Construya su propio TRANSFORMADOR

Por Harold P. Strand PARTE II - CONSTRUCCION

DESPUES DE estudiar detenidamente la conformacin bsica del transformador, detallada en la Parte I, que apareci en nuestra edicin del mes pasado, debe usted proceder a la construccin del transformador mismo. A pesar de que la informacin que se suministra aqu puede aplicarse a la construccin de transformadores de otros tamaos y tipos, los clculos dados deben seguirse como gua. El primer paso en la construccin del transformador consiste en escoger o hacer el ncleo de hierro laminado. Las piezas corrientes de hierro en forma de E pueden comprarse para tal. fin, o bien pueden obtenerse de un transformador quemado. El ncleo tambin puede construirse de tiras de lmina metlica. En ambos casos debe saberse de antemano cul ser el tamao de la bobina acabada, a fin de comprobar si las aberturas de las ventanas en el ncleo tienen un claro suficiente. La bobina consistir de un devanado primario d alambre y de otro secundario; se envuelven varias capas de papel aislador y una cubierta de cinta aisladora blanca de algodn alrededor de la bobina acabada. Para calcular el rea seccional de las bobinas de alambre, vase la tabla, Fig. 7, de la Parte I. El alambre No. 19 que se usa para el devanado primario tiene 665 vueltas por pulgada cuadrada. Al dividir las 300 vueltas necesarias entre 665, obtenemos .451 pulgadas cuadradas. El alambre No. 23 tiene 1600 vueltas por pulgada cuadrada. Si dividimos 636 entre 1600, el resultado ser .397 pulgadas cuadradas. Al sumar estas dos cifras obtenemos un total de .848 pulgadas cuadradas, que

es lo que se necesita para las bobinas de alambre. Un espacio adicional de un 25 por ciento del rea necesitada para los alambres (en este caso .212 pulgadas cuadradas) ser suficiente para acomodar el material aislador. Esto dar un total final de 1.06 pulgadas cuadradas para el espacio de ventana requerido por la bobina acabada. Como las aberturas de las ventanas en las piezas de hierro escogidas para este transformador, Fig. 9, son de 5/8" x 1 7/8", 1.17 pulgadas cuadradas, la bobina debe caber ajustadamente, siempre que el alambre se encuentre devanado de una manera bien apretada. Para devanar la bobina, ser necesario utilizar una forma como la que se muestra en la Fig. 10. Las dimensiones de la forma deben calcularse de una manera cuidadosa en relacin al tamao de las lminas. Las dimensiones que se suministran resultan convenientes para las lminas que se muestran en la Fig. 9. La bobina puede devanarse a mano o con un taladro de mano fijado en Para un aislamiento mejor, el extremo final de la posicin con un tornillo de banco. Sin embargo, puede bobina descansa sobre un trozo de cinta realizarse un ahorro considerable de tiempo si la forma se monta en un torno equipado con un contador de vueltas. El contador, que se muestra montado en la bancada del torno, Fig. 8, es impulsado por una banda de caucho, de ajuste apretado, obtenida de una aspiradora al vaco, que se coloca sobre una polea de madera con un dimetro de 1 pulgada en el rbol del cortador, y sobre una ranura torneada en Para determinar cunto espacio queda para la el mazo del mandril del torno. El bobina secundaria, sostenga la lmina contra la bloque central de la forma se bobina

