i reia aerul de slug.) Coni... a venit domnul care v-am spus c m-a ciupit atunci cnd a mai fost la dumneavoastr. DACIA: Nercea! n sfrit!...Poftete-l imediat. (Servitoarea iese.) Lsai-m singur, v rog... (Urc la balcon.) CHIRIACHIA: S tii, c-i aduce veste bun! Mi-a ieit pasena... Hai Traiane, s te fac un tabinet... pe un pol (Trece extrema stng, iese.) TRAIAN: Nu joc pe bani... Joc pe un sac de ovz...pentru Titanic... ( Ieind dup Chriachia:) Calul meu nu triete dect din cri... de aia o s ajung un as...

34

SCENA 5 DACIA, RDULESCU-NERCEA NERCEA (afabil, grbit, i cnd st jos, niel afectat, puin fanfaron, oleac pedant ): Scump doamn...Succes pe toat linia...(i sruta mna galant.) DACIA (emoionat): Vai, domnule Rdulescu, nu tiu cum s-i mulumesc... NERCEA: Luai loc... (Ea se aeaz pe canapea, supus.) S v explic... DACIA: Te rog... (i indic un scaun n faa ei.) NERCEA: mi permitei s stau n picioare...Nu pot vorbi niciodat politic stnd jos...Politica, scump doamn, e o meserie care se practic numai n picioare. Vin de la club i sunt n msur s v anun c brbatul dumneavoastr, distinsul nostru amic i vechiul meu prieten, nenea Spirache, a fost pus al patrulea pe lista candidailor notri pentru Camer... V rog s primii felicitrile mele. (Face un compliment.) DACIA: Eu ar trebui s te felicit pe dumneata...E opera dumitale... NERCEA: E adevrat c lucrul nu a fost tocmai uor i, fr fals modestie, trebuie s recunosc c timp de o or, ct a durat discuia, a trebuit s dau dovad de mult dibcie politic... DACIA: Vai! i tot timpul sta a trebuit s stai n picioare!... NERCEA: Ba, am stat i pe scaun...ns tot n picioare, ca s-mi pot impune mai bine punctul de vedere...n politic, scump doamn, ca s-i impui un punct de vedere , trebuie s fii cel puin co palm mai sus dect adversarii. De aceea, n genere, marii oratori politici vorbesc din balconul cluburilor i de aceea s-a inventat tribuna, care este o mobil eminamente... DACIA (completeaz, recunoscnd expresia pe care a auzit-o ori de cate ori a fost vorba de Romnia): ...agricol... NERCEA: Nu...politic... Eminamente agricol este numai Romnia... Dar, s revenim la oile noastre, adic la nenea Spirache... DACIA: Bine i zici... Oaie s fi fost mam-sa, i n-ar fi ieit mai bleg... ( Se scutur de sil.) Phuuu!... NERCEA: Cum spuneam... am avut mult de luptat... De la nceput, cum am rostit numele lui nenea Spirache , s-au ridicat obieciuni de tot felul... DACIA: Desigur, n privina trecutului...

35

NERCEA: Ceea ce nu m-a mpiedicat s demonstrez c nenea Spirache poate fi un excelent om de viitor... DACIA: S-or mai fi legat i de ... NERCEA: Ai ghicit... De nepregtirea politic a clientului nostru... DACIA: permanent de oameni virgini... DACIA (l ntrerupe): Numai s nu-i fi nchipuit ia cine tie ce despre el... Mai ales cum e Spirache, las-m s te las... NERCEA: M-ai neles greit... Era vorba de oameni virgini politicete... De energii neepuizate n csnicii i concubinaje de partide... Ca s-i conving, a trebuit s in un ntreg curs de ginecologie politic...Dar obieciunea cea mai grea a fost alta...S-a susinut c brbatul dumneavoastr... pe lng caliti indiscutabile, are un defect capital! DACIA: Ce defect? NERCEA: E moale...moale...moale...! DACIA: Aa e ... Ce e al lui, e-al lui... E moale... NERCEA: Dar ce adic, elasticul nu e moale? Totul e s tii s-l ntinzi, ca s-l transformi n pratie, ca s-asvrle piatra n capul lui Goliath... n sfrit, ce s v mai spun , toate obieciunile ridicate au fost spulberate pe rnd, i n cele din urm comitetul judeean a aprobat n unanimitate candidatura lui nenea Spirache... Mai ales cnd am anunat c pentru sudarea legturii dintre el i partid doneaz cinci sute de mii de lei organizaiei judeene, argumentul sta a determinat succesul final... DACIA: Cinci sute de mii?! Parc vorbisem c nu e nevoie s donez dect trei sute de mii de lei. NERCEA: Cu regret a trebuit s majorez donaia, ca s obin unanimitatea... Fr aceast mic inflamaie, riscam s pierd partida... DACIA: n sfrit!... N-are nici o importan... Bine c s-a fcut. ( Un timp.) n cazul acesta, trebuie s v dau o poli pentru nc dou sute de mii de lei. NERCEA (glumind) : Plus timbrele. (Serios:) Politica, scump doamn, are legile ei fixe... ca cele ale gravitii universale... Ca s fructifici, trebuie s depui. V rog s fii sigur, ns, c n ceea ce m privete personal, numai convingerea c fac un bine partidului, judeului i rii m-a fcut s susin cu atta cldur cauza lui nenea Spirache...
36

ce-ai

spus?

NECREA: E aa de simplu... Am spus c politica e o curtez btn i viioas, care are nevoie

DACIA: O! Despre asta sunt sigur... nici nu mai e nevoie s-mi spui... i te rog s crezi c i rmn recunosctoare... De aceast alegere depinde linitea i fericirea unei familii ntregi ... ( Un timp.) Te rog s m ieri un moment... s trimit pe biatul meu s-mi cumpr o poli... n slugi nam ncredere. Mi-e s nu-i spui lui brbatu-meu... i s afle tot ce-am aranjat noi... NERCEA: Nu v deranjai. ntmplarea face s am la-ndemn tot ce ne trebuie... Un om politic care umbl fr polie i timbre de petiii n buzunare...nseamn c nu-i cunoate misiunea... (scoate o poli.) Semnai dumneavoastr... aici...aaaaa...suma... data i adresa... DACIA (semnnd): Acum am nvat meteugul ... Am isclit attea polie de la moartea lui cumnatu-meu... NERCEA: Ce om! DACIA: Adevrat! ... A muncit o via ntreg ca o albin... NERCEA (lund polia pe care i-o ntinde Dacia) : Ca s-i mnnce partidul nostru ...mierea! ... Merci!... (O vr n buzunar. Se aranjeaz la hain i se mboeaz.) Aaaa!... V rog s m iertai c sunt nevoit s renun la plcerea de-a mai sta cu dumneavoastr... dar... dup cum tii, dup edin... de la care am plecat pentru a v aduce vestea cea bun... avem o ntrunire public ca s anunm mulimii numele candidailor notri... (i privete ceasul.) Cred c ajung tocmai la timp, ca s-mi in discursul... DACIA: O! Atunci nu te mai reiu nici o clip... ( Se scoal.) Nu vreau sa ntrziezi din cauza mea... NERCEA: Cteva minute de ntrziere sunt necesare... Politica, scump doamn, e o meserie n care, cnd nu te ateapt nimeni, trebuie s te duci cu un ceas mai devreme, i cnd eti ateptat cel puin cu un minut mai trziu... Srut mna... (Iese, dreapta.) SCENA 6 DACIA, CHIRIACHIA, MIZA, TRAIAN DACIA (de ndat ce a ieit Nercea, izbugnete fericit, alergnd pe la uile tuturor ) : Mam! Traiane! Mizo! Copii! (Cei chemai intr unul dup atul, pe ui diverse.) Venii repede... S-a fcut! Spirache e candidat! MIZA: Eti sigur?

37

DACIA: Mi-a spus Nercea rezultatul. E al patrulea pe list! n sfrit! ( Exuberant:) Triesc cea mai fericit zi din viaa mea ... Mai fericit chiar dect cnd a murit cumnatul Tache... CHIRIACHIA: Zecele meu de cup, sracul!... (Trece.) E! (O pup.) S ne triasc i la mai mare! ... i-am spus eu c o s ai noroc cu carul n via! MIZA: S bem ampanie... DACIA: Da...da... s bem ampanie... (Sun, intr servitoarea, din stnga.) Maria! Adu pahare i o sticl de ampanie din cmar... TRAIAN: Frapeaz-o la cimea... MIZA: Ce fericit trebuie s fie tata... n al noulea cer... N-a visat el n viaa lui s-ajung deputat. DACIA: Parc era nevoie de el s viseze? Am avut noi grij s vism pentru el ... i uite, ne-a ajutat Dumnezeu s ne vedem visul cu ochii... CHIRIACHIA: Stai...stai...c nc nu l-a ales... DACIA: Alegerea e un moft. Totul e s fie pe list...De rest are grij guvernul... MIZA: Am auzit c-or s fie alegeri libere... DACIA: Sigur c da! Libere! Adic s voteze fiecare cu cine vrea, i din urn s ias cine trebuie. CHIRIACHIA: Ct mai avem pn la alegeri? DACIA: O lun... MIZA: Atunci trebuie s mergem amndou la Bucureti, s ne gsim cas din vreme. DACIA: Eu am treab, nu pot s m mic d-aici...( Solemn i deja preocupat:) Intru-n popagand. Te duci tu, Traiane... TRAIAN: Eu n-am vreme de cutat cas. De-abia o s am timp s caut un grajd pentru mine. CHIRIACHIA: Ce, ai de gnd s stai n grajd? TRAIAN: Nu eu... Eu o s locuiesc n tribuna proprietarilor, la hipodrom. n grajd o s stea Titanic... Mie mi aranjez o garsonier teribil, i lui o grajdier p cinste. S necheze toi armsarii de pe turf de invidie... (Necheaz). (Intr servitoarea, cu o sticl de ampanie i cu pahare) DACIA: Desf-o, Traiane... (Traian ia sticla s-o desfac, cu gesturi de cunosctor. Toat familia ateapt ieirea dopului, astupndu-i urechile cu mna. Dup o ateptare ncordat, dopul iese fsind.) CHIRIACHIA (plesnind din buze): Ptru!
38

