Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fotografía Documental
Por desgracia, dado que los temas son generalmente conocidos, y debido a
que las fotografías carecen de dos de las más importantes características del tema
que son la tridimensionalidad y el movimiento, así como el color, ausente de las
fotografías en blanco y negro, se hace evidente que en la fotografía documental-
ilustrativa el planteamiento objetivo, que tan indispensable es en las fotografías
reproductoras-utilitarias, hace que las imágenes obtenidas resulten apagadas y
carentes de interés. Esta falta de interés, que es inherente a la mayoría de sujetos y a
las formas usuales de representación fotográfica, debe ser sustituida por un
planteamiento creador, realista y excepcional en lo que respecta al tema y por una
forma de presentación que sea interesante desde el punto de vista gráfico
(Feininger,1977).
Una obra será realista en una época determinada si esa obra utiliza
correctamente el sistema de representación vigente de esa época. No hay realismos
absolutos, ningún producto humano nos ofrece la realidad con más facilidad; siempre
la obtención de la realidad es fruto de enormes esfuerzos intelectuales; tanto en
ciencia y arte, como en política. La fotografía no da más información, ni nos acerca
más a la realidad que una pintura rupestre o un cuadro cubista, sino precisamente lo
contrario: con esa aparente realidad que parece dar, nos camufla los mecanismos a
través de los que sería comprensible creer que los medios mecánicos son realistas,
que transmiten la realidad fácilmente, supone no comprender que el realismo, como
toda invención humana, es relativo, histórico, condicionado por la idea que los
hombres hacen del mundo y de sí mismos (Aguilera,1990).
1
como base, prueba o apoyo de alguna otra cosa, en su sentido más extendido,
incluyendo todo escrito, libro u otro soporte que transmita información”.
En Estados Unidos y en esta misma época, Lewis Wickes Hine realizaba una
serie de notables fotos sobre los inmigrantes que llegaban a Nueva York, comprobó
que la cámara era un poderoso instrumento para la investigación y que servía para
comunicar sus hallazgos a terceros. En los años anteriores a la Primer Guerra
Mundial, Hine llevó su cámara a Ellis Island, para registrar la llegada de inmigrantes,
que eran entonces decena de millares. Los siguió a las viviendas insalubres que
pasaron a ser sus hogares, penetro en las pequeñas fabricas y en las miserables
tiendas donde encontraron trabajo, fotografío a sus hijos que jugaban entre cubos de
basura y la escoria social en los barrios bajos de Nueva York. Hine describió su obra
como fotointerpretaciones y comprendió que sus fotografías eran subjetivas ya que,
por ese mismo motivo, constituían críticas poderosas y rápidamente comprensibles
sobre el impacto que un sistema económico tenía sobre las clases menos privilegiadas
y más explotadas (Newhall,2002).
2
Como fotógrafos sociales, esos realizadores rehuyeron la palabra artístico, y
una abundante literatura sobre el movimiento insiste en que el cine documental no es
arte. La belleza es uno de los mayores peligros para el documental, escribió el
productor y director Paul Rotha en su libro Documentary film, llegando a la conclusión
de que la fotografía, que es la misma sangre y la esencia del cine, era de importancia
secundaria y que si era demasiado buena habría de suponer un prejuicio. Sin
embargo, Grierson escribió que: “el documental fue desde el comienzo un movimiento
antiestético, lo que confunde a la historia es que siempre tuvimos el buen sentido de
utilizar a los estetas. Lo hicimos porque ellos nos gustaban y porque los
necesitábamos. Fue, paradójicamente, con la ayuda estética de primera categoría que
nos proporcionaron personas como Robert Joseph y Alberto Cavalcanti, que
dominamos las técnicas necesarias para nuestro propósito, que era totalmente no
estético”.
Lange podía conseguir que una casa campesina desierta, abandonada entre
una gran superficie de tierra arada por máquinas, fuera una elocuente definición de la
frase “liquidada por el tractor”, que estaba en labios de centenares de granjeros
despojados. La fotografía que hizo de un madre que debió migrar y que aparece
rodeada por sus hijos, amontonados en una tienda de campaña, fue la imagen más
reproducida de todas las que produjo la FSA. Ella misma escribió: “Mi enfoque se basa
en tres consideraciones. Ante todo: ¡manos a fuera! Aquello que yo fotografío, no lo
perturbo ni lo modifico ni lo arreglo. En segundo lugar: un sentido del lugar. Lo que yo
fotografío, procuro relacionarlo con parte de su ambiente, como enraizado en él. En
3
tercer lugar: un sentido del tiempo. Lo que yo fotografío, procuro mostrarlo como
poseedor de una posición dada, sea en el pasado o en el presente”.
4
cosas que nos advirtió en su momento. A veces en los edificios se encuentran
inscripciones y fechas, o algunos letreros impresos, mayormente irrelevantes, se
descubre sobre esos muros”.
Por reveladora o hermosa que pueda ser una foto documental, no se puede
sostener sólo con su imagen. Paradójicamente, antes de que una fotografía pueda ser
aceptada como documento, debe a su vez estar documentada: situada en el tiempo y
en el espacio. Esto puede ser eficazmente hecho por el contexto, por la inclusión de lo
familiar junto a lo raro, sea en una imagen o en dos imágenes emparejadas. Una serie
de fotografías, presentada en sucesión sobre las paredes de una exposición o en las
páginas de un libro, puede ser mayor que la suma de sus partes. Así, en el volumen
American Photographs, Walker Evans dispuso sus fotos en dos series separadas y
confió en la secuencia de sus imágenes para mostrar en la primera parte “la fisonomía
de una nación” y en la segunda “el hecho continuo de una expresión nacional
norteamericana”. Cada foto estaba numerada y los títulos objetivos se aportaban al
final de cada sección. En una obra de colaboración con el escritor Lames Agee,
titulada Let Us Now Praise Famous Men. Evans agrupo sus fotografías al comienzo
del libro, frente a la misma página de titulares. Estaban presentadas sin una sola
palabra de explicaciones, eran como lo escribiera Agee, “no independientes,
plenamente colaboradores” (Newhall,2001).
5
Cada momento histórico presencia el nacimiento de unos particulares modos de
expresión artística, que corresponden al carácter político, a las maneras de pensar y a
los gustos de la época. El gusto no es una manifestación inexplicable de la naturaleza
humana, sino que se forma en función de unas condiciones de vida, muy definidas que
caracterizan la estructura social en cada etapa de su evolución. Cuando, bajo Luis
XVI, la burguesía se volvió próspera, se recreó en dar a sus retratos, al máximo de sus
posibilidades, un carácter suntuoso, pues los gustos de la época se hallaban
determinados por la clase en el poder, es decir, por la nobleza (Freund,1974).
Toda variación en la estructura social influye sobre el tema como sobre las
modalidades de la expresión artística. En el siglo XIX, en la era de la máquina y el
capitalismo moderno, se vio cómo se modificaba no sólo el carácter de los rostros en
los retratos, sino también la técnica de la obra de arte. Esta comenzó a transformar los
modos de expresión de una manera desconocida hasta entonces. Así se produce la
aparición, con el progreso mecánico, de una serie de procedimientos que alcanzarían
una considerable influencia sobre la ulterior evolución de arte. Con la litografía,
inventada en 1978 por Alois Senefelder, e importada a Francia años más tarde por
Philipie de Lasteyrie, que abrió taller en París, se había dado un gran paso hacia la
democratización del arte. La invención de la fotografía fue decisiva en esa evolución
(ibídem).
