Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante

CA-1007BR

ndice

Informaes Tcnicas
Introduo Vantagens Funcionamento Grco de Seleo Caractersticas Acoplamento Henuid tipo H-... Acoplamento Henuid tipo H-...R e H-...RR Acoplamento Henuid tipo H-...RRA Questionrio de informaes tcnicas Arranjo (layout) do acionamento Folha de dados tcnicos Dimenses bsicas da polia motora (modelo HCP) Termo de responsabilidade 2 2 2 3 4 4 4 5 14 14 15 15 15

Tabelas Dimensionais e Propriedades Fsicas

HLE - Com luva elstica HFF - Para desmontagem radial HCP - Com polia HLF - Com dispositivo de frenagem HFB - Com ange 6 8 11 12 13

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Introduo
Os acoplamentos hidrodinmicos Henuid, foram desenvolvidos e projetados dentro dos mais atualizados conceitos de engenharia, o que propiciou a concepo de um produto com alto padro tcnico e excelente performance de trabalho. Dimensionados a partir de um criterioso estudo, foram criados modelos que atendem projetos com necessidade de potncias de 02 HP at 2500 HP.

Vantagens da utilizao do acoplamento hidrodinmico Henfluid

Partida do motor eltrico sob condies sem carga, mesmo quando a mquina acionada estiver carregada ou bloqueada. Queda instantnea da corrente de partida do motor. Acelerao suave de grandes massas, sem necessidade de se empregar motores superdimensionados. O torque mximo do motor utilizado para a partida. Com isso, o motor pode ser dimensionado baseado na potncia efetiva exigida pela mquina a acionar. Limitao de torque mximo pelo acoplamento que propicia efetiva proteo do motor, da mquina acionada e do produto em fabricao. Independente da carga aplicada no rotor secundrio (eixo de sada) do acoplamento. O rotor secundrio pode at estolar (escorregamento 100%) por efeito da sobrecarga, enquanto o rotor primrio (eixo de entrada) continuar. Simples mudana do volume de carga de leo possibilita um ajuste do torque mximo transmitido. Distribuio da carga uniformemente em todos os motores em caso de acionamento mltiplo. A partida pode ser feita em seqncia, evitando-se a ocorrncia de altos picos de consumo de corrente. Perfeita proteo contra aquecimento excessivo. Em caso de bloqueio prolongado (estol) do rotor secundrio, um bujo fusvel atua esvaziando o acoplamento, o que cessa a transmisso. Transmisso de potncia sem desgaste, pois no existe contato mecnico entre partes movida e motora. Grande economia atravs da proteo de todos os elementos eltricos e mecnicos do acionamento, mesmo sob grande freqncia de comutao/reverso de rotao. Devido as suas vantagens, os acoplamentos hidrodinmicos HENFLUID possuem uma vasta aplicao industrial, como: transportadores, extrao mineral, processamento mineral, indstrias qumicas, alimentcias, mquinas que possuam grande inrcia de partida, etc.

Funcionamento
As partes principais so dois rotores aletados axialmente, em forma de concha, sendo um o rotor bomba e o outro o rotor turbina, alm de uma carcaa lisa que funciona como resevatrio de leo que aloja o rotor interno.

Rotor externo

Rotor interno

Tampa lisa

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Funcionamento
Os rotores so montados um de frente para o outro com uma folga pr-determinada, no havendo contato mecnico entre eles. O acoplamento hidrodinmico HENFLUID funciona como uma bomba centrfuga e uma turbina hidrulica com uma fora de entrada como bomba (motor eltrico ou motor de anis), a energia cintica transmitida atravs do leo no interior do acoplamento, o leo acelerado pelo rotor bomba e atravs da fora centrfuga faz-se a transmisso do movimento para o rotor turbina transmitindo o torque para o cubo secundrio e conseqentemente para a mquina acionada. Qualquer um dos rotores pode ser bomba ou turbina, dependendo do sentido da montagem. O desgaste praticamente inexiste, pois no h contato mecnico e a ecincia do sistema somente inuenciada pela diferena entre a rotao de entrada e sada do acoplamento (escorregamento).

Repouso

Partida

Regime

O uido de trabalho mantm-se esttico no interior do acoplamento.

A mquina acionadora provm energia para acelerar o uido de trabalho de modo a gerar uma corrente de circuito. Devido transmisso da energia cintica do uido o rotor interno colocado em movimento.

Durante o regime apenas o torque exigido pela mquina acionadora transmitido pelo acoplamento, estando este apenas apto em absorver as possveis sobrecargas e no transmiti-las para a mquina acionadora.

