Você está na página 1de 100

Manual dos

dJ@@@@
i7


NOVA CULTURAL
Publi cado pela Editora Nova Cultural Ltda.
Av. Brig. Fari a Lima, 2000, Torre Norte, 3.',
CEP 01452, So Paulo - SP
Copyright 1988, The Walt Disney Company
Todos os direitos reservados
Os doze trabalhos
de Hrcules
Depois de realizar faanhas incrveis,
ele recebeu de Zeus o dom da imortalidade.
As Olimpadas come-
aram h muito, muito
tempo atrs. Sabe
quando? Bem antes de
Cristo. To antes que h
srias dvidas sobre a
data exata de seu incio.
Por causa dessas dvi-
das, surgiram algumas
lendas. A mais famosa
tem Hrcules como per-
sonagem principal. Voc
2
j ouviu falar dele? Pois
Hrcules foi um dos he-
ris da mitologia grega,
cujo deus supremo, Zeus,
era justamente seu pai.
Sendo seu filho, ele
nasceu com muita fora e
muitos poderes. Para
mostrar que no viera ao
mundo para brincadei-
ras, ainda no bero, em
vez de ficar mamando
como todo beb, sabe o
que ele fez? Estrangulou
duas serpentes que sua
tia Hera, uma- mulher
muito ciumenta e per-
versa, colocara no bero
para mat-lo.
Se era assim peque-
nmo, Imagme depois ,
quando cresceu. Mas a
culpada de tudo deve ter
sido a Hera, que no sos-
segou enquanto no o
apanhou de jeito. Um
dia, usando de seus feiti-
os mgicos, conseguiu
enlouquecer o sobrinho
que, fora de si , matou a
prpria mulher e tam-
bm os filhos.
Passado o encanto,
Hrcules viu o que fizera
e ficou desesperado. De-
cidiu ento procurar o rei
Euristeu.
- O que devo fazer
para pagar pelos meus
pecados? - perguntou-
lhe Hrcules. O rei Euris-
teu era sbio. J naquele
tempo ele sabia que o es-
porte o melhor remdio
para os males do esprito.
E deu a soluo:
- Hrcules, s h um
caminho.
3
- Deixar o Olimpo
para sempre ... -confor-
mou-se Hrcules.
O Olimpo, montanha
inacessvel. era o lugar
onde vivi a m os deuses
4
gregos. Abaixo do Olim-
po, ficava Olmpia, na
antiga lida, margem
direita do rio Alfeu.
- No tra nqili-
zou-o o rei. - Para puri-
ficar seus pecados, voc
ter que executar doze
trabalhos .
Hrcules logo concor-
dou. Mas nem de longe
poderia imaginar o que o
esperava.
Os .doze trabalhos eram
mesmo s para um Hr-
cules agentar. Veja s:
1. Matar o terrvel
leo de Nemia (Esse ele
matou logo e de sua pele
fez um belo manto com o
qual passou a se vestir.
Mas a dureza mal come-
ara ).
2. Matar a no menos
terrvel hidra de Lema,
de nove cabeas .
3. Capturar, vivinho,
o javali de Erimanto.
4. Capturar, tambm
viva, a espertssima
cora de Cernia. Ela era
um verdadeiro tesouro:
tinha chifres de ouro e
ps de bronze.
5. Matar os medonhos
pssaros carnvoros do
lago Estnfale.
6. Limpar as cavalari-
as gigantescas do rei
ugias, da lida. Foi
dose cavalar: estavam
to mal-cheirosas que,
para fazer uma limpeza
completa, Hrcules pre-
cisou desviar o curso dos
rios Alfeu e Peneu.
7. Capturar o touro
branco de Creta. Animal
incontrolvel, ele vinha
devastando as colheitas
de toda a rea . A essa al-
tura, por sinal, Hrcules
j devia estar meio can-
sado. No era para me-
nos. Mas os seus traba-
lhos ainda no haviam
terminado.
8. Capturar os cavalos
carnvoros de Diomedes,
rei da Trcia.
9. Roubar o cinto m-
gico de Hiplita, rainha
5
das Amazonas . Como to
dos sabem, as Amazonas
cavalgam muito bem.
Para alcan-las Hrcu-
les deve ter batido o pri-
meiro recorde da histria
das corridas de cavalo.
10. Capturar os hois
do gigante Gerio. Com a
prtica que adquirira em
caar cavalos carnvoros,
touros brancos e coras
de chifres de ouro, at
que Hrcules se desin-
cumbiu dessa tarefa com
relativa facilidade.
11. Colher os pomos
de ouro das Hesprides.
Eram frutos mgicos de
valor incalculvel. Di-
ziam que no tinham um
gosto to bom assim,
mas quem os provava
tornava-se imortal.
12. Finalmente - ufa!
- , o pior de tudo: descer
ao Inferno e raptar de l
seu guardio, o assusta-
dor co Crbero.
E no que Hrcules
fez tudo o que o rei man-
dara? Como recompensa,
teve seus pecados per-
doados e Zeus o chamou
de volta ao Olimpo, con-
cedendo ao superfi lho o
dom da imortalidade.
Cumpridos os desafios,
Hrcules tratou de des-
cansar - pois mesmo os
deuses e heris da mito-
logia no so de ferro.
Apesar disso, ele no es-
tava satisfeito com as re-
compensas que recebera.
E resolveu criar os Jogos
Olmpicos para homena-
gear Zeus e a si mesmo.
A partir da , diz a
lenda , os gregos ant igos
comearam a disput-los
de quatro em quatro
anos, em honra no s de
Zeus e de Hrcules mas
de todos os deuses do
Olimpo.
S que - como vocs
j devem ter calculado -
nunca mais apareceu no
mundo um atleta como
Hrcules.
7
Para que a lida no foss e
destruda pela peste,
os Jogos Olmpicos tiveram de voltar.
A histria de Hrcules
e de suas proezas per-
tence mitologia. A ver-
dadeira Histria das
Olimpadas muito mais
recente : tem apenas uns
2500 anos!
E est envolta na aura
de lenda que sempre
cerca os grandes aconte-
8
cimentos esportivos ou as
faanhas de seus heris.
Segundo se conta, du-
rante muito tempo os Jo-
gos Olmpicos deixaram
de ser disputados. Vai
ver que os gregos ficaram
decepcionados s porque
ningum era capaz de
ter , nos velhos estdios,
um desempenho compa-
rvel ao de Hrcules nos
seus doze trabalhos .
Mas, no ano 884 a.C.
(a.C. quer dizer "antes
de Cristo", pois nosso ca-
lendrio comeou a ser
contado aps seu nasci-
mento), algo de muito
grave ocorreu na regio
grega da lida. Uma
peste assolava toda a
rea. Desesperado com o
que estava acontecendo,
o rei fi to foi consultar a
sacerdotisa Ptia . a
que a lenda novamente
se confunde com a nossa
histria .
- Os deuses s faro
cessar a peste - anun-
ciou a Ptia, muito se-
gura de si - se voltarem
os Jogos Olmpicos.
Ento, os jogos volta-
ram e a passaram a ser
9
realizados regularmente ,
como agora, de quatro
em quatro anos. Oficial-
mente, porm, eles se
contam a partir de 776
a.C. , quand se iniciou o
registro dos nomes dos
campees.
10
E como eram as Olim-
padas naqueles tempos?
Muito diferentes das
atuais. Duravam cinco
dias e havia provas para
adultos e para efebos - o
nome grego para adoles-
centes. Veja s como era
a programao:
Primciro dia - Sacrif-
cios e cerimnias de aber-
tura.
Scgundo dia - Provas
especiais para efebos:
"dramas" (uma corrida
em volta do estdio), lu-
tas e pentatlo (uma cor-
rida, lanamentos de
disco e dardo, salto em
distncia e luta).
Terceiro dia - Provas
para adultos: "dramas",
"diaulo" (semelhante ao
"dramas", mas conS1S-
tindo de duas voltas em
torno do estdio) e lutas.
Quarto dia - . Provas
eqestres, pentatlo e cor-
ridas com armas.
Quinto dia - Cerim-
nias de encerramento,
proclamao dos heris e
novos sacrifCios.
As Olimpadas muda-
ram bastante, no?
bem verdade, entre-
tanto, que algumas coi-
sas ficaram. Por exem-
plo: os campees de cada
modalidade j recebiam
trofus de valor simb-
lico. S que, no lugar das
medalhas de hoje, ganha-
vam uma coroa feita de
ramos de oliveira. De-
pois, participavam de
grandes festanas, com
banquetes, vinhos e pre-
sentes. Transformavam-
se em autnticos heris e
eram conduzidos s suas
cidades em carros puxa-
dos por quatro imponen-
tes cavalos.
Quase sempre, os cam-
pees tinham regalias
pelo resto de suas vidas.
que os gregos acredita-
vam que deviam a eles a
extino da peste terr-
vel, pois seus feitos acal-
mavam a ira dos deuses
do Olimpo.
Viu como a lenda, ou-
tra vez, se confunde com
a Histria?
11
Os jogos acaba0 ...
As coisas boas um dia
se acabam. Chato, no ?
Com as Olimpadas da
Grcia Antiga tambm
foi assim. L pelo sculo
II a.C. a Grcia foi ane-
xada pela provncia da
Macednia e, aos poucos,
seus usos e costumes en-
traram em decadncia .
Entre eles, claro, esta-
vam os j famosos Jogos
Olmpicos.
Naquela altura, os ro-
manos, com um imprio
muito grande e poderoso,
j dominavam o mundo.
12
Quando eles comearam
a incorporar sua cul-
tura as tradies que os
gregos vinham perdendo,
os jogos mudaram de ce-
nrio.
Mas, infelizmente, no
duraram. Sabe por qu?
que os dois povos ti-
nham duas idias bem di-
ferentes a respeito do es-
porte. Para os gregos, era
participao - isto ,
qualquer pessoa com
sade e disposio pode-
ria correr ou arremessar
discos , mesmo que no
"
fosse uma campe. Para
os romanos, entretanto, o
mais importante era o es-
petculo em si - quer di-
zer, o esporte valia mais
como uma festa para se
assistir.
Foi desse conceito que
nasceu o circo romano.
Uma espcie de estdio
fechado (as runas de
muitos deles existem at
hoje), no circo eram reali-
zadas lutas de gladiado-
res ou o sacrifcio de cris-
tos e escravos, entre-
gues ao apetite dos lees.
Apesar de toda a cruel-
dade, o povo se divertia
muito com isso.
E os Jogos Olmpicos
foram ento, lentamente,
sendo esquecidos - at
porque, em Roma, eles
no tinham qualquer se-
riedade. Os prprios im-
peradores, de vez em
quando, tomavam parte
13
em algumas provas para
satisfazer sua vaidade. E
ganhavam de qualquer
jeito. Foi o que aconteceu
com Nero.
Voc j deve ter ouvido
falar de Nero, no
mesmo? Nero era um im-
perador que ficou louco e
um dia decidiu tocar fogo
em Roma s para ver o
incndio do alto de uma
torre . Antes de fazer isso,
ele decidiu entrar nos Jo-
gos Olmpicos. Competiu
numa corrida de carros
puxados por dez cavalos .
Meio desastrado, levou
um tombo no meio do
percurso e no conseguiu
terminar a prova. Mas,
como era o nico compe-
tidor, foi logo procla-
mado campeo.
Desse jeito, os jogos
no poderiam mesmo du-
rar. E, l pelo ano de 390
de nossa era, foram extin-
tos por causa da conver-
so ao cristianismo do
imperador Teodsio I,
que resolveu acabar com
todas as festas de origem
pag, entre elas as Olim-
padas.
No se ouviu mais fa-
lar de Jogos Olmpicos
por sculos e sculos.
Mas, da mesma forma
que as coisas boas aca-
bam, as coisas ruins no
duram para sempre. Por
isso, um dia as Olimpa-
das teriam que voltar.
... Evoltam!
E um dia, no fim do s-
culo passado, as Olim-
padas voltaram. Demo-
rou muito: quase 1 500
anos! Mas valeu a pena,
porque elas nunca mais
deixaram de ser realiza-
das e se tornaram cada
vez mais importantes .
Quem teve a boa idia
de ressuscit-las foi o ba-
ro de Coubertin. O ba-
ro, que era um nobre
francs dedicado edu-
cao de jovens, achava
que os rapazes de seu
tempo precisavam de
uma distrao mais sria
do que andar a cavalo
nas horas de folga .
Naquela poca, poucas
pessoas praticavam es-
porte. Alis, isso era at
meio difcil, porque no
existiam muitos tipos de
jogos atlticos.
que o ' esporte para dis-
trair a juventude. Assim,
em 1892, quando ele su-
geriu a volta dos Jogos
Olmpicos, no faltou
quem se entusiasmasse.
Dois anos depois , du-
rante um congresso pro-
movido pela Sorbonne -
a famosa universidade
francesa - , ficou deci-
dido que as Olimpadas
renasceriam em 1896.
Onde? Ora , em seu
bero de origem: em Ate-
nas, capital da Grcia.
Isso teria que acabar,
pois muitos educadores,
como o baro, j estavam
percebendo que no
existe nada melhor do -"-A. "J>-'
15
o heri da l\'laratona
A maratona a mais
longa, mais difcil e mais
emocionante corrida que
existe. No d para qual-
quer um participar da
prova, no. O atleta pre-
cisa ter a resistncia de
um leo e o flego de sete
gatos para conseguir che-
gar at o fim.
Seu percurso - nor-
malmente por ruas e es-
tradas - equivale a uma
distncia de 42 quilme-
tros , que hoje so cober-
tos em mais ou menos 2
horas e 10 minutos. E
isso correndo sem parar.
Voc sabe como tudo
comeou? Faz muito,
muito tempo. No ano de
490 a.C. soldados gregos
e persas travaram uma
16
batalha, que se desenro-
lou entre a cidade de Ma-
ratona e o mar Egeu.
Para os gregos, a luta
estava difcil. Comanda-
dos por Dario, os persas
avanavam seu exrcito
em direo a Maratona,
que pretendiam conquis-
tar . Foi ento que Mil-
cades, o comandante
grego, resolveu pedir re-
foro de tropas. E incum-
bi u dessa misso um de
seus valentes soldados -
o Fidpides.
Fidpides, que era um
timo corredor, levou o
apelo de Milcades de ci-
dade em cidade at che-
gar a Atenas. Ele voltou
com 10 mil soldados e os
gregos venceram a bata-
I
lha, matando em com-
bate 6 400 persas .
Mas a misso de Fid-
pides ainda no termi-
nara. Entusiasmado com
sua proeza, Milcades or-
denou que ele fosse cor-
rendo outra vez at Ate-
nas para informar aos
gregos que a batalha es-
tava ganha.
E l se foi Fidpides,
correndo sem parar.
Quando chegou ao seu
destino, s pde dizer
uma palavra:
- Vencemos!
E caiu morto.
Muito mais tarde
em 1896, durante os I Jo-
gos Olmpicos da era mo-
derna -, Fidpides seria
homenageado com a cria-
o da prova. No co-
meo, o trajeto da cor-
rida tinha os mesmos 40
quilmetros que separa-
vam a cidade de Mara-
tona de Atenas. Depois,
houve algumas altera-
es e, a partir de 1924,
foi fixado como percurso
oficial a distncia de
42,195 quilmetros.
o nosso baro
Sempre que voc for
ler , ouvir e ver alguma
coisa relacionada com as
Olimpadas Ira cruzar
com um nome inevitvel:
o baro. Mas afinal ,
quem foi o baro?
O baro - baro de
Coubertin - , na verdade
chamava-se Pierre de
Fredy e nasceu em Paris
no dia 1. 0 de janeiro de
1863. Ele tornou-se famo-
so e importante na hist-
ria do esporte por ter
criado os Jogos Olmpi-
cos da era moderna.
