A QUE LLAMAMOS CALZADURA? La calzadura es un elemento que soporta carga vertical directamente y lo transmite a un estado inferior del suelo.

El trmino lo hemos generalizado para otro tipo de funciones y lo empleamos indistintamente para aquellas obras que se realizan con algunos de los propsitos siguientes: a) Para consolidar la cimentacin de una estructura existente. Tal es el caso de una estructura que ha sufrido asentamientos. Este caso es frecuente en edificaciones de

valor arquitectnico o histrico que por estar cimentadas sobre terrenos que se consolidaron con el tiempo han sufrido asentamientos que comprometen su estabilidad y se requiere nivelar la estructura y detener los asentamientos. b) Para darle mayor capacidad portante a la cimentacin y poda requerirse buscar un estrato de suelo ms resistente a mayor profundidad o reforzar la misma cimentacin amplindola. c) Para proteccin de la propiedad vecina edificaciones o taludes cuando se va a

realizar excavaciones cercanas. En este contexto las obras de calzadura tienen carcter temporal ya que su funcin de contencin o confinamiento ser asumida definitivamente por la nueva construccin. En los comentarios que siguen nos referimos a la calzadura hecha con este ltimo propsito. Cabe diferenciar algunas formas de proteccin en funcin a la ubicacin de la calzadura y a su exigencia estructural. 1. Aquella que se ejecuta dentro de los linderos del terreno por excavar, (fig. 1 a) 2. Aquella que se realiza en

propiedad vecina, es decir fuera de los linderos del terreno por excavar (fig. 1 b)

En el primer caso no son propiamente calzaduras, son pantallas de contencin (fig 2

a). Esta es la prctica usual en Norte Amrica, Europa y en algunos pases de Latinoamrica. (Como en el cosa tan sonado de la pantalla de contencin que fall en Bogot y fue reportada en la revista. El ingeniero Civil En la pantalla de contencin no hay transferencia de carga vertical a los estratos profundos, en este aspecto, no son propiamente una calzadura. Para evitar la posibilidad de asentamientos verticales en las estructuras existentes, por desplazamiento horizontal de la pantalla como consecuencia del empuje del suelo contenido, se

depende exclusivamente de la rigidez lateral de la pantalla. En segundo caso, cuando el profundizar en el terreno vecino, lo hacemos por debajo de una edificacin existente, (fig. 2b) estamos construyendo realmente una calzadura, porque, porque adems de los empujes laterales que existen vamos a tener que transmitir parcialmente la carga vertical de la cimentacin existente a un estrato ms bajo.

Las pantallas pueden ser de voladizo, apuntaladas o atirantadas, (fig. 3), pueden ser continuas o discontinuas. En este ltimo caso, se aprovecha la capacidad del suelo para

transmitir los empujes laterales por accin de arco a los nuevos soportes, (fig. 4). Para la construccin de pantallas son numerosas las posibilidades que hay en el mercado y tienen caractersticas estructurales y constructivas muy diferentes. Entre las mas empleadas estn las tablestacas, las pantallas de concreto, las pantallas formadas por pilotes contiguos o secantes y las pantallas de poste larguero. (fig. 5). La eleccin de una determinada solucin depender de su conveniencia, el Constructor deber estudiar cada posibilidad

considerando entre otros factores la altura de la excavacin, las caractersticas del suelo y presencia de agua, la relacin con edificios existentes y las caractersticas de su cimentacin, los materiales disponibles, su capacidad de ejecucin y equipamiento disponible el tiempo de ejecucin y el costo.

CALZADURA EN CONGLOMERADO COMPACTO La prctica de construir la calzadura fuera de los linderos

del terreno por excavar, es decir en propiedad vecina, es tradicional en el Per, en Chile y en otros pases. Cabe preguntarnos si es correcto invadir la propiedad vecina. Evidentemente existen ventajas importantes para propietarios de la nueva construccin, entre ellas el ahorro de espacio al permitirle aprovechar el 100% de rea del terreno y el control de asentamientos en la edificacin existente, con lo cual se est protegida la propiedad vecina.