TRAIAN (ncepe s toarne n pahare): E trezit!... CHIRIACHIA: Parc ampania se bea vreodat proaspt sau ca s simi vreun gust? O bei aa, de plan, s-o simi acolo, ud n gur... Principalul e s scrie pe sticl ampanie... ( S-au umplut paharele.) E! S trieti, maic! Spor i berechet s ne dea Dumnezeu! (O pup cu elan.) DACIA: S trieti i dumneata, mam...( o pup...) ca s te bucuri cu noi. MIZA: Triasc Bucuretiul! TRAIAN: Ura! (Ia un pahar i-l d servitoarei, care a rmas lng u.) Na i ie, Mario, un pahar... (Apoi necheaz ca un armsar.) SERVITOAREA: S triasc i conaul... (n acest moment de entuziasm general, intr Spirache. E abtut, trist i descompus, de i se face mil.) DECEBAL: Uite-l c vine! Triasc tata deputatul! Ura! SCENA 7 ACEIAI, SPIRACHE TRAIAN (focos): Uite-l... Tam-tam-tam-tam-tam-ti-ta-ti... (Cnt arpegiu cunoscut.) Ura!... DACIA (se repede naintea lui, exuberant): Spirache... Spirache... vino s te... (Se oprete n faa aerului lui dus.) Dar ce ai drag, nu i-e bine? CHIRIACHIA: Emoia, soro... D-i niel urodonal... MIZA: Ce ai, tat, eti galben... SPIRACHE: N-am nimic... (Se aaz.) DACIA: Ce-ai, drag?... Eti bolnav?... M neliniteti... Mario, adu-mi cutia de bromural de dincolo, s fie aici, c poate mi vine ru... (E ntr-adevr ngrijat.) (Servitoarea iese.) TRAIAN (acelai joc): Ce e, tat? CHIRIACHIA: M Spirache, m!... (Toi sunt lng el, cu figuri n panic .) Ia spune! Ce e cu tine? Ce i s-a ntmplat? SPIRACHE: O nenorocire... (E dezolat.) TOI: Ce e? Spune! SPIRACHE: M-au pus mieii candidat! (Rmne cu ochii n gol, epuizat.) CHIRIACHIA: Asta e nenorocirea care i s-a ntmplat?
39

TRAIAN: Face farse... SPIRACHE: Nu fac nici o fars. (Sincer:) V dau cuvntul meu de onoare c e adevrat. Adineauri, la unsprezece... am fost pus candidat pe lista guvernului... al patrulea... CHIRIACHIA: Te pomeneti c vreai s te puie ntiul? SPIRACHE: Nu, mam soacr. Nu vreau s fiu nici ntiul, nici al patrulea... nici al noulea... nu vreau s fiu deloc... asta e... DACIA: Ce, nu eti n toate minile? SPIRACHE: Ba da! MIZA: i noi, care ne bucuram... Care beam ampanie n onoarea dumitale. DACIA: Ia te rog s isprveti cu fasoanele astea... n loc s sri n sus de bucurie c i s-a fcut onoarea asta, ... i-ai luat o mutr de martir, de parc i s-ar fi necat corbiile... (Degajeaz n dreapta.) CHIRIACHIA: Nu mai vorbii de necat corbiile, c iar i aduce aminte de frate-su Tache i-l jelete o sptmn... SPIRACHE: Voi nu m nelegei pe mine! DACIA: Siiigur... Tu eti filozof... Cine mai e ca tine?! SPIRACHE: Nu sunt filozof... sunt nu mai un om cumsecade... i asta... voi n-o putei n elege... De-altminteri nimeni nu m-a neles niciodat n familia mea... Afar de... (ezit) de... cineva care, din nenorocire, trebuie s stea departe de mine... DACIA: Firete... fii-ta... SPIRACHE: Da. Ea m-a neles totdeauna... DACIA: Te poftesc s nu mai vorbeti de netrebnica aia n faa mea i a copiilor mei, ntr-o zi mare ca asta... SPIRACHE: E copilul meu... CHIRIACHIA: Deh!... Copil cu copii! MIZA: Lsai-o n pace, mam-mare... De ce vrei s-o ponegrii n faa tatii?... tii bine c, dintre noi toi, Gena a fost slbiciunea lui totdeauna... DACIA: tiu... tiu... Dac ai fi fcut tu ceea ce a fcut ea, nici numele nu i l-ar mai fi pomenit... SPIRACHE: Nu se tie... TRAIAN: I-e mai mil de ea, fiindc e infirm...
40

DACIA (explozie): Infirm! Infirm! M omori c e infirm! Infirme de astea de fac copii ca oamenii ntregi n-au dreptul la mil... (Trece n fund.) SPIRACHE: Poate c, tocmai fiindc era infirm, a greit... Ce putea ea s-atepte de la via? CHIRIACHIA: Ce-am ateptat i noi! Motenirea de la frate-tu Tache. (Coboar ctre el.) Cnd eti bogat nu-i mai numr nimenea picioarele. SPIRACHE: E bine s fim mai ngduitori... DACIA: Eti ngduitor... fiindc i tu eti infirm, ca i ea... SPIRACHE (un surs uor): Eu sunt infirm? DACIA: Prostia e cea mai mare infirmitate de pe lume... SPIRACHE: i, m rog, de ce sunt eu prost?! DACIA: Pentru c eti ca o crp... moale... i oamenii moi sunt proti... Acum tii? (Tremur de enervare ca o gelatin.) SPIRACHE: E-adevrat... sunt moale... Dar dac aa e felul meu s fiu, ce s fac? DACIA: Ce s faci? Nimic! S lai pe alii s fac pentru tine... Elasticul nu e moale? i pentru c tu eti gumilastic, o s te-ntindem noi; eu de un cap, i mama de cellalt... CHIRIACHIA: Bravo, maic... S-l facem pratie... SPIRACHE: O s speriai vrbille cu mine, asta o s facei. DACIA: O s vezi tu pe cine speriem... Deocamdat s te vd eu deputat... (Spirache se ntunec din nou.) SPIRACHE (ferm. Pe un ton nentrebuinat pn acum): Nu primesc candidatura!... (Bate cu pumnii n el nsui.) DACIA: Ce, eti nebun?... CHIRIACHIA: Vino-i n fire, omule ... MIZA: Nu se poate s faci un ca asta, papa ... TRAIAN: Fii serios, Hamlet! ... DECEBAL: F-te pratie, tat. SPIRACHE (acelai joc, se ridic): Nu primesc candidatura, ai neles? (Privind cu o privire hotrt:) Pn acum am fcut tot ceea ce ai vrut voi. De cnd a murit frate-meu Tache ai fcut din mine tot ce-ai poftit. V-am lsat s v indeplinii ntr-un an tot ceea ce a i visat ntr-o via ntreag de srcie... Aa am socotit eu c e drept... Tu te-ai mutat din cas i i-ai fcut dormitor singur... mam soacr, la fel... Miza i-a cumprat automobil i cel... Dumnealui - cal de
41

curse... sta micu... Biciclet... (cu dispre:) Eu nsumi... mi-am cumprat plrie tare, numai s v fac plcerea voastr... Cnd cu nenorocirea Genei... n-am zis nimic cnd ai hotrt s nu o mai primim n cas... dei poate n sufletul meu- eu judecam altfel... V-am lsat s m bgai n toate societile de binefacere, dei tiam c sunt primit pentru banii pe care i ddeam... Mi-am dat demisia din slujb i am intrat n politic, ca s scap de gura voastr... m-am nscris n partidul pe care l dispreuiam cel mai mult... (revoltat) am luat urodonal fr s am nimic la rinichi... opt flacoane ntr-un an de zile... numai ca s fii voi mulumi i... am fcut tot ce mi-a i cerut, tot ce mi-ai spus... N-am protestat, nu m-am suprat niciodat... dar acum, nu mai merge... s tii... S v intre bine n cap... Nu primesc s fiu candidat... pentru nimic n lume... nu primesc, i pace... DACIA (cu biniorul): De ce, omule, de ce?... Spune, de ce? Care e motivul pentru care nu vrei s primeti?... SPIRACHE: (Definitiv:) Mi-e fric c m-aleg, asta e! DACIA: E, nu, zu, c e nebun... e nebun... e dement... I-a srit o doag... nu e n toate min ile... e alienat... CHIRIACHIA: Stai... stai niel... potolete-te... N-o lua repede... Poate are omul planurile lui... S discutm... s vedem... (Lui Spirache, pe un ton dulce ca mierea de mai:) M Spiric, m! Zici c i-e firc c te-alegi? Bun! Ia spune-ne ns i nou, de ce i-e fric s te-alegi? SPIRACHE: Pentru c nu pot s mint pe nimeni, mam-soacr! Pentru c a face politic azi, nseamn a amagi tiind c amgeti... nseamn a lua... tiind c nu poi s dai ndrt. CHIRIACHIA: Mofturi... Nici nu ai voie s le ceri votul, pentru c o sa fie alegeri libere... Voteaz fiecare cu cine vrea, i din urna iese cine trebuie... SPIRACHE: Tocmai... de asta mi-e fric i mie... s m pomenesc deputat fr s am niciun merit.. Nu pot s primesc... i m mir cui i-a dat n cap ideea asta, s m puie pe mine pe list... tia care nvrt politica n jude, de-abia dac-mi rspundeau la bun ziua... i-acum, aa, dintr-o dat... m ridic la ranguri pe care nu le-am visat! (Reflexiv:) Trebuie s fie ceva la mijloc... DACIA: Dar e foarte uor de ghicit! Tu nu mai eti astzi nea Spirache de la Prefectur! SPIRACHE: Dar cine sunt? DACIA: Eti domnul Spiridon Neculescu. DECEBAL: Eti pratie, tat!
42

TRAIAN: Acum nu mai eti un prlit de funcionar, eti un mare filantrop. SPIRACHE: Ehe! Dac m-ar fi pus cnd eram slujba la Prefectur... era cu totul altceva... Cel puin mi-ar fi fcut onoare propunerea... Acuma, candidatura asta m umilete... m jignete... ma insult... DACIA: i cu toate astea, ai s-o primeti! SPIRACHE: Cine ma poate obliga?... DACIA (privindu-l fix, implacabil, definitiv): Eu! SPIRACHE (ca i cum pn acum ar fi uitat de existena ei i i aduce dintr-o dat aminte) : Tu? CHIRIACHIA(cu aceeai privire ca a Daciei, o arat): Ea! MIZA(acelai joc): Mama! TRAIAN(acelai joc): Noi!... (Sub privirile lor, Spirache are o lumin ciudat n ochi... o lumin care ptrunde n fiecare, fr s ard... numai s lumineze.) SPIRACHE: Voi? (i privete un timp... lumina din ochi capat treptat- o strlucire plin de nelesuri... apoi devine fix, hotrt, ca o flacr imobil deasupra unei comori ascunse.) Voi?... toi contra mea?... Iari? Mereu? V-ai unit ca s-mi distrugei linitea, ct bruma mai am... s-mi tulburai zilele, cte bruma mi-au mai rmas... Dac nu v-a cunoate, daca n-a tii c suntei ai mei... mi s-ar prea c-mi suntei dumani... Ei bine... dac e aa... dac voi v opunei... tiu ce-mi mai rmne de fcut. CHIRIACHIA: S nu cumva s te sinucizi, c te omor... DACIA: Ne amenini? Ne amenini tu pe noi?... ndrzneti? SPIRACHE: De!... V-amenin... Vd c vrei lupt... Bine... Fie... O sa ne luptm... Fiecare cu mijloacele lui. DACIA: Crezi c ne intimidezi cu aere de astea de Napoleon! N-ai dect s te lup i cu mine dac-i d mna. Sunt gata s primesc... Dar s tii c divorez imediat. mi iau copii, pe mama, tot, i plec n lume... N-ai dect s-ti chemi pe fii-ta i nepotul, ca s-i in de urt... i-acuma, poi s ncepi lupta, poftim! Atept! (se aaz drz.) SPIRACHE(se uit la ea, la ceilali, i parc al el): Am s-ncep, nu te teme...
43

DACIA: Nu fi la! Spune cel puin cum ncepi, ce-ai de gnd s faci... ca s pot s m apr!... SPIRACHE(calm): M duc la club, ca s le spun c primesc s-mi pun candidatura. DACIA(tacere dintr-o dat): Ticalosule... i eu, care stau i cred ca o proast, tot ce-mi spui tu pn acuma, vino s te pup! (l pup.) Vai, ct eti de diplomat!... Cum se cunoate c ai intrat n politic... E! Aa mi place s te vd! S trieti! (l mai pup o dat.) CHIRIACHIA (vesel): i s-i vin mintea la cap. (l ciocne n frunte.) DACIA(admirativ): Are el! Da n-a avut unde s fac uz de ea pn acuma... Ia s-l vezi cnd o sa fie n parlament... Haide!... Du-te repede al club... s nu-i nchipuie partidul cine tie ce... MIZA: i fi vesel, papa... vesel... vesel... (rde.) CHIRIACHIA: Uite-aa, ca noi... (rd toi, Spirache surde.) DACIA (contamplndu-l): Pcat c nu avem un fotograf!... SPIRACHE(iese cu acelai surs plin de tain, escortat, pn la u, de alaiul familiei.)