6
Por eso, más que cualquier otro medio, la fotografía posee la aptitud de
expresar deseos y las necesidades de las capas sociales dominantes, y de interpretar
a su manera los acontecimientos de la vida social. Pues la fotografía, aunque
estrictamente unida a la naturaleza, sólo tiene una objetividad facticia. El lente, ese ojo
supuestamente imparcial, permite todas las deformaciones posibles de la realidad,
dado que el carácter de la imagen se halla determinado cada vez por la manera de ver
del operador y las exigencias de sus comanditarios. Por lo tanto, la importancia de la
fotografía no sólo reside en el hecho de que es una creación sino sobre todo en el
hecho de que es uno de los medios más eficaces de moldear nuestras ideas y de
influir en nuestro comportamiento (ibídem).
7
como límite infranqueable y con una destacable alteración de la escala de
representación.
Los paisajes, los retratos, los desnudos, las guerras, las catástrofes, los
monumentos, el niño en su primera comunión, la naturaleza próxima o lejana, el arte,
la política, la moda, los deportes, la publicidad, la ciencia, la historia, el último modelo
de lavadora en un centro comercial, la foto artística, la foto de satélite, el mundo entero
está fotografiado por aficionados y profesionales que contribuyen con su aportación a
llenar nuestras vidas de imágenes, a fijar en dos dimensiones la realidad haciéndola
memorizable, clasificable, archivable, manipulable, transportable, transmisible,
8
recortable o reproducible, de esta manera se publica en periódicos, revistas, libros,
carteles o en páginas Web, y también en fototecas, archivos, bancos de imágenes,
colecciones, ficheros o álbumes (ibídem).
9
1.5 Difusión del documento fotográfico
El documento fotográfico en su valor científico participa y se integra en el proceso
informativo-documental: emisor (documentalista fotográfico), canal o medio de
transmisión (soporte fotográfico), mensaje (documento fotográfico), receptor o usuario
( del documento fotográfico). Desde su origen la fotografía proporciono testimonios
susceptibles de ser difundidos. El instante irrepetible despierta la curiosidad del
receptor en un deseo por conocer, reconocer o identificar los contenidos. El adjetivo
documental es inseparable de la fotografía por su carácter testimonial, del mismo
modo que lo es la consideración artística por tratarse de una creación.
10
1. Lectura del texto.
2. Consulta bibliográfica.
3. Aproximación a fuentes documentales.
4. Elaboración de relaciones con temas concretos.
5. Selección de fototecas, agencias o centros especializados.
6. Petición oficial o localización in situ.
7. Recepción, selección y documentación.
8. Reproducción fotográfica de documentos.
9. Aplicación al texto: situación en galeradas y maquetación.
10. Elaboración de pie de fotos.
11. Supervisión de la maqueta: correcciones de ilustración.
12. Aprobación final de ferros: preimpresión.
11
realidad pertenece al mundo de los demás. La lectura del documento permite un
completo análisis técnico y de contenidos, desde el formato hasta los detalles más
reservados del encuadre. No obstante la diferencia debe establecerse desde los
contenidos, toda vez que nos propongamos un análisis exhaustivo del documento. Así,
las consideraciones elementales estarán basadas en:
12
13
Capítulo 2
Owen (1991) dice que las revistas, son un entretenimiento, son estimulantes,
son vínculos sociales de los individuos particulares con los intereses comunes, son
volubles de la moda y del consumo, y demandan un lenguaje visual rico. Las revistas
no florecen en lo predecible, sino en la sorpresa. La habilidad del diseñador está en
emplear las herramientas disponibles –tipo, color, textura e imagen- para explicar,
relatar o simplemente, presentar una historia y mantener el interés. Las cualidades de
orden, simplicidad y franqueza requeridas en el diseño de la página dependen por
completo del tipo de revista en cuestión.
1
diseño es útil, sirve de referencia al definir el concepto editorial que se quiere
proyectar, y solo entendiendo las reglas ya existentes, el diseñador tiene el poder de
romperlas.
2
Se podría decir que diseñar es una acción intuitiva en la que muchas veces se
consigue un mejor resultado si se hace caso omiso a la lógica y el orden, aunque es
de gran ayuda para el diseñador el tener conocimientos básicos ya existentes de cómo
se hacen las cosas, pero solo para que sirvan de base, pues al seguirlas con rigor
correría el peligro de caer en la monotonía y sus diseños carecerían de originalidad.
Existe un conjunto de principios llamado las cuatro F que han constituido una
amplia norma en la edición de revistas:
1. Formato: Las opciones de diseño que se aplican a todos los números y definen
el aspecto general de la revista constituyen su formato. Comprenden el
logotipo, los titulares de portada, el tamaño de la revista, los títulos de las
secciones y el pie de página.
2. Fórmula: La fórmula resume el enfoque de la revista sobre el contenido
editorial. Tipo y extensión de los artículos, secciones en las primeras y últimas
páginas del ejemplar, estilo fotográfico e ilustraciones.
3. Frame (Marco): El marco es la norma de márgenes exteriores e interiores de la
página. Algunas revistas usan los mismos márgenes a lo largo de todo el
ejemplar, otras varían su ancho, utilizando márgenes superiores altos para los
artículos a fin de diferenciar la parte central. La regla de uso de los márgenes
establece una coherencia entre los números sucesivos.
4. Función: La función es lo que una revista intenta conseguir y el mensaje que
trata de transmitir.
En las revistas en las que las fotografías e imágenes tienen mayor relevancia,
como en las revistas turísticas-culturales, la presentación visual cambia, y sin ignorar
el texto que es de suma importancia, se enfatiza la imagen en la retícula. Las
imágenes que se utilizan en revistas turístico-culturales son significativas, bien
utilizadas y combinándolas con un buen diseño editorial, sitúan al lector en el lugar o
situación que se presenta y se quiere comunicar, logrando un mayor grado de
entendimiento y familiaridad entre la revista y el lector.
3
En las revistas turístico-culturales las fotografías son de suma importancia, si
son bien enfocadas, transportaran al lector al lugar fotografiado, logrando que este se
sienta identificado con la sensación que le produciría estar mirando la imagen de
frente, lo cual es el propósito de este tipo de revistas que buscan dar a conocer todo
tipo de lugares y las emociones que estos producen para lograr interés en el público y
dejar abierta la posibilidad en su mente de ir a conocer ese lugar, incrementando así el
turismo, que es la razón principal de las revistas turístico-culturales.
El director de arte es el que indica al fotógrafo como deben ser tomadas las
fotografías y con que propósito serán utilizadas, esto puede verse como una limitante
en la creatividad del fotógrafo condicionando su contribución, pero si desde el principio
existe un buen entendimiento entre ambos y el fotógrafo conoce bien las necesidades
del director de arte y esta familiarizado con el tema a tratar, los resultados pueden ser
muy positivos sin desacreditar en ningún momento el trabajo de ambas partes.
4
gustos, con fines, con actitud. Un revista bien lograda tendrá un carácter propio que la
identificara y posicionara en el mercado, atrayendo a personas que se sientan afines a
ella.
Una revista bien lograda es un conjunto de partes que forman un todo, se debe
entender a cada una de estas partes como individual, mas no independiente de las
demás, para que se cumpla el objetivo de comunicar, debe existir coherencia y cierta
continuidad a lo largo de la revista y en cada número que se publique; para que se
logre posicionar en el mercado como un producto integro y bien definido. Cada sección
que conforma una revista puede tener un aspecto que la distinga de las demás,
siempre y cuando la base de diseño sea la misma en cada una. Así como la portada y
contraportada son la presentación visual de primer impacto, que atraerá la atención del
cliente, el contenido y su diseño editorial debe tener la misma fuerza que el exterior,
ambas comparten la misma responsabilidad y son igual de importantes en la formación
de la personalidad de la revista.
