Boletim Informativo

Cooperao Portuguesa na Guin-Bissau

Associao da Escola Portuguesa da Guin-Bissau realizou festa de finalistas

Edio 13 maro-abril 2013

Ficha Tcnica:
Edio e Difuso: Embaixada de Portugal em Bissau Redao e Imagem: Cooperao Portuguesa na Guin-Bissau Telefones: (+245) 320 12 61 (+245) 320 12 79 Fax: (+245) 320 12 69 E-mail: cooportgb@hotmail.com Facebook: Cooperao Portuguesa na Guin-Bissau

Realizou-se no passado dia 16 de maro, nas instalaes da antiga UDIB, em Bissau, a festa de final de ano dos alunos que concluem o 12 ano na Associao da Escola Portuguesa da Guin-Bissau (AEP). A AEP da Guin-Bissau foi criada em 1986,

O ensino ministrado na AEP tem paralelismo

pedaggico com o ensino em Portugal. Recebe financiamento

por parte do Ministrio da Educao de Portugal, orado em 138.000 por ano.

O Boletim Informativo da Cooperao Portuguesa na GuinBissau redigido ao abrigo do novo Acordo Ortogrfico

Nesta edio:
Associao da Escola Portuguesa da Guin-Bissau realizou festa de finalistas Fundao F e Cooperao e Fundo das Naes Unidas para a Infncia assinam protocolo de cooperao Casa dos Direitos de Bissau celebra o 1 aniversrio Entrega formal da Escola Bengala Branca Fundao F e Cooperao e Cooperao Portuguesa oferecem materiais informticos Escola Missionria de So Jos, em Bambadinca Atividades do IMVF na Guin-Bissau Reunio entre ONGD portuguesas e o Programa Alimentar Mundial

somando 27 anos de existncia. Conta com

1

253 estudantes, desde o pr-escolar ao 12 ano. 115 so nacionais da Guin-Bissau, 106 tm nacionalidade portuguesa e os restantes 32 so Alm dos 24 finalistas, a festa contou com a presena de muitos outros estudantes, bem como familiares e membros da direo da AEP. Esteve tambm presente o Adido para a Cooperao, Dr. Guilherme Zeverino. de 11 diferentes nacionalidades. Conta tambm com o apoio do Cames, Instituto da Cooperao e da Lngua (CICL), que ajuda 7 alunos daquele estabelecimento de ensino,

atravs da concesso de bolsas de estudo.

Pgina 2

Boletim Informativo - Cooperao Portuguesa na Guin-Bissau

Fundao F e Cooperao e Fundo das Naes Unidas para a Infncia assinam protocolo de cooperao
No passado dia 18 de maro a Fundao F e Cooperao (FEC) e o Fundo das Naes Unidas para a Infncia (UNICEF) assinaram um protocolo de cooperao. Orado em 186.892,21, vigorar durante 12 meses e destina-se implementao do Programa Integrado de Educao, da UNICEF. Nos termos do acordo, a FEC compromete-se a desenvolver a formao em educao de infncia, a partir da qual sero capacitados agentes de educao de infncia nas 9 Escolas Amigas das Crianas (EAC), nas regies de Bafat, Gab e Oio. Esta atividade inclui igualmente a produo, edio e distribuio de suportes tericos e de procedimentos para agentes de educao de infncia, bem como a construo de espaos de educao no formal. Este protocolo vem reforar a interveno da FEC no Ensino Bsico, a nvel da formao de professores e de gesto e administrao escolar, nas regies de Bissau/Biombo, Cacheu, Bafat e Gab. Ainda no mbito deste programa, a FEC assinou no dia 18 de abril o contrato com a empresa guineense EMGENCO Bissau SARL, vencedora do concurso pblico, para proceder construo de 9 djemberens, nas 9 EAC de Gab, Bafat e Oio. Esta construo, oramentada em 44.052, ser executada em 60 dias. Estes djemberens constituiro um valor acrescentado relativamente ao trabalho a desenvolver ao nvel da pequena infncia na Guin-Bissau.

Casa dos Direitos de Bissau celebra o primeiro aniversrio

Comemorou-se no passado dia 28 de maro o primeiro aniversrio da Casa dos Direitos, em Bissau. Estiveram presentes o Encarregado de Negcios de Portugal, o Representante Especial do Secretrio Geral das Naes Unidas (RESGNU), o Presidente da Liga Guineense dos Direitos Humanos, dirigentes de organizaes no governamentais (ONG) guineenses e da ONG portuguesa ACEP. Os direitos das crianas constituram a temtica central da cerimnia. Deram origem realizao de um documentrio, uma exposio fotogrfica e um livro. As fotografias, integrando a exposio e o livro, foram tiradas por crianas, entre os 12 e os 15 anos, dos bairros limtrofes de Bissau, e versam temticas to variadas como os mercados, a comida, os costumes, os irmos, os pais, etc. A Casa dos Direitos, financiada pela Cooperao Portuguesa, Unio Europeia, Fundao Calouste Gulbenkian, entre outros, pretende com esta iniciativa chamar a ateno para o constante desrespeito a que os direitos das crianas esto sujeitos na Guin-Bissau. Este facto foi sublinhado pelos prprios lderes guineenses das organizaes presentes, que consideraram que a situao piorou nas ltimas dcadas e agravou-se com o golpe de estado de 12 de abril de 2012.