Engraado que o ba-
ro jamais praticouespor-
teso Na juventude, prefe-
riu dedicar -se edu-
cao dos jovens. Devido
a esse interesse, ele to-
mou conhecimento das
idias do educador ingls
Thomas Arnold. Para
Arnold, o esporte era a
melhor forma de levar os
jovens a gastarem suas
energias de modo mais
saudvel.
A partir da, o baro
comeou a alimentar um
sonho: promover uma
18
grande festa internacio-
nal do esporte.
- Quero uma festa
que faa inveja aos deu-
ses do Olimpo - imagi-
nava o nosso baro.
O resultado foram os
Jogos Olmpicos, que re-
nasceram em Atenas, em
1896.
Pierre de Fredy, o ba-
ro de Coubertin, morreu
no dia 2 de setembro de
1937, em Genebra, na
Sua. Seu corpo, lacra-
do numa urna de bronze,
est agora sepultado em
Olmpia, junto ao templo
erguido para os deuses
gregos.
Atenas, 1896
I Jogos Olmpicos
Umas 80 mil pessoas
lotavam o Estdio de
Atenas naquela tarde de
6 de abril de 1896. Eram
pessoas muito diferentes
das que voc v hoje nas
arquibancadas de um
campo de futebol : mulhe-
res de vestidos compri-
dos e grandes chapus,
homens de gravata e al-
guns senhores de cartola.
A data entraria para a
histria do esporte, por-
que naquele momento re-
nasciam oficialmente os
Jogos Olmpicos.
No gramado, estavam
presentes 285 atletas de
13 pases. Muito pouco,
em comparao com os
milhares de participan-
tes das ltimas Olimpa-
das. Mas voc deve lem-
brar que, em 1896, um
navio a vapor levava dias
e dias para ir da Amrica
Europa, atravessando o
oceano Atlntico.
Alm do mais, essas
eram apenas as primei-
ras Olimpadas moder o
nas. Por isso mesmo,
nem todos os atletas es-
tavam bem preparados e
os resultados que obtive-
ram foram at engraa-
dos se a gente observar as
marcas que so alcana-
das hoje em dia. Na cor-
rida de 100 metros, por
exemplo, o campeo
Thomas Burke, dos Es-
tados Unidos, alcanou o
tempo de 12 segundos -
atualmente, muitos cor-
redores fazem essa prova
em menos de 10 segundos.
Mas ningum ligou. O
importante que as
Olimpadas haviam vol-
tado. Para ficar.
19
At as ovelhas aplaudiram
Spiridon Loues era um
pastor grego de ovelhas.
Passava com elas os dias
e as noites, ao som de
seus suaves balidos .
Mas ele tinha um obje-
tivo na vida : ainda seria
um heri como Fidpi-
des , o grande soldado
grego que correra de Ma-
ratona a Atenas para
anunciar a derrota dos
invasores persas .
Spiridon conhecia bem
a histria de Fidpides e
tambm as faanhas de
todos aqueles campees
das Olimpadas da Gr-
cia Antiga. E vivia pen-
sando nisso enquanto
conduzia suas ovelhas en-
tre as colinas de Marou-
si , onde vivia.
- Por que tambm eu
no posso ser um heri?
- perguntava Spiridon
s ovelhas.
As ovelhas no respon-
diam e continuavam a
pastar , pois elas no en-
tendem de heris ou de
campees. Mas gosta-
vam de Spiridon, seu so-
litrio e sonhador amigo
de todas as horas.
- Pois fiquem saben-
do que vou ser um heri
_ . dizia-lhes baixinho.
Um dia, em 1896 -
portanto, 2386 anos de-
pois dos feitos de seu do-
lo Fidpides -, Spiridon
deixou suas ovelhas com
outro pastor e viajou pa-
ra Atenas, onde seriam
realizados os Jogos Olm-
picos. Inscreveu-se logo
na prova mais difcil: a
maratona, que teria 40
quilmetros.
r:::::--.....
. ~ . Antes de correr, Spiri-
r don ajoelhou-se e rezou
para os antigos deuses
gregos, nos quais acredi-
tava, pedindo que no
deixassem de proteg-lo.
Ficou tanto tempo ajoe-
lhado que um outro cor-
redor foi lhe perguntar
se, daquele jeito, no se
cansaria antes da hora . O
pastor sorriu:
- Cansei meu corpo
para poder fortalecer
minha alma - disse-lhe
Spiridon.
E saiu correndo. Feito
um louco? Como um pas-
tor? No, igual a um
campeo. Chegou na
frente de todos, depois de
um percurso que durou
quase 3 horas (mais pre-
-
cisamente: 2h58m50s, (
tempo que s seria melho-
rado doze anos depois).
Ento, como sonhava, '7
Spiridon Loues transfor- I
mou-se num heri. Por is- "
so, ofereceram-lhe mui-
tos prmios, alm da me-
dalha de ouro. Poderia
almoar e jantar de graa
num dos melhores restau-
rantes de Atenas sem pa-
gar nada pelo resto da vi-
da. Um alfaiate se disps
a confeccionar todas as
suas roupas , sem cobrar
nada. E, ainda de graa,
um barbeiro cortaria sua
barba e seus cabelos
sempre que ele quisesse.
Mas Spiridon, o pas-
tor que afinal igualaria o
feito do grande Fidpi-
21
--------------- -
des, no aceitou nada
disso. Recebeu a meda-
lha das mos de George I ,
o rei da Grcia, pendu-
rou-a no peito suado,
acenou para a multido
que o aclamava e foi-se
embora para suas coli-
nas. Quando finalmente
chegou, anunciou orgu-
lhoso para as ovelhinhas:
- Viram? Eu agora
tambm sou um heri.
Dizem que, nesse dia,
elas compreenderam. E
nunca se ouviram tantos
"'ms" to cheios de
alegria.
Paris,1900
U JogoS Olmpicos
Paris j era uma cida-
de importante, cheia de
vida e de agitao, mas
em 1900 tornou-se ainda
mais alegre e movimen-
tada. S que isso no
aconteceu exatamente
por causa da realizao,
na capital francesa , dos
II Jogos Olmpicos .
que, junto com as
Olimpadas, estava sen-
do promovida em Paris a
Exposio Universal -
mostrando o que havia
de mais moderno e sensa-
cionaI na poca , como os
primeiros automveis de
quatro rodas.
Desse jeito, os Jogos
Olmpicos acabaram fi-
cando em segundo plano
e pouca gente foi ver as
provas de atletismo, dis-
putadas no Racing
Club, ou as de natao,
improvisadas numa pis-
cina adaptada nas guas
do Sena (O Sena um
rio muito famoso, que
atravessa a cidade de Pa-
ris). Apesar do pequeno
interesse despertado, es-
sas Olimpadas consegui-
ram reunir 1060 atletas.
Mesmo assim, no apa-
receu nenhum grande
ca:mpeo entre eles e as
marcas alcanadas no
chegaram a entusiasmar
ningum. Exceto, cla-
ro, o baro de Coubertin.
Ele sabia que, mais cedo
ou mais tarde, as Olim-
padas ainda iriam entu-
siasmar o mundo todo.
o lema dos atletas
Voc sabe o que quer
dizer isso? Essa frase, de
autoria de um monge
francs chamado Didon,
que viveu no sculo pas-
sado, acabou se trans-
formando no lema dos
atletas que participam
dos Jogos Olmpicos.
Traduzido do latim
(a lngua da qual se origi-
na o portugus que todos
ns falamos), ela tem o
seguinte significado:
"Mais rpido, mais alto,
mais forte" .
Em qualquer competi-
o esportiva - no snas
Olimpadas - todos os
atletas procuram correr
mais rpido, saltar mais
alto e ser mais forte do
que seus adversrios.
De certa forma, qua-
se o oposto do que o ba-
ro de Coubertin prega-
va: "O importante no
vencer, mas competir".
23
e prmios
Na Grcia Antiga, os
vencedores dos Jogos
Olmpicos recebiam co-
roas de folhas de oliveira.
Atualmente, aos trs
primeiros colocados de
cada prova so distribu-
das medalhas.
O ganhador recebe
uma medalha de ouro; o
segundo colocado, uma
medalha de prata; o ter-
ceiro, uma medalha de
bronze. Alm disso, os
classificados do primeiro
ao sexto lugar so con-
templados com um certi-
ficado.
Agora, uma revelao:
as medalhas dos cam-
24
pees no so exatamen-
te de ouro. Elas devem
ter 60 milmetros de di-
metro (bem maiores, ppr-
tanto, do que uma moe-
da), 3 mil metros de es-
pessura e pelo menos
92,5% de prata, alm de
6 gramas de ouro fino.
Normalmente, as me-
dalhas so entregues
aps cada prova, quando
ento executada uma
verso resumida do hino
do pas a que pertence o
atleta vencedor.
Mais tarde, os nomes
de todos os campees so
gravados em uma das pa-
redes do estdio.
l
St. Louis., 190 -1
111 Jogos Olmpicos
Ainda no foi em 1904,
na cidade norte-ameri-
cana de St. Louis, que as
Olimpadas se transfor-
maram num estrondoso
xito mundial. Dessa
vez, somente nove pases
compareceram.
Como ocorrera em Pa-
ris, os organizadores fize-
ram as III Olimpadas
coincidirem com a Feira
Mundial de St . Louis. E,
mais uma vez, no deu
certo: os visitantes prefe-
riam conhecer os novos
artigos em exposio a
torcer nas provas de atle-
tismo.
Mesmo assim, as
Olimpadas de St. Louis
se tornariam famosas por
causa de um incidente
muito engraado que
aconteceu na maratona.
A maratona exige que
seus participantes sejam
superatletas. Afinal , eles
tm que correr num per-
curso de nada menos de
42 quilmetros!
Pois l em St. Louis,
um dos corredores, o
americano Fred Lorz,
perdeu o flego no meio
da competio e pediu
que um motorista lhe
desse uma carona at o
estdio em seu calham-
beque (em 1904, s exis-
tiam calhambeques).
Pouco antes de chegar,
ele desceu do carro e en-
trou correndo no estdio.
Foi aplaudidssimo e ia
receber sua medalha de
campeo, quando apare-
ceu o motorista e contou
aos juzes que era- tudo
uma brincadeira.
Os trplices campees
Para os amencanos,
ganhar muitas medalhas
nas Olimpadas de 1904
era, no mnimo, uma
questo de honra. Afinal,
as provas seriam realiza-
das pela primeira vez em
seu pas, na cidade de St.
Louis.
No deu outra. Quase
todos os recordes caram
e as competies mais
importantes foram real-
mente vencidas pelos
atletas americanos.
Entre eles, o mais ba-
dalado foi um jovem
chamado Archie Hahn.
E com razo. Archie teve
uma atuao destacads-
sima, revelando-se o pri-
meiro grande sprinter do
sculo, com suas vitrias
nas corridas de 60, 100 e
26
tambm de 200 metros
rasos.
Sprinter? Bem, sprin-
ter - uma palavra in-
glesa, muito usada em
atletismo - quer dizer
corredor especializado
em provas de curta dis-
tncia, nas quais no se
exige flego ou resistn-
cia' mas principalmente
extrema velocidade.
Alm de Archie, outros
americanos ganhariam
trs medalhas cada um e,
por isso, todos ficariam
conhecidos como os "tr-
plices campees": Ray
Ewry, James Lightbody
e Harry Hillman.
Os "trplices cam-
pees" - sobretudo Ar-
chie - foram os grandes
campees de St. Louis.
Delegaes em marcha
Um desfile, com a par-
ticipao de todos os pa-
ses inscritos, costuma
abrir oficialmente os Jo-
gos Olmpicos. No in-
cio, a festa era assistida
apenas pelos que conse-
guiam um lugar no est-
dio. Hoje em dia, contu-
do, o espetculo pode ser
presenciado pelo mundo
inteiro, atravs de trans-
misses diretas pela tele-
vlsao.
De acordo com as re-
gras do Comit Olmpico
Internacional, cada dele-
gao obrigada a parti-
cipar do desfile de aber-
tura e, na cerimnia de .
encerramento, deve estar
presente com pelo menos
um representante.
Por causa da tradio,
a primeira delegao a
desfilar , evidentemen-
te, a da Grcia. Segue-se
ento a do pas-sede e as
demais por ordem alfab-
tica. O Brasil. portanto,
aparece logo no comeo
da festa .
Londres., 1908
IV Jogos Olmpicos
Dizem que nunca cho-
veu tanto em Londres
como naquelas duas se-
manas de vero em 1908.
Para azar dos ingleses, as
chuvas coincidiram com
os IV Jogos Olmpicos.
Por isso, eles acabaram
sendo conhecidos como
os "Jogos do dilvio" . .
S que o dilvio maior
foi de protestos dos pa-
ses participantes, que
27
no gostaram de muitos
resul tados.
- Esto nos rouban-
do! - diziam vrias de-
legaes estrangeiras.
Na verdade, no houve
propriamente roubo. O
que aconteceu foi que os
ingleses resolveram ado-
tar, para cada esporte, as
suas prprias regras, que
nem sempre eram aceitas
pelos outros pases parti-
cipantes.
O resultado disso tudo
que talvez nunca, na
histria das Olimpadas,
tenha havido um nmero
to grande de queixas e
reclamaes. E no fim
no deu em nada, porque
numa festa quem manda
o dono da casa.
Nos IV Jogos lmpi -
cos, a grande sensao foi
o futebol, que era dispu-
tado pela primeira vez. E
adivinhe quem ganhou:
a prpria Inglaterra.
Mas, pelo menos no fu-
tebol, ningum protes-
tou. Os ingleses, na po-
ca, eram realmente os
melhores do mundo no
jogo que eles mesmos ha-
viam inventado.
Um campeo moral
Nem sempre o cam-
peo de uma prova o
seu vencedor oficial. Nas.
Olimpadas de 1908, rea-
lizadas em Londres, foi
exatamente isso o que
acabou acontecendo.
Para o pblico, o cam-
peo foi o italiano Doran-
do Petri. Para o Comit
Olmpico Internacional,
entretanto, o vencedor
foi o norte-americano
John Hayes .
Aconteceu assim: de-
pois de correr 42 quilme-
"
tros, num percurso Inl-
ciado no Castelo de
Windsor, a residncia da
famlia real inglesa, o ita-
liano Petri surgiu no es-
tdio, onde estava a fita
de chegada.
Ao v-lo, toda a torci-
da se levantou para
aplaudir. Mas coitado do
Petri: estava plido, can-
sadssimo e vinha aos
tropees. Faltavam s
100 metros e ele caa a
cada passada, j comple-
tamente sem foras.
- Vamos, Petri!
gritava a torcida das ar-
quibancadas.
Apesar do incentivo,
ele no consegui u se le-
vantar do ltimo tombo.
Restavam-lhe apenas 10
metros - e o que eram
10 metros para quem cor-
rera 42 quilmetros? -,
quando apareceu o a m e ~
ricano Hayes. A o pbli-
co no se conteve e orde-
nou em coro:
- Levantem o italiano!
Ante a gritaria, os ju-
zes o ergueram e ele,
apoiado, terminou a cor-
rida alguns segundos an-
tes do que o americano.
Depois, lgico, seria des-
classificado. Mas, para o
pblico ingls, ele foi o
campeo.
29
...
Estocolmo., 1912
v .Jogos Olmpicos
Finalmente, o baro de
Coubertin pde sorrir de
felicidade. Em 1912, na
fria cidade de Estocolmo,
capital da Sucia, foram
realizados, com absoluto
sucesso, os V Jogos Olm-
picos .
No houve m organi-
zao, protestos, falta de
participantes ou atletas
pouco esforados. Nada
disso: em Estocolmo, tu-
do correu conforme o pre-
visto.
O xito dessas Olim-
padas comeou pelo n-
mero de inscritos: nada
menos do que 2541 atle-
tas, quase dez vezes mais
do que os que foram a
Atenas, em 1896.
