posIeLajte ReCepty - 3.

stRana
... dobr meno pre dobr priadzu ...

FIRMA REGINU
SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

o p

Nosite Ceny primtora Levc za dlhodob skvalitovanie podnikateskho prostredia a zvyovanie zamestnanosti v meste.
(51)

Ronk LXVIII

slo 19

21. mja 2013

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty aj na zklade hlasovania verejnosti.

Naim spechom je Vaa spokojnos

OKN DVERE REPLIKY HISTORICKCH STOLRSKYCH VROBKOV PROTIPOIARNE UZVERY GAROV BRNY SCHODY NBYTOK

ac 3 Vi str. na

Poctive a cerstve...
(12)

KontaKt: tel.: 0907 647 381 0905 334 892 e-mail: rohau@rohau.sk www.rohau.sk

Skonil sa 11. ronk predajno-zbavnch trhov

Levice po pivnom jarmoku

LEVICE (op) Aj ke v piatok 17. mja okolo poludnia plvali nad mestom mraky a padli aj daov kvapky, typick atmosfru Netradinho levickho jarmoku to neovplyvnilo. V centre voali peen klobsky, jaterniky aj msko, vo vetre sa trepotali farebn balny aj medovnkov srdcia vetkch vekost a rznych venovan. Jarmonci prili zblzka aj zaleka. Podujatie spojen s pivnm festivalom sa za desa rokov stalo sasou kultrno-spoloenskho ivota Levc. U 11. ronk predajno-zbavnch trhov potvrdil, e jarmoky vdy ud lkali a bud lka. To dosvedila aj dobr nlada budcich maturantov zo IV. B levickho gymnzia.

(50)

www.levmilk.sk www.facebook.com/Babickine recepty

Tdennk pohronie v mestch a obciach okresu Levice Kaln nad Hronom, Rybnk, Santovka, Ia, Nov Tekov, Horn Pial.

Medzinrodn ocenenie L. Valachovi

na emberovskej farme dojnc privtali deti z celho slovenska

Cena zakladatea Rotary International

BRNO / LEVICE (Oga Prekopov) Medzinrodn vyznamenanie, Cenu Paula Harrisa, zakladatea Rotary International, prevzal v sobotu 18. mja v Brne zakladate
(40)

a rterprezident Rotary klubu Levice Ladislav Valach. Vysok ocenenie mu odovzdal sasn ditriktn guvernr Alexander Turkovi na vronej rotari(pokraovanie na 3. strane)

Mal emka navtvila svoju adoptovan kraviku

Ladislav Valach

EMBEROVCE (Oga Prekopov) Emka, Lukko, Adamko, Adelka, Tnika, Zuzka, Maxim, Lucka, Miko, Dominika a Danielka. Tieto deti z rznych ktov Slovenska, od Prievidze, Martina, Banskej tiavnice, z Novch Zmkov a z alch reginov, navtvili v sobotu emberovsk farmu dojnc Selec. Pre vetky, aj pre ich rodiov, to bol jedinen de. Prvkrt si prili pozrie kravky, ktor si adoptovali cez pota. Ich mdri a zodpovedn rodiia takto reagovali na podnetn kampa Slovenskho zvzu prvovrobcov mlieka a Slovenskho mliekrenskho zvzu na podporu spotre(70)

Predseda PD emberovce medzi adoptovanmi kravkami. Foto: (op)

by mlieka a mlienych vrobkov z domcej vroby pod nzvom Za SK mliene vrobky. Projekt ADOPCIA KRAVIIEK je sasou tejto propaganej kam-

pane a prebieha od septembra 2012. Je zameran na deti a deti ho tak aj prijali: primne a spontnne. (pokraovanie na 3. strane)

Vymete svoju Cslink kartu na skylink Vas!

MARGITA-ILONA, s. r. o. ponka do prenjmu bufet - bistro na kpalisku Margita-Ilona.