Grfico de Seleo
Fludo de trabalho leo mineral Densidade 0.84 Kg/dm3 Bujo Fusvel 140C / 160C / 180C Partes Rotativas Alumnio (Silcio) Regio de operao com partes rotativas tratadas termicamente. Este Grco de Seleo deve ser utilizado para uma escolha preliminar do tamanho do Acoplamento Hidrodinmico Henuid. Para sua instalao, nosso Departamento de Engenharia de Aplicao dever ser consultado para conrmar a seleo do tamanho e forma construtiva ideal para o acionamento. Em combinao com um motor eltrico de induo, simples e barato, os Acoplamentos Hidrodinmicos Henuid oferecem um vasto campo de aplicao, permitindo partidas sem resistncia sua acelerao, alcanando rapidamente a rotao de trabalho com pequeno consumo de corrente se comparado a sistemas sem proteo na partida. Uma vez nalizando o perodo de acelerao, e tendo em vista o baixo fator de escorregamento do acoplamento, s exigido do motor eltrico o torque efetivamente requerido para o funcionamento da mquina acionada.

ROTAO DE ACIONAMENTO (rpm)

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

POTNCIA MOTORA - kW

POTNCIA MOTORA - CV

Caractersticas
Para uma potncia a ser transmitida, o tipo de circuito de leo e o volume na cmara de trabalho do acoplamento hiAcelerao do motor
M/M Nom 2 Torque do motor M Mt 1 M Ac M/M Nom 2 1,8 1,6 1,4 1

drodinmico HENFLUID determinam a corrente eltrica consumida durante a partida, o torque mnimo de partida, a
Acelerao da mquina
M/M Nom M Ac MC M Mt

evoluo do torque durante a acelerao da mquina acionada e o torque transmitido em regime normal de operao.

M Ac MC

Rotao

Rotao

T = 5 seg.

T = 40 seg.

M/M Nom M Ac M Mt MC M Nom MC J

Torque/Torque nominal Torque transmitido pelo acoplamento Torque de partida do motor eltrico Torque nominal da carga Torque nominal Constante Constante

Sem cmara Cmara R Cmara RR Cmara RRA

Acoplamento HENFLUID tipo H-...

Trata-se da montagem bsica do acoplamento HENFLUID, sem cmaras de retardamento, usada para grandes ciclos de partida e com limitao de torque de partida mximo de at 180% do torque nominal e baixa inrcia. Recomendado para proteger o sistema de vibraes e sobrecargas. Pode ser aplicado em rodas de caamba, escavadeiras, misturadores, etc.

Acoplamento HENFLUID tipo H-...R e H-...RR

A congurao H-...R trata-se de Cmara de retardamento simples, utilizada para sistemas de grande inrcia, que requeiram limitao de torque de partida mximo de at 160% do torque nominal e Congurao H-...RR, com Cmara de retardamento alongada, utilizada em sistemas de grande inrcia, que requeiram limitao de torque de partida mximo de at 140% do torque nominal. O Acoplamento trabalho. Como mostrado no grco, o torque positivo de acelerao resultante suciente para que o motor eltrico atinja rapidamente sua rotao assncrona, cando, portanto, em sua melhor condio para auxiliar no trabalho de acelerao da mquina acionada, o qual ser agora executado pelo acoplamento. Os Acoplamentos Hidrodinmicos HENFLUID proporcionam tambm o controle de uxo de leo entre a cmara de retardamento, simples ou alongada e a cmara de trabalho atravs de dispositivos calibrados de passagem de leo, permitindo vrias combinaes da vazo de leo x tempo de acelerao x limitao de torque, otimizando as condies de partida em cada tipo de acionamento. So aplicados em transportadores de correia, transportadores de corrente, cetrfugas, moinhos, mquinas com grande inrcia, etc.

H-...R

H-...RR

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Caractersticas Acoplamento HENFLUID tipo H-...RRA