Quanto organizao,
praticamente no houve
falhas. Os suecos de-
30
monstraram empenho e
muita competncia.
Mas o que entusias-
mou o baro e todos os
amantes do esporte foi o
aparecimento, em Esto-
colmo, de grandes atle-
tas, de autnticos cam-
pees e at de heris.
Um deles foi um corre-
dor de nome complicads-
simo: Hannes Kolehmai -
nem, o "finlands voa-
dor". Ele ganhou trs
medalhas de ouro nas
provas de fundo (nas pro-
vas de fundo, a resistn-
cia mais importante do
que a velocidade).
O outro era um ndio
chamado de "Destino
Brilhante", o primeiro
superatleta das Olimpa-
das modernas. Voc vai
conhec-lo agora.
o superndio
"Destino Brilhante",
quando era um menino
como voc, gostava de
correr pelos campos e de
sentir o vento batendo no
seu rosto. No comeo, ele
fazia isso s por prazer -
mas logo descobriu que,
na sua tribo de peles-
vermelhas, ningum cor-
ria mais e melhor do que
ele.
Assim, um dia seu ta-
lento foi descoberto. E o
convidaram para estudar
no Instituto Carlisle,
uma escola s para ndios
como "Destino Brilhan-
te". L, ele continuou se
revelando o melhor de to-
dos - no s corria com
incrvel velocidade como
tambm saltava e arre-
messava peso muito
bem. Alm disso, tornou-
se excelente jogador de
beisebol e de futebol-
americano. Com tantas
habilidades, Jim Thorpe
- o nome de branco de
"Destino Brilhante" -
acabou integrando a
equipe dos Estados Uni-
dos que foi participar dos
Jogos Olmpicos de 1912
realizados em Estocolmo,
na Sucia. ,..
E ele se revelaria
maior sensao daquelas
Olimpadas. Pela primei-
ra vez na histria dos Jo-
gos, um nico atleta - e
um ndio! - ganhava as
duas grandes provas atl-
ticas combinadas: o pen-
tatlo, hoje disputado
apenas por mulheres, e o
decatlo.
No pentatlo, h cinco
competies diferentes;
no decatlo, dez. So coi-
sas para super-homens.
No decatlo, por exemplo,
o mesmo atleta passa pe-
las seguintes provas: cor-
ridas de 100, 400, 1 500,
no metros com barrei-
ras; salto em altura, dis-
tncia e com vara; e ar-
remesso de peso, de disco
e dardo.
O pblico o aplaudiu
de p por suas vitrias.
Mas a maior festa ficou
para a sua volta a Nova
York, com a cidade toda
saindo s ruas para acla-
32
mar o heri Jim Thorpe .
Pena que a alegria de
"Destino Brilhante" du-
rasse pouco. Ele foi acu-
sado de profissionalismo
- disseram que havia re-
cebido uns trocados para
jogar beisebol - e, como
punio, o Comit Olm-
pico dos Estados Unidos
o obrigou a devolver as
duas medalhas de ouro
que recebera em Esto-
colmo. Como se no bas-
tasse, seu nome foi reti-
rado da relao dos ga-
nhadores.
Apesar de tudo, "Des-
tino Brilhante" entrou
para a histria das Olim-
padas. No por ser n-
dio. Mas por ter sido um
atleta quase perfeito.
Quase um Hrcules.
'0 meio do tubares
Estados Unidos
sempre conseguiram
apresentar atletas origi-
nais nas Olimpadas. E
Jim Thorpe, o ndio
"Destino Brilhante", no
foi o nico deles.
No mesmo ano, duran-
te os Jogos Olmpicos de
1912, estava includo um
havaiano chamado Duke
Kahanamoku.
Duke, com sua pele
bronzeada e ps enor-
mes, descomunais, era
uma verdadeira incgni-
ta dentro da equipe de
natao. Seus prprios
companheiros chegavam
a olh-lo com desprezo,
pois no acreditavam
que um rapaz to desen-
gonado, que vivia numa
distante ilha do Pacfico.
pudesse ter alguma chan-
ce nas provas em que es-
tava inscrito.
Pois ele surpreendeu a
todos. Aos Estados Uni-
dos e ao mundo. Ganhou,
com muita facilidade. a
prova dos 100 metros, es-
tilo livre.
Oito anos depois, na
cidade de Anturpia, ele
conquistaria sua terceira
medalha de ouro na pro-
va de equipe.
O engraado que Du-
ke, at se tornar um atle-
ta internacional, no na-
dava em piscinas ofi-
ciais, no tinha professo-
res e no conhecia ne-
nhum tipo de tcnica.
Ele simplesmente apren-
deu tudo sozinho, nadan-
do nos mares do Pacfico.
entre perigosos tubares
que no o assustavam.
33
Mais que Pel!
Como o Brasil, a Rep-
blica Federal Alem ja-
mais foi campe olmpi-
ca de futebol (Em 1976,
a equipe da Repblicl-
Democrtica Alem ob-
teve a medalha de ouro) .
nos Jogos de
1912, o centroavante
alemo Fuchs conseguiu
uma marca quase inigua-
lvel em qualquer compe-
tio internacional : mar-
cou dez gols contra a Rs-
sia, que perdeu o jogo pe-
la escandalosa contagem
de 16aO.
S para comparar, bas-
ta que voc se lembre que
o recorde de Pel foi con-
seguido num jogo do San-
tos contra o Botafogo de
Ribeiro Preto (SP) , em
1964. Naquela ocasio, o
rei do futebol marcou
8 gols.
Em 1976, numa parti-
da entre o Sport de Reci -
fe e o Santo Amaro, pelo
campeonato pernambu-
cano, Dario - o Dad
- conseguiu
assinalar dez gols, atual
recorde brasileiro.
Os anis que do bandeira
Voc j deve ter visto
muitas vezes estes cinco
anis entrelaados. Eles
so o smbolo das Olim-
padas e fazem parte de
sua bandeira.
Mas o que significam?
Bem, os anis pretendem
representar duas coisas.
Primeiro, a unio do
mundo atravs do espor-
te - e justamente por
isso que esto entrelaa-
dos. Depois, os cinco con-
tinentes.
Segundo o Baro de
Coubertin, que os criou
em 1914 (seis anos de-
pois, nos Jogos de An-
turpia, na Blgica, a
bandeira olmpica seria
hasteada pela primeira
vez), com as suas cinco
cores podem ser compos-
tas as bandeiras de todos
os pases do mundo.
Por isso que foram es-
colhidos o azul, o amare-
lo, o preto, o verde e o
vermelho. Compare com
as bandeiras que voc j
conhece.
I
_.\ 1920
\'11 Jogos Olmpicos
No, no h nenhum
erro a em cima. Depois
dos .v Jogos Olmpicos,
foram mesmo realizados
os VII Jogos Olmpicos.
Ento, no houve a
sexta Olimpada? No,
elas estavam previstas
para 1916. Entre 1914 e
1918, porm, aconteceu a
Primeira Guerra Mun-
dial e, por essa razo, to-
dos os acontecimentos
esportivos, incluindo os
Jogos Olmpicos, tive-
ram que ser cancelados.
Apesar disso, o Comit
Olmpico Internacional
responsvel pelas
Olimpadas - resolveu
conservar a numerao
original. Portanto, no
houve erro nosso.
Em virtude da guerra,
entretanto, as Olimpa-
das de Anturpia - uma
cidade belga famosa por
seus diamantes - no
repetiram o sucesso dos
Jogos de . Estocolmo. Mas
houve duas novidades.
A primeira foi a intro-
36
duo do juramento
olmpico pelos atletas:
"Juramos participar dos
Jogos Olmpicos como
concorrentes leais, respei-
tando os regulamentos e
decididos a competir den-
tro de um esprito cava-
lheiresco, pela honra de
nosso pas e pela glria
do esporte" .
A segunda novidade
foi a introduo da ban-
deira olmpica, com seus
cinco anis entrelaados.
Nossas primeiras medalhas
o primeiro brasileiro a
conquistar uma medalha
de ouro nas olimpadas
foi Guilherme Paraense.
Aconteceu em 1920, nos
jogos disputados em An-
turpia, na Holanda.
Guilherme, nascido em
Belm do Par, era te-
nente do exrcito e ex-
mio atirador. Ele compe-
tiu na prova de revlver,
que consistia em 20 tiros,
a uma distncia de 30
metros do alvo. Calmo,
brao firme, Guilherme
Paraense foi disparando
com muita preciso e no
ltimo tiro - o que de-
cidiu a medalha -- acer-
tou em cheio. Fez 274
pontos contra 272 do se-
gundo colocado.
Nosso primeiro cam-
peo olmpico morreu no
Rio de Janeiro em 1968.
Ainda em Anturpia,
o Brasil ganhou mais
duas medalhas: prata e
bronze. A de prata foi
conquistada por Afrnio
Costa na prova de pisto-
la livre, distncia de 50
metros. Afrnio era de
Maca, Estado do Rio, e
um entusiasta do tiro, es-
porte que vinha pratican-
do desde 1912. A terceira
medalha tambm foi ob-
tida no tiro, terceira colo-
-cao por equipe, prova
de pistola livre. A equipe:
Guilherme Paranse,
Afrnio Costa, Sebastio
Wolf, Dario Barbosa e
Fernando Soledade.
Voc deve estar lem-
brado que as Olimpadas
de 1900 haviam sido rea-
lizadas em Paris junto de
uma exposio interna-
cional e que, por isso. fra.-
cassaram. Mas os france-
ses aprenderam bem a li-
o. Vinte e quatro anos
depois, eles promoveram
novamente os Jogos
Olmpicos em sua capi-
tal. E, dessa vez, tudo
correu direitinho.
Alm de organizadas
com maior cuidado, as
Olimpadas de 1924 reve-
laram ao mundo atletas
excepcionais. Entre eles,
o maior de todos foi Paa-
vo Nurmi, um maravilho-
so corredor da Finlndia.
Voc ir conhec-lo me-
lhor na pgina seguinte.
38
Outro que se tornaria
famoso - e falaremos
mais dele na pgina 41
chamava-se Johnny
Weissmuller, um sensa-
cional nadador america-
no que faria o papel de
Tarzan no cinema.
Alm de Paavo e do fu-
turo Tarzan, um cam-
peo que se tornaria fa-
moso mais tarde era o
remador John Kelly, da
equipe dos Estados Uni-
dos. Na verdade, menos
por ele mesmo do que por
sua filha, Grace, que se-
ria atriz de cinema e, de-
pois, a princesa de Mna-
co e me da no menos
badalada princesa Caro-
line. Nenhuma das duas,
alis, mostraria qualquer
vocao esportiva.
o corredor das neves
Ele se levantava, todos
os dias, s 6 horas da ma-
nh e saa para correr. Is-
so talvez no chegue a ser
uma proeza no Rio de Ja-
neiro, onde muitas pes-
soas acord'am com o sol e
vo praia fazr exerc-
cios. Mas, para Paavo
Johannes Nurmi, essa
atividade era algo fora do
comum.
Paa vo no morava no
~ o . Paavo morava na
Rihlndia, um frio pas
db orte da Europa, com
us 60 mil lagos e cerca
Ba 5 milhes de habitan-
es - quase todos eles
r; eciadores de esporte.
E na Finlndia, como vo-
c j deve estar imagi-
nando, o inverno pra
pingim nenhum botar
defeito. L, a temperatu-
ra chega a descer aos 20
graus abaixo de zero.
Mesmo assim, Paavo
saa para correr na neve.
Voltava para casa, fazia
sua primeira refeio -
geralmente base de po
preto e peixe seco - e ia
correr outra vez. Descan-
sava, almoava - e dava
novos piques pela rua,
sempre com um relgio
no pulso para controlar
seu tempo. A, finalmen-
te, tomava um banho frio
(mesmo no inverno!) e fi-
cava lendo at dormir.
No dia seguinte, levanta-
va-se s 6 horas da ma-
nhe ...
Bem, voc j deve ter
imaginado no que Paavo
Nurmi se transformou
com toda essa sua disci -
plina. De fato, ele foi no
s o maior nome do espor-
te finlands como um dos
grandes atletas inter-
nacionais de todos os
tempos.
Paavo brilhou inten-
samente nas Olimpadas
de Anturpia, em 1920
(medalha de ouro nos 10
mil metros e nas provas
de cross-country, que j
no so disputadas, cate-
gorias individual e por
40
equipe), de Paris, em
1924 (medalhas de ouro
em 1 500, 5 mil e 10 mil
metros) , e de Amsterd,
em 1928 (medalha de ou-
ro em 10 mil metros e de
prata em 5 mil metros) .
Quanto sua partici-
pao em Amsterd, di-
zem que ele s no ga-
nhou a corrida dos 5 mil
metros porque no quis.
Ele liderava at o finzi-
nho, quando diminuiu a
marcha e deixou que seu
compatriota Ville Ritola
o ultrapassasse.
Se verdade, no se
sabe. De qualquer modo,
Paavo j estava cansado
de vencer e decerto resol-
veu dar uma colher de
ch para seu patrcio.
Olha o Tarzan!
Os pais de J ohnny j
no sabiam mais o que
fazer. Seu menino era
mesmo uma criana
doente e parecia no ha-
ver jeito de recuper-lo.
Ele estava com seis
anos e ainda no sabia fa-
lar! No mximo, conse-
guia resmungar, com
muito esforo, duas ou
trs palavras quase in-
compreensveis. Tinha
reflexos lentos, andava
aos tropees e no
aprendia nada do que lhe
ensinavam.
Definitivamente - pen-
savam o sr. e a sra.
Weissmuller -, parecia
um caso perdido.
- Mas h uma espe-
rana - disse-lhes um
dia o mdico que o trata-
va em Chicago, a cidade
dos Estados Unidos em
que eles moravam.
- Que tipo de espe-
rana podemos ter? -
animaram-se os pais.
- Bem, experimen-
tem coloc-lo numa esco-
la de natao. Talvez ele
melhore um pouquinho.
Mas no fiquem esperan-
do nenhum milagre.
O milagre , porm,
aconteceu. Graas na-
tao, que comeou a
praticar com muito entu-
siasmo, o menino doente,
que aos seis anos no sa-
bia falar, foi melhoran-
do. Cresceu, ficou forte,
desenv.olveu sua inteli-
gncia e - para espanto
geral, sobretudo de seus
pais e do mdico de Chi-
cago tornou-se um
41
Pois , Johnny Weiss-
muller virou um grande
nadador. Era to bom
que foi s Olimpadas de
1924, em Paris, e de 1928,
em Amsterd. Ganhou
cinco medalhas de ouro e
bateu varlOS recordes
mundiais em suas espe-
cialidades: as provas de
100 e 400 metros, estilo
livre.
A ento Johnny co-
nheceu a glria. Foi con-
vidado e aceitou um con-
vite para trabalhar no ci-
nema e, durante 16 anos,
de 1932 a 1948, fez nas te-
Ias o papel de Tarzan.
Nem Edgard Rice Bur-
roughs, o criador da per-
sonagem, poderia calcu-
lar que Tarzan um dia
nadaria to bem!
Mais tarde, tambm
no cinema, Johnny inter-
pretaria outro heri afri-
cano, o Jim das Selvas.
Nada mau para uma
criana doente que no
conseguia se curar . Voc
no acha?
Os campees de biscoito
As Olimpadas, atual-
mente, so encaradas
com muita seriedade pe-
los pases que tm chan-
ces de conquistar meda-
lhas. Seus melhores atle-
tas so escolhidos a dedo
em clubes, escolas e f-
bricas. Durante vanas
semanas, a exemplo do
42
que acontece com os jo-
gadores profissionais de
futebol, eles treinam in-
tensamente e recebem
alimentao especial.
Nas vsperas do em-
barque, finalmente, ficam
em concentrao.