SCENA 8
CEI DINAINTE, fr SPIRACHE

DACIA: Vai ce spaim mi-a tras! Ce crezi? Ct e de zurliu, Era-n stare sa ne-o fac i pe asta... CHIRIACHIA: Eu, una, l-am crezut... i ca s m pcleasc pe mine cineva trebuie s fie perfid, nu glum... sta e om primejdios, asculta-m pe mine... Greu s tie cineva ce se petrece n sufletul lui... DACIA: A! Eu citesc n el ca ntr-o gazet... MIZA: Of! Am avut nite emoii... (se uit la ceas.) Unsprezece trecute, i eu nc nu i-am fcut baie lui Pussy... Mergi, Mam-mare, s-mi ajui?... CHIRIACHIA: Cnd i dai un hap... s ma chemi... c vin cu plcere... (Miza iese.) m duc i eu s m lungesc puin, c m-am ostenit cu politica asta, de parc am tras la ham... DACIA: Ducei-v... ducei-v! V invidiez c putei avea un pic de linite... Pentru mine deabia acum ncepe osteneala adevrat...
44

(Chiriachia iese.) TRAIAN: n cazul asta, m duc i eu s dau o rait pe la grajd... Hai, uliule... (il ia pe Decebal, i iese prin stnga.)

SCENA 9
DACIA, SERVITOAREA

DACIA (rmas singur, se planteaz n faa unei oglinzi i se contempl) : Cum mbtrnete de repede politica... (Intr Decebal din dreapta) DECEBAL: (insinuant, mecherete) Mam, iar e la cu Scump Doamn, Minunat... DACIA: Nercea! (se aranjeaz n grab i alung copilul) SCENA 10
DACIA, NERCEA

NERCEA(intrnd): Scump doamn, am din nou onoarea i plcerea ba chiar deliciul... DACIA: Bun dimineaa... Domnule Nercea... Deliciul e al meu s v revd att de repede... Dar ce vnt v aduce? (i face semn s stea pe fotoliul din stnga, ea sta pe fotoliul de la perete.) NERCEA: Nu pot pentru ca s stau, stimat doamn... n avocatur, scump doamn, vetile proaste se dau ntotdeauna din picioare ca s te poi retrage dac e cazul... DACIA: Vai, Spirache, l-au mazilit, l-au tiat de pe list!... NERCEA: Nu doamn, asta nu se poate, nu despre asta e vorba. Cum v spuneam, acum m aflu aici n calitate de avocat care are grij cu sfinenie de treburile onorabilei dumneavoastr familii... Avocaii, scump doamn, sunt ca nite mucenici care... DACIA: (l ntrerupe) Las, te rog, spune-mi odat vetile! NERCEA: E n legtur cu motenirea defunctului, pe care l pomenii cu atta dragoste dup ce v-a lsat o aa frumoas motenire... DACIA: Domnule Nercea!... Te-neli... Chiar dac ar fi fost srac lipit i nu ne-ar fi lsat o centim, tot aa l-am fi iubit i ngrijit... pn n ultima clip...

45

NERCEA: Nu m ndoiesc, dealminteri si defunctul era convins c tot ceea ce fceai pentru el n-avea la baz niciun pic de interes i era numai din pur afeciune... ( privete n jur) Dar Spirache... nu e acas? DACIA: Las-l pe el ... Spune odat de ce ai venit NERCEA: Da... Am s-i fac o comunicare. DACIA: Dar ce este?... Spune-mi, te rog, despre ce este vorba?... ntre mine i Sprirache nu exist secrete. NERCEA: Mrturisesc c-mi vine greu s v refuz... DACIA: Nu m chinui, te rog... Spune-mi ce este... Simt c-o s am o criz de nervi. NERCEA(cu un uor zmbet, numai de el neles): Ei bine, fie... DACIA: Da...(Toat e o ureche ciulit.) NERCEA(pe un ton juridic): Anul trecut, la moartea fratelui su, n lips de ali motenitori i ne existnd niciun alt testament, Spirache a rmas legalmente motenitorul ntregii averi a defnctului... DACIA: Da. NERCEA: Ei bine, astzi exist un testament... Un testament care se afl n minile mele i prin care defunctul Tache Neculescu las ntreaga sa avere... primului nepot care se va nate dup moartea sa...(Dacia holbeaz ochii i inglbenete.) Dup informaiile mele, exist un nepot al testatorului, nscut de... Gena Neculescu, domiciliat actualmente n Trgovite, Strada Eliade Rdulescu, numrul 14, nseamn c aceast avere aparine micului dumneavoastr nepoel, i pn la majorat - mamei sale... ca tutoare legal... DACIA: E, acuma, chiar c m gsete o criz de nervi... NERCEA: Pastrai-v calmul, madame Neculescu... alminteri ma faceti s regret c v-am spus dumneavoastr n loc s-i spun lui Spirache, care , ca brbat... ce se afl... DACIA: A! Nu! Nu! Te rog, te implor s nu-i spui nimic lui Spirache. Dac ii la el, la fericirea lui, nu-i spune o veste ca asta, tocmai acuma, cnd are nevoie de toat linitea n vederea alegerilor... nelegi i dumneata c nu e puin lucru s te gseti cu toate planurile i socotelile ncurcate... s te pomeneti srac lipit... NERCEA: Bine, dar averea rmne tot n familie. DACIA: A! Dac ai sti... dac-ai ti... ce groaznic e pentru un printe s ajung la mna copiilor... dar cum? Cum a mai ieit testamentul asta? De unde a aprut?
46

NERCEA: L-am gsit n nite hrtii vechi, pe care defunctul mi le-a ncredinat spre pstrare... DACIA: Ah, nici de pe lumea cealalt nu ne las in pace... (e dezolat.) Te rog, domnule Nercea... fie-i mil de o mam nenorocit... nu citi testamentul... fa-te c nu l-ai gsit... NERCEA: E imposibil, madame Neculescu... Justiia trebuie s-i fac datoria... Totui, avnd n vedere situaia speciala a cazului n care ne gsim... i fgduiesc c voi pstra treizeci de zile... secretul testamentului... DACIA: i mulumesc... i mulumesc, i nc o dat te rog, niciun cuvnt lui Spirache... El, mai ales nu trebuie s tie nimic... n treizeci de zile astea mi aranjez eu lucrurile cum mi-e mai bine... NERCEA: suntem nelei... (se ridic) La revedere... madame Neculescu i linite... linite mult, s nu l tulburm pe domnul Neculescu n lupta lui politic DACIA: Cum s-i mulumesc? NERCEA (spre us): Vai, dar nu e nevoie s mi mulumii scump doamn. Pentru un avocat onest i dezinteresat, mulumirea cea mai mare e satisfacia clientului nostru, satisfacia clientei noastre n cazul acesta... (iese).

SCENA 11
DACIA, apoi CHIRIACHIA, APOI MIZA

DACIA (rmne nepenit n picioare... Nu tie ce s fac...) (intr Chiriachia) CHIRIACHIA (din prag): A plecat? (i vede figura descompus.) Ce ai, soro? DACIA: Simt c nebunesc... (intr Miza, aferat) MIZA: Maman... Stii ce m-am gandit eu, propos de... (i vede mutra disperat i se ntrerupe:) Dar ce ai? DACIA: Nu pot s spun...(cade pe scaun) CHRIACHIA: Ei, asta e!... MIZA: Cum? Nu poi s ne spui nou!... DACIA: Nu pot! Am jurat s in secretul...
47

CHIRIACHIA: Care secret? DACIA: Nu mai insistai degeaba...c nu pot... E imposibil... s va spun... Imposibil...(Brusc:) Suntem sraci... Sraci... sraci... Ai neles?... Asta e... CHIRIACHIA: Puche pe limb (se las pe un scaun, stnga) MIZA: Vai! (acelai joc.) (Dacia se ridic.) DACIA (rvit... enervat): Suntem sraci... srace... Bestia de Tache a fcut testament... L-a gsit Nercea, n nite hroage vechi... A fost aici s mi spun... MIZA: Doamne! Quel coup de grce... CHIRIACHIA: i cui i-a lsat averea? DACIA: Primului nepot care se v-a nate dup moartea lui, adic... copilul Genei... MIZA: Copilul Genei? (d un ipt mic i lein n fotoliu. Cele dou femei alearg s aduc medicamente. Una dintr-o parte, cealalt din alt parte... Dacia se ntoarce cu eterul, Chiriachia cu flaconul de urodona... pe care i-l d la nas s-l miroase) CHIRIACHIA: Asta nu scrie n cri...

ACTUL III

Acleai decor din actul II. Atrecut o lun. La ridicarea cortinei, Decebal doarme lng un cru , n care se afl copilul Genei. Cruil ei mpopoionat vizibil cu funde albastre i dantele. n tot timpul acestei plimbri, jos, n strad sub ferestre, trece flaneta din actul I, cntnd TitanicVals....

48

SCENA 1
DACIA, CHIRIACHIA, DOICA

DACIA (intr din fund, stnga, abia pind pe vrful picioarelor... exagereaz dorina de a nu face zgomot): Doarme? (vorbete pe optite.) DECEBAL (cu voce normal): Doarme!... DACIA (acelai joc): Sssssst!... Vorbete ncet, c il trezeti... DOICA: Nu se mai trezete el acum, mam... Poi s zbieri ct vrei. DACIA(cu repro): Taci (Dinspre odaia ei, intr Chiriachia, cu o bonet cu panglicue bleu n mn.) Sssssst! Mam! ncet, frate, c-l trezeti. CHIRIACHIA: Doarme? DACIA Doarme, doarme... (reintrnd n adevratele ei preocupri): Ah! Mam, de a vedea trecut odata i ziua de azi... Astzi i alegerile... Astzi i citirea testamentului, i numai am niciun pic de bromural... CHIRIACHIA: Da Spirache unde e? DACIA: La alegeri... ce? Mai poate da cineva ochii cu el? l trsc ia peste tot, pe la toate localurile de votare , ca pe motele sfintei Filofteia (se uit puin la copil) Phu!... Urt e!... CHIRIACHIA: Leit m-sa... DACIA (contemplnd copilul): Cine s-a gsit s ne moteneasc nou averea... CHIRIACHIA: Ei, draga mea, nimic nu e mai al dracului pe lumea asta ca norocul altuia... DACIA: i m-sa nici nu viseaz de el... de cnd am adus-o de la Trgovite parc triete pe alt lume... Nu-i place nimic din tot ce-i dm... nu o impresioneaz nimic din tot ceea ce facem pentru ea... cnd o caui, plnge i se uit spre gar... Parc tot ateapt pe cineva. CHIRIACHIA: O fi ateptnd, ce crezi?! Parc l-a fcut singur? o fi avand i ea pe cineva atepte... DACIA: Dinu s fie? CHIRIACHIA: M-am gndit i eu, dar parca tot nu-mi vine s cred... Ala nu era n stare, cnd era aici la pot, s desfac o scrisoare, darmite s fac un copil... i apoi nu ii minte c anul trecut pe vremea cnd s-a ntamplat chestia- era mort dup Miza noastr.