Porovnanie sluieb Slovensk a esk programy Platen programy (filmy, dokumenty, port, detsk programy) Programy v HD kvalite Certifikcia karty v IRDETO prijmaoch Stabilita s dekdovanm programov hrada servisnho poplatku na predajni Akciov HD komplety

SkyLINk

CSLINk

Ul. Sv. Michala 4 (hotel Atom) Levice

po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KonTAKT:

0903 704 381 036/381 01 55

V partner pre:

Cena karty vmena LEN 13,90 + balek MINI na 2 mesiace ZADARMO!

Nutn uhradi servisn poplatok vo vke 14,40 /rok.

aktivujeme platen programy u ns uhradte aj servisn poplatok

(6)

Kontakt: 0908 720 470; 036 6 314 286

TEFAN RCHELA Nedvne povodne zasiahli takmer kad obec reginu. Voda sa valila z pol, mal potiky, ale aj priekopy sa menili v divok riavy. Vina priekop a jarkov bola neudriavan, zanesen, nestaila plni svoje pvodn ely. Mnoh jarky boli zlikvidovan, lebo sme tu mali takmer cel prv desaroie tiscroia such peridu. Voda brala so sebou divok skldky, tie upchvali mosty, voda sa vylievala. Kad si chrnil predovetkm svoj majetok a vodu odral k susedovi. Podzemn voda stpala do pivnc, bolo ju treba erpa, ale t potom asto tiekla prve susedovi. Naruilo to aj medziudsk vzahy. Polia sa menili v jazer, voda nemala kam odteka. Pritom asto by problm vyrieil jeden mocn chlap s motykou i rom, ktor by prekopal rhu, ktorou by voda odtekala. Takto jazer bud dovtedy, km voda nevsiakne, ale na akch uahnutch pdach mokrotu odstrni len slnko a vietor. Kde s tie asy, ke sa kad jar zanala spolonou brigdou gazdov na istenie jarkov. Problmy boli aj na rovinch. Akosi sme zabudli, e avostrann niva Hrona boa kedysi moarist, a len vaka rozsiahlym odvodovacm dielam sa odvodnila a zmenila na ponohospodrsku krajinu. Mnoh niekdajie kanly, odpady, jarky boli zruen, drene neboli udriavan, mnoh boli naruen pri budovan zvlah. Prroda nm op ukzala varovn prst, e kad nae lendrinstvo potrest. Park M. R. tefnika v Leviciach je ozou pokoja. Foto (op)

MOCHOVCE / BRATISLAVA (Jana Burdov) - Slovensk elektrrne, len skupiny Enel, dosiahli al kov mnik pri vstavbe 3. a 4. bloku Atmovch elektrrn Mochovce oivenie elektrickho napjania systmu kontroly a riadenia 3. bloku. Systm kontroly a riadenia (DCS) je mozgom atmovej elektrrne. Monitoruje viac ako 35 tisc signlov a poskytuje potrebn prkazy a intrukcie na zaistenie bezpenej prevdzky elektrrne. Architektra platformy DCS vybranej pre Mochovce 3&4 predstavuje najmodernejiu technolgiu, ktor je k dispozcii na trhu. Oivenie napjania DCS 3. bloku je kovm mnikom, ktor SE dosiahli 13. mja o dva dni skr oproti harmonogramu. Umouje aplikciu softvru a vykonanie nslednch kontrol komunikanej siete. Tto udalos sa d povaova za prv dleit krok pre fzu spania zariadenia do prevdzky.

Foto (int)

LEVICE (Z) Projekt 6. Z, ktor prebieha u pol roka v 4. C triede, priniesol aj okoliu koly mnoho krsy. iaci si vopred pripravili a namaovali star pneumatiky, m optovne vyuili odpadov materil na estetick ely. Do nich vysadili budce krky a rastliny. Vetka nmaha a rados z prce priniesli okamit a hlavne viditen vsledok. Pocit z dobre vykonanej roboty a pohad na pestrofarebn zhon kvetov nm bol odmenou. Vetky finann nklady na realizciu tejto aktivity boli hraden z projektu: Ako sme odhaovali tajomstv lesnej mgie. Koordintorka projektu M. kyov akuje vetkm, ktor sa podieali na vsadbe zhonu a hlavne dobrm uom, ktor bud obdivova dielo kolkov srdcom a, nie rukami.