Trata-se da cmara de retardamento alongada e cmara auxiliar de partida. Utilizando-se cmaras auxiliares de partida tipo A possvel retirar, no momento da partida, quantidade signicativa do leo inicialmente contido na cmara de trabalho (rotores) do Acoplamento Hidrodinmico facilitando a acelerao do motor e proporcionando, ao sistema acionado, limitao de torque de partida de 95% a 120% do torque nominal do motor eltrico. Aps completada a acelerao do motor eltrico, a cmara de retardamento alongada RR se encarrega de suprir a cmara de trabalho com o volume de leo retirado, na partida, pela cmara auxiliar A, restabelecendo as condies de trabalho do Acoplamento Hidrodinmico. A taxa de vazo do leo dos rotores para a cmara auxiliar de partida, no incio de acelerao do motor eltrico, muitas vezes superior vazo proporcionada pelas vlvulas de passagem sendo que estas ltimas podem ser reguladas atravs da combinao de orifcios graduados, de acordo com as condies de partida de cada equipamento em particular. A funo principal da cmara auxiliar de partida A proporcionar alvio mximo do torque de partida dos sistemas de acionamento que utilizam motores de curto circuito e rotores de gaiola de mdia e alta tenso, proporcionando condies para que estes motores acelerem sem carga. Destaque especial deve ser dado aos motores eltricos categoria N, de rotor de gaiola simples que, com baixo torque de partida inicial, apresentam alto rendimento na rotao assncrona. Os Acoplamentos Hidrodinmicos Henuid modelo HLE-... -RRA so recomendados para o acionamento de sistemas de grande inrcia, destacando-se os de transportadores de correia de longa distncia, inclinados ou no, com acionamento simples ou mltiplo, onde se deseja eliminar os efeitos das tenses transientes nas correias que ocorrem no chamado perodo de transio, ou seja, da partida da correia, desde sua posio estacionria, at a total acelerao do sistema. Observa-se, na prtica, que uma correia transportadora no um sistema rgido, ou ainda, uma mquina de torque constante, tendo em vista os pers conhecidos de variao de velocidade durante sua acelerao. Estas variaes so decorrentes da gerao de ondas de choque resultantes da diferena natural de velocidade entre a cabea e o p do transportador que atingem velocidades de operao defa-

sadas devido a exibilidade da correia. A frequncia e magnitude das ondas de choque dependem da relao ta/tu, sendo ta a variao do torque transferido pelo acionamento ao longo do perodo de acelerao e tu o tempo de oscilao de baixas velocidades da correia (vide gura abaixo). Como tu no pode ser alterado pois depende do tipo de correia e seu comprimento, a frequncia e intensidade das ondas de choque esto diretamente relacionadas com o tempo ta de evoluo do torque de acelerao do sistema. Portanto, quanto maior o tempo de elevao do torque de partida, menor o efeito das ondas de choque no sistema.

Velocidade da correia

Tempo de acelerao em segundos

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Dimensionais e Propriedades Fsicas HLE - Com luva elstica

Acoplamento hidrodinmico para montagem em linha, usando como elemento de ligao acoplamento mecnico modelo LE, composto de ange, cubo e elementos de perbunam.
LE L B LR LRR LRRA

d1

F1 G1

d2d3 D

F2

F3

F3

LE 2 LE 1

HLE
Tamanho 5 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750 D 232 262 303 332 376 400 460 528 574 634 719 790 910 1040 1170 1295 L 191 193 210 228 246,5 277 307 334 371 449 514 514 656,5 682 757 715 LR 261 303 307 359 359 403 449 536 564 603 682 757 880 LRR 363 332 384 402 488 529 631 666 766 830 896 987 LRRA 332 384 402 488 529 631 666 766 830 896 987

HLE-R
B 121 123 136 151 169,5 200 205 232 265 333 362 362 493,5 493 547 505 LE 70 70 74 77 77 77 102 102 106 116 152 152 163 189 210 210 d1mx 40 42 55 55 65 65 80 80 80 100 125 125 140 160 180 180 d2mx 40 42 48 55 55 55 65 65 80 80 100 100 110 110 120 180 d3 72 86 86 106 115 130 130 150 165 165 300

HLE-RR
LE1 120 125 125 155 170 200 200 212 265 265 300 LE2mx 80 80 80 100 110 110 110 110 140 155 185 185 195 250 250 260 F1 65 65 70 72 72 70 85 130 110 130 170 160 160 225 295 200 125 100 140 150 125 157 190 190 185 225 295 430

HLE-RRA
F2mx F3mx 183 125 161 194 209 237 285 297 346 373 412 450 G M16 M16 M16 M20 M20 G1 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/2 G 1.1/2 G 1.1/2 G 1.3/4 G 1.3/4 G 1.3/4 G 2.1/4 G1 M10 M10 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M36

Z1

m1

HLE
Tamanho 5 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750 Peso (kgf)* 9,5 15,0 26,5 33,5 46,0 56,0 86,5 106,5 161,5 177,0 310,5 354,0 480,5 Momento de inrcia de massa (kgm2) Partes internas 0,01 0,01 0,02 0,02 0,12 0,19 0,37 0,51 0,94 1,27 3,09 4,25 6,03 Partes externas 0,02 0,05 0,09 0,10 0,27 0,49 1,11 1,48 2,31 3,21 7,50 10,02 22,02 -

m2

Z2 Ponto de aplicao Z1 (mm) 36 36 41 40 42 41 51 53 55 61 78 80 85 m1 (kgf) 1,5 1,5 4,7 5,0 6 5 13 13 26 27 61 61 66 Z2 (mm) 82 93 95 109 122 125 128 121 186 196 223 231 286 m2 (kgf) 8,0 13,5 21,8 28,5 40,0 51,0 73,5 93,5 135,5 150,0 249,5 293,0 414,5 -