La cuerda para atar la bobina se pasa por las ranuras conun alambre doblado en uno de sus extremos

envuelve primero con una vuelta de papel flexible para armadura, de un grueso de .010 a .015 pulgadas. El extremo inicial de la bobina de alambre, cuyo largo debe ser de 6", se coloca dentro de una manga de material aislador de algodn. Despus de devanar las 300 vueltas de la bobina primaria, corte el alambre, dejando unas 6 pulgadas adicionales para formar un contacto. Cubra este contacto con una manga de algodn y pselo por una ranura en el lado estrecho de la forma, como se indica en la Fig. 10. Luego se coloca una tira de cinta aisladora a lo ancho de la capa superior de alambre y bajo el contacto con manga, Fig. 11, para un aislamiento mejor. Llegado este momento, puede hacerse una prueba rpida con colocar una de las lminas en forma de E contra la bobina, como se muestra en la Fig. 12, observando el dimetro de la bobina en relacin a las aberturas de las ventanas en el ncleo. Luego, coloque una vuelta de papel aislador alrededor del devanado primario y proceda a devanar sobre el papel las 636 vueltas del alambre No.23 para la bobina secundaria. Debe ponerse una manga de algodn alrededor de ambos contactos de la bobina secundaria y pasar stos tambin por la ranura en el lado estrecho de la forma. En algunos transformadores se requieren slo pocas vueltas con un alambre bastante grueso. Si es difcil devanar el alambre a causa de su grueso dimetro, dos alambres con un rea seccional igual al de un solo alambre podrn devanarse

paralelamente o lado a lado, con Podr obtenerse un devanado ms uniforme y perfecto si se emplea un martillo y un bloque de madera para golpetear las vueltas ligeramente despus de devanar cada capa; a fin de que el alambre se ajuste en forma apretada; Otro bloque de madera, colocado debajo de la forma y montado sobre la bancada del torno, constituir un soporte adecuado mientras se golpetean las vueltas de alambre. Despus de devanar ambas bobinas, se quitan la forma y las bobinas del torno y se introducen cuatro trozos de cuerda por las cuatro ranuras y muescas de la forma, utilizando para ello un alambre, como se muestra en la Fig. 13. A continuacin, las bobinas se atan firmemente entre s y la forma se quita. Debe tenerse sumo cuidado al quitar el bloque central, a fin de evitar que se altere la forma de las bobinas.Las bobinas acabadas se envuelven con cinta Despus de esto, las bobinas seaisladora de algodn. Al llegar a las cuerdas, envuelven con cinta aisladora de quitelas algodn blanco para bobina, de 3/4" como se ilustra en la Fig;14. Corte y quite las cuerdas una a la vez, a medida que la cinta aisladora se aproxime a ellas, y asegure el extremo de la cinta aisladora con una aguja hilo. El prximo paso consiste en sumergir las bobinas en barniz aislador; Use barniz de secamiento al air y permita que la bobina se sumerja como unos cinco minutos para que se impregne bien.. Despus,Si la bobina es muy grande y no se ajusta en las culguela para que seque por ventanas de las lminas, comprmala en un varios das, dentro de un sitio tornillo

seco y caliente. Si la bobina, despus de secar, resulta demasiado grande para ajustarse dentro de las aberturas de las ventanas en las lminas, vuelva a insertar el bloque central de la forma paraAl armarse el ncleo y la bobina, las lminas en devanar y comprima la bobina forma de E se alternan con las rectas lado a lado en un tornillo de banco, entre dos piezas d madera, como en la Fig. 15. Antes de montar las lminas del ncleo,. coloque trozos delgados de fibra sobre los lados y bordes de la bobina que sern cubiertos por el ncleo. Las lminas se colocan alrededor de la bobina en posicin alternada. Esto se realiza con colocar la parte central de la lmina en forma de E en la abertura del ncleo, como en la Fig. 16. Luego se empalma una 1mina recta contra los bordes de la lmina

A fin de eliminar zumbidos en el transformador a causa de lminas sueltas, corte dos trozos de fibra dura al ancho de las patas centrales de la lmina e introduzca aquellos a presin entre la lmina y la bobina, en ambos lados. El ltimo paso para finalizar la construccin del transformador consiste en soldar lengetas de conexin a los extremos de los cuatro alambres de contacto. Un transformador diseado y construido de una manera cuidadosa tal como se indica en estas instrucciones y en la Parte I, debe funcionar eficientemente, con slo un alza moderada de temperatura y un bajo consumo de corriente elctrica.