En edificaciones en zonas urbanas donde el terreno cuesta mucho dinero, hay que buscar soluciones donde la prdida de rea til se minimice y la construccin de una pantalla puede significar perder algunos decmetros den el permetro de

la propiedad. El mayor inconveniente al invadir el terreno vecino, esta en el perjuicio que causamos al vecino al dejarle en sus linderos, elementos estructurales que tendr que retirar cuando quiera construir. En todo caso, lo correcto es comunicar a los vecinos que se va a excavar y calzar usando su propiedad y eventualmente acordar con ellos algn tipo de compensacin por el uso de su propiedad y por los costos en los que eventualmente tendr que incurrir. En Chile generalmente las calzaduras toman la forma de

una pantalla mixta de concreto armado y suelo, (fig. 6 y 7). Se construyen columnas, o mejor dicho Vigas Columna elemento que son sometidos a compresin y flexin transversal-, de concreto armado a espaciamiento que se define para cada caso en funcin de las condiciones particulares de la estructura por calzar y de las caractersticas del suelo, y se aprovecha si la accin de arco horizontal para la transmisin de los empujes del suelo a las vigas-columnas. Esto es posible dadas las caractersticas del conglomerado de Santiago y no

veo inconveniente para su empleo en el conglomerado compacto de la zona central del valle de Lima. En el Per, Lima, lo usual es construir una pantalla o muros continuos de concreto simple de espesor variable, (fig. 9). El procedimiento usual de calzadura en los tres caos es similar, consiste en una construccin secuencial a medida que avanza la calzadura. Son procedimientos que tienen una tradicin muy antigua. 60 a 70 aos cuando la vieja Lima comenz a modernizarse, a construirse edificios en el Centro Histrico.

La calzadura como la conocemos es sin lugar a duda un invento criollo de los ingenieros de esa poca que tuvieron que revolver el problema para proteger las

casonas de adobe colindantes. Un invento que no podemos decir que haya sido desdichado, la experiencia en general ha sido buena. Las recomendaciones para la calzadura tradicional limea que se transcriben en la figura 10 se basan en esa prctica de muchos aos en el conglomerado de Lima. Son numerosos los ejemplos de calzaduras exitosas y son realmente pocos los casos de problemas.

Los problemas muchas veces estn ligados a la presencia de agua y al haber aplicado las recomendaciones usuales mas all de los lmites establecidos sin tomar precauciones

adicionales. RESPOSABILIDAD POR LA CALZADURA La calzadura es un procedimiento de construccin que ha sido ejecutado innumerables veces por los constructores sin cuestionarse de si deben ellos asumir la responsabilidad por su diseo o no. Claro est que para calzaduras menores es decir cuya altura es moderada el seguir las recomendaciones tradicionales era seguro. Para calzaduras de mayor altura, al aumentar los riesgos y el costo, nace el cuestionamiento sobre quien tiene la responsabilidad

sobre la calzadura. Es indudable que la calzadura requiere de un diseo donde se tomen las decisiones de la tipologa constructiva, analice el problema y las estructuras a emplear, sin embargo no es diferente al caso de un encofrado, donde el contratista asume la responsabilidad integral por un diseo y construccin. El contratista podr, a su juicio, asesorarse o encargarse su diseo a profesionales fuera de su organizacin, ser su decisin, pero la responsabilidad sigue siendo suya. Los costos de la calzadura

forman parte del costo total de construccin y deben estimarse conservadoramente en base a la experiencia propia del constructor u al anlisis de la situacin especifica. PRECAUSIONES EN LA CALZADURA PROFUNDA La calzadura es una operacin a menudo difcil y peligrosa por el estado tensional en condiciones estticas y bajo sismo al que pueden ser sometidas y al hecho que dicho estado puede modificarse drsticamente, especialmente por la presencia de agua y por la vibracin. Es un trabajo que debe ser realizado nicamente por especialistas.

Para llevar a cabo exitosamente una calzadura deben tomarse las precauciones siguientes en particular cuando las excavaciones tienen ms de 6 a 8m de profundidad. DISEO DE LA CALZADURA Es recomendable que antes de emprender trabajos de calzadura se analice el problema en la luz de las condiciones esperadas del suelo, de las caractersticas y ubicacin de las edificaciones vecinas etc. Y se prepare un plano de calzadura y recomendaciones constructivas. Las cargas sobre la calzaduraempuje lateral y cargas

verticales-en cada uno de los puntos de excavacin debern ser evaluadas en funcin a las caractersticas del suelo, su contenido de humedad y la cercana de cimentaciones existentes. Conocimiento del suelo. Tanto para el diseo como para la ejecucin de la calzadura es indispensable que se tenga conocimiento de las caractersticas del suelo, y estar atento a cualquier variacin de stas. En particular bolsones de arena. Planificacin. Planificar el proceso de excavacincalzadura-apuntamiento y de