*Valores estimados com a mxima capacidade de leo

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Propriedades Fsicas

Z1

Z1

Z1

m1 m2
Z2

m1 m2
Z2

m1 m2
Z2

HLE-R

HLE-RR
Momento de inrcia de massa (kgm2) Partes internas 0,12 0,19 0,37 0,51 0,94 1,27 3,09 4,25 6,03 12,14 24,54 69,69 Partes externas 0,33 0,56 1,22 1,62 2,54 3,58 8,28 11,02 22,03 41,46 75,64 160,59 Z1 (mm) 42 41 51 53 55 61 78 80 85 99 110 115 Ponto de aplicao m1 (kgf) 6 5 13 13 26 27 61 61 66 80 120 200

HLE-RRA

HLE-R
Tamanho 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750 Peso (kgf)* 48,5 60,0 93,5 114,0 168,0 186,5 315,5 368,0 494,5 690,0 1000,5 1884 Z2 (mm) 134 132 142 138 212 209 240 267 307 346 364 410 m2 (kgf) 42,5 55,0 80,5 101,0 142,0 159,5 254,5 307,0 428,5 610,0 880,5 1684,0

HLE-RR
Tamanho 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750 Peso (kgf)* 51,0 65,5 97,5 120,0 175,0 196,0 331,5 389,5 537,0 747,5 1058,0 1891 Momento de inrcia de massa (kgm2) Partes internas 0,12 0,19 0,37 0,51 0,94 1,27 3,09 4,25 6,03 12,14 24,54 69,69 Partes externas 0,36 0,63 1,32 1,74 2,75 3,89 8,94 11,88 23,37 43,78 81,03 166,14 Z1 (mm) 42 41 51 53 55 61 78 80 85 99 110 115 Ponto de aplicao m1 (kgf) 6 5 13 13 26 27 61 61 66 80 120 200 Z2(mm) 150 161 158 150 219 228 271 273 307 344 360 410 m2 (kgf) 45 61 85 107 149 169 271 329 471 668 938 1691

HLE-RRA
Tamanho 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750 Peso (kgf)* Momento de inrcia de massa (kgm2) Partes internas Partes externas Z1 (mm) Ponto de aplicao m1 (kgf) Z2 (mm) m2 (kgf)

67,5 104,0 126,5 187,0 209,0 352,0 409,5 558,5 784,5 1137,5 1897,5

0,19 0,37 0,51 0,94 1,27 3,09 4,25 6,03 12,14 24,54 69,69

0,80 0,12 0,21 3,39 4,80 11,03 14,82 29,86 56,18 103,31 197,73

41 51 53 55 61 78 80 85 99 110 115

5 13 13 26 27 61 61 66 80 120 200

146 154 181 213 240 277 294 259 399 403 447

63 91 114 161 182 291 349 493 705 1018 1698

*Valores estimados com a mxima capacidade de leo

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Dimensionais e Propriedades Fsicas HFF - Para desmontagem radial

Acoplamento hidrodinmico equipado com acoplamentos de lminas que permitem a troca do acoplamento hidrodinmico radialmente, sem a necessidade de desalinhamento do motor ou redutor. Essa condio propicia ganho de mo-de-obra, alm de diminuir o tempo de parada de outros equipamentos envolvidos no sistema.

HFF-R
F

L GAP A

D L1 mx L2 mx

d2 mx d1 mx

Tamanho 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750

D 400 460 528 574 634 719 790 910 1040 1170 1295

L 609 636 636 662,2 743,3 801,3 829,8 1026,6 1035,6 1236,8 1484,6

A 230 257 257 297 333 384 412 440 493 547 670

F 201,5 201,5 201,5 195,1 218,9 225,4 225,4 309,3 291,3 367,4 439,8

GAP 429 456 456 468,2 527,3 567,3 595,8 696,6 705,6 860,8 1070,6

d1mx 90 90 90 102 116 130 130 163 163 186 208

d2mx 90 90 90 102 116 130 130 163 163 163 208

L1mx 90 90 90 97 106 117 117 165 165 188 207

L2mx 90 90 90 97 106 117 117 165 165 188 207

Z1

Z2

m1
Momento de inrcia de massa (kgm2) Partes internas 0,25 0,34 0,61 1,11 1,59 3,16 4,87 7,59 15,14 30,89 72,60 Partes externas 0,91 1,20 2,01 3,15 4,61 8,84 12,82 28,08 53,67 92,09 170,91 Z1 (mm) 72 72 72 78 85 94 94 132 132 150 166

m2
Ponto de aplicao m1 (kgf) 39 46 51 92 113 153 172 290 392 527 851 Z2 (mm) 72 72 72 78 85 94 94 132 132 150 166 m2 (kgf) 49 59 73 91 129 177 202 291 404 610 1180