49

DACIA: Mi-e team ca sta s nu fi fost un plan subire ca s- i fac vnt toat ziua, buna ziua pe la noi... pentru Gena. i apoi, nu, zu, mam... prea se potrivesc bine toate!... Cum au plecat fetele la Paris ca s nasc, cum a cerut i Dinu mutarea din ora, la Trgovite... i Gena, unde-a gsit ea, din toat ara asta, loc s se stabileasc? La Trgovite, unde se mutase i Dinu... i cine era toat ziua buna ziua pe la ea pe acas? Dinu! Aa c, s m ierte Dumnezeu, dar penru mine e cu ochi i cu sprncene... Eu pe el l bnuiesc...(d din nou perdeluele la o parte.) i ia uit-te... vino mai aproape i uit-te... Nu i se pare c snamenia asta seamn la gur cu el?... Aa... n form de rt...? CHIRIACHIA (neconvins): Nu! Mai repede poi s zici c seamn cu el aa, ca fason general... de om! (Un timp.) E! Dar n-ai tu nicio grij... O aflu eu i p-asta... DACIA: S nu te apuci s vorbeti cumva prin trg... CHIRIACHIA: Eu? mi pare ru! Cnd eu am crile mele, ce, mai am eu nevoie s mai ntreb pe-altcineva?... M i jigneti, zu!... (intr Decebal.) Ia copilul i du-l n odaia lui c s-a aerisit destul acolo. (Decebal iese cu cruul) DACIA: Of, numai Spirache s ias...s-l vad eu ales...dei Nercea mi-a spus de diminea ce votarea merge strun pn disear cnd s-or deschide urnele... mi se pare o venicie...( se aude claxonul mainii.) Mi se pare ca s-au ntors fetele.( se uit pe geam.) Da!... Ele sunt. Cum se cunoate c sunt vitrege?... A noastr parc e-o cprioar i cealalt parc e-o oaie...( coboar revenind de la geam.) Dar parc, orict, de cnd a fcut copilul, tot s-a mai fasonat... s-a fcut mai drgu... s-a mai netezit la fa. CHIRIACHIA: E! Astea sunt minunile naturii, maic! N-ai vzut?... Dragostea face pe om mai frumos... DACIA: Ce-o s fie Miza noastr cnd s-o mrita i-o cunoate tainele iubirii!...(i mpreun minile a extaz.) CHIRIACHIA: Splendoare, maic!... DACIA: Minune! ca mine cnd eram tnr... (intr fetele.) SCENA 2
50

DACIA, CHIRIACHIA, GENA, MIZA (Miza e vesel. Se cunoate c abia poate stpni o bucurie gata s izbucneasc. Dimpotriva, Gena e prad unei tristei totale.)

MIZA: Bun gsit, cucoanelor... GENA: Srut mna... DACIA (exuberant, mai ales fa de Gena): Bonjur, fetele mamii... E? Ce se aude prin ora?... Ieim sau nu ieim la alegeri? MIZA: Brrr! E o lume imposibil!... rnime... poliie... armat... gur casc... Mi-am stricat claxonul sunnd. CHIRIACHIA: Aa e, de, alegeri libere. Se-ndeas toi nebunii s voteze. DACIA: Iar curentul cum e? Sunt sperane? MIZA: Nici nu se mai discut... iese guvernul sigur... peste tot nu sunt numai afi e de-ale guvernului... ceilalti parc nici nu ar exista. (Gena s-a aezat. n toiul conversaiei, fetele i scot plriile, mnuile, etc.) DACIA: Ce ai, Genulio? Nu te simi bine? GENA: Ba da, mam, m simt foarte bine... Sunt puin obosit... atta tot. DACIA: Vrei s-i fac mama un ceai bun, cu rom...? GENA: Merci, mam, nu... CHIRIACHIA (se scoal) : Da s-i fac maica-mare o cafelu turceasc cum tie ea, cu caimacul de un lat de mn...? GENA (jenat de attea atenii pe care nu i le poate explica, ea, care nu tie nimic de testament): Vai, mam-mare... Mulumesc... nu te deranja... nu iau nimic... DACIA: O dulcea de prune verzi tot iei tu, ca s nu ma refuzi... GENA: Zu, mam, suntei prea drgue... Nici nu tiu cum s v mulumesc... De cnd m-am ntors acas m inei ca pe o prines... mi facei toate gusturile, nu m lsai s v ajut la nimic... poate de-aia sunt i att de obosit.... unde nu muncesc... DACIA: Las, fetia mea c ti-o fi ajungnd ct ai muncit cnd eram sraci... acum ai i tu dreptul s te odihneti... s fi mulumit, s rsufli... i dac nu vrei s te menajezi pentru tine, trebuie, cel puin, s te menajezi pentru splendoarea aia de copil pe care l ai. GENA: Sunt att de fericit c-l iubii (se uit spre Miza)
51

DACIA: i de ce s nu-l iubim? Nu e al nostru, al tuturor?... tot ce avem noi azi... nu e i al lui... i tot ce o s aib el mine n-o s fie i al nostru?... GENA(cu un surs): El n-are mititelul dect drglenia. CHIRIACHIA: Ne multumim i cu att... pentru un moment... (Dacia o fulger cu o privire) DACIA: Cnd m gndesc acum ce proaste am fost c ne-am luat dup gura lui tat-to i v-am lsat s stai departe de noi, attea luni, mi vine s m iau la palme... GENA: Vai, mam, cum poi s spui aa ceva!... CHIRIACHIA: Ce-a fost, a fost... s nu mai vorbim...(st n stnga, la fa ) bine c l-am convins s cedeze i suntem acuma la un loc cu toii, mulumii i unii. Asta e principalul. GENA: Adevrat... mi pare ru ns c l vd pe tata parc nemulumit c m aflu aici. DACIA: E! Ce vrei tu, drag? n privina ta el a fost cel mai nverunat dintre to i. Recunosc c mie nu mi-e ruine de faptele mele c nici nou nu ne-a prea venit bine de la nceput... E! Am judecat ns cu snge rece i-am zis: s-antmplat s-a-ntmplat!... S fie ntr-un ceas bun! N-o s-i tiem acuma gtul pentru asta... Ei, nu! C ruinea asta n-are s i-o ierte niciodat... c aa i pe dincolo, n sfrit, pricepi tu... MIZA: Ah, mam! (Enervat: ) Dar ce rost mai au toate astea acuma? Ai un obicei de a aduce totdeauna n discuie lucruri care nu ne fac plcere nici unuia dinter noi... tii bine c i-atunci cnd Gena nu era aici, eu nu luam parte niciodat la astfel de discuiuni... DACIA: Fiindc tu ai vrut dintotdeauna s te iei bine pe lng ea... Noi suntem mai sincere... Spunem i rul, i binele... GENA: tiu c-ai fost buni cu toii, mam-mare... Altfel n-a fi fost acuma aici, ntre dumneavoastr. Eu n-am s ma plng de nimeni i de nimic... i recunosc c singura vinovat n aceast chestiune am fost numai eu... i de aceea numai pe mine m acuz... DACIA: Ia nu te mai acuza i tu, draga mea, toat ziua! Parc-ai fi neam de procuror, zu a a! Parc numai ie i s-a ntmplat! Eu, una, de cnd am nceput s fac politic feminist, sunt pentru libertatea absolut a femeii! ... Fiecare facem ce vrem i cu cine vrem. CHIRIACHIA: Aprob pozitiv! nainte, fetele, fiindc erau prea naive, se mritau ca nite proaste, azi, trebuie s fie detepte! Eh! Dac-a fi tiut, nu m mai mritam eu cu rposatul, fat de optsprezece ani, nepupat nici mcar pe frunte. Asta e, dragele mele... ( Se ridic.) M duc s v fac cte-o cafelu... Unde-ai pus spirtul denaturat, mam? DACIA: Nu mai e nici un strop n toat casa, f i dumneata cu ap de colonie. (iese.)
52

SCENA 3
MIZA, GENA (Un timp, cele dou surori tac.)

MIZA: La ce te gndeti, Gena? (Vine spre ea.) GENA: E ciudat! De-adineauri, din clipa cnd am semnat la tribunal c- i dau copilul de suflet... simt un gol... o nelinite n inim... Ct am fost mama copilului tu, mi creasem o via n legtur cu asta... i poate un alt suflet... Acuma... Deodat,... totul se schimb. MIZA: Tu nu-nelegi c eram datoare s fac asta pentru tine? E ngrozitor pentru o mam s triasc departe de copilul ei, mai ales n condiiunile speciale n care m aflam eu... GENA: mi nchipui, Miza, i te-neleg foarte bine. Credeam ns c ceea ce era fcut nu se va mai putea desface... MIZA: Ct crezi c m-am chinuit pn s gsesc soluia? M-am gndit ns c aa cum ne-am btut joc de legi atunci cnd ai putut s devii mama unui copil care nu era al tu, ne putem bate joc nc o dat de ele, ca s dregem ce-am stricat. i atunci am gsit soluia nfierii. GENA: Recunosc c ideea ta a fost mai ingenioas... i cred c poi fi mulumit. Eu nu m-am opus. Am fcut tot ceea ce mi-ai cerut... Am mers la tribunal... am isclit hrtii, i iat-te redevenit i oficial mama copilului tu... MIZA: i sunt de dou ori fericit. nti pentru c mi l-am redobndit, i al doilea fiindc mi-am descrcat contiina de o povar, dndu-i ie libertatea... libertatea de care aveam impresia c aveai atta nevoie, mai ales de la un timp ncoace... (Privire semnificativ.) GENA: Ce vrei s zici? MIZA: (insinuant): Ce, crezi c atunci cnd am fost la Trgovite, ca s te aduc acas, i-am gsit pe Dinu la tine, mi-a fost greu s ghicesc de ce te-ai stabilit acolo? Cezi c n-am n eles censeamn portretul acela pentru care Dinu i-a pozat n fiecare zi? Am priceput destul de bine, Gena. i atunci, ca s te scap... m-am hotrt s-mi adopt propriul meu copil... GENA: Uii ns c dac n faa legii este al tu, pentru toat lumea mama lui tot eu rmn, i nc o mam care i-a dat copilul fr nici un fel de motive... De-aia m-am hotrt s plec iari de acas... Prezena mea n mijlocul vostru ar fi o provocare continu... MIZA: De ce nu spui drept... c dac te-ai hotrt s pleci, ai fi fcut-o cu totul din alte motive...
53