5
como se acostumbra partir de una base en común, por ejemplo: el índice y el directorio
casi siempre van al principio, los temas principales solían ir a continuación del índice,
pero ahora se sabe que es bueno intercalarlos a lo largo de la publicación, cada
individuo repasa la revista de forma diferente. El tipo y el lugar que ocupara la
publicidad en la revista dependerá del giro de ésta, si trata de temas médicos los
anunciantes por seguro serán cadenas farmacéuticas, si el tema principal son los
automóviles de carreras, la Ferrari ocupara alguna de las contratapas, está visto que
numerosos lectores acostumbran hojear la revista de atrás para adelante. En el caso
de las revistas turístico-culturales, los anunciantes serán en su mayor parte hoteles,
restaurantes y sitios turísticos interesados en promover sus servicios, el lugar que
ocupe su publicidad dependerá básicamente de la línea editorial elegida.
El equilibrio en el diseño de una página se logra a partir del respeto por los
espacios de los cuales hace uso el diseñador, ya que se debe tener en cuenta tanto la
caja tipográfica, el espacio que contiene el texto y las imágenes, como los espacios en
blanco que dan aire y limpieza al diseño, que bien utilizados dan fluidez a la página
haciéndola más atractiva visualmente. La retícula y los márgenes ayudan a crear
formas que enmarcan según la disposición de estos el contenido de la hoja, unificando
el resultado final y dando jerarquías a la información según su importancia.
6
partes que la conforman. Para que la propuesta editorial resulte interesante el
diseñador debe entender que no es necesario apegarse a una retícula perfectamente
estructurada, la simetría es importante en algunos detalles, como en el número de
página, los encabezados de cada sección, los pies de foto; se necesitan puntos claves
que dirijan al lector a lo largo de la publicación, pero en lo que al texto e imágenes se
refiere la asimetría bien utilizada y justificada en función al tema del artículo, da
resultados atractivos, sin que por esto se pierda el equilibrio y la legibilidad.
Para que exista una continuidad y armonía en el diseño, se puede hacer uso de
elementos visuales que se repetirán en el mismo lugar y con la misma dirección en
cada página: líneas, puntos, signos, entre otros; estos darán ritmo y unidad al diseño,
guiando al lector a través de las páginas de la revista.
(KING, 2001) define una lista que incluye doce tendencias de diseño y
composición, habla de que los principios del buen diseño de revistas son intemporales,
pero que las técnicas evolucionan con los tiempos. La lista a continuación:
7
dependiendo del tema de la revista, interpreten la necesidad de humanismo
de formas diferentes. Pueden tratar de mostrar entornos vitales naturales
fotografiando escenas espontáneas en una gran sala, sentados de
espaldas a la cámara o hablando entre sí lejos del objetivo, o bien utilizar
escenas de gente para añadir caos y comodidad a limpias composiciones
minimalistas.
7. Sangrado de recuadros y columnas laterales. Otro giro habitual de una
publicación es sangrar las columnas laterales y recuadros informativos
hacia el borde de la página para dar una variación a la plantilla. Algunos
diseñadores también eliminan los márgenes dentro de las columnas
laterales, de forma que el texto llega hasta el borde del recuadro. Estas
técnicas logran el mejor resultado cuando las columnas laterales tiene un
fondo de color y no un reborde, de forma que los recuadros y su texto se
funden fácilmente con el resto de la página.
8. Combinación de fotografía en blanco y negro y en color. La decisión de
fotografiar un tema en blanco y negro o en color ha sido siempre la
contribución del fotógrafo al establecer el tono del artículo. Los diseñadores
mezclan imágenes en blanco y negro y color, presentándolas sin esfuerzo y
sin remordimientos las unas junto a las otras para dar una representación
más compleja del mensaje del artículo.
9. Composiciones en damero. El damero organiza una plantilla de
ilustraciones o fotografías diferentes que hablan de temas similares. Esta
especie de collage hace que los lectores se entretengan varios minutos
estudiando los aspectos constantes y complementarios de las imágenes
presentadas. Los dameros se ven a menudo al principio de los artículos.
10. El índice. En la tradición editorial de las revistas, el índice generalmente
está sepultado entre las dobles paginas del inicio de la revista, insertado
disimuladamente entre anuncios de ropa y coches de diseño (u otros
productos de alta categoría, según la revista). Pero muchas revistas han
modificado ésta formula y buscan las finalidades utilitarias o artísticas de
los índices.
11. La tipografía usada como ilustración. Manipular la letra para efectos
ilustrativos en el diseño de revistas. Esto abarca cualquier aspecto, desde
ampliar letras significativas de un título hasta confeccionar elaboradas
ilustraciones de presentación alrededor del texto rotulado para abrir un
articulo.
12. Profundidad y textura. Las revistas utilizan iluminación con sombras en
fotografía, elementos de diseño superpuestos e incluso recubrimientos
metálicos o con textura para crear un sentido de profundidad en las
páginas, es una forma de hacer que las revistas salten hacia los lectores en
la era de los medios interactivos.
8
turístico-culturales en nuestro país se analizaron algunas de las revistas impresas más
representativas que sirven de guía para entender que se esta haciendo en esta área
del diseño y cómo se están resolviendo los problemas y se atienden las necesidades
que este tipo de publicaciones demanda.
A) México desconocido
La revista de México desconocido es un proyecto editorial que difunde la cultura y
sitios turísticos, tanto naturales como arquitectónicos en general que se encuentran en
nuestro país. Es una revista periódica que además de contar con diferentes
publicaciones, a lo largo de su historia ha realizado videos y archivos fotográficos que
como documentos son muy interesantes e informativos. El público al cual va dirigida
es amplio, ya que por el tipo de contenido que presenta, cualquier persona que le
guste viajar y conocer sobre temas relacionados con nuestra cultura y folklore estaría
interesada. La personalidad de la revista es dinámica, práctica e integra, la
información que maneja es precisa y confiable. Su formato cambia dependiendo el
tema principal de cada publicación, así como el número de páginas. Sus secciones
varían de igual manera ajustándose en cada número, se podría decir que solo el índice
y el directorio son las secciones fijas, aunque en muchas de sus publicaciones tienen
un apartado donde se recomiendan libros y actividades relacionadas con los artículos
de cada publicación. No utiliza algún color en especifico, más se vale del color azul y
el blanco para formar espacios, marcos y fondos. En sus portadas utiliza fotografías
bien logradas que sirven de introducción para el contenido de la revista. A lo largo de
la revista se puede apreciar el diseño editorial que se compone de fotografías a color y
en blanco y negro, ilustraciones e infografías que se relacionan perfectamente con el
texto, que usualmente va de una a cuatro columnas. Para el texto en general
acostumbra usa tipografías romanas y para los subtítulos, pies de página y
anotaciones utiliza tipografías sans serif. En conclusión, se puede decir que la revista
de México desconocido es una pieza editorial bien lograda que con una personalidad
bien definida expone los temas que aborda de una forma interesante, cumpliendo así
con su objetivo primordial que es el de dar a conocer la riqueza natural, histórica y
arqueológica de nuestro país.