Concentrao, em es-
porte, o seguinte: um
severo regime de treina-
mento. num hotel isola-
do, longe dos parentes e
amigos como se fosse um
colgio interno. No dei-
xa de ser um sacrifcio
pessoal muito grande,
mas todos os que ga-
nham medalhas acabam
achando que vale a pena.
Esses cuidados so es-
pecialmente grandes na
equipe dos Estados Uni-
dos, um pas sempre em-
penhado em ganhar as
Olimpadas. Mas nem
sempre foi assim. Anos
atrs, realmente, a con-
vocao para os Jogos
no representava sacrif-
cio para ningum. Ao
contrrio: era uma coisa
at muito divertida.
S para voc ter uma
idia, no incio os ameri-
canos faziam tanta farra
no caminho das Olim-
padas que, em 1924, a
chefi. da delegao foi
entregue ao general Dou-
glas MacArthur. Mais
tarde, durante a Segun-
da Guerra Mundial, ele
comandaria as foras
americanas no Pacfico.
Mas nem
do general
evi t ou que a viagem dos
rapazes a Amsterd, on-
de se realizariam as
Olimpadas, fosse uma
verdadeira festa. Duran-
te duas semanas, a bordo
do navio Roosevelt, os
atletas simplesmente se
recusaram a treinar (ha-
via um local especial pa-
ra isso no transatlnti-
co) . Dia e noite ficavam
bebendo. danando e jo-
gando. No fim da via-
gem, sem saber o que
inventar, os americanos
resolveram promover um
torneio para ver quem se-
ria capaz de comer
mais biscoitos.
Resultado: vrios atle-
tas desembarcaram. com
problemas no estmago
e, claro, no conseguiram
todas as medalhas que
pretendiam. A no ser,
lgico, as de campees
em gulodice.
Amsterd, 1928
IX Jogos Olnlpicos
Foram as ltimas
Olimpadas assistidas pe-
lo nosso baro. Ele che-
gou muito feliz a Amster-
d, a principal cidade da
Holanda, o pas das tuli-
pas e dos moinhos de ven-
to. Afinal, a chama olm-
pica que ele acendera 32
anos atrs, ao lado das
runas dos templos gre-
gos, agora parecia estar
acesa para sempre.
Depois de enfrentar
as dificuldades que ns
j conhecemos - a falta
de organizao, o peque-
no nmero de participan-
44
tes e outros problemas
-, os Jogos Olmpicos fi-
nalmente haviam dado
certo. Os jornais do mun-
do inteiro falavam das
provas e de seus cam-
pees, enquanto as emis-
soras de rdio transmi-
tiam os seus resulta-
dos (A televiso ainda
no existia) .
Mas o baro de Cou-
bertin teve uma decep-
o em Amsterd. Ele
sempre achou que espor-
te era coisa para homem.
As mulheres - acredita-
va o baro - deveriam
ficar de fora, cuidando
da casa e dos filhos.
Para o desencanto do
baro, elas no pensa-
vam assim. Tanto que lo-
go nos primeiros jogos
conseguiram participar
das provas de natao.
Depois, passaram a pra-
ticar arco -e -flecha. Nas
Olimpadas de 1928, en-
fim, as mulheres entra-
ram no atletismo. E se
inscreveram nada menos
de 290 moas.
. Definitivamente, o
nosso baro fora derrota-
do. As mulheres, com jus-
tia, ganhavam seu lugar
nos campos esportivos.
Mulheres na pista.
LUGAR OE MULHER
EM CASA ...
Para conquistar seu
lugar nas Olimpadas,
as mulheres precisaram
vencer a m vontade do
nosso baro de Couber-
tino Como j sabemos
muito bem, o baro era
uma pessoa maravilhosa,
tinha idias timas, fora
o responsvel pelo renas-
cimento dos Jogos Olm-
picos, dera uma contri-
buio extraordinria ao
esporte - mas, comg to-
do ser humano, tambm
errava.
O maior de seus erros,
provavelmente, era acre-
ditar que o esporte s po-
dia ser praticado por
marmanjos. Ora, isso
uma grande bobagem.
Est certo que uma me-
nina no pretenda ser
45
---- - - --- - --
halterofilista ou vestir
capacete para jogar fute -
bol americano.
Mas h algum mal em
que uma garota corra?
Que salte? Que jogue v-
lei? Que pratique bas-
quete? Que se dedique
ginstica? O baro acha-
va que sim. Com o tem-
po, porm. ele foi mu-
dando de idia e. em
1928, 290 moas toma-
ram parte dos Jogos de
Amsterd.
Essa notcia deixou
Mildred Didrikson, uma
jovem americana de No-
va York, muito feliz . Ela
adorava o esporte e esta-
va louca para entrar nu-
ma Olimpada. Agora, fi-
nalmente, poderia reali-
zar o seu sonho.
atletas j reveladas nos
Estados Unidos. Mesmo
depois das Olimpadas.
j famosa, ela continua-
ria em atividade: Foi
grande jogadora de tnis.
golfe e basquete, conquis-
tando vrios ttulos.
Mais do que uma cam.:
pe, no entanto, "Babe" -
tornou-se uma verdadei-
ra pioneira. Depois dela,
nunca mais ningum te-
ve coragem de dizer que
uma mulher bonita no
pode ser tambm uma
competente esportista.
E l se foi "Babe" -
como era conhecida entre
as amigas - para Los
Angeles. Foi sua consa-
grao. Ganhou meda-
lhas de ouro no arremes-
so de disco e nos 80 me-
tros com barreiras, hoje
no mais disputados, '::::::;;;'li!
alm de uma medalha de ~ ~ .... ~ ~ , .
prata no salto em altura.
"Babe" hoje conside-
rada uma das maiores
46
Los Angeles, 1932
x Jogos Olmpicos
Os franceses falharam
na organizao das
Olimpadas de 1900. co-
mo voc j sabe. mas cor-
rigiram seus erros em
1924. Da mesma forma.
os norte-americanos sou-
beram se recuperar do
fracasso dos Jogos de St.
Louis. em 1904.
Em Los Angeles. no
ano de 1932. eles pude-
ram se orgulhar de mos-
trar ao mundo as melho-
res Olimpadas disputa-
das at ento. E conse-
guiram todos os recordes
possveis: de pblico (na-
da menos de 100 mil pes-
soas assistiram s ceri-
mnias de abertura) , de
bom tempo (fez sol o
tempo inteiro) e. princi-
palmente, de marcas
atlticas (os resultados
das provas foram quase
todos excelentes).
Claro que, ao lado dis-
so. registraram-se alguns
acidentes - que nin-
gum perfeito. Na pro-
va dos 3 mil metros com
obstculos. por exemplo,
os corredores, por erro
dos juzes. deram uma
volta a mais. Os atletas
argentinos andaram bri -
gando entre si e quando
. voltaram para casa fo-
ram todos presos. E os
brasileiros, veja s. em-
barcaram no Rio de Ja-
neiro num navio carguei-
ro e foram parando de
porto em porto para ven-
der caf. Foi o modo que
encontraram para -pagar
sua viagem - e no fim.
infelizmente. no ga'nha-
mos nenhuma medalha.
47
I
Prmio: a priso
Os campees da mara-
tona, uma prova rdua,
muitas vezes transfor-
mam-se em heris. Como
acontece com poucos
vencedores dos Jogos
Olmpicos, eles recebem
prmios, so homenagea-
dos, desfilam pelas ruas
em carro aberto e, geral-
mente, ficam famosos pe-
lo resto da vida.
Isso vem de longe, des-
de os tempos do soldado
Fidpides, pois os feitos
na longa e emocionante
corrida de maratona so
sempre cercados de uma
aura de lenda, mistrio e
bravura.
S houve uma exceo.
Foi em 1932, nas Olim-
padas de Los Angeles.
Para surpresa geral , at
mesmo de seus compa-
nheiros de equipe, o ar-
gentino Juan Carlos Za-
bala - primeiro e at ho-
je nico campeo latino-
americano da maratona
- chegou em primeiro.
Nada mais justo que,
quando retornasse a Bue-
nos Aires, o jovem Zaba-
la, com seus cabelos cur-
tinhos e seu ar quase in-
fantil , tivesse uma aco-
lhida herica. Mas no
foi bem isso o que acabou
acontecendo.
que, durante os Jo-
gos, os argentinos an'da-
ram se rebelando contra
a chefia da delegao e
chegaram a brigar violen-
tamente, com socos e
pontaps, em plena Vila
Olmpica - que o local
onde todos os atletas fi-
cam alojados.
O governo argentino
no os perdoou e todos fo-
ram presos ao desembar-
carem. Entre eles, o cam-
peo Zabala.
Berlim, 1936
XI Jogos Olmpicos
As Olimpadas de
1936, realizadas em Ber-
lim, ento a capital da
Alemanha, foram organi-
zadas com um cuidado
inigualvel em toda a his-
tria do esporte. E que
elas deveriam provar,
como' desejavii.m os naZis- .
tas, a superioridade de
uma raa sobre as outras.
Voc j deve saber que
essa superioridade no
existe. Todos os homens
nascem iguais e no so
melhores ou piores por ter
cabelos brancos, pretos,
loiros ou castanhos.
Mas no era bem isso o
que pensavam os nazis-
tas. que eles preten-
diam demonstrar, nos Jo-
gos Olmpicos de Berlim,
que pertenciam a uma
raa superior. Por isso -
pensavam - iriam ga-
nhar o maior nmero de
medalhas.
Hoje em dia todos ns
sabemos que isso tudo
um papo furado. Mas,
em 1936, o mundo se di-
vidia justamente por cau-
sa dessa discusso.
Assim. pela primeira
vez, as Olimpadas trans-
formam-se num aconte-
cimento poltico. Imagi-
ne a decepo do nosso
baro de Coubertin, ele
que lutou a vida inteira
para provar que poltica
e esporte eram coisas
bem diferentes.
49
I
l
Mas, os nazi stas estavam
absolutamente crentes de
que teriam xito. Cons-
truram o maravilhoso
Estdio Olmpico de Ber-
lim, com capacidade pa-
ra 110 mil pessoas, fize-
ram confortveis aloja-
mentos para os 4069 atle-
tas inscritos e esperaram
a festa comear.
E que festa! Ela se ini-
ciou com a chegada ao es-
tdio da tocha olmpica.
A tocha fora trazida ace-
sa, por vrios atletas que
se revezavam no cami-
nho desde as runas de
Olmpia, na Grcia.
Depois vieram as pro-
vas. E quem ganhava as
mais importantes? Os
donos da casa? No, uns
incrveis atletas negros
dos Estados Unidos. O
maior deles era Jesse
Owens, que voc conhe-
cer melhor nas pginas
seguintes. Quando ele re-
cebeu sua quarta meda-
lha de ouro, Adolf Hitler,
o chefe dos nazistas, le-
vantou-se e sai u irritado
do estdio.
Jesse Owens acabava
de lhe mostrar que essa
histria de r aa superior
era s conversa fiada.
A tocha olmpica
A tocha um dos sm-
bolos das Olimpadas e
est presente nas compe-
ties desde os Jogos da
Grcia Antiga.
Mas a tradio de traz-
la acesa desde as runas
do templo de Zeus, em
Olmpia, comeou ape-
nas em 1936, nas Olim-
padas de Berlim. Desde
ento, algumas semanas
antes das Olimpadas, h
uma cerimnia muito bo-
nita na Grcia para que
50
ela seja transportada at
o estdio em que ser rea-
lizada a abertura oficial
da competio. Jovens
gregas, vestidas como as
sacerdotisas do templo,
entregam a tocha a um
corredor de seu pas.
nesse momen-
C'.LI U1"" longa corrida de
Na medida
...... ,nc''''','", o percurso
feito por terra. Partici-
pam corredores de todos
os pases que constam no .
roteiro, que vai de Ate-
nas cidade sede dos
Jogos.
Finalmente, um atleta
do pas organizador a
conduz at o estdio, on-
de ela permanece acesa
at o encerramento do
Jogos .
Um salto pelo mundo
menino Jesse, se pu-
desse escolher, no gosta-
ria de ter nascido exata-
mente no Alabama, no
sul dos Estados Unidos.
verdade que ele sem-
pre achou o Alabama um
lugar agradvel, com
seus campos branqui-
nhos por causa das plan-
taes de algodo.
Mas o problema, para
Jesse e outras crianas'
negras como ele, era o
preconceito racial. Isso o
deixava muito triste,
porque no podia convi-
ver com os garotos bran-
51
cos e precisava estudar
em outras escolas.
Hoje em dia essas coi-
sas existem em propor-
es bem menores. No
incio do sculo, porm,
elas eram mais complica-
das. E tudo isso fez de
Jesse um garoto revolta-
do, que sonhava com um
mundo normal, sem se-
paraes entre os bran-
cos e os pretos.
s vezes, correndo en-
tre os algodoeiros prxi-
mos cidade de Danvil-
le, onde vivia, ele ficava
pensando se poderia fa-
zer alguma coisa para
mudar essa situao. Pa-
ra mostrar, enfim, que
no existia uma raa me-
lhor do que as outras.
E ele teve essa oportu-
nidade nas Olimpadas
de Berlim, em 1936,
quando os nazistas pre-
tendiam provar sua supe-
rioridade em relao aos
demais povos do mundo.
Grande atleta, Jesse
comeara a se tornar fa-
moso um ano antes, nos
Estados Unidos, durante
uma competio univer-
sitria. Sem que quase
ningum o conhecesse,
52
num mesmo dia ele ba-
teu ou igualou seis recor-
des mundiais.
Em Berlim, afinal, ele
destruiu as teorias racis-'
tas ganhando quatro me-
dalhas de ouro. Uma de-
las - que fez o ditador
nazista Adolf Hitler
abandonar irritado o es-
tdio - premiou sua fa-
anha mais espetacular:
deu um salto em distn-
cia de 8,06 metros.
Durante 24 anos, nin-
gum conseguiu igualar a
faanha de Jesse Owens,
o menino do Alabama
que provou que no exis-
te diferena entre as ra-
as humanas.
Os Jogos Olmpicos so-
freram uma interrupo
de doze anos, por causa
da Segunda Guerra
Mundial (1939-1945), que
provocara milhes de
mortes e destrura in-
meras cidades.
Durante todo esse
tempo, o esporte parou.
Os atletas no podiam
treinar e os estdios, em
vez de campees e torce-
dores, abrigavam solda-
dos feridos nas batalhas.
Mas, em 1948, o mun-
do comeava a se recupe-
rar desse pesadelo. E,
com a vida voltando ao
normal , as Olimpadas
tambm retornaram ao
calendrio esportivo. Por
isso, os XIV Jogos Olm-
picos (lembre-se de que a
numerao no se alte-
ra), foram realizados
com alguma improvisa-
o, em Londres, a capi-
tal inglesa.
Diante de tantas e tan-
tas dificuldades, os resul-
tados no poderiam ser
to bons. De fato, no fo-
ram. Mas, pelo menos,
os ingleses conseguiram
demonstrar que o esporte
resiste at mesmo s
guerras.
E houve uma surpresa:
a atuao de Fanny
Blankers-Koen, uma ho-
landesa que se tornou a
primeira mulher a ga-
nhar quatro medalhas de
ouro numa Olimpada.
Fanny era casada, tinha
dois filhos e estava com
30 anos. Agora, voc vai
saber como ela alcanou
essa faanha.
53
A mame maravilhosa
Com 30 anos, casada e
me de dois filhos, a ho-
landesa Fanny Blankers"
Koen poderia ser somen-
te uma tima dona-de-
casa ou uma dedicada
professora. Menos uma
atleta olmpica.
Era isso o que todos
pensavam em Londres
quando souberam que
ela se inscrevera nos Jo-
gos Olmpicos de 1948.