LEVICE (Oga Kurpaov) V Materskej ahy. V tchto klkach, okrem iah, kde bude odber v nemocnici, kole na Konopnej ulici v utorok 21. mja Klub me verejnos aj za asti det darova krv v ase od 7.30 do 10. zdravch materskch kl pri zemnom spolku hodiny. Je to vemi prospen a ivot zachraujci krok. Cieom tejto (zS) SK odtartoval jubilejn 20. ronk pre- akcie je ri mylienku darcovstva najm medzi mladmi umi, a hliadky Malch zdravotnkov. Ide o meranie sl tm zvi ich zujem o tento vysoko humnny in. Odberom krvi sa predkolkov v oblasti poznatkov a praktickch organiztori snaia podpori humnnu mylienku aj prostrednctvom zrunost v poskytovan prvej pomoci. Je predkolkov. to lnok reazca vchovnho psobenia na deti v oblasti formovania (autorka je z klubu zdravch materskch kl) zdravotnho uvedomenia. Jubilejn ronk nesie nzov Po stopch histrie prehliadok Malch zdravotnkov. Hlavnmi astnkmi s trojlenn drustv p a esronch det sprevdzanch uitekou. Okrem aplikcie praktickch sksenost v oblasti podvania prvej pomoci sa predkolci stretn s modelovou situciou prce vodnch zchranrov, s poskytovanm pomoci topiacemu sa. Oboznmia sa aj s dopravnou situciou zameranou na predchdzanie razov, prakticky si vyskaj zkladn pravidl bezpenosti. Cieom je utvra a v praktickch situcich uplatova zsady bezpenho sprvania sa v cestnej premvke poda veobecne zvznch prvnych predpisov v lohe chodca, spolujazdca, cyklistu alebo vodia. Poas uenia organiztori ptavo a pralivo poskytuj deom zkladn informcie o tom, o je to zdravie a ako sa o maj stara. Vek draz klad na predchdzanie razov a inm pokodeniam zdravia. V priebehu da v edukanch aktivitch deti zskavaj poznatky o zdravom spsobe ivota, osvojuj si zrunosti potrebn pri poskytovan prvej pomoci. Jubilejn prehliadky malch zdravotnkov pokrauj 22. mja v Materskej kole na Nmest odborrov v Tlmaoch, 23. mja v Materskej kole SNP v eliezovciach a 24. mja v Materskej kole Hontianska cesta Triedenie krvi do krvnch skupn.

LEVICE (Miroslav Kot) Okresn dopravn inpektort OR PZ eviduje od zaiatku roka 62 dopravnch nehd, o je o osem viac ako v rovnakom obdob minulho roka. Pri tridsiatich troch z nich dolo k nsledkom na zdrav zastnench osb. Pri nehodch boli usmrten dve osoby, ako sa ich zranilo dev a tridsa sedem osb bolo ahko zranench Osem dopravnch nehd bolo zavinench pod vplyvom alkoholu. Hmotn koda bola pri dopravnch nehodch odhadnut na 123 270 eur.