• México desconocido
Especialización Turística-cultural
Periodicidad Mensual
Público meta General
Contenido Cultura, turismo, folklore de México
Personalidad Dinámica, práctica, integra, confiable
Secciones fijas Índice, directorio
Composición Texto, fotografías, ilustraciones, infografías
Diseño Editorial Formato: 21.5 cm x 28 cm
Diseño retícula: 4 columnas
Texto general: Tipografía Romana
Títulos, subtítulos: Tipografía Sans serif
B) Imagen Puebla
La publicación Imagen Puebla, es una revista informativa / turística, que se distribuye
en la ciudad de Puebla, su publicación es mensual y gratuita. Su extensión no rebasa
las 25 páginas, en las que se mezclan artículos referentes al tema principal de cada
publicación, por ejemplo, en noviembre se publica el especial de día de muertos, en
septiembre se viste de colores patrios, etc. Los artículos que publica en su contenido
son cortos aunque concisos, escritos a doble columna y reforzados con fotografías e
infografías, siendo las segundas más interesantes. Su personalidad es práctica,
9
informativa y usable ya que debido a su pequeño formato es fácil de transportar. El
diseño editorial es limpio a pesar de que mezcla la publicidad con los artículos en cada
página. La tipografía que se utiliza en el texto principal es sans serif, los títulos y
subtítulos están en romanas. Al ser una revista más informativa, el tipo de publicidad
que utiliza es muy variado y no tiene relación con los artículos de la misma. La revista
Imagen Puebla es una publicación que logra sus objetivos ya que no pretende ser una
pieza de colección, su objetivo primordial es el de anunciar.
• Imagen Puebla
Especialización Turística-informativa
Periodicidad Mensual, gratuita
Público meta General
Contenido Cultura, turismo, información variada
Personalidad Práctica, informativa, usable
Secciones fijas Índice, directorio, servicios públicos
Composición Texto, fotografías, ilustraciones, infografías
Diseño Editorial Formato: 16 cm x 22 cm
Diseño retícula: 3 columnas
Texto general: Tipografía Sans serif
Títulos, subtítulos: Tipografía Romana
C) Cuetzálan
La revista de Cuetzálan es una publicación que lleva cuatro ediciones, es una revista
sencilla pero completa, al hojearla se pude apreciar como la información que presenta
ha sido cuidadosamente seleccionada resaltando las características y tradiciones más
representativas del lugar. El formato que utiliza es hoja carta y está a tres columnas. El
texto y las imágenes se integran de manera simple, dando continuidad y limpieza al
diseño. La tipografía utilizada en el texto es romana y para los títulos se utilizó una
tipografía dinámica sans serif. La publicidad, que se ubica en las contratapas de la
pieza, se refiere principalmente a hoteles y restaurantes, así como al grupo
Xochiquetzal encargado de las guías turísticas del lugar. Se puede concluir que a
pesar de ser una revista sencilla y de poco alcance en cuanto a su distribución, es un
buen trabajo que toca los principales puntos del Municipio de Cuetzálan.
• Cuetzálan
Especialización Turística-cultural
Periodicidad Colección
Público meta General
Contenido Cultura, turismo
10
Personalidad Práctica, informativa, sencilla
Secciones fijas Índice, directorio
Composición Texto, fotografías, infografías
Diseño Editorial Formato: 21.5 cm x 28 cm
Diseño retícula: 3 columnas
Texto general: Tipografía Romana
Títulos, subtítulos: Tipografía Sans serif
11
Capítulo 3
Samara (2004) existen algunas partes básicas dentro de la página que pueden
servir como guías en la maquetación de una retícula, estas son:
• Retícula de manuscrito
• Retícula de columnas
• Retícula modular
A)México desconocido
La revista de México desconocido utiliza una retícula a 4 columnas. Su diseño lo basa
en una combinación de la retícula de columnas con la de retícula de manuscrito; que
es la caja tipográfica que se respeta en cada una de sus páginas, con un marco
simétrico de 1.5 cm de cada lado. En la primera página de cada artículo se
acostumbra utilizar una fotografía al tamaño de la retícula base, que muchas veces va
acompañada con el título del texto. La segunda hoja va a una o dos columnas
dependiendo de la extensión del artículo, y casi siempre se utiliza una o dos
fotografías. Las páginas subsecuentes tienen un diseño de 3 a 4 columnas, donde las
fotografías ocupan en su mayoría 1 o 2 columnas.
• Portada
B)National Geographic
La revista de National Geographic, parte de una retícula base de manuscrito a 3
columnas, la cuál es respetada solo por la tipografía, ya que la mayoría de las
fotografías que utiliza en sus artículos rebasan la caja tipográfica. Sus artículos
comienzan con una fotografía expuesta a doble página, que va acompañada del título
y algunas veces con una pequeña columna, que sirve de entrada al texto. Las páginas
siguientes están diseñadas a dos o tres columnas dependiendo la extensión del
contenido y el tipo de fotografías que presentan.
• Portada
• Página 1 y 2: retícula de manuscrito
C)Imagen Puebla
Imagen Puebla, es una revista informativa-turística diseñada a 3 columnas, al tener un
formato pequeño (16 cm x 22 cm) y ser de carácter informativo, su diseño no es muy
complejo, la mayoría de sus páginas utilizan la doble columna y mezclan la fotografía
con el texto de forma variada sin seguir una secuencia u orden específico. Ya que la
revista de Imagen Puebla utiliza demasiada propaganda, la mayoría de las veces sus
artículos se acomodan de acuerdo a la publicidad que se encuentra en casi todas sus
páginas.
• Portada
• Páginas: retícula a dos o tres columnas
D)Cuetzálan
La revista de Cuetzálan esta diseñada a 3 columnas. En la primera página de cada
artículo utiliza una fotografía que casi siempre llega a la media página y que ocupa tres
columnas, sobre la cual está escrito el título del mismo. A continuación todos los textos
están a 3 columnas, donde se utilizan dos columnas para el texto y una tercera para
las fotografías que se acomodan en forma vertical.
• Portada
Cada una de las páginas que conforman una revista lleva una proceso de
elaboración individual; este proceso comienza desde la toma fotográfica, ya que es en
el lente del fotógrafo donde empieza el proceso de diseño. En mi propuesta las
fotografías que se utilizaran son de tipo documental, esto significa que su valor no solo
será ilustrativo, si no que serán un registro de la realidad sobre los acontecimientos y
situaciones que reflejan la cultura y sociedad de nuestra época.
Sería erróneo pensar que las fotografías documentales al ser de carácter
informativo carecen de una armonía de composición y atractivo visual, no es necesario
sacrificar uno por otro, claro está que la función se antepone a la composición, más se
entiende que ambos son factores que armonizan a través de su asociación la
composición fotográfica, otorgando así una perspectiva mas completa de la
información que se desea comunicar (Gastaminza,1999).
Las imágenes están a la orden del día, razón por la cual es difícil posicionar
alguna en particular en la mente del público, pues este tiende a ser muy selectivo y en
realidad son pocas las imágenes que conserva en la cabeza y más pocas aun las que
lo motivan o le producen alguna reacción en particular. Refiriéndonos a los medios
impresos, en particular a la revista, se entiende que si se desea ser un producto
competitivo y reconocido en el mercado, en primer lugar debe tener una presentación
visual que atraiga la mirada del público y atrape su atención.
Municipio de Cuetzálan
“Dijeron los dichos indios que dicho pueblo se llamó Cuetzala, por
unos pájaros que andaban allí del tamaño de un tordo, con la cola de
largor de un palmo y medio, que los llamaban QÜEZAL, y eran todos
colorados, que QÚEZAL, quiere decir “plumas galanas” y, porque
estos pájaros las tienen, los nombraron así, y así llamaron al dicho
pueblo Cuetzálan” (Acuña,1985).
Glifo de Cuetzálan
• Historia
El pueblo de Cuetzalan, tiene sus orígenes en el imperio tenochca. Hacia el año de
1475, el emperador Axayácatl, convierte a la región de la sierra norte en tributaria de la
Gran Tenochtitlan, ubicando a Quetzalan, nombre prehispánico, como de recolección
de tributos, siendo las plumas de quetzal, el más codiciado. De aquí se deriva el
nombre de "lugar de Quetzales", ya que en la época prehispánica esta ave habitaba la
región, llegando a su exterminio durante el imperio de Moctezuma II, debido al gran
aprecio que tenía éste por las bellísimas plumas. Perteneció al Totonacapan fundado
en el año 200 A.C. por los totonacos, lo que se demuestra por las diez zonas
arqueológicas que hay en el municipio. Dominados por la Triple Alianza (México-
Texcoco-Tlacopan), les fue cambiando el nombre por el de Cuetzálan (Enciclopedia de
los municipios de México, l999).