Entrega formal da Escola Bengala Branca

No passado dia 28 de maro, o Encarregado de Negcios de Portugal em Bissau, Dr. Fernando Teles Fazendeiro, acompanhado do Adido para a Cooperao, Dr. Guilherme Zeverino, participaram na entrega formal da obra de reabilitao e ampliao da Escola Bengala Branca, Associao Guineense de Reabilitao e Integrao dos Cegos (AGRICE). A obra foi financiada em 231.000 pela Cooperao Portuguesa, atravs do Ministrio da Solidariedade e da Segurana Social (MSSS). Este financiamento integra-se no apoio financeiro do MSSS denominada Rede de Proteo Social da GuinBissau, que envolve diretamente 18 associao da sociedade civil guineense. Este financiamento permitiu reabilitar 3 salas de aula e respetivas instalaes sanitrias (152m) e construir 3 salas de aulas, 5 sanitrios, 4 gabinetes de direo, 2 oficinas de formao profissional, 1 cozinha, 1 casa para gerador e 1 bungalow, tudo com 400m. Foram igualmente doadas mesas e cadeiras para equipar as salas de aulas, atravs do apoio do ex-IPAD.

Pgina 3

Boletim Informativo - Cooperao Portuguesa na Guin-Bissau

Fundao F e Cooperao e Cooperao Portuguesa oferecem materiais informticos Escola Missionria de So Jos, em Bambadinca
No passado dia 15 de maro a Fundao F e Cooperao (FEC) e a Cooperao Portuguesa procederam entrega de equipamentos informticos ao Centro de Desenvolvimento Educativo (CDE) da Escola Missionria de So Jos, no setor de Bambadinca, regio de Bafat. A doao, que partiu de uma iniciativa da FEC, foi integralmente financiada pela Cooperao Portuguesa em Bissau, atravs do seu Fundo de Pequenos Projetos. A Escola Missionria de So Jos foi criada em 1996 e certificada pelo Ministrio da Educao Nacional em 2011, contando com 18 professores e 412 alunos, desde o pr-escolar at 6 classe. Para alm dos professores e alunos da escola de So Jos, o CDE igualmente frequentado por docentes e alunos de outras escolas pblicas do setor de Bambadinca. Est aberto desde 2009 e conta com 1 bibliotecria a tempo inteiro. Parte do acervo bibliogrfico do CDE foi oferecido anteriormente pela FEC, no contexto de outras atividades. A partir de agora o centro dispe de 2 computadores e 1 impressora multifunes que, na opinio do diretor da escola, lhes permite ter uma maior autonomia relativamente a outras escolas do setor.

Atividades do Instituto Marqus de Valle Flor na Guin-Bissau

O IMVF tem atualmente 4 projetos em curso na Guin-Bissau. No PDSA II, o 1 trimestre de 2013 esteve concentrado na atividade hortcola e orizcola da poca seca, colheita da campanha cerealfera da poca das chuvas e avaliao interna a meio percurso do Programa. Quanto ao Balal Gainako, promovido em parceria com a Divutec, no perodo, desenvolvemos solues para mitigar a escassez alimentar do gado bovino da regio de Gab durante a estao seca, operacionalizmos os furos pastoris e reciclmos os para-veterinrios formados. J o Programa de Apoio aos Atores No Estatais - EU/ PAANE, promoveu uma ao de formao sobre Segurana Alimentar e djumbais, dando continuidade ao esforo Por fim, o projeto Urok Osheni! Conservao, desenvolvimento e soberania nas Ilhas Urok promovido em parceria com a Tiniguena, teve a sua avaliao final, tendo terminado em Maro. Em Fevereiro arrancou o projeto Bemba di vida! , com o objetivo de contribuir para a valorizao do patrimnio da Reserva da Biosfera do Arquiplago de Bolama e Bijags. Pode consultar o vdeo deste projeto aqui: http://tiny.cc/1n3pww (Este artigo foi integralmente redigido pelo IMVF)

de contribuir para o reforo da sociedade civil no dilogo sobre desenvolvimento na Guin Bissau.

Reunio entre ONG portuguesas e o Programa Alimentar Mundial

No passado dia 12 de abril realizou-se no Centro Cultural Portugus em Bissau uma reunio, coordenada pela Embaixada de Portugal e pela Cooperao Portuguesa, entre as Organizaes No Governamentais (ONG) portuguesas a trabalhar na Guin-Bissau e o representante do Programa Alimentar Mundial (PAM). A reunio decorreu do pedido de apoio apresentado pelo PAM Cooperao Portuguesa, devido falta de fundos para operacionalizar a distribuio dos bens alimentares armazenados em Bissau. O PAM d apoio alimentar a cerca de 300 mil pessoas na Guin-Bissau, necessitando de 7 milhes de euros para prosseguir as atividades no terreno. As ONG portuguesas responderam prontamente ao apelo, formulado atravs da Embaixada de Portugal, com a Fundao F e Cooperao (FEC) e o Voluntariado Internacional para o Desenvolvimento Africano (VIDA), a apoiar o PAM na distribuio de alimentos nas suas zonas de interveno. Tambm o Projeto Integrado de Apoio Produo Alimentar (PAIPA), integralmente financiado pela Cooperao Portuguesa, ir colaborar na distribuio.