LEVICE (Miroslava Bakulov) al ronk Mestskej portovej olympidy oficilne odtartoval vo tvrtok 16. mja na futbalovom tadine. Ako prv uchopili olympijsk tafetu do svojich rk deti z levickch materskch kl. Slvnostn ceremonil portovej olympidy sa odohral pred zrakmi mnohch zvedavch a portuchtivch divkov. Podujatie otvorili mal maoretky, ktor poteili vetkch prtomnch a divkov na tribne vyburcovali a k spevu a tancu. Po slvnostnom defil malch astnkov olympidy a vzten olympijskej vlajky olympijsk ohe efektne zaplili deti z materskch kl za asistencie vychovvateliek. Tmto je mestsk portov olympida oficilne otvoren, vyhlsil modertor Ervn Szalma, Ukonenie oficilnej asti znamenalo pre deti z levickch materskch kl zaiatok ich vekho sperenia. Po rozcvike sa vrhli na jednotliv portov disciplny beh na 40 m, hod kriketovou loptikou, skok do diaky a prekkov beh. Sailo sa v dvoch kategrich, kde si sily zmerali zvl chlapci aj dievat. Olympida prebiehala za bohatej asistencie levka Lea, maskota mestskej portovej olympidy, ktor malm portovcom pred zaatm kadej disciplny nzorne ukzal pravidl. Vazi jednotlivch olympijskch discipln boli za svoje spechy ocenen medailou, diplomom a vecnmi cenami. V JEDNOTLIVCH DISCIPLNACH ZVAZILI: Beh na 40 m chlapci/dievat 1. Andrej Kdela (M Okrun)/ Nadine Bubkov (M T. Vnasovej) 2. Marko Ivanov (M Hviezdoslava)/Rory Reindl (M Hviezdoslava) 3. Rastislav Meu (M Tekovsk)/Simona Michalovsk (M Konopn)

Skok do diaky chlapci/dievat 1. Mat Hajnovi (M Tekovsk)/Zuzana Balgov (M Hlbok) 2. Jakub Kotrna (M Pereck)/Nina Kovcsov (M Tekovsk) 3. Damian Liko (M Okrun)/Laura Parizekov (M Konopn) Hod kriketovou loptikou chlapci/dievat 1. Adam Szab (M Tekovsk)/Diana Maov (M Okrun) 2. Jakub Indra (M Hviezdoslava)/Rebeka Tunov (M Pereck) 3. Patrik Murni (M T. Vansovej)/Karolina Tthov (M Konopn) Prekkov drha chlapci/dievat 1. Lukas Hlink (M Tekovsk)/Alica Kasanov (M Hlbok) 2. Sebastian Solansk (M Hlbok)/Kristna Zemanov (M Dopravn) 3. Adam Pusztai (M Pereck)/Sra Kolibov (M Konopn) Celkovm vazom mestskej portovej olympidy materskch kl sa stala Matersk kola na Tekovskej ulici pred M na Okrunej ulici a M na Konopnej ulici.

V stredu 15. mja o 16. hodine sa stala dopravn nehoda zavinen pod vplyvom alkoholu. Zavinila ju 41-ron vodika na aute znaky CHEVROLET na miestnej komunikcii v obci Sazdice. Poas jazdy sa plne nevenovala vedeniu vozidla, vola prednou asou auta do jarku mimo cestu vpravo, kde predn as vozidla narazila do pevnej prekky betnovej vstue jarku. (autor je riadite OR PZ Levice)

POHRONIE

pubLICIstIKa * InzeRCIa

21. mja 2013

ocenili rterprezidenta RC Levice Ladislava Valacha

(dokonenie z 1. strany) nskej konferencii Ditriktu 2240 esk republika a Slovensk republika pre roky 2012 a 2013. Lekra Ladislava Valacha, ktor po takmer pronch prpravch doviedol Rotary klub (RC) Levice vlani na jar k vstupu do svetovej rodiny Rotary International (RI), navrhol na toto medzinrodn vyznamenanie levick RC na nvrh sasnho klubovho prezidenta Ladislava Lipovskho. Ten sa spolu so sasnm viceprezidentom RC Levice Petrom pnitzom vronho

Cena zaKLadatea RotaRy InteRnatIonaL

rokovania tie zastnil. Toto medzinrodn ocenenie, Cenu zakladatea Rotary International, vnmam ako poctu pre cel levick Rotary klub. Pre vetkch jeho lenov, ktor klub doviedli a po sasnos a pracuj pre napanie jeho poslania: sli tm, ktor to potrebuj, a sasne praktickm uplatovanm rotarinskych idelov upevova mierov a priatesk spoluitie ud na celom svete, povedal pre POHRONIE nosite Ceny Paula Harrisa Ladislav Valach. Ako prezident RC Levice uskutonil MUDr. Valach,

Toto ocenenie si Ladislav Valach prevzal v sobotu v Brne.