Dado su corredor o ruta entre el altiplano y la costa en el intercambio de productos
de toda índole, la historia de este municipio está basada en la relación geográfica de
Jonotla y Tetela, tal y como lo demuestran los primeros asentamientos totonacas
establecidos en la zona, originados por la fundación en el año 381 y 481 D.C. de los
pueblos de Tuzamapán y Ecatlán y en cuya consolidación nacen Tajín, Yohualichan,
Xiutetelco, entre otros. Más tarde en 1552 la zona es sometida por los españoles y
catequizada por los franciscanos y para el año de 1555, es considerada como San
Francisco Quetzalan, por su importante actividad económico-social (ibídem).
• Ubicación geográfica
El municipio de Cuetzálan del Progreso se ubica dentro del territorio que se conoce
como la “Sierra Norte de Puebla”, el cual es esencialmente montañoso y se extiende,
como su nombre lo indica, al norte del Estado de Puebla, desde su extremo
septentrional hasta un límite meridional más o menos formado por los municipios de
Teziutlán, Tlatlauquitepec, Zacapoaxtla, Cuetzalan del Progreso, Zautla y Tetela. La
sierra Norte es una región de lluvias abundantes en donde lo difícil de las
comunicaciones, gracias a lo accidentado del relieve, ha favorecido un particularismo
local muy acentuado.
• División política
El municipio de Cuetzálan está formado por ocho juntas auxiliares: San Andrés
Tzicuilan (Lugar donde salpica el agua), San Miguel Tzinacapan (En la fuente de los
murciélagos), Reyesogpan de Madero (Camino de los reyes), Tepetzintan,
Yancuitlalpan (Tierra nueva), Yohualichan (Casa de la noche), Xocoyolo (Corazón
agrio), Xiloxochico (En el lugar de los xiloxochitl) y Zacatipan (Encima del zacatal).
Estas 8 juntas auxiliares abarcan 135 localidades, las principales son las
siguientes: Xaltipan, Xaltzintan, Pepexta, Tuzamapa, Xiloxochic, Cuahutapanaloyan,
Taxipehual, Xalpantzingo, Tenengo, Caxaltepec, Acaxiloc, Tepetzalan, Tepetitan,
Tacuapan, Tecoltepec, Ayotzinapan, Cuahutamazaco, Pinahuista, Nectepec,
Alahuacapan, Tacopitzacta, Las amacas, Tepetitan, Pezmapa, Tepango, Tzanatco,
Cuahutamanca, Ixtahuata, Xochical, Ayotzinapan, Tenextepec.
• Población
En la composición de la población predomina la indígena siendo esta el 55% y el 45%
es mestiza. La fuerza del impacto cultural y económico ha ocasionado una
aculturación muy rápida de los grupos indígenas, parte de los cuales ya se han
incorporado al grupo mestizo. Solo han resistido la asimilación los indígenas que viven
alejados de la cabecera y que realizan un esfuerzo por conservar su cultura. Así el
número de habitantes en el municipio asciende a 45.000, de estos 15,000 radican en
la cabecera (Presidencia Municipal,1990).
Población Cuetzálan
• Orografía
El municipio de Cuetzálan se ubica en una zona de transición entre la Sierra Madre
Oriental y la Planicie Costera del Golfo de México. La primera, está formado por
sierras individuales, paralelas y comprimidas unas con otras, por lo que suelen formar
pequeñas o grandes planicies. La segunda, se caracteriza por varias chimeneas
volcánicas y lomas aisladas. En general, de suroeste a sureste del municipio se
localiza una larga y baja sierra que se levanta a 1400 metros sobre el nivel del mar,
presentando picos más o menos alineados que se prolongan hasta el municipio de
Tlautlauquitepec.
Entre las elevaciones principales con las que cuenta el municipio de Cuetzálan
del Progreso se encuentran:
1. Cerro Xocoyalo, el más alto con 1550 metros sobre el nivel del mar
2. Cerro Totolilxipl, con una altitud de 920 metros sobre el nivel del mar
3. Cerro Nectepec, con una altitud de 900 metros sobre el nivel del mar
4. Cerro Caxaltepec, con una altitud de 700 metros sobre el nivel del mar
5. Cerro Cuamono, con una altitud de 360 metros sobre el nivel del mar
Pendientes y descensos
• Hidrografía
El municipio de Cuetzálan pertenece a la vertiente septentrional del Estado de Puebla,
la cual está formada por algunas cuencas parciales de ríos que desembocan en el
Golfo de México y que se caracterizan por una gran cantidad de caídas. Cuetzálan del
Progreso se ubica en la región hidrológica Tuxpanautla, por la Cuenca de Tecolutla y
subcuencas hidrológicas de Tecuantepec, la cual representa el 38.34% de la superficie
municipal y la de Apulco, que representa el 61,66% de la superficie municipal
(Cervantes,1973).
Ríos
• Geología
• Clima
El municipio se ubica en la transición de los climas templados de la Sierra Norte y de
los cálidos del declive del Golfo de México, por lo que en general, el clima
preponderante en el municipio de Cuetzálan es el semicálido húmedo con lluvias todo
el año, el cual se ubica en el 99.60% de la superficie municipal, aunque también se
presenta el clima cálido húmedo con lluvias todo el año, representando el 0.40% de la
superficie municipal. La distribución de la temperatura media anual es de 19 C,
presentando la temperatura máxima de 24 C durante el mes de mayo.
A lo largo del año, en el municipio no se presenta una estación seca bien definida,
aunque si se ubica un verano con lluvias abundantes, con una precipitación pluvial que
oscila entre los 3000 a los 4000 Mm. Y un invierno con densas nieblas. No obstante se
considera estable el clima del municipio de Cuetzálan ya que presenta diversas
variantes: mientras un día puede parecer soleado y caluroso, por la tarde puede
presentarse una densa neblina, sin importar tanto la estación del año.
• Vientos
Durante el verano, el municipio de Cuetzálan es atravesado por los vientos
provenientes del noreste, los cuales están cargados de humedad en forma de
abundantes precipitaciones. En otoño, las masas de aire que invaden el territorio son
también húmedas, debido a la acción de los ciclones; mientras que en primavera, el
aire es cálido y seco, por lo que se producen escasas precipitaciones.
Cuetzálan del Progreso es afectado por los ciclones tropicales que azotan las
costas del norte de Veracruz, por lo que también son frecuentes los días con densa
neblina. Aproximadamente 152 días al año se presentan despejados en el municipio,
lo que representa un 41%; 104 días al año presentan neblina, representando un 28%;
y el resto de los días, es decir, un 31% del año, presenta días soleados
(SECTUR,1993).
• Principales ecosistemas
Debido a su clima, el municipio de Cuetzálan posee bosques de vegetación
abundantes con pinos oyameles, árboles frutales, hierbas y arbustos. La flora
característica de la región se desarrolla principalmente como el conocido por bosque
tropical pereenfolio, el cual se localiza en los declives inferiores de la sierra,
compuesta principalmente por los cafeteros; aunque también se presenta el bosque
caducifolio en el declive de la Sierra Norte de Puebla hacia la llanura de la Costa del
Golfo y el bosque de enerbrocino, el cual se ubica principalmente en el oriente y
noreste de la sierra.