Porm, ela vinha so-
nhando com esse grande
momento desde 1937,
quando comeou a trei-
nar seriamente e trans-
formou-se na melhor cor-
redora de seu pas. S
no contava com a Se-
gunda Guerra Mundial,
que provocou uma inter-
rupo das Olimpadas.
Agora, tanto tempo
depois, ela estava muda-
da, mais velha e com
uma famlia para cuidar.
Sua fora de vontade, po-
rm, superava tudo isso
- e permitiu que fosse a
primeira mulher a ga-
nhar quatro medalhas de
ouro. Foi a primeira nos
80 metros com barreiras,
em 200 e 800 metros ra-
sos e no revezamento de
4 x 100.
Fanny, alm das qua-
tro medalhas, ganhou
um apelido em Londres:
"mamae maravilhosa" .
E, com ele, voltou para
casa, onde ficou cuidan-
do dos filhos por muitos e
muitos anos.
No basquete,
trs medalhas
Trs esportes coletivos j
deram medalhas ao Brasil:
basquete, vlei e futebol.
O vlei e o futebol ganha-
ram a medalha de prata em
1984, em Los Angeles. E o
hasquete? .
Graas a duas excepcio-
nais geraes de jogado-
res, o Brasil - que foi
campeo mundial em
1959 e bicampeo em 1963
e at hoje tem grandes
cestobolistas atuando em
todo o pas - recebeu a
medalha de bronze nos
Jogos de Londres, em
1948, de Roma, em 1960,
e de Tquio, em 1964.
Em Londres, coman-
dado pelo grande jogador
carioca Algodo, o time
brasileiro deu um banho
de bola nos ingleses (por
76 x 11) e sofreria contra
'. a Frana sua nica derro-
ta (43 x 33) .
Doze anos depois, em
Roma, a equipe estava
modificada e j contava
com os "cestinhas"
Amauri e Wlamir, alm
de craques como Mosqui-
to e Rosa Branca. Perde-
mos apenas nos dois jo-
gos finais, frente aos so-
viticos (64 x 62) e norte-
americanos (90 x 63).
Finalmente, em Tquio,
com praticamente ' os
mesmos titulares, manti-
vemos . 0 . terceiro lugar.
Medalhas em famlia
N a histria das Olim-
padas, h casos de ir-
mos, irms, primos e
marido e mulher que ga-
nharam medalhas. Mas
no h nada parecido
com o que aconteceu com
uma famlia hngara.
Em 1948, Dezso Gya-
mati , como participante
55
I
lo
,
da equipe de plo
aqutico da Hungria, re-
cebeu uma medalha de
prata. Depois - sempre
com Dezso no time -, os
hngaros ganhariam me-
dalha de ouro em 1952,
1956 e 1964, alm de uma
de bronze em 1960.
Sua mulher, Eva Sze-
kely, conquistou meda-
lha de ouro em natao,
na prova de 200 metros,
nado de peito, em 1952.
Dois anos depois, nas-
ceu Andrea, a primeira fi-
lha do casal. Puxando os
pais, ela tornou-se boa
nadadora e participou
das Olimpadas de 1968,
no Mxico, onde ficou
em 5.
0
lugar nas provas
que disputou.
. Em 1972, confirmando
o talento da famlia, ela
arrebatou a medalha de
prata nos 100 metros, na-
do de costas, e a de bron-
ze, nos 100 metros, estilo
borboleta.
Quantas medalhas, da-
qui a alguns anos, no
ficaro com os netos de
Dezso e Eva?
Bob, O resmungo
o jovem norte- ameri-
cano Robert Bruce Ma-
thias viajou contrariado
para participar dos Jogos
Olmpicos de 1948, em
Londres. Claro, havia
muitos atrativos na via-
gem. Aos 17 anos, ele iria
conhecer a Europa. Alm
disso, Bob - como era
conhecido - era um
timo atleta e adorava
o esporte.
Mas ele estava aborre-
cido porque Virgil
Jackson, o tcnico da
equipe americana, .no . 0
inscrevera nas corridas
de curta distncia.
- A nica coisa que
eu gosto de fazer - quei-
xava-se Bob - correr e
jogar futebol.
Seu tcnico, porm, ti-
nha outros planos. Ele
achava Bob um atleta
completo que s via
uma prova sua altura:
o decatlo.
No decatlo, h dez
competies diferentes e
Bob no conhecia a maio-
ria delas. Nunca fizera
um lanamento de dar-
do, jamais tentara um
salto em distncia e no
se sentia vontade em
corridas de resistncia.
Mesmo assim, Bob en-
frentou as dez provas,
sob chuva forte, ao longo
de dez horas cansativas.
Ganhou a medalha de
ouro, embora fosse o
mais novo de todos os
atletas que foram a Lon-
dres. E, apesar de contra-
riado, tornou-se um espe-
cialista em decatlo. Qua-
tro anos depois, em Hel-
sinki, ganharia o bicam-
peonato e bateria vrias
vezes os recordes mun-
diais. Imagine s se ele
gostasse!
Helsinki, 1952
xv Jogos Olmpicos
Helsinki, a bela e fria
capital da Finlndia, l
no norte da Europa, -foi o
palco, em 1952, de uma
Olimpada muito impor-
tante. Pela primeira vez,
os Estados Unidos e a
Unio Sovitica - que,
tambm no esporte, so
as maiores potncias do
mundo - mediam foras
nas pistas e piscinas,
nos campos e
57
Ainda bem que o nosso
baro no viu nada disso,
pois do contrrio ele fica-
ria outra vez triste com a
transformao de suas
Olimpadas numa luta
poltica.
O maior nmero de
medalhas, como se espe-
rava, ficou entre os dois
pases (40 para os norte-
americanos, 22 para os
soviticos) . Mas os gran-
des destaques dos XV Jo-
gos Olmpicos no foram
nem da Unio Sovitica
nem dos Estados Unidos.
Eram de outros lugares.
Quer ver s? No fute-
bol , a equipe campe foi
a da Hungria - uma das
melhores selees de to-
dos os tempos, comanda-
da pelo fabuloso atacan-
te Puskas.
58
No salto triplo, sabe
quem venceu? O brasilei-
ro Adernar .Ferreira da
Silva, que bateu o recor-
de mundial e tornou-se
um de nossos poucos e
grandes heris olmpicos.
Mas o maior destaque
coube a um casal da
Tchecoslovquia: Emil e
Dana Zatopek. Dana ga-
nhou medalha de ouro no
arremesso de dardo. E
Emil, seu marido, surgiu
em Helsinki simplesmen-
te como o maior corredor
do mundo.
Um novo Hrcules?
Mais ou menos. Emil Za-
topek, conhecido como a
"Locomotiva Humana",
venceu as corridas de 5
mil e de 10 mil metros,
com o intervalo de ape-
nas 24 horas.
Melbourne, 1956
XVI Jogos Olmpicos
E a briga entre Esta-
dos Unidos e Unio So-
vitica continuou, em
1956, l na terra dos can-
gurus: em Melbourne, na
Austrlia.
Nada mais justo, por
sinal, do que a escolha
desse local para as compe-
ti'es. que os austra-
lianos adoram o esporte
e sempre tiveram ti-
mos nadadores, tenistas
e atletas.
Nos XVI Jogos Olmpi-
cos, uma das sensaes
foi a australiana Dawn
Fraser, primeira tricam-
pe olmpica de natao.
Mas a grande briga foi
mesmo entre Estados
Unidos e Unio Soviti-
ca. Destacaram-se os
americanos Robert Ri-
chards (bicampeo do
salto com vara) e Harold
Connolly (medalha . de
ouro no arremesso do
martelo). J os russos re-
velaram Vladimir Kutz,
um excepcional corredor
que ganharia as provas
de 5 mil e 10 mil metros,
e sua incrvel equipe de
ginastas.
Nessas Olimpadas,
houve uma histri de
amor que ficou famosa .
O mesmo Harold Con-
nolly casou-se com a
tcheca Olga Fikotova
(medalha de ouro no ar-
remesso de disco) . Eles
se conheceram no inter-
valo dos jogos e, como
nos contos de fada , foram
felizes para sempre.
59
.i\demar., O maior
Dos nossos heris olmpi-
cos, um dos maiores Ade-
rnar Ferreira da Silva, bi-
campeo no salto triplo
em 1952 e 1956. De nos-
sas medalhas olmpicas ele
conquistou duas.
Adernar, um negro ma-
gro de longas pernas, foi
realmente um fenmeno
do atletismo. Em 1946,
com 19 anos (nasceu no
dia 29 de setembro de
1927) , resolveu tentar pe-
la primeira vez o salto
triplo, modalidade que
no conhecia. No ano se-
guinte, j era campeo
paulista. E dois anos de-
pois participou das
Olimpadas de Londres.
Inexperiente e um tan-
to assustado - ele ja-
mais sara de So Paulo
-, no conseguiu mais
do que um 11.
0
lugar.
Mas, naquela altura,
Adernar ainda estava em
formao e comeava a
aprender os segredos e as
tcnicas do salto triplo.
A lio de Londres foi
proveitosa. Mais maduro
e bem treinado, em 1952,
nos Jogos de Helsinki, ele
assombraria o mundo
com um recorde (16,22
metros) que lhe valeu
sua primeira medalha de
ouro. Em 1956, em Mel-
bourne, ele melhoraria a
marca (16,35 metros) e
conquistaria assim o bi-
campeonato.
Filho de um ferrovirio
e de uma lavadeira,
da Sil-
va iria muito longe na vi-
da. Depois de se consa-
grar nas Olimpadas, es-
tudou Direito e Educa-
o Fsica. Trabalhou co-
mo locutor de rdio, jor-
nalista e ator. Candida-
tou-se a deputado federal
(no chegou a se eleger)
e, finalmente, exerceu a
funo de adido cultural
da Embaixada do Brasil
na Nigria.
Roma, 1960
XVII Jogos OIInpicos
Roma, a "Cidade Eter-
na", precisava resgatar
uma velha dvida com o
esporte. No fora em
Roma que os Jogos Olm-
picos da Antiguidade
comearam a decair? E
no fora em Roma que
eles se acabaram? Agora,
em 1960, Roma iria final-
mente se redimir.
No deu outra: os ita-
lianos conseguiram orga-
nizar uma Olimpada
que entraria para a hist-
ria do esporte. Alm de
seus cuidados no plane:
jamento e na construo
de locais apropriados pa-
ra as competies, eles ti-
veram a sorte de receber
uma gerao excepcional
de atletas.
L estava a negra nor-
te-americana Wilma Ru-
dolph, talvez a maior ve-
locista de todos os tem-
pos, vencedora de trs
medalhas de ouro.
L estavam as irms
soviticas Tamara e lrina
Press. Tamara ganhou
medalha de ouro no ar-
remesso de peso; lrina,
uma de ouro nos 80 me-
61
tros com barreiras e uma apenas 18 anos. foi cam
de prata no lanamento peo na categoria meio-
de disco. pesado. Depois de rece-
L estava o notvel ber a medalha de ouro.
corredor etope Abebe ele prometeu:
Bikila, que venceu a ma- - Vou ser o maior do
ratona correndo descalo. mundo.
E l ' estava um jovem E foi . Sabe quem era
lutador de boxe que. com ele? Cassius Clay.
Um brasileiro recordista
I I
r:-UI QUE CI-IEGUEI

Empate? A primeira
impresso dos juzes. na
prova dos 100 metros.
nado livre. das Olimpa-
das de Roma, fora de que
os trs nadadores haviam
chegado juntos. Mas
quem teria ganho? O
amencano Lance Lar-
son? O australiano John
Devitt? Ou o brasileiro
Manoe!" dos Santos?
62
Depois de muitas dis-
cusses. o australiano
acabou proclamado ven-
cedor e Manoel dos San-
tos ficou com a medalha
de bronze.
Paulista de Guarara-
peso onde nasceu a 22 de
fevereiro de 1939, Ma-
noel dos Santos chegou a
ser recordista mundial
em sua especialidade.
i\. gazela dorminhoca
A final da corrida dos
100 metros rasos para
mulheres IrIa comear
em alguns instantes. Na-
turalmente, todas as atle-
tas estavam nervosas, in-
quietas. Menos uma:
Wilma Rudolph.
- Wilma, acorde! -
chamou o seu tcnico Ed
Temple.
Ela esfregou os 'olhos e
resmungou:
-Praqu?
- Est na hora da cor-
rida, Wilma - explicou
o tcnico.
Meio mal-humorada,
ela levantou-se e foi para
a pista do Estdio Olm-
pico de Roma.
- Ela sempre assim
- contava Ed Temple
aos que se espantavam
com sua tranqilidade.
- Parece no ter nervos.
Mas, na hora da corrida,
ela se transforma numa
exploso.
Alta, magra, elegante,
Wilma - a gazela negra
- concentrou-se e, como
Ed previra, explodiu com
a fora de um torpedo.
Durante onze segundos,
o tempo recorde que gas-
tou para cumprir o per-
curso, ela s pensou em
ganhar aquela corrida,
que tinha tanto significa-
do pessoal.
Era, de certa forma,
uma vitria contra todas
as dificuldades que sofre-
ra na vida, desde que
nascera numa pequena
cidade norte-americana,
no Estado de Tennessee,
20 anos atrs. Seus pais,
muito pobres, tiveram 17
filhos. Como os irmos,
Wilma passara fome e fo-
ra uma criana doente.
Com 12 anos, teve que
ser internada por causa
de um problema nos os-
sos, o que a impedia de
caminhar.
Quase ficara paralti-
ca. E agora, nas Olim-
padas de 1960, Wilma
superava tudo isso. Ga-
nhou facilmente a corri-
da dos 100 metros - e
tambm a de 200 e o re-
vezamento de 4 x 100.
Com trs medalhas de
ouro, transformada na
maior velocista da hist-
ria do atletismo, Wilma
foi festejada por Ed e por
todos os companheiros
de equipe. Nada mais
justo. Mas ela nem ligou.
No meio das comemora-
es, pediu licena, saiu
da sala e foi tirar uma
soneca ...
" ~ E u sou Clay, o maior"
Ele .sempre se conside-
rou o melhor do mundo.
No comeo, todos acha-
vam que, por causa de
afirmaes como essa,
aquele desconhecido lu-
tador de 18 anos que inte-
grava a equipe de boxe
dos Estados Unidos nas
Olimpadas de Roma,
64
COMIGO
NINGUM PODE!
em 1960, no passava de
um fanfarro atrevido.
Mas, depois de algum
tempo, foi preciso reco-
nhecer: Cassi us Marce 1-
lus Clay foi mesmo o
maior pugilista de sua
poca e talvez de todos os
tempos.
Suas glrias comea-
ram justamente nos Jo-
gos Olmpicos de Roma.
Embora poucos j tives-
sem ouvido falar dele,
Clay conquistou com
muita facilidade uma
medalha de ouro na cate-
goria dos meio-pesados.
Aps as Olimpadas,
ele se tornou profissional.
E em 1964, na cidade nor-
te-americana de Miami,
nocauteou Sonny Liston,
tornando - se campeo
mundial. Mais tarde,
perdeu o ttulo fora do
ringue - naquela altura,
Clay enfrentava proble-
mas com o governo dos
Estados Unidos por se re-
cusar a servir o Exrcito.
Ento, resolveu mudar
de nome: passou a se
chamar Muhammad Ali.
- Ainda sou o maior do
mundo - afirmava.
E provaria isso duas
vezes, recuperando sua
posio em memorveis
lutas contra George Fore-
man e Leon Spinks. Clay
podia ser fanfarro, mas
nunca houve um lutador
como ele.
o guarda do imperador..
Um aVIa0 pousou no
aeroporto de Roma e dele
desceu um estranho pas-
sageiro. Embora magri-
nho e de aparncia frgil,
seu uniforme de gala, co-
berto de condecoraes,
dava-lhe um ar solene e
respeitvel.