construccin de las obras definitivas de manera que sea un proceso secuencial lo ms rpido posible. Apuntalamiento. La calzadura, en particular en los frentes bajo o cercano a edificaciones existentes, debe apuntalarse. Considerar que la capacidad de la calzadura-pantalla de concreto simple-como muro de contencin es limitada. El apuntalamiento es esencial sobre todo cuando tenemos edificaciones vecinas ya sea que stas estn al borde de la excavacin o estn mas retiradas, caso ms peligroso porque la calzadura no cuenta

con el beneficio de la carga vertical y trabajar solamente como pantalla con el empuje adicional del bulbo de presiones de la cimentacin del edificio. Las recomendaciones de apuntalamiento deben ser parte del diseo de la calzadura. La carga de diseo de los puntales debe ser estimada conservadoramente. El empleo de apuntalamiento no slo da seguridad a la calzadura sino que tambin puede reducir el costo sustancialmente al permitir espesores menores de calzaduras. En excavaciones profundas la longitud de los puntales de la calzadura puede

llegar a ser considerable; el constructor debe evaluar la conveniencia del empleo de puntales robustos versus el empelo de puntales delgados a la luz de las necesidades de arriostre de stos y las dificultades de obra. Es interesante comparar la prctica chilena, figuras 7 y8, con el apuntalamiento usual en nuestro medio, figura 16.

Monitoreo. El proceso de excavacin y calzadura requiere de un monitor permanente para detectar: desplazamientos, asentamiento mediante control topogrfico permanente aparicin de grietas de tensin o grietas en las edificaciones vecinas. Agua. La presencia de agua aumenta tremendamente los empujes y puede traernos abajo una calzadura an apuntalada. En obra se debe estar siempre atento a la presencia de agua en el suelo. En la pantalla de concreto debe creerse drenes para aliviar cualquier presin de

agua que pueda presentarse. Vibraciones. Las vibraciones pueden destruir la cohesin permanente que tiene el suelo de Lima y que es la que permite taludes casi verticales en el conglomerado. La prdida de cohesin adems de incrementar los empujes, dificulta el trabajo de calzadura y puede llevar a la necesidad de entibamiento de suelo.

EXPERIENCIA RECIENTE EN UNA OBRA CON 5 STANOS Se trata de un edificio de esquina, en uno de los linderos existe un edificio de 14 pisos al borde del lmite de propiedad y en el otro un edificio de 8 pisos

alejado 2m del borde. La forma del terreno es particular pero beneficiosa, ya que presenta varios ngulos relativamente cercanos que se pudieron usar en mejorar el arriostramiento temprano de la calzadura. Se diseo la calzadura y se planifico el avance de la construccin de manera tal de proteger el rea cercana a los edificios. En la zona del edificio de 14 pisos se dej una banqueta de terreno natural y se calz la construccin a cada lado de la banqueta de forma de crear arriostramiento permanente a la calzadura que

minimizar los riesgos al retirar la banqueta, la excavacin en est zona tuvo una profundidad de 18m. Fue necesario estudiar las juntas de construccin de las losas y vigas de los stanos, para posibilitar la construccin parcial de los 3 stanos ms profundos, fig. 14 y 15. en la zona del edificio de 8 pisos el apuntalamiento inicial lo constituyo la rampa de bajada a stano y luego la losa de los techos. La calzadura se apuntal para darle ms seguridad. En la figura 16 se observa el apuntalamiento en base a pies

derechos de acero, son muchos puntales que probablemente podran ser reemplazados por otros mas robustos en menor nmero. Este trabajo de calzadura sigui el procedimiento tradicional con medidas de seguridad adicionales por la mayor altura de excavaciones involucrada. Fue un trabajo en el que las operaciones de excavacincalzadura- apuntalamiento y construccin fueron secuencias y estrictamente planificados. El proceso en un tanto lento y laborioso pero demuestra que cuando se toman precauciones adecuadas es exitosa.