• Edafología
La fertilidad de los suelos del municipio de Cuetzálan es de aceptable a baja debido al
origen de los mismos- rendzinas- con un ph. de tendencia ácida poco profundo,
intensamente negro, friable, de estructura granular o grumosa y textura generalmente
arcillosa. Los suelos del municipio cuentan además con pendiente que varían de un 15
a un 100% que, junto con el manejo tradicional de los cultivos, ha causado gran
erosión de los mismos (Barrios,1991).
Café
Terapeutas
• Actividades económicas
El municipio de Cuetzálan pertenece a la región socio-económica nororiental. La
principal actividad económica del municipio es la agricultura, siendo una importante
zona cafetalera además de que se cosecha también maíz, fríjol, papa, arvejón, caña
de azúcar y frutas como el mamey, lima, limón, mango, naranja, pera, plátano, zapote
y aguacate.
Maíz
Mercado
Cooperativas
• Comunicaciones y transportes
La carretera estatal que entronca con la carretera federal número 129, forma el limite
entre Cuetzalan y Zacapoaxtla, que a su vez entronca con una carretera secundaria
que atraviesa el municipio de este a norte, pasando por la cabecera municipal y
comunicándola con Tuzamapan, Jonotla y Zoquiapan. Otra carretera secundaria lo
atraviesa de suroeste a noroeste uniéndose a la carretera que va a Ayotoxco de
guerrero y Tenanpulco. El resto se encuentra comunicado por medio de caminos de
terracería y brechas (Cuetzalan del Progreso, centro municipal).
Deslave carretera
• Servicios públicos
Los servicios públicos por lo general son concentrados en la cabecera donde por su
importancia y población ha sido necesaria su implantación ofreciendo ha sus
habitantes los servicios de agua potable, drenaje y alcantarillado, energía eléctrica,
alumbrado público, pavimentación, seguridad pública, conasupo, mercado, panteón,
parques o jardines, transito, servicios de limpia y rastros.
Alumbrado público
• Tradiciones e indumentaria
El aislamiento y el particularismo local del Municipio de Cuetzálan, han permitido la
conservación de ciertas tradiciones indígenas, sobre todo en lo que se refiere a la
indumentaria. El clima, el relieve, el carácter disperso de la población indígena de la
zona apartaron de ella a los colonos españoles del siglo XVI, de tal modo, que su
población actual conserva muchos de los caracteres de la población prehispánica. El
culto a los cerros y las ceremonias vinculadas al cultivo del maíz se mantienen vivos
en algunas comunidades (Stresser-Péan 1998).
La mujer lleva por lo general un huacal, que es una especie de canasta hecho
de malla de jonote para llevar a espaldas a sus bebés o también para cargar algunas
de sus pertenencias.
Huacal
Los hombres usan la camisa de labor, la cual antiguamente era elaborada por
las mujeres en telar de cintura con tela de color blanco o negro, abotonada al frente y
con un pequeño cuello, pero en la actualidad se utilizan las camisas de venta
comercial. El pantalón masculino, puede ser de manta blanca, el cual es fajado con el
xochipayotl tejido en telar de cintura y bordado al macramé.
Camisa de labor
También usado por los hombres, un cotón de lana negra elaborado en telar de
cintura de un solo lienzo, con un escote tradicionalmente redondo y mangas muy
pequeñas, pues sólo cuelgan sobre los hombros. Anteriormente, el hombre llevaba
siempre consigo un paltel o morral en el que guardaba el tabaco, el cual estaba
elaborado en telar de cintura en colores coyuche y blanco. En la actualidad es más
común verlos con un morral de ixtle colgado al hombro (ibídem).
• Artesanías
En el municipio de Cuetzálan es posible encontrar un sinnúmero de artesanías, entre
las que destacan loas blusas y vestidos bordados en telar de cintura, además del
huipil, el maml, el patel, la paxa y el xohipayo. Asimismo, los rebozos de seda, los
manteles, las servilletas, los tornilleros y una enorme variedad de prendas con diseños
tejidos a mano son vendidos por habitantes de las distintas comunidades del
municipio, los cuales se dirigen al turismo que se asienta en la cabecera municipal
sobre todo los fines de semana.
Blusas y vestidos
• Gastronomía
El municipio de Cuetzálan se caracteriza por su comida típica tradicional, de los que
sobresalen los tlayoyos, los cuales son elaborados con una masa de maíz con alverjón
y aguacate y se fríen con manteca, para comerlos acompañados de salsa de chile
verde o seco, queso y cebolla picada.
Los envueltos de mole son también muy característicos de Cuetzálan, hechos con
tortillas de maíz, las cuales se enrollan y rellenan con carne deshebrada, fruta picada,
pasas, almendras y jitomate picado, para ser después bañados en mole poblano y
adornarlos con rodajas de cebolla y queso. Una especialidad de la región es la sopa
de hongos, preparada en un caldo de jitomate con cebolla, ajo, sal y pimienta que se
licua, cuela y fríe para añadir las setas y el epazote.
• Danzas
Dentro de las costumbres y tradiciones vigentes del Municipio de Cuetzálan, sin duda
alguna, las danzas son las que más llaman la atención del visitante. Estas se llevan a
cabo en las principales fiestas del municipio, desde las festividades de semana Santa
y navidad, hasta las fiestas patronales de cada comunidad.
Voladores
1. Festival tradicional del 15 de julio. Las celebraciones e llevan a cabo cada año,
con la participación de los conjuntos de danza más destacados de la región. El
festival se prolonga hasta el día 18, siendo lo más sobresaliente las danzas
que se ejecutan, como la de los Negritos, la de los Santiagos y la de los
famosos Quetzales.
2. Día de Santiago Apóstol. Cada 25 de julio en el pueblo de Yancuictlalpan se
lleva a cabo una feria popular que se inicia el 25 y concluye el 27. Los eventos
más importantes son la procesión y las danzas nativas que se ejecutan en el
atrio de la iglesia.
Yancuictlalpan
3. Día de San Miguel Arcángel. Las festividades en honor a este santo se inician
desde el día 27 en Tzinacapan, otra de las pequeñas aldeas perdidas en los
valles verdes que rodean Cuetzálan, para terminar la fiesta patronal el 29 de
septiembre. Lo más sobresaliente son las danzas típicas que se realizan.
4. Día de San Francisco. Cada 4 de octubre Cuetzálan se encuentra ubicado en
un verdadero paraíso tropical, en medio de ricas y exuberantes plantaciones de
café y naranjos. La feria del café es uno de los eventos más populares de la
región, al que acuden cientos de visitantes provenientes de todas partes. Uno
de los atractivos principales, además de la feria en sí, son las danzas nativas,
sobre todo la de los Quetzales, Negritos y Santiagos.
• Ferias
1. Feria del Huipil. Se lleva a cabo la Feria del Huipil, cuyo evento culminante es
la elección de una reina entre las jóvenes de las comunidades indígenas
pertenecientes al municipio de Cuetzalan. Para ello, el presidente municipal
convoca a las juntas auxiliares de cada comunidad a fin de que elijan a una
joven que reúna los requisitos que el certamen exige, como tener entre 14 y 20
años de edad, hablar náhuatl y español, saber tejer su huipil en telar de cintura
de origen prehispánico y poseer la pureza y la belleza de los rasgos
autóctonos. Las participantes deben ir vestidas con su traje tradicional, sin
ningún elemento ajeno a su cultura.
Feria Huipil
2. Feria del café. Esta feria se lleva a cabo en el municipio de Cuetzálan desde
1949, la cual en sus orígenes era una fiesta que se centraba en la celebración
de grano y se elige a una señorita que se convierte en la reina del café por un
año y su coronación la realiza el presidente municipal durante el mes de
septiembre. A pesar de ser también una feria importante, es indudable que no
participa el mismo número de gente como en la feria del Huipil que se celebra
en octubre de cada año (Cuetzalan del Progreso, centro municipal).