Tamanho 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750

Peso (kgf)* 88 105 124 182 242 330 374 581 796 1137 2032

*Valores estimados com a mxima capacidade de leo

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Dimensionais e Propriedades Fsicas HFF-RR

L F GAP A

D L1 mx L2 mx

d2 mx d1 mx

Tamanho 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750

D 400 460 528 574 634 719 790 910 1040 1170 1295

L 634 661 679 747,2 824,3 896,3 931,8 1189,6 1183,6 1375,8 1591,6

A 255 282 300 382 413 479 514 603 641 686 777

F 201,5 201,5 201,5 195,1 218,9 225,4 225,4 309,3 291,3 367,4 439,8

GAP 454 481 499 553,2 607,3 662,3 697,8 859,6 853,6 999,8 1177,6

d1mx 90 90 90 102 116 130 130 163 163 186 208

d2mx 90 90 90 102 116 130 130 163 163 163 208

L1mx 90 90 90 97 106 117 117 165 165 188 207

L2mx 90 90 90 97 106 117 117 165 165 188 207

Z1

Z2

m1

m2

Tamanho 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750

Peso (kgf)* 96 110 132 190 254 345 395 631 863 1202 2148

Momento de inrcia de massa (kgm2) Partes internas 0,25 0,34 0,61 1,11 1,59 3,16 4,87 7,59 15,14 30,89 72,60 Partes externas 0,96 1,26 2,08 3,26 4,79 9,20 13,37 28,79 54,61 96,02 176,46 Z1 (mm) 72 72 72 78 85 94 94 132 132 150 166

Ponto de aplicao m1 (kgf) 45 52 58 93 122 163 183 301 426 551 979 Z2 (mm) 72 72 72 78 85 94 94 132 132 150 166 m2 (kgf) 51 58 74 96 133 182 213 330 436 651 1169

*Valores estimados com a mxima capacidade de leo

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Dimensionais e Propriedades Fsicas HFF-RRA

F L GAP A

L1 mx

L2 mx

d1 mx

d2 mx

Tamanho 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750

D 400 460 528 574 634 719 790 910 1040 1170 1295

L 634 661 679 747,2 824,3 896,3 931,8 1189,6 1183,6 1375,8 1591,6

A 255 282 300 382 413 479 514 603 641 686 775

F 201,5 201,5 201,5 195,1 218,9 225,4 225,4 309,3 291,3 367,4 439,8

GAP 454 481 499 553,2 607,3 662,3 697,8 859,6 853,6 999,8 1177,6

d1mx 90 90 90 102 116 130 130 163 163 186 208

d2mx 90 90 90 102 116 130 130 163 163 186 208

L1mx 90 90 90 97 106 117 117 165 165 188 207

L2mx 90 90 90 97 106 117 117 165 165 188 207

Z1

Z2

m1
Momento de inrcia de massa (kgm2) Partes internas 0,25 0,34 0,61 1,11 1,59 3,16 4,87 7,59 15,14 30,89 72,60 Partes externas 1,11 1,54 2,61 4,08 5,96 11,53 16,73 36,61 70,25 122,85 208,04 Z1 (mm) 72 72 72 78 85 94 94 132 132 150 166

m2
Ponto de aplicao m1 (kgf) 50 58 62 98 128 172 196 323 448 578 1037 Z2 (mm) 72 72 72 78 85 94 94 132 132 150 166 m2 (kgf) 52 62 77 99 137 187 221 341 448 673 1198

Tamanho 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 2750

Peso (kgf)* 102 120 139 197 265 359 417 664 896 1251 2235

*Valores estimados com a mxima capacidade de leo

Observaes
* As informaes contidas neste catlogo podero ser alteradas sem prvio aviso, em funo de evoluo tecnolgica. ** Eixos com dimetros superiores, sob consulta.

10

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Dimensionais e Propriedades Fsicas HCP - Com polia

Acoplamento hidrodinmico que pode ser montado no eixo do motor ou da mquina acionada eliminando restries de espao fsico. Pode ser montado para polias de correias planas, aumentando sensivelmente a vida til de correias e polias, operando em ambientes poeirentos. Aplicao at o tamanho HCP-500.