Detail ceny Paula Harrisa.

PhD., so svojm rotarinskym tmom niekoko vznamnch projektov. Z nich m vysok spoloensk hodnotu najm pokraujci projekt Preo nepodporujem drogy a nedvna sria praktickch trningov pamti predseniorov, ktor pripravil RC Levice v spoluprci s Tekovskou kninicou v Leviciach. Zakladate Rotary International, chicagsk advokt Paul Harris, dal impulz k vzniku RI spolu so svojimi dvoma priatemi v roku 1905. V sasnosti pracuje na celom svete vye 1,3 milina rotarinov.

na emberovskej farme dojnc privtali deti z celho slovenska

Mal emka navtvila svoju adoptovan kraviku Kamilku

emka bude veterinrkou Mal Novozmanka Emka Vbov prila s rodimi na emberovsk farmu Selec, kde m svoj domov 360 dojnc a medzi nimi aj ou adoptovan kravika Kamilka, ete v sobotu dopoludnia. Na tento de sa vemi teila. Aj jej rodiia, ktorch uchvtila prroda okolo emberoviec. Naa Emka chce by veterinrkou. U jazdila na konkoch a na balkne mme jedens slimkov, o ktorch sa star. Ke bola monos adoptova si kraviku, urobili sme to hne, povedala Emkina mama, uiteka v semerovskej Z. Emka si vybrala iernu krsavicu s trojuholnkovou bielou lysinkou. Dala som je meno Kamilka, je krsna a ja sa o u starm aj cez pota. Kmim ju aj eiem, povedala rozhodne mal Emka a ukazovala rodn list jej kraviky. Kamilka sa na emberovskej farme narodila 18. septembra 2011 a Emka si ju adoptovala vlani 10. septembra. Bola cel unesen svojou kamartkou. Prvkrt videla iv kraviku a spolu s rodimi sa vemi teila, e mohli spolu prei jednu ndhern sobotu medzi zvieratkami, v lone oarujcej prrody. pre rados aj poznanie det Rovnako sa zo svojich kraviiek teila Tnika z Prievidze

Novozmanka Emka Vbov v triku Adoptuj si kraviku s mamou a predsedom PD Milanom Halmeom na farme Selec. Foto: (op)

(dokonenie z 1. strany) Vetci, ktor sa rozhodli ma svoju kraviku a by tak sasou obrovskho diela: aby sa Slovensko stalo jedinou krajinou sveta, kde vetky kraviky vlastnia deti, si na internetovej strnke www. adoptujkravicku.sk nali fotografie kraviiek, ktor im ponkli slovensk farmy na adopciu. Podmienkou virtulnej adopcie je zadanie ovl kdov a EAN kdov desiatich rznych slovenskch mlienych vrobkov, ktor sa nachdzaj na ich obaloch. Po splnen tejto podmienky je mon vybranej kravike da meno a potvrdenm o adopcii je rodn list kraviky s jej identifikanm slom, fotkou, dtumom narodenia a miestom, kde bude

kravka aj naalej i a kde sa o u bud ponohospodri stara. Po adopcii zostva v potai kravika, ktor je mon virtulne kmi, napja, esa a hladka. Za alie zadan ovl kdy a EAN kdy zo slovenskch mlienych vrobkov je mon dokpi kravike rzne dobroty, hraky, obleenie, a robi tak kravike aj sebe rados. Raz do roka mu prs adoptvni rodiia, teda deti, so svojimi vlastnmi rodimi, osobne na farmu, kde maj svoju kraviku. Tento rok to bola sobota 18. mja, ktor zrove patrila Svetovmu du mlieka. V tento de okolo obeda sa otvorili brny 75 slovenskch fariem, z ktorch si deti adoptovali kraviky.