GENA: Ce motive? MIZA: Ca s te duci dup Dinu... ( Considernd-o cu un surs cntrit pe buze ca o moned n palm:) Mi se pare de altmiteri... c suntei de acord... GENA: Ce vrei s zici?... MIZA: C i Dinu s-a vindecat de vechea lui suferin... i, cum se ntmpl de obicei,... s-a amorezat de sora de caritate.... GENA: Dac ar fi aa cum spui tu, de ce nu vine Dinu aici?... MIZA: Poate... teama de a-i reaminti anumite lucruri... GENA: Da... Aa cred i eu... Venirea lui ar fi fost o dovad singura dovad... c s-a vindecat... c nu te mai iubete... Dar n-a venit... (Trist:) i nici nu cred s mai vie. MIZA: (maternal i competent) : Poate c nu s-a putut deplasa... De cnd i-a luat licena i a intrat n magistratur nu mai poate fi att de liber ca pe vremea cnd era la Po t... ( Se scoal, trece n stnga.) GENA: De opt zile e n concediu de var... aa c... MIZA: Prea le iei i tu pe toate n tragic. Mai ateapt... concediile de var sunt de treizeci de zile... Mai are timp s vie... GENA: Dac-ar fi fost s vie... venea din primul ceas... (Intr Decebal din dreapta.) SCENA 4 DECEBAL, GENA, MIZA DECEBAL: Genaa, ... te caut cineva... (se joac cu ea) GENA (ngheat, se scoal): Pe mine? DECEBAL: Da, e un domn... GENA: Cine e?, spune o dat! DECEBAL: E nenea Dinu... (Gena gata s se prbueasc. Miza o privete tios) MIZA: Poftete-l... (Gena avea tocmai un gest de ezitare. Servitoarea iese.) Eu m retrag... Ca s nu-l tulbur... (Iese.)

54

SCENA 5 GENA, DINU (Dinu intr. E intimidat. Gena e prad unei puternice emoii. Gheaa se va rupe cu ncetul.) GENA: Ce surpriz... (Face un pas naintea lui i-i d mna. I-o srut... O clip grea.) DINU: Nu te ateptai s viu? (O privete lung.) GENA: La nceput, da... Pe urm... am crezut... c nici nu te-ai putut gndi la asta... DINU: De ce? GENA: tiu eu? Ocupaii... obligaiuni mai importante... nevoia de odihn... DINU: Bine, dar cnd ne-am desprit la Trgovite, i fgduisem c am s vin s te vd... i iat-m, m-am inut de cuvnt... GENA: i mulumesc... (Se aeaz la mas, n fund.) DINU: Dup ce-ai plecat... m-am simit att de singur... att de strin... ( i frmnt colul hainei ntre degete, parc ar frmnta o bucic de inim.) GENA: i dumneata? DINU: Firete. M obinuisem s te vd zilnic... n afar de dumneata nu vorbesc cu nimeni... s nu m duc la nimeni... s nu cunosc pe nimeni... GENA: i totui ai ezitat, opt zile, pn s te hotrti s vii... ( Gest la Dinu.) Nu ncerca s protestezi. Te neleg att de bine... Aici nu eram numai eu singur... ca la Trgovite. DINU: tiam c ai s te gndeti la asta... i tocmai de-aia mi-a fost team s viu... am ezitat... GENA: i nu regrei c-ai venit? DINU (privind-o): Ba da!... Pentru c te gsesc schimbat, duduie Geno... Poate s fie regsirea cu familia... viaa nou de aici... decorul nou... (Privete n jur.) GENA: Te-neli, Dinule!... Nicieri i niciodat n viaa mea nu m-am simit mai bine ca n odia de la Trgovite... i cea mai bun dovad e c, de cnd sunt aici, i-am simit lipsa... M-am simit aa singur i strin fr odia mea i fr dumneata. DINU: Adevrat? GENA: Nu te-am minit niciodat pn acuma... DINU: tiu! i de aceea a vrea s te rog s-mi rspunzi sincer la o ntrebare... cu care am venit pe buze. GENA: Spune-o.
55

DINU: Familia dumnitale tie c ne vedeam att de des la Trgovite? GENA: Firete. DINU: De unde a aflat? GENA: De la mine... (n privete loial n ochi.) DINU: i ce-au zis? GENA: Nu tiu! Mie nu mi-au zis nimic... Dar dumneata ce-ai zis cnd m-ai vzut nti la Trgovite? DINU: Eu? (ncurcat: ) Mi-a fcut plcere. GENA: (ncercnd s-i verifice linitea ei sufleteasc ): Poate unde i aducea aminte de trecut... de oraul nostru... de toate cte te legau de el... DINU: Nu, duduie Geno! (Hotrt s dezvluie o tain care l apas : ) n seara asta am venit s cer mna sorei dumitale acum un an - i cnd mi-ai ieit nainte s-mi spui c nu m poate primi, am neles c totul s-a sfrit... definitiv... iremediabil... O dat cu averea care intrase n casa dumneavoastr cu cinci minute naintea mea, mi-am dat seama c dragostea mea a fost aruncat la u, alturi de toate amintirile srciei!... i poate mai bine c-a fost aa... Am suferit mult... e adevrat... Mai ales dup ce-ai plecat amndou n strintate, oraul mi s-a prut pustiu... viaa mea... goal... lumea batjocoritoare... De aceea mi-am cerut mutarea... Oriunde, numai acolo nu. Aa am ajuns la Trgovite... i aa am trit pn n clipa cnd te-am ntlnit iam aflat c te stabilisei n acelai ora... GENA: (ncearc o carte): Poate c n-a fost o simpl ntmplare, i-am venit ntr-adins, tiind c te voi gsi acolo... DINU: De ce-i bai joc de mine? (E departe de adevr.) GENA (A neles): Glumesc numai, Dinule... (E trist deodat.) Ai fost foarte bun cu mine n tot timpul acela i i mulumesc. DINU: Bun? GENA: Ai fost singurul om care nu te-ai revoltat cnd ai auzit ce mi se ntmplase... DINU: (cu repro): Domnioar Geno... GENA (apropiindu-se pe alt parte de obiectul ei ): Domnioar cu flcu de patru luni... aproape de luat n armat... (A glumit spelb.) DINU: Nici nu pari altceva dect o domnioar care face pe ddaca unui nepoel. GENA (tresare): Ce te face s crezi asta?
56

DINU: Aerul dumitale copilros... gesturile stngace.. GENA (glumete): Aa e ntotdeauna la primul copil... la al doilea o sa fiu mai priceput... (iari trist) dac o s mai am vreodat un copil... DINU: i de ce s n-ai? Orice ran se poate nchide, orice via se poate reface... Ai s ui i... ai s te mrii... s-ncepi o via nou... GENA (surde amar): Da... Da... am s uit... am s m mrit... DINU: De ce surzi i ai aerul sta nencreztor? Sunt chiar vorbele dumitale... Cele pe care mi le spuneai mie la nceput... i-ai avut dreptate... Eu, unul am uitat... Din ziua cnd ai venit dumneata la Trgovite i pn ai plecat, mi-am simit viaa refcut... m-am simit altul... Din tot ce-a fost nu mi-a rmas dect amintirea... GENA: La dumneata e cu totul altceva... DINU: De ce? Amndoi am iubit i amndoi am suferit deopotriv. Ba mi se pare chiar n acelai timp. GENA: Da... n acelai timp... DINU: i amndoi ne-am gsit, la un moment dat, prsii de cei pe care i iubeam... singuri... GENA: Eu n-am rmas singur. Mi-a rmas copilul! Vezi dar c povetile noastre de iubire se asemn numai pn la un punct. DINU: Fgduiete-mi c dac ai s te mrii... GENA: Nu vorbi prostii, Dinule... Eu n-am s m mrit niciodat... (Trece cu privirea dezolat, sincer i tivit cu lacrimi.) Cine i-ar lega viaa de o fiin de dou ori infirm: chioap i cu un copil? (Ateapt un cuvnt... e agat de gura lui... Dinu tace... Gena, n faa tcerii lui, se schimb la fa.) Vezi c taci? (O neac plnsul.) Vezi c nu gseti nimic de spus? (Crescendo n emoia ei:) Vezi c am dreptate? (Acelai joc.) Vezi?... Vezi?... Spune... Cine?... Cine?... Cine?... (Cu unghiile sufletului i zgrie zidul propriei ei dureri.) DINU (grav): Eu! Geno!... GENA (spasm de groaz. Se scoal): Tu? DINU (cald): Eu, Geno! GENA: Tu? Tu? Tu?... (Durerea ei este la culme.) Nu trebuia sa-mi spui asta, Dinule... Nu trebuia s-mi ari c i-e mil de mine... tocmai tu... singurul meu prieten... Tu nu n elegi c din clipa asta trebuie s te pierd? Nu i-ai dat seama c numai cu un singur cuvnt mi-ai luat tot ce mai aveam pe lume?
57

DINU (ncurcat, emoionat, decis totui): Dar, Geno... Geno... pentru Dumnezeu! N-ai dreptate, greeti... linitete-te, nu m-ai neles... GENA: Ba te-am neles! i-a fost mil de mine pentru c n-ai tiut ce s-mi rspunzi... DINU: Nu, Geno! Nu e adevrat. Dac i-am spus eu, e c aa mi-a dictat inima, i dac am ezitat nainte de a rosti cuvntul care mi sttea pe buze, am fcut-o numai pentru c mi-a fost team s nu fie spus prea devreme. ( Gena l ascult cu ochi mari, n care, treptat, ndejdea ncepe s licre, ca o pupil nou.) i apoi, nu tiam dac i tu, dac i rana ta e vindecat. N-a fi vrut s ncepem o via nou cu suflete convalescente... De aceea am ezitat... Crede-m, Gena... GENA (ce repede zvnt ochii i nsenineaz faa fericirea!): Adevrat? E adevrat ce-mi spui? Nu-i bai joc de mine? Te-ai mai gndit vreodat pn acuma c a putea fi ntr-o zi soia ta? DINU: De cte ori n-am adormit pn acum cu gndul sta! GENA: Dinule! Te-ai gndit bine? Sunt aa cum sunt! i-am avut i un copil! DINU: Ai avut?... Avem!... Va fi al meu ca i al tu... GENA: Doamne... Dac-ai ti... dac-ai ti... dac-ai ti... (se arunc n braele lui. mbriare lung. Intr doica, dinspre odaia copilului, din stnga.) DINU (un timp): A vrea s vorbesc cu mama ta... despre... cununie... N-a vrea s ntrziem prea mult... c ne-ateapt porumbeii n piaa San-Marco... La Veneia... GENA: Ah, Veneia!... Ast-sear ne logodim... Vorbesc eu pentru amndoi... DINU:: Atunci... GENA: Pe desear... Vii la mas la noi... (i ntinde mna, Dinu i-o srut.) SCENA 6
MIZA, GENA, DECEBAL

MIZA (intrnd din stnga, plan II. E maliia nnscut ): E? Pe cnd sunt domnioar de onoare la nunta ta?... Trebuie s m ngrijesc din vreme de toalete. (Rde.) GENA: De ce rzi? MIZA: M gndesc la mutra lui Dinu dup nunt. Cum el om cumsecade, o s cread c s-a nsurat cu Sfnta Fecioar... DECEBAL: (din dreapta, plan II): Gena... Te caut un domn...Un ofier
58