LR

LRR

LRRA

d1 E G1 F G

HCP

HCP-R

HCP-RR

HCP-RRA

Tamanho 5 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500

D 232 262 303 332 376 400 460 528 574 634 719

L 186 193 228 270 299,5 331 403,5 425 518 573,5 540

LR 303 359 395 488,5 518 583 646,5 617

LRR 419 386 481,5 526 627 690,5 660

LRRA 419 386 481,5 526 627 690,5 660

B 118 120 130 146 166,5 216 240 259 312 274,5 348

d1mx 40 42 48 55 65 65 80 80 80 80 125

Emin 90 95 110 110 114 205 215 215 263 295 453

Fmx 80 80 110 110 110 110 140 140 170 170 210

Cmx 65 70 95 120 130 110 160 160 201 294 192

G1 M10 M10 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24

G M16 M16 M16 M20 M20 G1 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/2 G 1.1/2

HCP
Tamanho 5 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500 Peso (kgf)

HCP-R
Peso (kgf)

HCP-RR
Peso (kgf)

HCP-RRA
Peso (kgf)

8,0 11,5 23,0 34,0 41,0 54,5 87,0 98,5 146,0 232,0 330,0

43,5 58,0 93,0 104,5 152,0 240,0 336,0

45,5 62,5 96,5 110,0 158,0 248,4 348,0

66,5 105,5 116,5 166,0 259,0 362,5

Observaes
* As informaes contidas neste catlogo podero ser alteradas sem prvio aviso, em funo de evoluo tecnolgica. ** Eixos com dimetros superiores, sob consulta. *** Pesos e dimenses estimados que podem variar de acordo com o projeto da polia.

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

11

Dimensionais e Propriedades Fsicas HLF - Com dispositivo de frenagem

Acoplamento hidrodinmico que pode ser montado com tambor de freio, xados na luva elstica ou no eixo do acoplamento atravs da bucha de adaptao, atendendo a qualquer congurao operacional.

L LE B LE

LR LE

LRR LE

LRRA

D1

F1

D2* D

F2

F3

F3

B1*

HLF
*D2/B1 sob consulta

HLF-R

HLF-RR

HLF-RRA

Tamanho 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500

D 262 303 332 376 400 460 528 574 634 719 790 910 1040 1170

L 209 226 246 264,5 295 341 374 407 485 562 567 726,5 675 664

LR 279 324 325 393 399 439 485 584 617 673 752 757

LRR 384 350 418 442 524 565 679 719 836 900 896

LRRA 350 418 442 524 565 679 719 836 900 896

B 123 136 151 169,5 200 205 232 265 333 362 362 493,5 493 547

LE 86 90 95 95 95 136 142 142 152 200 205 233 259 210

B1mx 60 75 75 95 95 118 150 150 190 190 190 236 245 265

D1mx 160 200 200 250 250 315 400 400 500 500 500 630 650 710

F1mx 81 86 90 90 88 119 170 146 166 218 213 230 295 295

F2mx 143 118 174 190 161 193 238 243 255 295 295

F3mx 201 143 195 234 245 273 333 350 416 443 412

D2min 100 100 150 150 200 200 200 200 250 300 360 360 360 400

G1 M10 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M24 M24 M24

G M16 M16 M20 M20 G1 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/2 G 1.1/2 G 1.1/2 G 1.3/4 G 1.3/4 G 1.3/4

HLF
Tamanho 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 Peso (kgf) 15,0 28,5 40,0 52,5 64,0 98,5 121,5 184,5 202,0 342,0 382,0 504,0 -

HLF-R
Peso (kgf) 54,5 67,5 104,5 127,5 187,0 210,0 348,0 394,0 516,0 775,0 1119,0

HLF-RR
Peso (kgf) 57,0 72,0 108,0 133,5 193,0 218,5 360,0 412,5 553,0 825,0 1168,5

HLF-RRA
Peso (kgf) 74,5 115,5 140,5 206,5 233,0 382,5 434,0 575,0 866,0 1256,5

Observaes
* As informaes contidas neste catlogo podero ser alteradas sem prvio aviso, em funo de evoluo tecnolgica. ** Eixos com dimetros superiores, sob consulta. *** Pesos e dimenses estimados que podem variar de acordo com o projeto.

12

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Dimensionais e Propriedades Fsicas HFB - Com flange

Acoplamento hidrodinmico utilizado com acoplamentos de engrenagens que possibilitam a retirada do acoplamento do conjunto de acionamento, sem desalinhar motor e redutor/mquina acionada. Permite adaptao de qualquer elemento de ligao entre motor (eltrico ou a exploso) x acoplamento hidrodinmico x redutor/mquina acionada.