Construya su Propio Transformador

Por Harold P. Strand PARTE I - EL DISEO
EL DISEAR y construir pequeos transformadores monofsicos, como los empleados por experimentadores en electricidad y radio-tcnicos, constituye una ocupacin interesante e instructiva. Aun cuando es posible comprar transformadores de voltajes corrientes, con frecuencia se requieren voltajes especiales para tareas experimentales o aparatos nuevos. Es mucho ms econmico el construir uno mismo tal transformador que encargar su construccin a terceros. Un transformador elemental consiste de un ncleo de hierro laminado sobre el cual se envuelve una bobina de alambre aislado. Esta bobina puede ser de devanado simple, con empalmes, como un transformador de automvil, o compuesto de dos bobinas separadas, como en las Figs. 1 y 5. Este ltimo

tipo de devanado, siendo el ms comn, ser discutido en este artculo. Como se indica en la Fig. 5, una de estas bobinas lleva el nombre de "bobina primaria," ,o "primario" simplemente, y est conectada a la entrada de corriente. La segunda bobina, desde la cual se toma la energa, se llama "bobina secundaria," o "secundario," y tendr mayor o menor nmero de vueltas que el primario, segn el caso. El ncleo se compone de placas o lminas de acero de silicio, pues la inversin constante del flujo de la corriente alterna produce contra-corrientes en un ncleo de hierro macizo. Por lo tanto, si se empleara un ncleo de hierro macizo, se producira un recalentamiento en el transformador. El laminado tiende a quebrar dichas contracorrientes. Para resumir, la teora del funcionamiento de un transformador es la siguiente: El voltaje de la lnea enva una corriente por el primario, producindose de ese modo el campo magntico (lneas de fuerzas invisibles) dentro del ncleo de hierro. Como dicho ncleo tambin rodea al secundario, el campo magntico, que aumenta y disminuye ala par de la corriente alterna, atraviesa las espiras del secundario y, por las leyes de induccin magntica, induce un voltaje en este devanado. Si se cierra el circuito del secundario mediante el agregado de una carga, fluir una corriente en el mismo. El voltaje inducido en el secundario es directamente proporcional al nmero de vueltas de ste, en comparacin con el nmero de vueltas del primario, a excepcin de una ligera prdida que se explicar ms adelante. Por ejemplo, con 100 vueltas en la, bobina primaria y 200 en la secundaria, al aplicarse 100 voltios al primario, se inducirn 200 voltios en el secundario. El transformador tambin se regula por s mismo, es decir" automticamente. Cuando se aplica el voltaje de lnea al primario, una fuerza electro-motora contrarrestante, o voltaje, es inducida en ese devanado. Este voltaje es prcticamente igual al voltaje de las lneas sin carga alguna. Estando el secundario abierto, este voltaje contrario impide que fluya corriente en el primario, a excepcin de una cantidad muy pequea. Por consiguiente, un transformador sin carga no toma casi corriente alguna de la lnea. La pequea corriente que toma se denomina "corriente excitadora" y sirve para producir el campo magntico en el ncleo del transformador. Cuando se conecta una carga al secundario, la corriente inducida en l debe, de acuerdo con la ley de Lenz, fluir en direccin tal que se oponga al campo magntico del ncleo. Esta oposicin tiende a reducir la intensidad del campo magntico, lo cual, a su vez; reduce la contracorriente electromotora. Como esta ltima se opone al flujo de la corriente en el primario, resulta evidente que, al reducirse, se permitir que ms corriente fluya por el primario, para satisfacer los requisitos de un