MIZA: Un ofier? Cum e? DECEBAL: Pudrat ru i cu un ochelari numai la un ochi... MIZA: Gigi! E cu putin?... (Emoionat.) GENA (imitnd gestul Mizei la anunarea lui Dinu): Poftete-l... DECEBAL (iese.) MIZA: Sunt emoionat? (N-ateapt rspunsul.) N-a vrea s fiu de loc... A vrea s par rece... indiferent... GENA: Adun-te, gndete-te la copil... i ai s izbuteti... (Iese.) SCENA 7
MIZA, GIGI

MIZA (vizibil nelintit, se aeaz ntr-un fotoliu, i ntr-o poziie ct se poate de degajat, compunndu-i o atitudine ct mai modern i indiferent. Izbutete exact contrariul.) GIGI (se oprete la u, e n mare inut): Miza!... Eu sunt! MIZA (face pe surprinsa): A! Dumneata?! Ce surpriz! GIGI: Plcut nu? M primeti?... MIZA: Nu pot dect s te dau afar din cas sau s te invit s iei loc. Alege. GIGI: (se aeaz) Merci... (Ea se joac cu un col de broderie, el sucete mereu gtul, ca i cum i-ar fi intrat o musc ntre guler i piele. Un timp .) Am venit, ca s zic aa, ntr-o vizit oficial... Se vede,nu?... (Se privete.) MIZA (aruncnd o privire prin care nu se poate abine s recunoasc c Gigi e bine ): A! Da!... Parc eti la 10 Mai... i mai lipsete calul... GIGI: (mndru): Am venit cu el... MIZA: Nu cumva l-ai lsat s atepte singur n antreu... Poftete-l ncoace. GIGI (rde): E bun... L-am adus cu mine n ora... (Un timp, o privete iret.) Am fost mutat ndrt la garnizoan; dup cererea mea... MIZA: i de ce ai cerut s te mui napoi la garnizoan? GIGI: (serios): Pentru a repara o greeal care de un an de zile mi-apas con tiin a mea de om i onoarea mea de militar... MIZA: Ce vrei s spui? Fii clar, te rog...
59

GIGI: Am venit s m-nsor cu tine... MIZA: Fr s m-ntrebi dac vreau?... (l privete superioar.) Ce crezi, c acum mai sunt fat... ca s mai fac numai ce vrei tu?... Adio, biete... GIGI: Tocmai vreau s-i spun... s-i explic... MIZA: S-mi explici ce? C atunci cnd m tiai aa cum m tiai ai fugit de rspundere, ca un la? Asta o tiu mai bine dect dumneata, domnule locotenent Stamatescu. GIGI: Pardon... M-a fcut cpitan... (i arat tresa de la epolet.) MIZA (trist): Vaaai!... Cnd? GIGI: Pe-nti aprilie... MIZA: Va s zic nu mai eti nici mcar locotenent? GIGI: i pare ru?... MIZA: Mie?... Hm... Mi-e indiferent... i general s fii, puin mi pas... Tot nu mai poi s fii locotenent... GIGI (serios, deodat): Miza... nu-i bate joc de mine... tiu, ai dreptate... Am fost un la ... Dar ce crezi, c eu?.. Babacii! la btrn s-a mutat din garnizoan, i a btrn a zis c m dezmotenete dac m-nsor cu tine... MIZA: i-acuma? GIGI: Sunt certat cu ei... (Serios i sincer:) Din cauza ta... Un an de zile n-am fcut dect s-mi pledez cauza... s-i rog... Dac n-au vrut, m-am suprat... Era s m-mpuc i-n piept, deasupra inimii, ca s le trag o spaim... i acum s-i vezi cum umbl dup mine s se-mpace. MIZA: Chiar dac te-ai nsura cu mine? GIGI: Mai ales... Fiindc acuma ai franci, i ei nu-i gseau alt cusur dect c erai srac... A a c... MIZA: Ce? GIGI: Nici la nunt nu-i chem... MIZA: La care nunt? GIGI: La nunta noastr! MIZA: Eti aa sigur c te iau? Pe ce te bazezi? GIGI: Pe dragostea mea... Pentru c, dac ai dreptul s m acuzi de procedee, n-ai dreptul s te legi de dragostea mea... tii ct te-am iubit... i cte scrisori fr rspuns i-am scris de cnd... am

60

plecat... i dac n-ai vrut s-mi scrii nimic de tine, erai obligat s-mi scrii cel pu in de copil, de... copilul nostru... de copilul meu... MIZA: Ce te interesa copilul... de vreme ce ai plecat nainte ca s se nasc? GIGI: Cum s nu mp intereseze?... Tu tii ce va s zic s fie cineva tat... s simt c e tat?... MIZA: Nu! tiu ns n schimb ce va s zic s fie cineva mam. GIGI: Noroc c s-au gsit alii mai cu inim dect tine, care s-mi spuie ce face copilul. MIZA (atent, nelinitit): Care alii?... GIGI: Nenea Spirache. MIZA: Ce? (Holbeaz ochii.) GIGI (senin)? Dac am vzut c tu nu-mi rspunzi, nici ct ai stat la Paris, nici cnd te-ai ntors... i-am scris lui... l tiam om bun i nelegtor... I-am mrturisit tot... I-am spus c vei nate un copil care e al meu... c nu sunt un la, cum spui tu, i c n-atept dect clipa s pot veni ca s te iau... s v iau... MIZA (ngrozit): Ai fcut tu asta?! GIGI: Ehe! i nc de cnd... MIZA: i tata ce i-a rspuns? GIGI: Mi-a rspuns c sunt un om cumsecade, c mititelul e sntos, c tu m atepi... Ce om e nenea Spirache... S-l pui la brar ca pe un porte-bonheur! MIZA: Va s zic tata a tiut c eu am un copil? GIGI: Pi cum ai fi vrut s nu tie?... Unde era s-l ascunzi? MIZA: Taci... Taci... Taci... Tu nu tii nimic... (Se aeaz... Nedumerit, Gigi se uit n ochii ei, care pentru prima oar se umplu de lacrimi.) GIGI: De ce plngi? MIZA: De mila tatei... (Pauz grea. Miza e cufundat n gndurile ei.) GIGI (ezit mult pn s pun ntrebarea care de mult i sta pe buze): Cu cine seamn copilul? MIZA (l ia de mn): Vino s-l vezi... GIGI: Am adus nite chestii pentru el... (Scoate din buzunar cteva jucrii pentru copii mici.) i asta e pentru tine... (Desface dintr-o foi un inel pe care i-l pune pe deget.) Inelul nostru de nunt... (Dndu-i ei jucriile:) S i le dai tu... c pe mine nu m cunoate... i poate c nu le primete. (A fost sincer i emoionat.)

61

MIZA O s te recunoasc, n-ai grij... (Au rspuns la ua din stnga, plan II.) P-aici... (Gigi se oprete n prag. Scoate batista, lcrimeaz... se privesc n ochi.) S vezi ce detept e!... GIGI (ntre lacrimi): Dragul tatii!... MIZA: Nu te-am vzut niciodat plngnd pn acuma... GIGI: Fiindc n-am plns dect de trei ori n viaa mea: nti, cnd mi-a murit calul... al doilea, cnd am plecat de aici fr bun ziua... i al treilea, acuma... (Intr, urmat de Miza.) SCENA 8
TRAIAN, apoi DACIA, CHIRIACHIA, MIZA

(Un moment scena e goal. Apoi intr Traian val-vrtej agitnd o scrisoare.) TRAIAN: Mam, unde suntei, venii repede! (intr pe rnd Dacia, Miza i Chiriachia foarte contrariate) DACIA: Ce mai e, ce strigi aa?... TRAIAN: Lovitur!... Victorie!... Averea!... CHIRIACHIA: Spune omule odat, nu ne mai fierbe c mor!... TRAIAN: Mi-a dat Nercea o scrisoare ctre tata... Uite-o... Testamentul e fals... Averea e a noastr (toate trei l ndeamn s citeasc nerbdtoare) TRAIAN: Stimate domnule Neculescu, n urma unor cercetri minuioase..... cunoscuta noastr dibcie... testamentul nmnat dumneavoastr este fals... (cele trei i manifest bucuria i nerbdarea) TRAIAN: (mai calm, afectat) ...Drept pentru care, ntreaga avere revine n posesiunea distinsei dumneavoastr persoane. Al Dumneavoastr, prea plecat i devotat... M duc, m duc s-caut pe tata.

SCENA 9
SERVITOAREA, DACIA, MIZA, CHIRIACHIA, DECEBAL

62

DACIA: mi vine s joc... mi vine s joc... Am scpat... E! Ce zicei de norocul care a dat peste noi... CHIRIACHIA: Zecele meu de cup, sracul! Dar de bani n cas, cu bucurie, pe drum de sear... (Un timp.) S tii, fetelor, c noi suntem nscute n zodia porcului... (Intr Decebal) Decebal: Mam, s-a sculat copilul. DACIA: i ce treab am eu? DECEBAL: Ai spus s i spun cnd se scoal s te duci s-i dai lpticu. DACIA: Eu? Ia slbete-m, te rog! (Decebal iese) Auzi obrznicie! Nu, zu, s-a obrznicit ntrun hal... CHIRIACHIA: Cine? Decebal? DACIA: A! Spurcciunea aia de copil... Auzi? S m cheme s-i dau lptic!... (Intr Decebal, stnga-fund.) DECEBAL: Mam-mare, Gena zice s-i dai cafeaua neagr s-o duc n odaia ei. CHIRIACHIA: Da ce sunt eu, eunuc, s-i duc cafeaua la nas? N-are dect s se duc la cafenea, dac are poft de cafea... Phea!... Asta l-a ntecut pe fii-so, cu lpticu... DACIA: Las, c-o s-i aranjez eu pe-amndoi... MIZA (dreapt): N-ai s aranjezi pe nimeni... DACIA: Ce zici? MIZA: Pn adineauri... cnd aveai nevoie de Gena i de copil... nu tiai cum s v gudurai mai bine pe lng amndoi... i-acuma... fiindc averea nu mai e a lor... ncepei iar... persecuiile... Nu e frumos, mam... DACIA: S nu-mi dai tu mie lecii... N-am nici un fel de obligaie pentru Gena... Nu e copilul meu... e copilul lui tat-to... u cu att mai puin am obligaii fa de bastardul cu care mi-a venit n brae... MIZA: Bastardul cu care a venit n brae e copilul meu... Auzi?... Copilul meu... i Gena e o martir... O sfnt... care era s-i zdrobeasc viaa pentru fericirea mea... Nu ea a nscut copilul la Paris... Auzi? Nu ea... Eu!... Eu!... Ea numai mi l-a luat... s mi-l creasc... ca s m scape pe mine... ca s sufere ct a suferit... ca s ndure ct a ndurat... Iat adevrul... i acuma... poftim, mai d-i afar din cas... pe amndoi... (Cele dou femei rmn consternate.)
63