Leyendas
Grutas
El municipio de Cuetzálan tiene como característica la existencias de un sinnúmero de
grutas subterráneas. Aunque la mayoría de ellas no son accesibles al turista, dichas
grutas han despertado el interés de investigadores nacionales y extranjeros. Las
primeras investigaciones iniciaron en 1972 con la Association for Mexican Cave
Studies de Austin Texas encabezada por Kevin y Yudi Davis quienes dieron a conocer
en 1973 la gruta más larga –con 16,287 metros de pasajes recorridos- conocida
después como el “Sumidero de Atepolihui”.
Grutas
1. Atepolihui. Esta es una de las grutas más seguras y accesibles para el público
en general. Para llegar a ella es necesario tomar el camino que conduce de la
ciudad de Cuetzálan a la junta auxiliar de San Andrés Tzicuilan y
aproximadamente a 4.5 kilómetros de recorrido se encuentra la desviación
hacia la gruta. Atepolihui mide 80 metros de largo y está formada por tres
salones. En el primero destaca un mirador natural, desde el cual se tiene la
oportunidad de observar un maravilloso paisaje de la sierra. En el segundo, se
encuentra la figura de un elefante, formada por la unión de las estalactitas
como “los Candiles”, ya que en él se pude observar la figura de la Torre de
Pisa formada por una estalactita.
2. Chapultepec. Esta gruta se ubica a pocos minutos de la ciudad de Cuetzálan,
sin embargo, es de difícil acceso por el exceso de humedad existente en el
interior de la misma, lo que origina un piso lodoso y resbaloso.
3. Chivostoc. Al igual que la gruta de Atepolihui, para llegar a esta gruta es
necesario tomar el camino que conduce de la ciudad de Cuetzálan a la juta
auxiliar de San Andrés Tzicuilan. Es interesante el mito que existe en torno a
ella: según los nativos del municipio. Esta gruta es muy temida porque se cree
que el espíritu de la persona que ha entrado se queda adentro, por lo que, una
vez fuera de la gruta la persona debe pronunciar las palabras “ya vámonos”,
para que su espíritu no se separe de su cuerpo y quede atrapado para siempre
dentro de la gruta.
Ríos y cascadas
Como se ha mencionado anteriormente, el municipio de Cuetzálan es atravesado por
varias corrientes acuíferas.
Cascada Río
Yohualichan fue dada a conocer allá por la década de los años veinte, por Vicente
Lombardo Toledano. Poco tiempo después el célebre investigador Enrique Juan
Palacios publicó un pequeño plano de la zona arqueológica, y en 1930 el arquitecto
Ignacio Marquina incluyó en su obra Arquitectura prehispánica tanto el plano levantado
por Lombardo como el de Palacios, con las notas de campo de Caso (Ibídem).∫
Sin embargo, no fue sino hasta enero de 1978 en que el Instituto Nacional de
Antropología e Historia realizó un verdadero trabajo arqueológico que por primera vez
reveló la magnitud del sitio, el cual finalmente quedó explorado casi en su totalidad
durante la temporada de excavaciones y reconstrucción de 1996
• Hoteles y Restaurantes
Hoteles y Villas
El encuentro 33 100 27 y 33 100 03
El Parador 33 105 52
La casa de Piedra 33 100 30
Malin Cualtzin 33 104 50
Mesón Yohualichan 33 100 20 y 33 100 89
Mixti 33 104 27 y 33 105 86
Posada Daniela 33 104 63
Posada Jacqueline 33 101 35 y 33 103 54
Posada Lupita 33 103 61
Quinta Palermo 33 104 52
Rivello
Taselotzin 331 04 78 y 331 04 80
Vicky 33 102 72
Las Camelias 331 00 48
Metzintli (01 222) 249 04 72
Villas Cuetzálan 331 04 23
Casa de Piedra Zardoni
Yohualichan
Cafés y Restaurantes
Café Te Cuento 33 100 06
El Fogón 33 101 49
El Hitacate 33 111 26
El Zarzo 33 101 61
Elvira 33 101 51
La Hacienda 33 100 74
La Terraza 33 102 62
Las Bugambilias 33 103 77
Mary 33 103 19
Siuamey Yoyolpakij
Ticateno (01 782) 888 30 07
Villa Jaiba 33 102 89
Toloxochitl 33 103 05
Los Jarritos
Toloxochitl
La Hacienda El Zarzo
Agencias de recorridos
Atepolihui
Xochiquetzal 331 01 22 y 331 01 04
Capítulo 5
Investigación Documental
5.1 Investigación Documental
La investigación documental es la presentación de un escrito formal que sigue una
metodología reconocida. Consiste primordialmente en la presentación selectiva de lo
que expertos ya han dicho o escrito sobre un tema determinado. Además, puede
presentar la posible conexión de ideas entre varios autores y las ideas del
investigador. Su preparación requiere que éste reúna, interprete, evalúe y reporte
datos e ideas en forma imparcial, honesta y clara.
Por ser el prototipo de diseño de esta tesis, una revista turístico-cultural del
municipio de Cuetzálan, basada en la fotografía documental, lo que se busca es
presentar a este municipio del Estado de Puebla de un modo real y objetivo,
mostrando las bellezas y atracciones de lugar pero dándole un carácter social a la
revista, siendo su interés además de promocionar el municipio como zona turística, el
de presentar la cultura y tradiciones del lugar.
Total 23
5 estrellas 0
4 estrellas 1
3 estrellas 4
2 estrellas 2
1 estrella 9
*sin categoría 7
FUENTE: INEGI según clase estadística 2004
*NOTA: clase “sin categoría” comprende villas, casa de huéspedes, cabañas, suites y
trailer park.
Total 346
5 estrellas 0
4 estrellas 6
3 estrellas 84
2 estrellas 45
1 estrella 147
*sin categoría 64
FUENTE: INEGI según clase estadística 2004
*NOTA: clase “sin categoría” comprende villas, casa de huéspedes, cabañas, suites,
trailer park.
Total 27051
5 estrellas ND
4 estrellas ND
3 estrellas 10843
2 estrellas 8206
1 estrella 8002
*sin categoría ND
FUENTE: INEGI según clase estadística 2004
*NOTA: clase “sin categoría” comprende villas, casa de huéspedes, cabañas, suites,
trailer park y posadas.