aumento de carga en el secundario. De este modo, el transformador acta de un modo similar a una vlvula reguladora automtica. El primer paso que se debe tener en cuenta al disear un transformador, son las dimensiones del ncleo y su relacin con una magnitud de voltamperios o "capacidad nominal." Para beneficio del diseador aficionado, la tabla No. 4 puede ser usada como gua general. Esto no quiere decir que se deba seguir siempre exactamente; ya que, si se emplea menor cantidad de hierro en el ncleo, deber compensarse esta situacin con un mayor nmero de vueltas en el primario. Puede verse en la frmula, Fig. 6, que la relacin entre la superficie del ncleo y el nmero de vueltas es mantenida de modo que se asegure una densidad magntica prudente en el ncleo. Sin embargo, no es buena prctica el usar una cantidad excesiva de hierro o cobre, si han de considerarse las fugas y la eficiencia del transformador. Aun cuando se pueden construir ncleos para transformadores con tiras rectas de acero de silicio, las lminas corrientes de tipo E- Fig. 3, que pueden obtenerse de un transformador en desuso, resultan ms convenientes. Lo que ms se debe tener en cuenta, al disear un transformador, es el espesor que se obtiene al sobreponer las placas laminadas, medido como en la Fig. 2, la anchura de la seccin central, "A," en la Fig. 3, y el rea de las aberturas. El problema que generalmente confrontan los aficionados es determinar el nmero de vueltas y el espesor del alambre necesario para producir un determinado voltaje con un ncleo disponible

determinado. Supngase, por ejemplo, que la anchura de la seccin central de las placas disponibles mida 1 1/4", una de las aberturas mida 5/8" x 1 7/8" y que hay suficientes placas para sobreponerlas hasta formar un espesor de 1 3/4". El rea del ncleo es la anchura de la seccin Si usamos el transformador con una lnea de 115 voltios y fuese preciso obtener 230 voltios a 0.5 amperios en las salidas del secundario, debemos multiplicar 230 x 0.5, obteniendo entonces 115 voltamperios, lo cual se encuentra lo suficientemente adentro de la clasificacin de 125 voltamperios para el ncleo. Para hallar el nmero exacto de vueltas en el devanado "primario" deber usarse la frmula de la Fig. 6. Colocando los valores correspondientes, dicha frmula presentara la siguiente forma:

En esta frmula, 10^8 toma el lugar de 100,000,000 115 es el voltaje primario 4.44 es un factor 60 es la frecuencia 2.19 es el rea del ncleo 65 000 son las lneas de fuerza por pulgada cuadrada del campo magntico.

En el resultado, 303 vueltas pueden redondearse a 300. El prximo paso es dividir 300 por el voltaje de lnea (115) para 9btener el nmero de vueltas por voltio. Esto ser de 2.61 aproximadamente. Las vueltas necesarias en el secundario, para cualquier voltaje de salida, se calcularan multiplicando 2.61 por

el voltaje deseado. En este caso, se quieren obtener 230 voltios, de manera que: 230 x 2.61=600 vueltas. Las fugas que se producen en el acero o cobre, que deben tenerse en cuenta, pueden compensarse con un aumento de un 4% en el nmero de vueltas. Tambin debe considerarse la "regulacin," es decir, la condicin que afecta al voltaje de salida, desde la falta de carga hasta la carga total. Generalmente, un aumento del 2% en el nmero de vueltas compensara esta condicin. De manera que, al aumentar las 600 vueltas calculadas en un 6%, o sea un total de 636 vueltas, se obtendrn los 230 voltios ntegros con una carga de 0.5 amperios. La tabla de la Fig. 7, muestra la superficie seccional de los alambres de cobre. Si se mueve el punto decimal en la columna de milsimos (mils) circulares tres espacios hacia la izquierda, es posible determinar rpidamente la capacidad de amperaje de cada tamao. El "secundario" manejara 0.5 amperios y, en

base a la tabla, el alambre No.23, de 509 milsimos circulares, es el tamao ms cercano. Para determinar la corriente.. en el primario, divida la clasificacin de voltamperios (capacidad nominal) (1l5y por el voltaje "primario" (115), resultando esto en un amperio. Como los transformadores nunca funcionan con una eficacia del cien por ciento, es