DACIA: Doamne-Dumnezeule! E cu putin? MIZA: A fost! Da! Pn acuma. Dar de azi nainte nu va mai fi. (C-o privire de mam:) Mi-am luat copilul ndrt... De azi nainte e-al meu... (Tandr:) E biatul mamei lui... ( Strnge la piept un copil imaginar.) i mmica lui are s-l iubeasc de azi nainte mult, mult de tot... Att de mult, nct el are s-o ierte c a putut s stea fr el atta timp... (pe acelai ton) i are s-o ierte i pe mama-mare c l-a persecutat degeaba... i pe bunica... CHIRIACHIA (neted): Eu nu l-am persecutat. Pardon!... N-am putut s-l sufr!... M rog... Asta e altceva... Acuma ns lucrurile se schimb... de vreme ce i-am aflat identitatea... DACIA: Te aud, te vd, i parc tot nu-mi vine s cred c-ai fost tu n stare s faci una ca asta... CHIRIACHIA: E! Parc numai ea a fcut... Nu ziceai tu adineauri c fetele s fac ce or vrea cu cine or vrea? DACIA: Da, dar vorbeam de fetele altora... CHIRIACHIA: Da de ce s fie ale altora mai breze dect a noastr?!... Ori ai nceput i tu ca brbatu-tu, s tragi a pagub?... (Un timp.) Aa e civilizaia, soro, ce vrei s faci? DACIA (Mizei): S te ascunzi tu de mine?! MIZA: Ce era s fac?... Mi-era fric de tata... tiam c pe Gena o s-o ierte mai u or dect pe mine... Dac-ai ti ct am suferit... (Dup un timp:) Iart-m, mam!... Dac nu pentru mine... pentru nepotul dumitale... c acuma e nepotul dumitale... primul dumitale nepot... i el nu e vinovat cu nimic... DACIA (dup o clip de gndire, nvins): Cu copilul n-am nimic... (Intr Decebal) DECEBAL: Plnge, mam, dup dumneata... Nu vrea s sug dac nu te vede lng el... (Dacia ezit puin) DACIA: Mnca-l-ar maica-mare s-l mnnce... de pui mic... MIZA: S nu te sperii dac ai s gseti lng leagn un ofier... E tatl copilului i logodnicul meu... DACIA: Doamne... Doamne... Astea sunt misterele Parisului, nu altceva... (Iese, repede, dup doic.) CHIRIACHIA: M vzui i strbunic... Vin la maica-mare s te pupe... (o srut) i las, c-o s fie bine. (Intr Gena.) Bine c-ai venit, c tocmai voiam s-i aduc cafelua... GENA: Vai, mam-mare, nu te deranja dumneata... N-a neles Decebal ce-am vrut s zic...
64

CHIRIACHIA: Dac am eu poft s te servesc?... ( C-o privire ntr-adevr tandr:) S tii... pentru ce-am aflat azi... am s-i dau i ie n cri... ( E cea mai mare dovad de afeciune pe care poate s-o dea. Iese.) SCENA 10
MIZA, GENA

MIZA (transfigurat, se uit lung la Gena): Gena, taina noastr s-a sfrit... Am spus tot... (Vine lng ea.) Pentru tot ce ai fcut pentru mine nu pot s i mulumesc dect ntr-un singur fel... (Grav, i ia mna i i-o srut.) GENA: Miza!... Vai!... Te rog... (i retrage mna.) MIZA: Mna ta trebuie s fie o arip de nger, care s-a schimbat n om... (Intr Chiriachia, cu cecua de cafea) SCENA 11
GENA, MIZA, CHIRIACHIA, DACIA

CHIRIACHIA (pune cafeaua pe mas, lng Gena): Iei bani... maic!... Ia uite cum mi s-a vrsat!... (Miza urc) DACIA (vine dinspre odaia unde e copilul): Care va s zic, de asta mi-ai fost? (Cu un surs:) Nu v e ruine s v fie, s m pclii voi pe mine?! S-mi ascundei adevrul atta timp?... Ce bine o s-i par lui Spirache cnd o auzi... c n-a fost copilul tu!... MIZA: Tata tie!... DACIA: tie Spirache? GENA: tie tata? Nu se poate! MIZA: E singurul care a tiut de la nceput... afar de noi dou... CHIRIACHIA: De aia fcea el pe filozoful? DACIA: I-ai spus voi? MIZA: Nu! I-a scris Gigi... I-a mrturisit totul, i tata a neles c copilul Genei nu poate fi dect al meu.
65

DACIA: Auzi, mielul! i mie s nu-mi spuie nimic? Asta n-am s i-o iert niciodat... S se fereasc de mine?! Ce ipocrit! MIZA: Nu s-a ascuns... A vrut numai s fie linite n cas. Ct trebuie s fi suferit, sracul, ca s poat s tac!... CHIRIACHIA: i tu, care-l bnuiai pe Dinu!... MIZA: Dinu va fi totui tatl unui copil, al Genei dar al unui copil care se va nate peste un an... peste doi.. mai trziu... DACIA: Ce vorb e asta? GENA: Dinu a fost adineauri aici... Ne-am logodit... DACIA (Chiriachiei): E, vezi c tot am avut eu dreptate? GENA: Mi-am permis s-l chem ast-sear la mas. DACIA: i eu l-am poftit pe Gigi. (Ridic minile n sus.) Doi gineri dintr-o dat... Ce zi, Doamne! Ce zi!... i alegerile care trebuie s se termine... dintr-o clip n alta... (Pe gnduri:) Nevast de deputat... bogat i de dou ori soacr... toate ntr-o zi... i n-am un pic de bromural... MIZA: Gigi a rmas la copil? DACIA: Nu. A plecat pe din dos... Zicea c se duce s se-mpace cu prinii... (Intr Traian, ca o furtun)

SCENA 12
MIZA, GENA, TRAIAN, DACIA, CHIRIACHITA

TRAIAN (uluit, strig): Mam! E nebun! Pe onoarea mea dac n-a-nnebunit subit... DACIA: Cine, frate? TRAIAN: Cum cine? Tata... DACIA: Spirache? Dar ce-a fcut? TRAIAN: Adineauri... a vorbit... a inut un discurs... CHIRIACHIA: (l oprete cu un gest): Am priceput... Mai bine l fcea Dumnezeu mut... TRAIAN: Ce mut? Ce mut? Mai bine nu-l fcea de loc. DACIA: Dar ce-a spus, omule, pentru Dumnezeu!

66

TRAIAN: S vezi! De azi de diminea, de cnd a nceput votarea, l roag to i candida ii... partizanii... Nercea... n sfrit, toi... Zi-i i dumneata numai dou vorbe, nene Spirache, s vaz alegtorii c nu eti mut! A! Nici n-a vrut s aud... C el nu e orator... c nu vrea s siluiasc voina alegtorilor... prostii de-ale lui... Peste tot, la toate localurile de votare din jude i din ora pe unde am cutreierat, vorbeau ceilali pentru el i-l artau cu mna ca la moi: Set animo selbatic amport d for d Congo posesion frans... CHIRIACHIA: Las, Domnule, moii i spune... TRAIAN: Ai rbdare... s vezi... Adineauri, cnd ne duceam cu toi ai notri spre club, ne-ntlnim cu un grup de alegtori... peste o mie de alegtori, m rog, ca la vreo dou pogoane de oameni, care se duceau la vot. i deodat, fr s bage de seam nimeni, tata o terge de lng noi, i ti! apare la balconul clubului. i scoate plria, se terge pe frunte cu dosul palmei... DACIA: i i-am dat azi batist de oland curat... TRAIAN: i-ncepe s ie un discurs... Frailor! zice, viu n faa voastr pentru prima dat, ca s v rog s m-ascultai... CHIRIACHIA: Pn aci nu e aa de ru. TRAIAN: Stai niel!... N-am s v spui... zice dect dou cuvinte... DACIA: Slab... Slab... fr convingere... TRAIAN: i-aceste dou vorbe sunt: v rog s nu m votai!... (Tablou.) TRAIAN: (continu volubil i indignat): S nu m votai zice fiindc nu merit s intru n parlament, pentru c eu n-am fcut nimic pentru voi i nici n-am s pot s fac. De ce s v mint i s v nel buna voastr credin?... i, m rog, pe tonul sta, d-i i d-i, de credeam c-nnebunesc i eu... c el, ce s v spui, cred c-a-nnebunit de-a binelea... DACIA: (explozie, dei e leinat aproape): A-nnebunit cu siguran... Alminteri nu-mi explic... Auzi colo? Candidat care s cear alegtorilor s nu-l voteze! Asta nu s-a mai pomenit de cnd e lumea... S-a fcut de rs... S-a fcut de rs... S-a fcut de rs... Mi-a stricat toat ziua de azi... toat bucuria... CHIRIACHIA: Asul meu de pic, sracul... Necaz la zi mare. DACIA: i ia ce-au zis? Lumea? Alegtorii?...
67

TRAIAN: Nu tiu, c n-am mai putut s stau pn la urm... Trebuie s-l fi luat la btaie... DACIA: Ah! Bine mi-ar prea s-l vd cu capul umflat de cucuie... S se sature de discursuri... CHIRIACHIA: Nu mai pup el deputie... DACIA: Te cred. Care e prostul la s-i dea votul cu sila... ( Agitat): Ce s m fac? Dup ce m-am zbtut atta, dup ce am cheltuit attea parale... n loc s avem i noi o mulumire... am ajuns de rsul lumii. E nemaipomenit!... Nemaipomenit... Dac-a avea o putere, l-a omor!... L-a strnge de gt cu minile mele...
(Intr

Spirache, e asudat, totui senin, cu o mare satisfacie nfipt pe figur.) SCENA 13

CEI DINTI, SPIRACHE

DACIA: (vzndu-l): Ce-ai fcut, nemernicule? Ce-ai fcut? Ce ne-ai fcut? SPIRACHE (i privete pe toi, la rnd. Toi sunt ostili. Numai Gena nu este ): Ce s fac? i-am fcut gustul i am inut un discurs... i nu aa, fitecui. La peste o mie de alegtori... Ah! Ce s spui? E admirabil s te vezi ascultat de o mulime att de impuntoare... s- i dai seama c vorbele tale ptrund dintr-o dat la attea urechi, n atia creieri... i poate, n attea inimi... CHIRIACHIA (vorbete ea, fiindc Dacia nu mai are glas ): M mir c nu s-au tvlit pe jos de rs. SPIRACHE: De ce s se tvleasc? Pentru c le-am vorbit sincer... cinstit... omenete?... DACIA (explodeaz): Nu pentru asta. Pentru c ai fost ridicol... pentru c ai fcut ceea ce nimeni, nici un candidat de pe lume, n-a ndrznit s fac pna acuma... SPIRACHE: Adic s spuie adevrul? S le cear s nu fie votat? DACIA: Fii pe pace... Nici n-au s te voteze... te-ai ters pe bot de deputie... SPIRACHE: Asta i vreau. DACIA: Atunci, pentru ce-am fcut tot ceea ce am fcut? Pentru ce m-am chinuit i m-am luptat atta? SPIRACHE: Te-ai luptat tu? DACIA: Ca o leoaic... Numai ca s te vd odat ieit din rndul anonimilor... s te vd odat.. cineva...
68