Total 27051
Nacionales 67406
Extranjeros 3663
FUENTE: INEGI según clase estadística 2004
80000
70000
60000
50000
40000 Serie1
30000
20000
10000
0
Total Nacionales Extranjeros
30
25
20
Ocupación hotelera
15 Estadía promedio
Densidad promedio
10
0
O br e
ie e
o
o
Se Ago o
Fe ero
zo
ie o
e
M o
M il
ie r e
r
ov br
ni
ay
pt s t
br
er
l
Ab
D mb
Ju
ar
Ju
m
N tu
En
m
br
ic
Establecimientos de alimentos 35
Cafeterías 1
Fondas y cocinas económicas 2
Restaurante con comida internacional 2
Restaurante con comida regional 29
Taquerias y torterias 1
FUENTE: INEGI según clase estadística 2004
20
18
16
14
12 Ocupación Hotelera %
10 Estadía promedio
8 Densidad promedio
6
4
2
0
s
ría
s
lla
lla
lla
lla
lla
go
tre
tre
tre
tre
tre
te
es
es
es
es
es
ca
co
os
no
es
tro
n
Si
in
Tr
U
ua
C
Servicios en Cuetzálan
Hoteles 23
Agencias de viajes 0
Restaurantes 35
Arrendadoras 0
Guías de turismo 0
Museos 1
Vida nocturna 3
Auxilio turístico 1
Balnearios 0
Campos de golf 0
Transportación turística 2
FUENTE: INEGI según clase estadística 2004
Servicios turísticos en Cuetzálan
40
35
30
25
20 Serie1
15
10
5
0 s
a
es
es
eo
s
o
lf
te
ra
rio
go
m
rn
tic
tic
aj
el
us
an
do
ris
tu
rís
rís
ea
vi
ot
de
M
c
tu
ur
e
H
tu
tu
ln
no
de
nd
s
ta
Ba
de
ón
lio
po
es
re
da
ia
xi
ci
am
as
nc
Ar
R
Vi
Au
ta
uí
e
or
Ag
sp
an
Tr
Tabla 9. Indicadores estadísticos del destino turístico en Cuetzálan
Cuetzálan cuenta con diversos sitios de interés tanto turísticos como culturales,
además ofrece servicios como: restaurantes, hoteles, bancos, bares, transportación
turística, museos, entre otros, que vuelven la estancia del turista más confortable y
placentera. Los hoteles y restaurantes son los establecimientos de mayor oferta y
demanda, representan un 89% del total de los servicios en la zona, el tipo de comida
que venden es variado y sobresalen en número los restaurantes de comida regional.
VI. Diseño del prototipo editorial
Revista
La finalidad de este proyecto es la de utilizar la fotografía documental como
elemento editorial en la diagramación de Trueque, revista turístico-cultural del
Municipio de Cuetzálan. En esta propuesta la retícula que se utilizará en el
diseño editorial de la revista esta planeada desde la toma fotográfica, por lo
cual el diseñador encargado del proceso editorial fue la misma persona que
tomo las fotografías documentales que ilustran el prototipo, que será un
ejemplo de la metodología obtenida a través de la investigación realizada.
• Nombre
Se eligió el nombre trueque, debido a la naturaleza de la revista, ya que de ser
un proyecto real, se realizaría un volumen por cada uno de los municipios del
Estado de Puebla. Truque es una palabra breve, sencilla, fácil de recordar,
pegajosa, expresiva y llamativa.
• Colores
Se utilizaron los colores blanco y dorado de base. El color blanco se eligió por
la limpieza que representa y por ser neutro, facilita la armonía en la página. El
color dorado se eligió por ser un color que remonta al barro, a la tierra, material
que nos brinda la naturaleza y que es fuente de trabajo para las comunidades
del Estado. El color dorado es característico de las iglesias en Puebla, que
recubren sus paredes internas de lamina de oro; al ser una revista sobre este
municipio que tiene tantas iglesias, el uso del dorado alude a estas
construcciones. Por último, el dorado representa elegancia y seriedad; trueque
intenta ser una publicación seria y de colección.
• Objetivo
La finalidad de esta revista es la de representar y exponer los resultados
obtenidos a través de la investigación realizada, usando la nueva metodología
que en este proyecto se propone, utilizar la fotografía documental como
elemento editorial en la diagramación de Trueque, revista turístico-cultural del
Municipio de Cuetzálan, donde la retícula se planea desde la toma fotográfica.
Consumidor
Plaza / distribución
La revista se difundirá en diferentes negocios como Kioscos y Librerías
Universidades, tiendas departamentales, algunos puestos de revistas y lugares
turísticos que permitan y favorezcan la exposición del producto para su venta.
Producto
Su objetivo principal es comunicar, generar y sostener una relación satisfactoria
con el lector, con el fin de establecer una relación estrecha con este y crear una
necesidad. Se realizara una tomo por municipio del estado de Puebla, ya que
es una revista coleccionable. Dirigida a gente interesada en la cultura y el
turismo.
Publicidad
La estrategia de publicidad de la revista será la de introducir su participación en
el mercado de revistas impresas, busca persuadir al consumidor de que
compre nuestro producto despertando su atención primero de forma visual,
valiéndose de la publicidad impresa, alternativa, de boca en boca, y después
de forma intelectual con la calidad de su contenido en cada publicación.
Promoción
En la primera fase se repartirán flayers y postales de colección en lugares
frecuentados por nuestro consumidor meta, lugares turísticos, cafés,
restaurantes, exposiciones culturales, museos, entre otros. La segunda etapa
corresponde al fortalecimiento y colocación definitiva de nuestro producto en el
mercado.
Diseño
Formato: 24 cm x 32 cm (página)
Cantidad de hojas: 30 a 50
Acabados: Impresión Offset, por tener las ventajas de tirajes cortos, rápidos y
económicos, impresos frente y vuelta en selección de color, entrega casi
inmediata, magnífica calidad de impresión. Barniz en la portada y
contraportada.
Publicidad
Restaurantes
Hoteles
Posadas
Tiendas
Agencias turísticas
Secciones de la revista
Directorio
Información, nombres y cargos, acerca del equipo de trabajo que contribuyo en
la elaboración de la revista.
Editorial
Ofrece una visión de la postura de la dirección ante el tema que se presente en
cada publicación. Costumbres, mitos, valores, creencias y problemas, entre
otros, son abordados de manera sencilla.
Índice
Nombre de las secciones y artículos contenidos en cada publicación y el
número de página donde se encuentran.
Artículos
De acuerdo al municipio del cual trate la publicación, los temas abordados
cambiaran, adecuándose a la información relevante del lugar que s expone.
Indumentaria tradicional
Actividad económica
Zona Arqueológica
Yohualichan
Grutas Atepolihui
Sintaxis
Se empleo el signo de comunicación con una cruz sobrepuesta en el logotipo.
La cruz alude a las cuantiosas iglesias que se encuentran en la ciudad de
Puebla. En el nombre de la revista trueque, existe una deformación en la letra
T, que se convierte en una cruz, la cual es utilizada también en el logotipo. El
signo de comunicación, es un jeroglífico antiguo que en este caso representa la
intención de esta revista, que es comunicar.
Semántica
Se utilizo una tipografía, dinámica y seria que avoca el aspecto colonial de la
ciudad de Puebla.
Pragmática
Logotipo de carácter colonial, serio y simple, creado de este modo para hacer
referencia al nombre de la revista (el cual ira cambiando de color dependiendo
el municipio que aborde cada publicación).
Tipografías
Frutiger 45
Frutiger 65
Copperlate Gothic
Sintaxis
Frutiger: Tipografía sin patines, legible.
Copperlate: Tipografía romana, desigual.
Semántica
Frutiger: Sencilla, fácil de leer.
Copperlate: Dinámica, seria, colonial.
Pragmática
Frutiger: Tipografía legible, limpia, sencilla de leer, no causa cansancio.
Cooperlate: Tipografía seria y desigual, llamativa para el título y nombre de la
revista.
Colores
Blanco
Dorado
Azul
Retícula
En la diagramación de la revista turístico-cultural de Cuetzálan, se aplico la
retícula modular como base. La facilidad que brinda esta retícula de formar
diversos módulos y zonas espaciales es adecuada para la composición que se
creara a partir de imágenes variadas y textos complementarios en el diseño de
la página. Esta retícula crea espacios tan bien definidos que da un orden
especifico y delimita cada una de los bloques que establece a partir de las
líneas que la conforman.
6.4 Dummy
Las dobles páginas que a continuación se presentan ejemplifican la
metodología de diseño aplicada en el prototipo. Se puede observar como el
objetivo principal de esta tesis se cumplió de modo satisfactorio. La revista
tiene un diseño muy limpio, conserva la unidad entre sus páginas y tiene un
carácter documental. De manera atractiva informa acerca de la cultura y el
turismo en Cuetzálan, sin dejar de ser una publicación seria.
Bibliografía