aj ostatn deti. Nimi adoptovan emberovsk kraviky, ktor nes men Kamilka, Trvika, Smotanka, Dilla, Kvetinka, Stela, Milka, Lila, Frida a Sendy, zatia spokojne prevali potravu v mataliach. Ke ctili pozornos fotoapartu, zapzovali. S to vemi inteligentn tvory, ktor repektuj rodov hierarchiu. Reaguj na signly oetrovateov a poznaj si aj svojho predsedu drustva. Milan Halme, ktor je zrove podpredsedom Slovenskho zvzu prvovrobcov mlieka a predsedom Regionlnej ponohospodrskej a potravinrskej komory, vrav, e niet lepieho relaxu ako prs sem, na farmu, a zosta medzi zvieratami. Teliatka sa ho neboja, kraviky reaguj ako na znmeho. Aj to je znak, e k nim prichdza mdry lovek. Tu na farme mme 360 dojnc

V sobotu popoludn sa v emberovciach stretli mal aj vek.

(op)

a drustvo ich m celkovo okolo tisc. Od chovu opanch sme u upustili, ale starme sa o kravky aj o takmer 900 oviec. Vemi som rd, e zafungovala tto zaujmav kampa o adopcii kraviiek a e na u slovensk deti a ich rodiia tak spontnne zareagovali. Preto sa teme, vetci, ktor tu sme, e sobota bola otvorenm dom nielen na naej, ale aj inch farmch s adoptovanmi kravikami. Deti a ich rodiia sa dozvedia, o vetko treba urobi preto, aby sa vyrobilo mlieko a aby sa z neho alej vyrobili produkty, ktor sa objavuj na ich stoloch, povedal pre POHRONIE Milan Halme. na adopciu je ete 5000 kraviiek Medzitm preli otvorenou brnou farmy Selec al nvtevnci. Mal Dvidko s rodimi, Miko tevko, ktorho otec je na farme zootechnik a Miko si priiel pozrie zvieratk. Poma aj o adop-

Emkina adoptovan kravika Kamilka. Foto: (op)

cii kraviky, lebo mlieko a miliky m vemi rd. Presne tieto dobroty, miliky, chutn syry od LEVICKCH MLIEKRN, a. s. a asn ov syr zo emberovskho salaa, mohli ochutna vetci astnci otvorenej soboty. Bolo prjemn poasie, na strni sa prechdzalo stdo oveiek, medzi ktormi sa trsili aj mal ernosi, inak zvan cigni, predseda drustva aj al pracovnci boli malm aj vekm zujemcom k dispozcii. Bol to skvel de. Od zaiatku kampane je u adoptovanch takmer 16 tisc kraviiek, o ktor sa deti virtulne staraj kad de. Ete mme k dispozcii vye 5 tisc kraviiek pripravench na adopciu. Internetov projekt Adoptuj kraviku je pripraven tak, aby dlhodobo slil a robil rados slovenskm deom pri starostlivosti o ich adoptvne zvieratk, dodal Milan Halme a vyiel oproti alm astnkom prvho Da otvorench dver.

sa o najlepie recepty naich itateov s pouitm vrobkov LeVICKCh MLIeKRn, a.s.

s a !

polite super recepty a vyhrajte hodnotn ceny:

Zana sa vek sa LEVICKCH MLIEKRN, a.s, a regionlneho tdennka POHRONIE o najlepie itatesk recepty s pouitm vrobkov spolonosti Levmilk. Polite nm recepty na tradin regionlne jedl aj na netradin pochutiny, ktorch zkladom alebo podstatnou prsadou je kvalitn mlieko, maslo, smotana, syry i in mliene dobroty od spolonosti LEVICK MLIEKRNE. itatesk recepty budeme zverejova v kadom sle POHRONIA. Kad mesiac vyrebujeme tri recepty. Ich autorkm (autorom) spolonos LEVICK MLIEKRNE, a.s, pole sady mlienych vrobkov. al recept bude odmenen knihou z najpopulrnejieho vydavatestva IKAR od redakcie POHRONIE. Na zver roka vetky recepty zorebujeme a vo vianonom sle POHRONIA, zverejnme zoznam 10 vhercov vrobkov LEVICKCH MLIEKRN, a.s., a troch vhercov, ktor zskaj hodnotn knihy z vydavatestva IKAR. Neakajte a u aj posielajte vae obben recepty na sviaton aj vedn chvle. akme ich na adrese: redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk. LEVICK MLIEKRNE, a.s., a regionlny tdennk POHRONIE sa teia na spoluprcu s vami!