SPIRACHE: Dar ce, aa cum sunt, eu sunt nimeni? CHIRIACHIA (un gest a pagub): Ba eti, n-ai mai fi fost s fii!... DACIA: i iat rezultatul sforrilor mele... ai stricat ntr-o clip, cu o prostie, cu o nebunie... tot ceea ce noi ceilali cldisem... de atta timp... cu atta trud... CHIRIACHIA: i cu atta cheltuial! SPIRACHE (holbnd ochii): Cheltuial ca s ajung eu deputat? Nu-neleg... DACIA: Nu-nelegi fiindc nu mai eti n toate minile... tu nu vezi? Cu un gest nesocotit ai distrus attea planuri, attea sperane, attea visuri. SPIRACHE (ncruntat oarecum): Ale cui visuri, ale cui sperane, ale cui planuri, m rog? ( Gest al minilor, ca i cum ar ntreba cu ele.) DACIA: Ale mele... ale lor... ale noastre... (Gesturi succesive.) SPIRACHE: Da... dar am i eu planurile mele, visurile mele... speranele mele! mi pare ru c nu se potrivesc cu ale voastre... Am fi fost att de fericii... DACIA: tiu eu visurile tale... Le cunosc... tiu c vrei s rmi aici, n provincie... s cre tem pui de gin... s-avem stupi de albine i cotee de porumbei... SPIRACHE: i ce, n-ar fi bine? Ce poate fi mai frumos i mai bun n via dect o familie unit... cu soacr, cu copii, cu gineri i cu nepoi... trind ntr-un col de lume numai cu bucuriile ei mici, aa cum sunt ele,... Eu aa judec... Familia i linitea n cas sunt cele mai bune lucruri pe care le-a dat Dumnezeu pe pmnt... i numai pentru gndul sta... mam luptat cu voi i sunt fericit c v-am biruit... (i privete.) Uite, v vd pe toi la un loc, strni n jurul meu... A trebuit s fac multe pentru ca s v-adun... Dar s tii c de azi nainte... nu v mai las s v risipii... S dea Dumnezeu s fii ci mai mul i i din ce n ce mai mici! (Cu gestul mngie capete imaginare de nepoi n regresie aritmetic. ) Dac v-am suprat pentru ca s-mi ajung scopul... s m iertai... Tu mai ales, Dacia... i tu, Gen... Pe voi dou v-am mhnit mai mult... Pe tine (Genei) pentru c te-am lsat s suferi pentru o vin care nu era a ta... i pe tine fiindc i-am dat emoii cu testamentul... (Privete pe Dacia.) DACIA: Cum? tii i de testament?... SPIRACHE (formidabil): Eu l-am falsificat... Eu... Eu... Nu ca s-i fac ie un ru... ci ca s-mi pot aduce copilul i nepotul n cas fr certuri, n linite, cum mi place mie... tiam c, o dat aci, lucrurile se vor aranja singure... Pentru c sngele ap nu se face, orict s-ar
69

ngrmdi n inimi i le-ar face s se urasc ntre ele... ntr-un moment oarecare... i voi s m iertai (tuturor) c n-am vrut s fiu deputat... nu e o meserie potrivit pentru un om ca mine... CHIRIACHIA: M Spiric! Tu ai fi fost bun de apostol... m! SPIRACHE: M flatezi... mam-soacr... i este pentru prima dat, de cnd ne cunoatem...
(Intr Nercea.)

SCENA 14
ACEIAI, NERCEA

NERCEA (intr n goan... E vesel, exuberant, alergnd spre Spirache ): Nene Spirache, nene Spirache... D-mi voie s te pup... Ai fost piramidal... (l pup.) Piramidal... Imediat dup discurs te-am cutat s te felicit i nu te-am gsit... Disprusei! Am aflat c e ti aici i am venit ntr-o fug... Ai fost extraordinar... Iertai-m, v rog, c nu v-am dat nici bun ziua... dar sunt emoionat... (Ctre toi:) Mai rar am vzut un att de grandios debut politic... Atta fine... atta tact... (Spirache e pur i simplu tmpit.) S spui drept, nu m ateptam la atta din partea unui debutant... tiam c eti un om de mare valoare, dar, mrturisesc, nu tiam c eti n acelai timp i un geniu politic n stare latent... S trie ti, nene Spirache... (l pup iar.) S ne trieti... S v triasc... DACIA (care, ca i ntreaga familie, n-a tiut dac Nercea vorbete serios, sau i bate joc de Spirache): Crezi c discursul lui Spirache a fost, ntr-adevr, la nlimea ateptrilor? NERCEA: Le-a depit, stimat doamn... Discursul maestrului Spirache... a fost pur i simplu o lovitur, o bomb czut n tabra duman tocmai la momentul oportun, pentru c, cu tot optimismul meu, trebuie s recunosc c succesul nostru n alegeri era aproape compromis... Rezultatele din jude erau dezastruoase... aa c pn adineauri... socoteam lupta pierdut, eecul definitiv... i iat c salvarea noastr a venit tocmai de unde ne ateptam mai puin... CHIRIACHIA: De la Spirache... NERCEA: Exact!... De la Spirache... Discursul pe care l-a rostit adineauri a avut darul s creeze un curent nemaipomenit... Alegtorii au pornit la vot n delir i, n acest moment, ultimele
70

buletine cad n urne, n favoarea noastr... succesul este asigurat... Partidul nostru e victorios, i nenea Spirache... e ales... CHIRICHIA: Zecele meu de cup, sracul... bucurie la zi mare, de la crai de ghind... ( Arat spre Spirache:) El... Spirache al nostru, sracul!... DACIA: Bine... dar eu nu pricep, domnule Rdulescu, cum un discurs prin care oratorul cere alegtorilor s nu-l voteze a putut avea un efect absolut contrariu... NERCEA: Tocmai aici a fost marea art a lui nenea Spirache, stimat doamn... Cernd alegtorilor s nu-l voteze... spunndu-le c nu merit s fie deputat... le-a cptat ncrederea: Iat un om sincer! i-au zis, i curentul s-a format imediat... n noutatea acestui discurs... st marea inspiraie a oratorului... Adevraii oameni politici au momente de-astea... de inspiraie subit... Dac Napoleon n-avea inspiraie s puie de-a-ndaratele tunurile la asediul de la Toulon, istoria Franei ar fi rmas pe loc, i poate regele Ludovic al XVI-lea ar fi domnit i azi!!! (Privindu-l pe Spirache n admiraie:) Cu asemenea talent, nene Spirache, mergi sigur pe banca ministerial... ascult-m pe mine, care sunt geamba de minitri!... SPIRACHE: i mulumesc, domnule Rdulescu... i pentru c azi petrec o zi mare n via a mea... i fac o fgduial solemn... n ziua cnd oi ajunge i ministru, m spnzur cu cureaua de la pantaloni de cuiul lmpii de la Prezidenia de Consiliu...
(Rsete.)

SCENA ULTIM
CEI DINAINTE, FOTOGRAFUL

DECEBAL: Mam, a venit un fotograf...

(Toi se uit nedumerii.)

NERCEA: Eu l-am chemat... ca s avem prima fotografie a lui nenea Spirache n calitate de deputat... Cheam-l nuntru, fetico... (Servitoarea iese.) DACIA: Cum te gndeti la toate, domnule Rdulescu!... NERCEA: n politic, marea art, scump doamn, este s te gndeti la toate nainte, i la nimic dup...
(Intr fotograful.)

71

FOTOGRAFUL: Srut minile... Salut, i la mai mare, coane Spirache... NERCEA (vistor): Coane Spirache! Cum creeaz de repede poporul numele de antologie ale brbailor politici... Petre Carp a rmas Conu Petrache... Koglniceanu Conu Mihalache... Nenea Spirache... va rmne Conu Spirache... SPIRACHE: Eu nu m fotografiez, drgu... FOTOGRAFUL (instalndu-i aparatul pe trepied): Se poate? Coane Spirache? De ce s v ducei la Julietta la Bucureti i s nu ne ncurajai pe noi... artitii locali, care, de... am dat i noi un vot... DACIA: Trebuie s te fotografiezi, Spirache... CHIRIACHIA: Hai, hai, nu mai face nazuri... SPIRACHE: Nu... nu... nu... Nu m-am fotografiat de cnd mi-au trebuit dou poze pentru biletul de populaie... MIZA: Hai, tat, fotografiaz-te... GENA: Acum... ai intrat n hor, trebuie s joci!... FOTOGRAFUL: Facem una de fa... una trois-quarts, i una de profil. SPIRACHE: Nu... Nu... Las pe alt dat... Deocamdat nici nu s-a dat rezultatul la alegeri... NERCEA: De-asta fii fr grija... Eti ales! DACIA: tii ce? Hai s ne fotografiem cu toii... SPIRACHE: Nu... nu... nuuuuu... DACIA: Nu vrei s te fotografiezi cu familia? Tu, care ziceai adineauri... c familia a a...c familia pe dincolo... MIZA: Hai, tat, f-ne plcerea asta... SPIRACHE: Bine... dar numai cu voi... Cu dumnealui nu! (Arat pe Nercea.) DACIA (deschide ua): Decebal!... Decebal!... (Ctre ceilali:) S fim cu toii... SPIRACHE: Pcat c nu sunt i ginerii... amndoi... DACIA: i asta o tii? SPIRACHE: Parc nu i-am trimes eu aici... pe fiecare pe rnd...
(Intr Decebal.)

FOTOGRAFUL (i aaz): mi dai voie... un moment... ( Privete ncperea.) Aaaaa!... Poftii dumneavoastr aici... (O ia pe Chiriachia i o aaz pe un scaun n centru.) Conu Spirache n dreapta... (l aaz pe scaun.) Conia... n stnga... (i contempl.) Prima
72

generaie... Buuuun... Acum a doua generaie... Dac-mi permitei, duduie... (O conduce pe Gena n spate, n picioare. ) i dumneavoastr... alturi. (Acelai joc cu Miza.) Mata... (lui Traian) ntre surioare... Buun. Acum, a treia generaie... DACIA: S stea pe genunchii lui tat-so! (E vorba de Decebal.) FOTOGRAFUL: Nu... nu... (Contempl.) Ia stai mata colea n fa... (l aaz cu picioarele ncruciate n faa grupului, pe covor.) Aaaa!... Bun... Un moment! (Trece cu joc de scen cnd la grup, cnd la aparat... Vizeaz sub crepul negru, cu exclamaiile profesionale:) Aa! Perfect! Capul puin mai sus... o iiiideee mai la dreapta... (Pn cnd aranjeaz grupul, trece un timp. Cnd e gata de tot, trece la aparat i i ia pozi ia de operat.) Aaaacuma... ochii la mine... privii aici... Duduie, mata, capul puin mai sus... Gataaa!... acuma... una... dou... CHIRIACHIA: Zi psric, c-alminteri clipesc...
(Pe strad ncepe s se aud flaneta cu Titanic Vals.)

SPIRACHE: Un moment, te rog... (Pleac de la locul lui i, sub privirile tuturor, care l urmresc, desprinde portretul lui Tache din cui i l fixeaz n spatele grupului... apoi, n tcerea general, intr n odaia copilului, de unde vine mnnd cruul... l aaz la grup.) Acuma suntem cu toii... D-i drumul, drgu! (Se aaz.) NERCEA (privind): Iat o familie fericit... E prima dat n viaa mea cnd regret c sunt celibatar... FOTOGRAFUL (reface poziiile i trece la aparat): Aaaaa... ochii la mine, v rog... un moment... Un moment, v rog... Un-a... dou... trei... Merci...(nchide capacul obiectivului i cortina cade.)

73