Gracias a:
6.5 CALZADURAS

6.5.1 Generalidades Las calzaduras son estructuras provisionales que se disean y construyen para sostener las cimentaciones vecinas y el suelo de la pared expuesta, producto de las excavaciones efectuadas. Tienen por funcin prevenir las fallas por inestabilidad o asentamiento excesivo y mantener la integridad del terreno colindante y de las obras existentes en l, hasta que entren en funcionamiento las obras de calzadura y/o sostenimiento definitivas. Las calzaduras a diferencia de otras obras de sostenimiento como: pilotes continuos, tablestacados, o muros diafragma, se construyen alternada y

progresivamente con la excavacin.... 6.5.2 Parmetros de clculo y otras condiciones Las obras de sostenimiento definitivas son estructuras permanentes, que tienen por finalidad sostener el suelo y a las cargas que actan sobre l, como consecuencia de las excavaciones u obras efectuadas en el terreno vecino. Donde sea aplicable, el informe del EMS, deber, incluir los parmetros de suelos requeridos para el diseo de las obras de calzadura y sostenimiento de las edificaciones, muros perimetrales, pistas y terrenos vecinos, considerando que stos puedan ser desestabilizados como consecuencia directa de las excavaciones que se ejecuten para la construccin de las obras, o como consecuencia de un sismo o sobrecargas durante la ejecucin de las obras , las que debern ser consideradas en clculos respectivos. Para cumplir lo anterior, el Profesional Responsable deber proveer toda la informacin referente al perfil de suelos que ser involucrado por la obra de calzadura y/o sostenimiento, dicha informacin deber incluir como mnimo: el perfil del suelo mostrando sus diferentes estratos y el nivel fretico tal como se detalla en las Secciones 2.4.1 e) y f) , las caractersticas fsicas, el peso unitario, el valor de la cohesin y el ngulo de la friccin interna de los diferentes estratos que lo componen, segn se aplique, debiendo obtenerse conforme se indica en esta Norma. Estos mismos parmetros, deben ser proporcionados por el Profesional Responsable del EMS, para el caso de una eventual

saturacin del suelo. En caso de ser requerido el bombeo o abatimiento de la napa fretica para la construccin de las obras de calzadura y/o de sostenimiento, el Profesional Responsable deber proponer los coeficientes de permeabilidad horizontal y vertical del terreno, aplicables al clculo del caudal de agua a extraer y deber prevenir cualquier consecuencia negativa que pueda ocasionar a la obra o a las edificaciones existentes, el acto de bombear o abatir la napa fretica. 6.5.3 Estabilidad de los cortes En el caso de cortes para stanos y/o cimentaciones, el Contratista deber encargar a un especialista el estudio de la estabilidad de los cortes. En cualquier caso, las excavaciones verticales de ms de 2,00 m de profundidad, requeridas para alcanzar los niveles de stanos y cimentaciones, no deben permanecer sin calzadura y/o sostenimiento, salvo que un estudio realizado por un especialista determine que no es necesario. Los cortes no verticales tambin debern calzarse y/o sostenerse a menos que un estudio realizado por un especialista determine que no es necesario ejecutar dichas obras. 6.5.4 Efectos de los sismos De producirse un sismo con una magnitud mayor o igual a 3,5 grados de la Escala Richter, el contratista a cargo de las excavaciones, deber proceder de inmediato, bajo su responsabilidad y tomando las precauciones del caso, a calzar y/o sostener cualquier corte de ms de 2,00 m

de altura, salvo que un estudio realizado por un especialista determine que no es necesario. 6.5.5 Cargas horizontales La ausencia de cargas horizontales sobre una calzadura puede ser un fenmeno temporal, cuya presencia depender: - Del tiempo que la excavacin permanezca sin soporte. - Del tipo de suelo involucrado. - De contingencias tales como: variaciones en la carga hidrosttica(humedecimiento y secado), sobrecargas estticas durante el proceso constructivo, y por sobrecargas dinmicas(sismos y vibraciones causadas artificialmente). El Contratista de la Obra debe tener en consideracin estas situaciones y no deber permitir que la calzadura permanezca sin soporte horizontal, por un tiempo tal que permita la aparicin de grietas de tensin y fuerzas no previstas en el clculo de la calzadura (permanentes o eventuales), y que puedan producir el colapso de la misma. 6.5.6 Excavacin sin soporte El Profesional Responsable de la Obra deber determinar la profundidad mxima o altura crtica (Hc) a la cual puede llegar la excavacin, sin requerir soporte. No se permitirn excavaciones sin calzadura, si las mismas dejan sin soporte a las cimentaciones vecinas. 6.5.7 Diseo y construccin de la calzadura La necesidad de: la calzadura, su diseo y construccin son responsabilidad del Contratista de las Obras

respectivas. La estructura de la obra de calzadura, deber disearse y construirse como una obra de sostenimiento.