Mil itatelia, okrem skvelch receptov na chutn jedl od Babiky, ktor sme publikovali v poslednch slach POHRONIA, akme teraz na recepty sksench aj zanajcich gazdiniek z Levickho, Nitrianskeho, Zlatomoravskho aj Novobanskho okresu.

sady MLIenyCh VRobKoV z LeVMILKu!

Knedliky s tvarohom
suroviny: 500 g Babika tvarohu tunho hrudkovitho 100 g polohrubej mky 50 g Babika masla 2 vajcia 1-2 L krytlovho cukru strhanka na posypanie olej prkov cukor na posypanie tipka soli postup: Z tvarohu, mky, vajec a zmknutho masla vypracujeme hladk cesto. Z neho vypracujeme knedliky s priemerom 3-4 cm. Do vieho hrnca dme vodu, trochu osolme a ke zovrie, vlome do nej knedliky. Varme na miernom ohni 7 - 10 min. (poda vekosti). Obas ich zahka premieame, aby

sa neprilepili na dno. Hotov knedliky vyberieme (najlepie sitom) a nechme odkvapka. Na tanieri knedliky posypeme opraenou strhankou zmieanou s prkovm cukrom a dochutme demom.

STAR TEKOV (M. Mszrosov) - Slovo mama je prv slovo, ktor sa nae sta nauia hovori. Skrva sa za nm lovek, ktor je v naom ivote najdleitejou a nenahraditenou sasou. lovek, ktor ns miluje bez hranc a ukazuje nm cestu ivotom s presvedenm, e je pre ns t najlepia. Sleduje nae prv kroky, kaduk pohyb, ktor urobme a dr nad nami svoju ochrann ruku. Materinsk cit je azda ten najsilnej na svete. Ak by sme odili kamkovek, naa mama bude stle mysou a srdcom pri ns. Za jej lsku a opateru jej patr vek AKUJEM, mama, za vetko o si pre ma urobila a neustle rob. Takto vek akujem, vyslovili svojimi bsami, piesami, scnkami a tancami deti z Materskej a Zkladnej koly v Starom Tekove. Druh mjov nedea patrila naim drahm mamm, pre ktor si deti pod vedenm uiteliek pripravili krsny program. Matersk kola vystpila ako prv u tradine s vemi tvorivm programom. Spestrili ho pekn

kostmy, kde sa deti premenili na zvieratk, kvetinky a mamikm ukzali, ak je dleit istenie zbkov. iaci z prvho stupa Z poteili mamiky svojm spevom, hrou na hudobn nstroje v Krajine zzrano, scnkou o ervenej iapoke, piesou Pre mamiku a mnostvom peknch bsniiek. iaci z druhho stupa sa tie pripojili k svojm mladm spoluiakom a predstavili sa v kroji s udovmi piesami, bsami. Nae hviezdy z tanenho krku Dancingstars oslavy obohatili tancom. Vetci inkujci vystpili na zver s piesou Mama je mama, pri ktorej nai najmen iaci rozhadzovali lupene kvetov, o sa vemi pilo publiku a ocenili deti vekm potleskom. Na tvrach mamiiek svietil smev, dojatie a vek rados z ich ratolest. Mama je vdy mama, stle ju m / Nad tvojm spnkom vdy dr str / Mama je vdy mama / Daruje ti re / Mama je vdy mama / Ke vetci zmizn pre.