L J D da C C da da C

LR J D C da da C

LRR J D C da da C

LRRA J D C da

SxZ

SxZ

SxZ

SxZ

HFB

HFB-R

HFB-RR

HFB-RRA

Tamanho 5 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500

D 232 262 303 332 376 400 460 528 574 634 719 790 910 1040 1170

L 141 146 155 175 235,5 227 238 265 301 369 409 400 463 542 600

LR 261 250 257 290 290 328 369 431 450 485 542 600

LRR 310 282 315 334 413 476 526 593 648 690 739

LRRA 282 315 334 413 476 526 593 648 690 739

J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5

S M8 M8 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M20 M20

C 82 85 170 170 195 195 220 220 265 315 360 360 420 485 580

da 106 106 195 195 228 228 265 265 310 360 420 420 480 555 650

Z 6 6 6 6 8 8 8 8 12 16 16 16 20 12 16

G M16 M16 M16 M20 M20 G1 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/4 G 1.1/2 G 1.1/2 G 1.1/2 G 1.3/4 G 1.3/4 G 1.3/4

G1 M10 M10 M16 M16 M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M24 M24 M24

HFB
Tamanho 5 10 15 30 50 75 100 150 250 350 500 750 1000 1500 2500 Peso (kgf) 8,0 9,5 20,5 28,5 34,5 46,5 69,5 78,0 117,0 160,0 264,0 332,5 405,5 -

HFB-R
Peso (kgf) 36,5 50,0 75,5 83,5 123,0 168,0 270,0 345,0 418,0 575,0 815,0

HFB-RR
Peso (kgf) 39,0 54,5 79,0 89,5 128,5 176,5 282,0 363,5 455,0 625,0 864,0

HFB-RRA
Peso (kgf) 56,5 85,0 95,0 138,5 188,0 300,0 380,5 473,5 657,0 931,5

Observaes
* As informaes contidas neste catlogo podero ser alteradas sem prvio aviso, em funo de evoluo tecnolgica. ** Eixos com dimetros superiores, sob consulta.

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

13

Questionrio de informaes tcnicas

Motor Eltrico
Potncia Nominal*______________ __________________ ________ HP/kW Corrente____________ ____________Amp. Comutao estrela/tringulo Rotao*_____________ _________________ _______rpm Categoria*____________ __________ Tenso______________ _________________ _______V cos __________ ______________ ________ Carcaa*____________ __________ Fabricante____________ ______________________ ______________ ______________________ _________________ _______________ outro______________ _______________ _________ ______ _________ ______ ________ ____

chave compensadora

partida direta

Anexar Diagrama Torque x Rotao. Motores a exploso: sob consulta

Equipamento acionado
Tipo*______________ __________________ __________________ _________________________ _________________________ _______________ Potncia Consumida* Ponta de Carga* Momento de Inrcia (J) =______________ ______________________ ____________kg. m2 a _____________ _________________ _______rpm em ponta de carga _________________ __________________________ _________________________HP/kW em regime __________ __________________________ _________________________HP/kW

freqncia e durao _______________ por minuto/hora, _______________segundos

Nmero de partidas/hora*__________________ _____________________ ____________ Fabricante_________________ _____________________________ ____________________________________ ___________________________________________ ______________________________________ __________________________ Anexar Diagrama Torque x Rotao se disponvel Fabricante do redutor_____ _________ ____________________ _________________ _____________ Modelo_____ ____________ ______________________ ___________________ ____________ Torque de Sada _____ _________ __________________ _______________ ___________kg.m / Nm Temperatura Ambiente mnima _____ _________ ______________ __________C mxima _____ ________ _____________ __________ _______C Atmosfera Agressiva

(*) Indique as funes previstas para o Acoplamento Hidrodinmico

Auxlio de Partida. Conjugado de partida/Conjugado nominal* Cp/Cn Reverso do Sentido de Rotao ___________ _________ por minuto/hora com 140% 150% 160%
________ _____________

sem frenagem (ex: pontes rolantes)

Controle de Contra Torque com limitao de ________ % do torque nominal do motor (ex: roda de caambas) Amortecimento de Vibraes resultantes de esforos torcionais variveis (ex: moinhos de bolas, peneiras vibratrias, alimentadores de placas, picadores de madeira, britadores de martelos, acionamentos por motores a exploso etc. Acionamento Mltiplo. Informe nmero de motores, sequncia de partida e tempo (seg) entre comutaes.

Arranjo (layout) do acionamento

horizontal inclinada = vertical p/ cima vertical p/ baixo
Motor Redutor Vertical p/ baixo

Redutor Motor Redutor Motor Redutor Motor Vertical p/ cima Redutor Motor Motor Polia apoiada entre mancais Motor

Eixo-eixo normal

Eixo-eixo invertido

Redutor

Observao
Os itens ressaltados com * so aqueles minimamente necessrios para a seleo e/ou conrmao de seleo de Acoplamento Hidrodinmico Henuid feita previamente pela Henfel, ou pelo cliente, durante a fase de consulta de preos. de responsabilidade do projetista/fabricante do equipamento acionado o preenchimento deste questionrio e sua devoluo para a Henfel, inclusive com as dimenses completas das pontas de eixo motor e movido, para conrmao nal da seleo dos Acoplamentos Hidrodinmicos Henuid e incio do processo de fabricao.