Cheias de curiosidao-
des. algumas pessoas se
aproximaram do miste-
rioso visitante.
- Desculpe, mas quem
o senhor?
Ele ajeitou o quepe E'
respondeu orgulhoso:
Q
,
- Meu nome Abebe
Bikila. Sou oficial da
guarda do imperador
Hail Selassi, da Eti-
pia. E vim a Roma para
ganhar a maratona.
As pessoas, natural-
mente. precisaram con-
ter um risinho de ironia.
Que fosse da guarda de
um imperador africano,
v l. Mas ganhar a ma-
ratona? Devia ser piada.
Quando a corrida co-
meou. alguns dias de-
pois, muitos outros volta-
ram a rir. Enquanto to-
dos os atletas calavam
sapatilhas de corrida, in-
dispensveis para uma
prova durssima de mais
de 40 quilmetros. Abebe
Bikila estava simples-
mente descalo.
- Ele um louco -
pensaram.
Pois todos se engana-
ram. Bikila venceu a ma-
ratona com o tempo re-
corde de 2h15m16s2d -
que baixaria mais nas
Olimpadas de Tquio,
em 1964, quatro anos de-
pois, ao conquistar o bi-
campeonato. S que , des-
sa vez, no foi descalo.
Tquio, 1964
XVIII Jogos Olmpicos
Se Roma projetou Cas-
--'.>..1 1 0" s Clay, Tquio, em
1964, revelaria outro fu-
turo campeo mundial
de boxe: o tambm norte-
americano Joe Frazier.
Nessas primeiras - e at
agora nicas - Olimpa-
das realizadas no Extre-
mo Oriente, outros atle-
tas dos Estados Unidos
brilharam intensamente.
Um dos grandes cam-
pees de Tquio, por
t-JE M PAREC.E
FILHO ooTARZAN!
exemplo, chamava-se Bob
Hayes. Corredor muito
rpido , alcanou uma
marca que se tornaria
lendria: fez o tempo de
10 segundos cravados na
prova de 100 metros ra-
sos, que d ao seu ganha-
dor o ttulo de " homem
mais rpido do mundo".
Em outra corrida - a
de 10 mil metros, feita
para fundistas, sto , pa-
ra atletas de muito flego
e resistncia -, houve
uma surpresa. Batendo
todos os favoritos, o tam-
bm americano Billy
Mills ficou com a meda-
lha de ouro. Billy Mills
era um ndio sioux.
O atleta mais premia-
do seria ainda dos Esta-
dos Unidos: Don Schol-
lander. que recebeu qua-
tro medalhas de ouro em
natao. Don era filho da
arti sta que fizera o papel
de Jane, a companheira
de Tarzan. E quem era o
Tarzan? Ningum menos
do que Johnny Weissmul-
ler, o antigo campeo
olmpico de natao.
L'lua ("ara
Voc j viu que muitos
conceitos olmpicos, con-
siderados imutveis pelo
nosso saudoso baro,
acabam sendo modifica-
dos pelo tempo.
Foi assim com a pre-
sena das mulheres no
esporte e tambm aquela
hi stri a de que o impor-
tante no vencer e Sim
competir.
Mas um princpio per-
manece e certamente no
ser esquecido jamais:
um atleta deve ser leal.
Ou, do contrrio, no fa -
r jus a esse nome.
Em 1964, nas Olimpa-
das de Tquio, a nadado-
67
ra Dawn Fraser, da Aus-
trlia, perdeu tudo por-
que se esqueceu disso.
Ela acabara de con-
quistar o tricampeonato
nos 100 metros, estilo li-
vre, melhorando cada
vez mais o seu tempo:
1m02s0d em 1956,
1m01s2d em 1960 e fi-
nalmente 59s5d em 1964,
batendo assim o recorde
mundial.
Dawn ficou to feliz
que resolveu passear e
conhecer os pontos turs-
ticos da capital japonesa.
A, num momento de
descuido, resolveu levar
como "lembrana" uma
valiosa estatueta de um
templo religioso. A pol-
cia a apanhou e foi o
maior escndalo.
Resultado: o Comit
Olmpico Australiano de-
cidiu suspend-la e ela -
a maior nadadora de seu
tempo - nunca mais p-
de competir.
o urso vermelho
Os apreciadores de lu-
ta livre, sempre que viam
o russo Alexander Med-
ved em ao, garantiam:
- Ningum consegue
vencer o Urso.
E o Urso - que, em
russo, se diz Medved -
confirmava a previso,
com seus adversrios
caindo no cho, um de-
pois do outro.
Fortssimo e muito h-
bil tanto para aplicar
68
golpes como para escapar
deles, Medved, o Urso
Vermelho, ganhou a me-
dalha de ouro em luta
livre nas Olimpadas de
Tquio. Mxico e Muni-
que. E jamais perdeu
qualquer combate.
Engraado que ele no
era um brutamontes, co-
mo a gente poderia ima-
ginar. At pelo contrrio.
Medved sempre primou
pelos bons modos e pelo
h bi to de sorrir educa-
damente para as pessoas.
Na luta li vre, porm, no
perdoava.
Certa vez , em 1963, a
televiso sovitica trans -
mitia uma programao
de luta livre internacio;
na\. A luta final seria en-
tre Medved e o campeo
da Finlndia. Mas as lu-
tas preliminares dura-
ram mais do que o previs-
to, o que deixou o pessoal
da TV desesperado: s 9
da noite, em ponto. tf-
Depois de Cassius
Clay. que boxeador fan-
tstico os Estados Uni-
dos mandariam s Olim-
padas? Era o que se per-
guntava em Tquio. E a
resposta no demorou:
Joe Frazier. um fortssi-
mo pugilista, ganharia a
medalha de ouro na cate-
goria peso -pesado.
ria que entrar no ar um
outro programa.
Medved e o fi nlands
comearam a lutar 3 mi-
nutos antes das 9 horas .
- Por favor, Medved
- gritou-lhe o apresen-
tador. - Voc tem ape-
nas 3 minutos.
Trs minutos depois, o
campeo da Finlndia es-
tava batido. Afinal, co-
mo um homem educado,
Urso no deixaria de
atender a um pedido que
lhe haviam feito.
Como Clay, Frazier lo-
go se tornaria profissio-
nal e campeo do mun-
do. Ele conquistou o ttu-
lo pela primeira vez em
1968. conservou-o em
1970 e s foi perd-lo em
1973, ao ser derrotado
por George Foreman nu-
ma rpida luta: ele caiu
logo no segundo assalto.
69
Quando comearam as
Olimpadas de Tquio,
os especialistas do mun-
do inteiro diziam que tu-
do poderia acontecer em
termos de recorde, menos
uma coisa: algum correr
os 100 metros rasos em 10
segundos cravados.
- Isso ci -en-ti-fi-ca-
m en-te impossvel - ga-
rantiam todas as pessoas.
Realmente parecia im-
possvel. Mas Bob Ha-
yes, um extraordinrio
velocista norte- america-
no, demonstrou que, no
esporte, nada imposs-
vel. Tanto que quatro
anos depois, outro ameri-
cano, Jim Hines, supera-
va Bob. E corria em 9s9d.
:\Ixif'O_ 1968
XIX Jogos Olmpicos
A Cidade do Mxico es-
t erguida a 2 260 metros
de altitude. E da? Bem,
esse um dado muito
importante para o espor-
te. Numa altitude des-
sas, o ar rarefeito -
quer dizer, ele existe em
menor quantidade do
que ao nvel do mar,
70
como no Rio de Janeiro.
Com o ar rarefei to, a
resistncia humana fica
menor. Isto : a gente se
cansa com maior facili-
dade. Numa Olimpada,
como a de 1968, no Mxi-
co, isso representa o se-
guinte: os atletas rendem
menos em provas longas
(como nos 10 mil metros)
e tornam-se muito me-
lhores em competies
curtas.
O resultado foi que. no
Mxico. houve ndices
fracos nas competies
para fundistas e marcas
excepcionais nas provas
de resistncia e velocida-
de. Nada menos de 88 re-
cordes foram quebrados.
No salto triplo, o soviti-
co Viktor Saneev pulou
17, 39 metros. Nos 100
metros, o americano Jim
Hines superou a barreira
dos 10 segundos, corren-
do em 9 segundos e 9 d-
cimos. E um outro ameri-
cano, Robert Beamon,
conseguiu uma faanha
incrvel: no salto em dis-
t.ncia, alcanou a ex-
t.raordinria marca de
8,90 metros, insupervel
por anos e anos.
Tant.o Hines como
Beamon eram negros e.
a exemplo de outros atle-
tas, aproveitaram as
Olimpadas para lem-
brar ao mundo a luta que
pessoas de sua raa esta-
vam tendo nos Estados
Unidos em favor de me-
lhores condies de vida.
Cada vez que um deles
recebia uma medalha. le-
vantava os punhos em si-
nal de protesto.
(Imagine s o que no
diria o nosso baro!)
Mas nem s de protes-
tos viveram as Olimpa-
das mexicanas, por sinal,
muito bem organizadas.
Pela primeira vez, a in-
dstria moderna est eve a
servio do esporte. Fo-
ram introduzidas pistas
de tartan (um material
sinttico superior ao piso
de terra), computadores,
cronmetros eletrnicos e
marcadores com clulas
foteltricas. O esporte, a_
final , aperfeioava-se fo-
ra de campo.
I

o assom hroso pssaro
Houve coisas realmen-
te fantsticas nas Olim-
padas do Mxico, com a
quebra de recordes que
pareciam impossveis.
Entre as 88 marcas que
caram - e algumas no
foram superadas at hoje
-, nenhuma causou tan-
to assombro como a do
salto em distncia.
O autor da proeza, o
negro norte-americano
Robert Beamon, estava
certo de que ganharia a
medalha de ouro. Ele se
preparara intensamente
e pensava at mesmo em
bater o recorde mundial.
At a, tudo bem. Mas
o que ele fez deixou o p-
blico mexicano de boca
aberta.
Robert Beamon, o Ps-
72

saro Negro, salto,-\ preci- :;;.-'
samente 8,90 .1
Vamos comparar esse
nmero para que voc
sinta melhor o que ele
significa. Em 1896, o
campeo olmpico Ellery
Clark saltou 6,35 metros
(isto , cerca de dois me-
tros e meio a menos).
Quarenta anos depois,
em Berlim, Jesse Owens
assustou os alemes com
sua marca de 8,06 me-
tros, que s seria melho-
rada - em um msero
centmetro - em 1964,
pelo ingls Davies.
O salto de Beamon
equivale a deixar deita-
das no cho, enfileiradas,
5 pessoas com 1,78 m de
altura cada uma. E pular
por cima delas.
o tetracaml)(I'o
S existe um tetra-
campeo olmpico em
uma mesma prova. Ele
se chama AI Oerter e nas-
ceu nos Estados Unidos.
AI Oerter um especia-
lista em lanamento de
disco. Mas que engraa-
do: mesmo com toda sua
fama. ele jamais foi con-
siderado o favorito da
prova. Diziam que ga-
nhava na sorte e que. por
isso. acabaria perdendo.
S que AI nunca per-
deu. Foi campeo em
1956. 1960. 1964 e 1968.
E vai ser muito duro
algum conseguir igualar
sua faanha.
o canguru russo
Um. dois. trs. Como o
canguru. o atleta d trs
pulos seguidos. o salto
triplo. uma das modali-
dades mais bonitas das
Olimpadas.
O Brasil sempre teve
grandes especialistas nes-
sa difcil especialidade:
Adernar Ferreira da Sil-
va. bicampeo nos Jogos
Olmpicos de 1952 e. 1956
e. mais recentemente.
Nlson Prudncia e o re-
cordista mundial Joo do
Pulo.
Nos seguintes Jogos
Olmpicos, porm, a meda-
lha de ouro ficou com um
"canguru" da Unio Sovi-
tica: o tricampeo Viktor
Saneev.
73
I
g
Ele ganhou sua primeira
medalha no Mxico. em
1968. quando bateu o re-
corde olmpico (17.39 m).
A partir da. sua mar-
ca foi baixando - mas
ningum conseguiu ven-
c-lo. Assim, em 1972,
em Munique. Saneev sal-
tou 17,35 metros. E em
Montreal. em 1976, ele fi-
cou nos 17.29 metros -
mais do que o nosso Joo
do Pulo. que terminou
em terceiro lugar. com a
medalha de bronze.
Infelizmente, Joo do
Pulo jamais repetiu seu
fan tstico recorde de
17,89 metros. obtido nos
Jogos Pan-Americanos
de 1975, no Mxico.
:\IUlliqllt_ 1972
xx ' o ~ o s Olmpicos
Voc j viu que. apesar
dos sonhos do nosso ba-
ro. a poltica acaba se
misturando com o espor-
te. Mesmo assim. o espor-
te - sobretudo durante
as Olimpadas. o seu
momento culminante -
a festa da paz e do con-
graamento entre atletas
do mundo inteiro.
74
Essa tradio. porm.
foi quebrada de maneira
trgica na madrugada de
5 de setembro de 1972,
durante as Olimpadas
de Munique. Terroristas
de uma organizao
chamada "Setembro
Negro" invadiram o dor-
mitrio da delegao de
Israel. O saldo foi muito
triste: morreram nove
atletas e cinco terroris-
tas, estes abatidos pela
polcia alem quando se
preparavam para deixar
o pas.
O esporte e o mundo
jamais se esquecero des-
ses acontecimentos, mas
difcil que eles venham
a se repetir nos Jogos
Olmpicos. H hoje em
dia um nmero incrvel
de pessoas muito bem
equipadas e treinadas
para vi giar os alojamen -
tos, os es tdios e os lo-
calS das competies.
O atentado de Muni-
que, como ficou conheci-
do, acabou deixando em
segundo plano as proezas
dos atletas. E no foram
poucas.
Na natao, desponta-
ram dois verdadeiros pei -
xes com corpo de gente.
Um foi a australiana
Shane Gould, que rece-
beu trs medalhas de ou-
ro. O outro, o americano
Mark Spitz, bateu todos
os recordes possveis. Ele
voltou aos Estados Uni-
dos com sete medalhas
de ouro, uma de prata e
uma de bronze!
No atletismo, Renata
Stecher, da Alemanha
Oriental, conseguiu uma
)li:JI<,:<:I,nha indita: ganhou
as corridas de 100 e 200
metros. Mas seu feito se-
ria igualado, na parte
masculina, pelo sovitico
Valeri Borzov, que tam-
bm venceu as duas pro-
vas. E, nas competies
de fundo, o finlands
Lasse Viren, legtimo su-
cessor de Paavo Nurmi,
seria o primeiro em 5 mil
e 10 mi l metros.
Um outro recorde im-
portante foi o do russo
75

Nik Avilov, que somou
8454 pontos no decatlo,
participando desde a cor-
rida dos 100 metros at o
lanamento de peso.
Em Munique, apesar
da tragdia, foram supe-
radas, em termos de pre-
sena, todas as Olimpa-
das anteriores. L estive-
/
ram nada menos do <;lue
7830 atletas, represen-
tando 121 pases do mun-
do inteiro.
S para comparar: vo-
c se lembra do nmero
de participantes dos l Jo-
gos Olmpicos? Eram 285
atletas de 13 naes. Que
diferena, no?
o brasileiro Ishii
PRA MIM,
Em Munique, durante
os Jogos Olmpicos de
1972, todos pensavam
que o judoca Chiaki lshii
fosse japons. No era
para menos: ele tinha ca-
ra e nome de japons.
Repetia-se a histria de
Tetsuo Okamoto, em 1952.
No fundo, at que as
pessoas no estavam to
enganadas assim. que
ele, de fato, nasceu no
Japo. Mas depois se na-
turalizou brasileiro.
76
E foi como atleta da de-
legao do Brasil que l -
shii conquistou uma me-
dalha de bronze, na cate-
goria meio-pesado.