14

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Folha de dados tcnicos

Ponta de Eixo do Motor
Dia. d I n (paraf.) f b h Carcaa nema Tolerncia Tolerncia
f n d h

Tolerncia

Ponta de Eixo da Maquna Acionada

Dia. d I n (paraf.) b f f Tolerncia Tolerncia
f d n d h

Tolerncia

Dimenses Bsicas da Polia Motora (modelo HCP)

e ngulo b t

f D

comprimento total

Correias comuns Perl da correia Dimenso D Dimenso b Dimenso e Dimenso f ngulo N de canais Compr. total da polia A B C D 3V

Correias Super HC 5V 8V

Termo de Responsabilidade
A seleo preliminar de modelos e tamanhos de Acoplamentos Hidrodinmicos Henuid, feita pelo cliente ou pelo Departamento de Aplicaes e Vendas da Henfel, baseada em informaes tcnicas incompletas, estar sempre sujeita a conrmao aps o recebimento deste Questionrio de Informaes Tcnicas devidamente preenchido. A Henfel no se responsabilizar por problemas decorrentes da aplicao indevida de seus Acoplamentos Hidrodinmicos feita com base em dados tcnicos insucientes e que no possibilitem a conrmao da seleo dos referidos acoplamentos, ainda que preliminarmente feita pelo seu Departamento de Aplicaes e Vendas, e que resultem em perda de produo, danos materiais e fsicos, lucros cessantes, multas contratuais, etc. Nosso Departamento de Aplicaes e Vendas est permanentemente disposio para esclarecer quaisquer dvidas no que se refere seleo, aplicao e uso correto dos Acoplamentos Hidrodinmicos Henuid. Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

15

Produtos e Servios

Acoplamentos Hidrodinmicos
Desenvolvidos e projetados dentro dos mais atualizados conceitos de engenharia, propiciam a concepo de um produto com alto padro tcnico e excelente performace de trabalho. Dimensionados a partir de um criterioso estudo, foram criados modelos que atendem projetos com necessidade de potncias de 02 HP at 3000 CV. Em combinao com um motor eltrico de induo, oferecem um vasto campo de aplicao, permitindo partidas sem resistncia a sua acelerao, alcanando rapidamente a rotao de trabalho com pequeno consumo de corrente se comparado a sistemas sem proteo na partida.

Caixas para rolamentos

Foram projetadas considerando os fatores mais crticos de solicitaes mecnicas e ambientais, resultando assim na obteno de um produto com elevada resistncia e longo tempo de vida til. Desenvolvidas em diversas sries, permitem perfeita intercambialidade com todas as caixas encontradas no mercado, sejam de fabricao nacional ou importada, alm de atender projetos especcos, considerando a situao de trabalho e a carga que as caixas sero submetidas.

Acoplamentos Flexveis HXP

O acoplamento Henex HXP um acoplamento dotado de elementos exveis que o tornam torcionalmente elstico. Devido a isso ele pode ter uma vasta gama de aplicaes que requerem transmisso convel de torque. Os elementos elsticos, que so montados axialmente, permitem que o acoplamento trabalhe com desalinhamentos radiais, axiais e angulares. Os elementos elsticos permitem tambm absoro de choques e vibraes provenientes da mquina acionada ou da acionadora.

Usinagem
Com a losoa de oferecer o melhor a seus clientes, a Henfel tem mantido constantes investimentos em seu Departamento de Usinagem. Esses investimentos contemplam a modernizao do parque de mquinas, bem como a capacitao das pessoas envolvidas no planejamento, qualidade e operao.

Fundio
Com capacidade instalada para produzir 150 toneladas/ms, o Departamento de Fundio da Henfel conta com uma equipe tcnica altamente qualicada e utiliza processos de produo atualizados, o que permite alcanar excelentes resultados na produo e desenvolvimento de peas dentro das mais exigentes e controladas especicaes. Objetivando suprir o setor de mquinas e equipamentos com peas fundidas de qualidade, o Departamento de Fundio est preparado para atender uma grande gama de necessidades e especicaes, no que tange aos tipos de materiais, disponibilizando assim peas fundidas em: ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular ou alumnio fundido.

16

Acoplamentos Hidrodinmicos de velocidade constante Henuid

Av. Major Hilario Tavares Pinheiro, 3447 Cep 14871 300 - Jaboticabal - SP Tel 16. 3209-3422 - Fax 16. 3202-3563 henfel@henfel.com.br www.henfel.com.br