Para o esporte brasilei-
ro' isso representou uma
vi tria, pois ns s rece-
bemos duas medalhas
em Munique. Mas lshii,
que se preparara inten-
samente para ser cam-
peo, ficou to decepcio-
nado que resolveu aban-
donar o jud.
o maior nadador do IImndo
No se poderia dizer
que aquele garoto de 18
anos tinha qualquer
preocupao com a mo-
dstia. To logo ele che-
gou Cidade do Mxico
para participar dos Jogos
Olmpicos de 1968. como
nadador da equipe dos
Estados Unidos. foi di-
zendo o que pretendia:
- Vou mostrar a to-
dos - afirmava cheio de
si - que sou o maior na-
dador do mundo em cur-
ta distncia e no estilo
borboleta.
As pessoas olhavam
para ele e. lgico. riam.
Mas, apesar dos exage-
ros. Mark Spitz. o nada-
dor fanfarro. no estava
muito longe da verdade.
S que ainda teria que
esperar algum tempo pa-
ra ver confirmadas suas
previses.
No Mxico. certo.
Spitz conquistaria qua-
tro medalhas: duas de ou-
ro. uma de prata e uma
de bronze. Muita coisa
para um nadador. Pouca.
porm. para quem se di-
zia o melhor do mundo.
Quatro anos depois.
em Munique. Mark
Spitz j no falava coisas
como aquelas. Tornara-
se menos arrogante e re-
solveu esperar os resulta-
dos antes de exaltar suas
grandes qualidades.
- Em vez de falar -
ele se justificava. quase
num tom de quem pede
desculpas -. resolvi trei-
nar duro.
77
E fez muito bem. Por-
que talento nunca lhe fal-
tou. O que lhe faltava era
seriedade e modstia. No
dia em que conquistasse
essas duas virtudes - re-
petiam seus tcnicos,
seus amigos e compa-
nheiros de equipe
Spitz no precisaria
anunciar que nunca hou-
ve um nadador como ele.
O mundo inteiro reco-
nheceria isso sozinho.
Ento, o que aconte-
ceu? Ora, numa das mais
brilhantes atuaes indi-
viduais j vistas numa
Olimpada, Mark Spitz
ganhou nove provas e
no perdeu nenhuma -
exceto duas eliminat-
rias, nas quais se poupou
para as finais .
Somando suas conquis-
tas no Mxico e em Mu-
nique, ele ficou com nada
menos do que nove meda-
lhas de ouro, uma de pra-
ta e uma de bronze. Sem
contar que batera 13 re-
cordes mundiais. O que
mais Mark Spitz precisa-
ria provar? Nada.
E. milionrio com os
contratos de publicidade
que a s ~ n o u , abandonou
as piscinas aos 22 anos.
Como o maior nadador
do mundo.
.-\deus lei da gravidade
Como no temos asas,
no podemos voar - a
no ser dentro de um
avio. Por isso, sempre
que pularmos do alto de
uma escada iremos cair .
Voc, certamente, sabe
dessas coisas por expe-
rincia prpria. um fe- ' .. , ........ __ -:;;J
nmeno simples. no? '\'\
Quem pula. cai . Da \ .
mesma forma. se voc
atirar uma pedra ela ir
para o cho. Sabe por
78
que essas coisas aconte-
cem? Por causa da lei da
gravidade - que voc
aprender sem dificulda-
de na escola.
D para contrariar a
lei da gravidade? No
d. Leva-se um tombo.
Mas. em 1972, nas Olim-
padas de Munique. uma
menina russa de 17 anos
ousou desafi-Ia. Seu
nome: Olga Korbut.
Baixinha (1.46 metro),
magra que s vendo (38
quilos). suas exibies de
ginstica encantaram o
mundo inteiro. Durante
segundos que pareciam
no se acabar nunca, ela
deu a impresso de f1u-
tuar no espao, saltando
entre as barras de exerc-
cio. Era como se, para
OIga. a lei da gravidade
no existisse. Esse ina-
espetculo foi
visto por apenas 12 mil
pessoas num dos ginsios
esportivos de Munique e
por 800 milhes de teles-
pectadores de 78 pases.
Quando terminou suas
apresentaes - conquis-
tando trs medalhas de
ouro -, Olga chorava de
alegria. A emoo no foi
s dela, mas de todos que
tiveram o privilgio de
v-Ia danando com seu
corpo no ar.
Depois disso, OIga
Korbut transformou-se
numa celebridade inter-
nacional do esporte.
Suas proezas viraram as-
sunto de quatro filmes
(trs na Unio Sovitica
e um na Inglaterra) . Es-
creveram-se livros sobre
ela. Seu rosto virou dese-
nho de camiseta. E mui-
tas outras meninas, de
vrios pases. passaram a
usar trancinhas nos cabe-
los. Como ela.
Mas no pense que tu-
do aconteceu por acaso.
79

Olga praticou ginstica
olmpica intensamente
a partir dos 9 anos. E, pa:
ra chegar s trs meda-
lhas, precisou repetir 100
vezes por dia, durante
anos e anos, os mesmos
exerccios. Sem contar os
regimes severssimos pa-
o azar de Shane Gould
foi ter despontado para a
natao justamente nas
Olimpadas de 1972,
quando as incrveis faa-
nhas de Mark Spitz aca-
baram, de certa forma,
ofuscando um pouco seu
sensacional desempenho.
Shane, que na poca
tinha apenas 15 anos, foi
- de longe - a melhor
nadadora que apareceu
em Munique e uma das
grandes esportistas j re-
veladas pela Austrlia.
80
ra conservar os seus 38
quilinhos .
E assim, alm de en-
cantar todos os que le-
vam tombos quando pu-
lam, Olg8 pde - por al-
guns poucos segundos -
esquecer at a lei da
gravidade.
Ela conquistou nada
menos do que cinco me-
dalhas: trs de ouro, uma
de prata e uma de bron-
ze todas em provas indi-
viduais. E, contrariando
uma antiga tradio,
competiu com sucesso
tanto eIll curta como em
mdia e longa distncia .
No n9do livre, Shane
disputo,", os 100, 200, 400
e 800 metros. Foi a tercei-
ra nos 100, por uma ques-
to de 4 dcimos de se-
gundo; a primeira nos
200,: batendO' O' recorde
mundial ; a primeira nos
400, tambm batendo o
recorde mundial; e a se-
gunda nO's 800. Depois
disso, e la ainda seria a
primeira na prO'va dos 200
metros, quatro estilos.
No futeboL esporte
que inventaram, os ingle-
ses h muito tempo dei-
xaram de ser os melhores
- seus alunos, como os
brasileiros, holandeses e
alemes, j os supera-
ram. Mas no basquete -
que nasceu nos Estados
Unidos - esse fenmeno
batendo mais um recorde
mundial.
Shane s no ganhou
mais uma medalha de ou-
ro, no revezamento, por-
que uma de suas compa-
nheiras acabou sendo
desclassificada.
no se repetiu. Os norte-
amencanos so quase
imbatveis na arte de ati-
rar a bO'la na cesta.
Fora das Olimpadas, O'S
americanos nem sempre tm
sido imbatveis. Na grande
final dos Jogos Panamerica-
nos de 1987, por exemplo,
eles foram derrO'tadO's pelo
Brasil, num jogO' memO'rvel,
em que O' grande heri foi o
brasiliro Oscar.
Essa superioridade che-
gou a um ponto que O'
Brasil pO'de at se orgu-
lhar de ter perdido por
apenas 4 pontos para os
EstadO's Unidos, em
1952. Afinal, em 20 jO'gos
eles dobraram o nmero
de pO'ntos alcanados por
seus adversrios.
O melhor time ameri-
cano - e talvez o mais
perfeito j montado no
81

basquete - foi , sem d-
vida. o de 1960. Eram to-
dos craques: titulares e
reservas. Nb torneio
olmpico, su mdia foi
de 100 pontos por parti-
da. Algo fantstico ainda
hoje. Seus melhores joga-
dores - como Oscar Ro-
bertson. Jerry West e
Jerry Lucas - so
lem brados pe los torce-
dores do mundo todo.
Mas nem tudo perfei-
to. Nos Jogos de 1972, em
Munique, os Estados
Unidos finalmente perde-
ram para a Unio Sovi-
tica. Foi uma final tu-
multuadssima. A 3 se-
gundos do encerramento,
os Estados Unidos ga-
nhavam por 50 a 49. Os
soviticos apanharam a
bola e perderam a cesta.
Ento. os americanos co
memoraram sua vitria.
Logo em seguida os
sovi ticos reclamaram.
alegando que os rbitros
haviam concedido um
" t empo" irregular. O pro-
testo foi aceito e o jogo re-
comeou por mais 3 se-
gundos. sem que fosse
marcada nova cesta. No-
va festa americana.
S que, estranhamen-
te. o cronmetro oficial
parara de funcionar. Os
soviticos voltam a pro-
testar e, com o jogo reini-
ciado, fazem a cesta que
lhes d a vitria e a me-
dalha de ouro.
Em 1976, nos Jogos de
Montreal, os Estados
Unidos, que recusaram a
medalha de prata (1972),
recuperaram o ttulo.
Duas vezes Prudncio
Nlson Prudncio foi o
primeiro grande herdeiro
de Adernar Ferreira da
Silva no salto triplo, ga-
nhando duas medalhas
para o Brasil nos Jogos
Olmpicos.
A primeira foi em
1968, quando ele teve
uma atuao espetacular
nas Olimpadas do Mxi-
co. Durante trs horas,
ele e o soviti co Viktor
Saneev brigaram pela vi-
tria. E tudo indicava
que o primeiro lugar fica-
ria com Prudncio. que
em seu melhor salto con-
seguiu a marca de 17,27
metros. Era o recorde
mundial.
Infelizmente. o recorde
durou apenas 25 minu-
tos. Logo depoi s. Saneev
pulou 17, 39 metros - no-
vo recorde, na ocasio.
Prudncia acabou com a
medalha de prata.
Em 1972, em Muni-
que. ele ficou com a me-
dalha de bronze (17. 05
metros), perdendo outra
vez para Saneev. Foi no
dia 4 de setembro . . Jus-
tamente por isso, Nlson
Prudncia acreditava que
vencena.
- Nasci em 1944, no
dia 4 de abril , que o
ms quatro - ele lem-
brava. E serei o quarto
atleta a saltar.
Infelizmente. enganou-
se. Foi o terceiro colocado.
83
-
."
'\
\ _"".
. ~
" \ '/
. ~ . & 4 .
qyJ !
fJI"
' \
/ } ).j'
/ " .. /
!, ,, ./ /,/
" I . I
~
. ,
l\lontreal.1976
/' XXI .Jogos Olmpicos
H sempre um desta-
que em cada Olimpada.
Como voc j sabe, em
Berlim, em 1936, surgi-
ram os superatletas ne-
gros dos Estados Unidos.
Em 1952, em Helsinki,
apareceu Zatopek, a "Lo-
comotiva Humana". Nos
Jogos de Roma, em 1960,
despontou Abebe Bikila,
o etope que corria des-
calo. Caram os recordes
de atletismo no Mxico,
em 1968. E em 1972, em
Munique, foi a vez de
Mark Spitz, o americano
que nadava como um
peixe.
O que apareceria em
84
Montreal? - pergunta-
vam todos em 1976. Um
velocista incrvel? Um
saltador espetacular? Ou
quem sabe um timao de
basquete? Ou talvez um
fortssimo halterofilista?
Nada disso. Em Mon-
treaL no Canad, l em
cima do mapa, revelou-
se para o mundo a graa
maravilhosa de uma gi-
nasta de 14 anos chama-
da N adia Comaneci, es-
trela absoluta das Olim-
padas. Ela nasceu na
Romnia, um pas euro-
peu de tamanho um pou-
quinho menor do que o
Estado de So Paulo.
Outras ginastas tam-
bm brilharam, como a
sovitica Neli Kim, mas
nenhuma movimentava-
se com tanta leveza e ele-
gncia como a Nadia.
Nadia e Neli foram duas
das 2.096 mulheres que, en-
tre 7.309 atletas, competi-
ram em Montreal : a maior
participao feminina at
ento.
.Ioflo do .... lo
Em 1976. nos Jogos de
Montreal , todos acredi-
tavam que o cabo do
Exrcito Joo Carlos Oli-
veira - o j famoso Joo
do Pulo -, ganharia fa-
cilmente a medalha de
ouro no salto triplo.
No era para menos.
Um ano antes, nos Jogos
Pan-Americanos, reali-
zados na Cidade do M-
xico, Joo do Pulo dera
um salto histrico de
17.89 metros.
Tratava-se do novo re-
corde mundial. E no
apenas de um simples re-
corde. Sua marca era 45
centmetros melhor do
que a do "Canguru" so-
vitico Viktor Saneev, o
russo tricampeo olmpi-
co . . E superior em 1,33
metro ao melhor salto
dado na carreira de Ade-
rnar Ferreira da Silva.
Mas Joo do Pulo, que
estava com 21 anos na
ocasio, no pde repetir
sua faanha. Ficou mais
de um metro abaixo do
seu recorde e teve que se
conformar com um mo-
desto terceiro lugar e
uma simples medalha de
bronze.
Seu azar foi que. bem
no dia da competio. ele
se machucou.
85
A alemzinha recordista
Muita gente andou
desconfiando das proezas
das nadadoras da Alema-
nha Oriental, que de
uma hora para outra co-
mearam a bater recor-
des sobre recordes nas
piscinas. Chegaram at
mesmo a perguntar se
elas no tomavam esti-
mulantes ou coisa pare-
cida para melhorar seu
rendimento. Outros
mais ousados - coloca-
ram em dvida o fato de
serem mesmo nadadoras.
No seriam nadadores
disfarados?
certo que no, prin-
cipalmente em se tratan-
do da jovem Kornelia
Ender, a melhor - e
mais bonita - nadadora
das Olimpadas de Mon-
treal. Com 17 anos, j de-
tentora de 16 recordes
mundiais. ela conquistou
quatro medalhas de ouro
e tornou-se um dos maio-
res destaques dos Jogos.
Para a d i a .. nota 10
Quando comearam os
Jogos Olmpicos de Mon-
treal, em 1976, todos os
especialistas garantiam
que, nas provas de gins-
tica, poderia haver uma
surpresa: talvez a soviti-
ca Olga Korbut no repe-
tisse seu desempenho de
Munique. Desta vez, ela
teria uma concorrente
fortssima, uma tal de
Nadia Comaneci , da
Romnia.
Mas ningum. nem de
longe. poderia calcular
86
que a tal de Nadia, uma
menina de 14 anos, com
seu 1,53 metro de altura
e 40 quilos, iria se trans-
formar, de uma hora pa-
ra a outra, num dos maio-
res nomes j surgidos em
qualquer Olimpada des-
de a Grcia Antiga .
Nadia foi realmente
fenomenal, superando tu -
do aquilo que Olga fize-
ra, em 1972. Alm de
suas quatro medalhas de
ouro, ela recebeu quatro
vezes a nota 10 por suas
apresentaes.
E isso nunca acontece-
ra antes numa competi-
o internacional de gi-
nstica, pois os rbitros
so sempre muito rigoro-
sos, recusando-se a dar
10 para quem quer que
seja.
- Nota 10 - diziam
os rbitros - s se d pa-
ra a perfeio. Como nin-
gum perfeito ...
Mas foi preciso abrir
uma exceo para Nadia,
a garotinha que gostava
de brincar com bonecas
quando terminava seus
treinamentos. Ela sim-
plesmente fora perfeita.
Moscou., 1980
XXU Jogos Olmpicos
E chegamos a Moscou,
capital da Rssia ou Unio
das Repblicas Socialistas
Soviticas.
Estima-se que os russos
gastaram quase 3 bilhes
de dlares nos preparati-
vos da competio. Quan-
do esta comeou, alm do
Estdio Lnin, com capa-
cidade para 103 mil espec-
tadores, a Rssia dispu-
nha de mais 68 estdios ,
230 salas de ginstica, 23
piscinas olmpicas e 110
campos de futebol de al-
to nvel.
Alm disso, foram
construdos timos aloja-
mentos para os atletas,
hotis e at um novo ae-
roporto internacional. Fo-
88
ram plantadas mais de
100 mil rvores e milhes
de mudas de flores e fo-
lhagens. Cerca de 2 000
vias pblicas foram reca-
peadas e ampliou-se o
metr. Cinqenta mil po-
liciais uniformizados pa-
trulharam todos os cantos
da cidade. O exrcito ga-
rantiu a vida dos 10 ()()()
atletas que participaram
dos jogos.
A Rssia tem um gran-
de potencial esportivo.
Em 1980, 55 milhes de
russos - 20070 da popu-
lao - j praticavam es-
portes intensamente, trei-
nados por 300 tcnicos e
6 milhes de monitores
voluntrios.
I I
J
)
A Rssia esperava 300
mil turistas para ver os jo-
gos, mas apenas 60 mil
apareceram. Que houve?
Simplesmente isto: devido
a desentendimentos pol-
ticos com os Estados Uni-
dos, estes decidiram no
mandar seus atletas a
Moscou. Sendo que os
Estados Unidos eram a
maior potncia atltica do
mundo, e ao boicote
juntaram-se inmeros
pases , entre os quais os
fortssimos Japo e Ale-
manha Ocidental, resul-
tou que a olimpada de
Moscou perdeu muito de
seu brilho. O Brasil, con-
vidado a boicotar os jo-
gos, recusou-se e decidiu
comparecer. O mesmo fi-
TODOS OS
OUTROS URSOS
FORAM A M05COU
VER OS JOGOS.
AGORA P05S0
CA(;:.AI< E PESCAR
'A V O ~ A D e
EHI EH!
zeram a Itlia, Frana, In-
glaterra (por deciso ex-
clusiva de suas autorida-
des esportivas) e outros
pases ocidentais. Mas,
ainda assim, a ausncia
dos astros e estrelas da
Amrica do Norte . foi
muito sentida.
Apesar de tudo, foi
uma grande festa. .
Como era esperado,
russos e alemes orientais
abiscoitaram a maior par-
te das medalhas, nas 203
competies.
Nadia Comaneci, a
grande estrela da ginsti-
ca em 1976, em Montreal,
no repetiu sua perfeio,
chegando a cair durante
uma prova. A melhor gi-
nasta dos jogos acabou
sendo a sovitica Yelena
Davidova.
O fenomenal etope
Miruts Yifter, baixinho e
franzino, embora j esti-
vesse com 37 anos de ida-
de, venceu espetacular-
mente os 10 mil metros.
Alm desses, poucos
foram os destaques indi-
viduais em Moscou. Ape-
sar de tudo, os 2 bilhes
de pessoas que viram os
jogos pela televiso gosta-
ram da festa, cuja maior es-
trela foi o ursinho Mischa, o
. ersonagem-smbolo dos
Jogos. 89
o Brasil em Moscou
o Brasil foi a Moscou
com um total de 169 pes-
soas, das quais 109 eram
atletas. Foi a maior delega-
o, depois dos pases socia-
listas. Mas seu desempenho
foi ruim. Joo Carlos de Oli-
veira, Joo-da-Pulo, que es-
perava ganhar a medalha de
ouro, teve de contentar-se
com a de bronze. No jud, o
peso mdio Walter Carmo-
na foi derrotado. Os nadado-
res Djan Madruga e Rmu-
lo Arantes, tambm. Ainda
assim, a nossa equipe do re-
vezamento 4 x 200 pegou a
medalha de bronze. O bas-
quete masculino acabou ape-
nas em quinto. O vlei femi-
90
nino decepcionou, mas o
masculino continuou progre-
dindo. O atleta Agberto Gui-
mares por pouco no pega
a medalha de bronze nos 800
metros rasos; ficou em quar-
to. Quem, no final das nos-
sas contas olmpicas, salvou
a ptria, foram quatro ho-
mens do iatismo: as duplas
das classes "Tornado" (Alex
Welter e Lars Bjorgstrom) e
"470" (Marcos Soares e
Eduardo Penido). As duas
duplas ganharam para o Bra-
sil, cada uma, uma medalha
de aulV. Elas foram as pri-
meiras medalhas de ouro
que conquistamos depois de
24 anos!
Los Angeles, 19 4
XXIII Jogos Olmpicos
As Olimpadas de Los
Angeles foram realizadas
sem qualquer ajuda oficial.
Seus organizadores levanta-
ram todo o dinheiro com o
patrocnio de empresas par-
ticulares. A rede americana
de televiso ABC, por exem-
plo, pagou 325 milhes de
dlares pelo direito de trans-
mitir as provas dos jogos
com exclusividade. Mais de
2 bilhes de pessoas em 140
pases receberam as imagens
geradas pela ABe. Mas, ao
serem abertas as olimpadas
no estdio "Coliseum", dian-
te de mais de 100 mil pes-
soas, com o desfile dos 7.800
atletas em trajes coloridos,
entre eles no estavam os re-
presentantes da Rssia.
Mais uma vez houve boico-
te aos jogos, com os russos
dando o troco aos america-
nos, j que estes no haviam
ido a Moscou.
A festa de abertura foi lin-
da. Porm, assim como os
americanos fizeram falta em
Moscou, os soviticos fize-
ram falta em Los Angeles.
Resultado: os Estados Uni-
dos cansaram-se de ganhar
medalhas.
Houve grandes destaques
individuais. Por exemplo, o
campeonssimo e recordista
mundial dos 400 metros com
barreiras, o incrvel Edwin
Moses, que chegou a Los
Angeles j tendo vencido
mais de cem vezes consecu-
tivas a prova de sua especia-
lidade. E Carl Lewis, que a
maioria dos 15 mil jornalis-
tas que cobriram os jogos
consideraram como o gran-
de heri de Los Angeles. Ele
entrou nas pistas declarando
que iria repetir o feito de ou-
tro grande atleta americano
do passado, Jesse Owens
(que encantara o mundo nos
91
jogos olmpicos de 36), e ga-
nhar quatro medalhas de ou-
ro. E cumpriu o prometido!
Outro grande campeo de
Los Angeles foi o nadador
alemo ocidental Michael
Gross, que bateu vrios re-
cordes mundiais e foi um dos
poucos a estragar a festa da
colheita de medalhas dos Es-
tados Unidos na natao.
Michael Gross foi apelidado
de "Albatroz", pela enverga-
dura de seus braos (2 me-
tros e 23) e pela sua altura
(2 metros e 02).
Grande conquista ameri-
cana aconteceu tambm na
natao, na prova feminina
dos 100 metros livres. Pela
primeira vez na histria das
olimpadas, um mesmo pas
conquistou DUAS medalhas
de ouro na MESMA prova!
Carrie Steinseifer e Nancy
Hogshead chegaram rigoro-
samente juntas no final da
disputa e as arquibancadas
quase vieram abaixo de tan-
to entusiasmo.
J outra americana, Joan
Benoit, venceu a primeira
maratona feminina dos jogos
olmpicos. lVlas, nessa prova
inesquecvel, a maior emo-
o ficou com a sua Ga-
briela i\ndersen-Schiess, de
39 anos. Ela entrou por lti-
gou quase se arrastando, tro-
peando, com desidratao e
exausto muscular. Porm,
corajosamente, repeliu a aju-
da dos mdicos e, centme-
tro a centmetro, sob o emo-
cionado aplauso do pblico,
atravessou a linha de chega-
da: E s ento se permitiu
caIr.
E o Brasil? Foi o nosso
melhor desempenho desde
que entramos nos jogos em
1920! Ganhamos 1 medalha
de ouro, 5 de prata e 2 de
bronze.
Porm, nosso maior heri
foi o atleta Joaquim Cruz, de
21 anos, que derrotou gran-
des estrelas nos 800 metros,
quebrando o recorde olmpi-
co e despontando definitiva-
mente para o atletismo inter-
nacional.
mo na pista ?o estdio aps C . .; . ~
correr 42 quilmetros. Che- . ~ ~
92
.Jornada nas estrelas
Hoje o vlei o segundo
esporte mais popular do Bra-
sil, s perdendo para o fute-
bol. Mas, at chegar a esta
invejvel posio, resultado
de tun inteligente e tambm
paciente trabalho de moder-
na organizao, o vlei bra-
sileiro teve de percorrer tun
longo e difcil caminho. S
conseguimos entrar nas
olimpadas em 1968, em T-
quio. Nossos rapazes con-
quistaram o 9? lugar. Em
72, em Munique, ficamos
em 8? Em 76, em Montreal,
subimos para o 7? J em 80,
em Moscou, pulamos para o
5? lugar. Nessa olimpada, a
seleo feminina j entrou e
ficou em 7? Em 84, final-
mente, em Los Angeles, no
masculino ganhamos a me-
dalha de prata. Em 82, no
Campeonato Mundial, em
Buenos Aires, os rapazes fo-
ram vice-campees, perden-
do para a Rssia na final.
Dentre os antigos dolos
da seleo masculina,' sem-
pre se destacaram dois gran-
des jogadores, por suas ino-
vaes revolucionrias: Ber-
nard e William. Bernard in-
ventou o saque "Jornada nas
Estrelas", levantando a b0-
la altura do forro do gin-
sio. William inventou o sa-
que "Viagem ao Fundo do
Mar"".
93
E agora ... Seul!
Chegaram os XXN Jogos
Olmpicos. Desta vez, o
grande palco da maior festa
espOltiva do planeta a ,ca-
pital da Coria do Sul. E a
segunda vez que isso acon-
tece num pas asitico (Co-
mo voc se recorda, a pri-
meira vez foi no Japo, em
1964).
A Coria do Sul um pas
de pouco mais de 99 mil qui-
lmetros quadrados e tem
uma populao de 41 mi-
lhes e 200 mil pessoas. E
uma nao que est em
grande desenvolvimento
econmico, embora enfren-
te muitos problemas polticos
internos. Isso, inclusive, oca-
94
sionou WTI extraordinrio re-
foro da segurana dos
atletas.
O perigo de um novo
grande boicote aos jogos de
Seul tan1bm foi afastado:
Estados Unidos e Unio So-
vitica, ainda as maiores po-
tncias esportivas do mundo,
voltam a enfrentar-se, o que
no faziam desde os jogos de
Montreal, em 1976.
Com isso, os jogos olm-
picos de Seul tm tudo para
reviver o grande sonho do
Baro de Coubertin: o con-
graamento dos povos do
mundo em tomo do ideal
da paz.
SE
PRA GANHAR,
ESTAMOS A (
Depois de perder uma
"pelada" disputada com
os amigos da escola, meio
chateado pela derrota,
voc nunca se surpreen-
deu dizendo "o importan-
te foi que lutamos"?
Do mesmo modo,
quantas vezes voc no
escutou pelo rdio ou viu
pela televiso um joga-
dor de futebol consolar-
se com a frase " Bem, ns
nos esforamos, mas hoje
no deu".
Voc e o jogador tal-
vez sem saber esta-
vam apenas repet indo o
ideal olmpico criado pe-
lo Ba ro de Coubertin .
Sua mxima, por ~ i n t e -
tizar o esprito dos Jogos
Olmpicos, transformou:
se num verdadeiro slogan
do esporte: "O importan-
te, nos Jogos Olmpicos,
no vencer, mas compe-
tir. O essencial , na vida,
no conquistar. mas lu-
tar com dignidade. "
Bonito. no mesmo?
Mas. hoje em dia. ' esse
ideal j no funciona e.
na prtica. so poucos os
atletas ou pases partici-
pantes que acredi tam ne-
le. Para todos. o impor-
tante no mai s compe-
t ir. mas vencer.
Afinal de contas, quem
que entra em ca mpo pa-
ra perder?
95
(
'\JDICE
Os doze trabalhos de Hrcules...... ........... ....... ... .. .............. ..... .. 2
No tempo dos deuses. ...... ... ......... ........ ..... ......... ...... .. .. .... ....... .. 8
Os jogos acabam .... .. ...... ... .... .... .... ....... ... .. ... ..... ..... .. ... .. ......... ... 12
.. . E voltam! .... .. ................ ................ .............. ... ...... .... .. .. ... ....... 15
O heri da Maratona .. .... ............... ............................................ 16
O nosso baro .... .... ........ ... ... ... .................. ................ ....... ......... 18
Atenas. 1896 ... ... ...... .... .... .. ....................................................... 19
Paris. 1900 ... ... .... ..... ..... .. ..... .... .. ............. ... ...... .... ........ ..... .... ... . 22
St. Louis. 1904 .. .. ........ ......... ............ ... ........... .... ..... ......... ........ 25
Londres. 1908 ...... .. ........ ....... .. ... ......... ... ..... .. ............................ 27
Estocolmo. 1912 ...... ... .. .. .. .. .. ... .... .... ........ ......................... ... ...... 30
Anturpia. 1920 ...... .. ..... ..... ..... .. .. ... .... ........ ... ....... .. .... ... .. ....... ... 36
Paris. 1924 ... .. ........ ........ .. ...... ....... .. ... .... .... ..... ......... ................. 38
Amsterd. 1928 ...... ...... .... ..... ........................................... ...... .. 44
Los Angeles. 1932 .. ...... ..... .... ........... ......... .. ... ... ... ...... ..... ... .... .. 47
Berlim. 1936 ....... ........ ............. ......... .... ..... .... ...... ... ... ...... .... ... .. 49
Londres. 1948 ..... ...... .. ...................................................... .... ... . 53
Helsinki . 1952 .................. ... ...... , .. .. ... .... .. ....... .. .. ..... .. .. .... ..... ..... 57
Melbourne. 1956 ....... .. ... ....... .... .... .. , ......... ...... ...... .... .. .............. 59
Roma. 1960 ............... .. .... .... .. ... .. .. ... ........ ................................. 61
Tquio. 1964 ... ....... ..... .. .......... ..................... .... ... ..... ... .. ..... .... ... 66
Mxico. 1968 ." ....... ......... ....... .............. .... ....... ............. ..... .... ... 70
Munique. 1972 ...... .. .... .......... ..... .... .. .. .. .... ... .... ................. ...... ... 74
Montreal. 1976 , ........ .... .......... ... ... ... ... ...... .. ............... ... .. .... ...... 84
Moscou. 1980 ...... .... ... ...... ... ......................................... .... ........ 88
Los Angeles. 1984 ... .. .. .... .. .... .. ... ........ ..... .. ........ .. ......... .. .. ........ 91
E agora ... Seul! ...... .. .. ........ ... .. .. ................................................ 94
Vencer ou competir? .. .............. ........ ................................ .. ....... 95
96 IMPR. EDl T. ABRIL S.A.
AqUi est, finalmente, a histria secreta de
todos os Jogos Olmpicos - desde os primeiros jogos criados
na Antiga Grcia at os jogos modernos, revividos pelo
Baro de Coubertin, a partir de 1896!
O que mais importante: vencer OU competir?
Conhea a "Locomotiva Humana".
O campeo olmpico que virou Tarzan!
O ndio pele-vermelha que foi campeo olmpico.
O maior nadador do mundo.
O corredor das neves.
Como as mulheres tomaram conta das olimpadas.
O corredor que corria descalo.
A histria do canguru russo.
Tudo isso e muito, MUITO mais neste manual
altamente competitivo, todo em cores e apresentado
pelos personagens de Walt Disney!
Pateta, Donald, Margarida, Clarabela, Peninha, Z Carioca
e outros - no papel dos grandes heris e heroinas dos
jogos olmpicos de todos os tempos!