LEVICE (Zuzana Homolov) - Druh mjov nedea u tradine patr vetkm mamm. V Skromnej hudobnej akadmii (SHA) si De matiek pripomenuli v pondelok 13. mja milm vystpenm tudentov pre ich mamiky. V umeleckom programe sa vystriedali vetci od najmench baletiek, cez spevcke a klavrne vystpenia mladch a starch. Program sa zanal aj konil bsou o mame, ktor zarecitovali Viktria Havranov a Lucia

Csendesov, tudentky hry na klavr a spevu. Ensemblov zoskupenie spevok privtalo piesou mal baletky, ktor svojm tancom poakovali mamikm. V pestrom programe sa striedali vystpenia spevkov a klaviristov rznych vekovch kategri. Mamiky odchdzali domov s smevom na perch a dojatm v tvri. Kad si odnala domov nielen dobr pocit, ale aj voav ruiku, ktor im deti po programe darovali.

LEVICE (Gabriela Frekov) Z iniciatvy vedcej klubu seniorov . 1 D. Petovej sa v jedlni Slovan pri SK stretli v piatok 10. mja lenky a lenovia klubu pri prleitosti Da matiek. Sviaton stretnutie otvorila bsou o Matke a prhovorom vedca klubu. Najkrajie poslanie eny sta sa matkou a vaka darkyniam ivota rezonovali v slovch p. Priho. Potom sa u rozprdili spontnne rozhovory pri dobrej veeri a ilky rozohralo spevcke duo Marianna Duan z Vekch Kozmloviec (na snmke). Seniorky nevydrali dlho sedie, veselo spievali a tancovali do neskorho veera. Posedenie spestrila tombola, k dobrej nlade prispelo prjemn poasie. Vaka vetkm za ich podiel na skvelej atmosfre, ktor dokresuj aj tieto rmy autorky lnku: Mjov rozkvet objma svet, sladk dar je mjov kvet. Poletuje va ako nen dua, v objat slnka astn je rua.

JOZEF PACALA U rok od prijatia zkona o rozhlasovom vysielan v SR mala aj vtedajia XVIII. Tekovsk upa prvho skromnho koncesionra. Bol nm Vojtech Petr, sprvca Rmsko - katolckej udovej koly v Starom Tekove. Koncesiu na prjem a aj rdioprijma vlastnil od septembra 1924.

potov rady, on ako vedci Tekovskej potovne mal tieto informcie medzi prvmi. A popri koncesii si zaobstaral aj rdioprijma. V tej dobe vak Star Tekov nebol napojen na elektrick sie. Rdio bolo na baterky. Sprvca koly tto vtedajiu prevratn novinku pouval aj pri vyuovan. Tekovsk iaci iste v tej dobe iadnu operu nevideli, ale vaka rdioprijmau svojho uitea mohli 3. oktbra 1926 pova prenos Verdiho opery Traviata zo Slovenskho nrodnho divadla. Ale bol to aj prv prenos futbalovho zpasu z Bratislavy medzi K Bratislava a Admirou Viede, ktor bol vysielan 6. marca 1927. Sprvca Tekovskej koly Vojtech Petr sa narodil ako tvrt z piatich det v remeselnckej rodine v Belui pri Trenne. Gymnzium absolvoval v Trenne v roku 1906. Vzdelanie uitea a organistu zskal na Uiteskom stave v Spiskej Kapitule v roku 1908. Nostrifikan skku si urobil v r.1920 v Prahe. Vzdelanie si doplnil v Koiciach skkou pre vyuovanie na Hospodrskej kole.

Uite, organista aj sprvca koly

Ako uite, sprvca i riadite koly a organista psobil Petr v Trenianskej Teplej (1906-1908), Vysoanoch (1908-1910), Ludaniciach (1910-1917). Do Starho Tekova priiel za uitea a organistu 1.augusta1917. V roku 1921 bol poveren za riadneho sprvcu koly v Starom Tekove. Tto funkciu vykonval do 1. jla 1932. Potom odiiel do Kozroviec (1932-1938), Vrtok (1938 -1939). Z Vrtok viedla jeho cesta na Poverenctvo hospodrstva v Bratislave, kde pracoval ako hlavn tajomnk pre hospodrske kolstvo (1939-1950). Vojtech Petr, uite v Tekove, drite koncesie na skromn rdioprijma od septembra 1924. raji slovenskej reovej oblasti, podporoval socilny a nrodnostn rozvoj. Pri jeho menovan za sprvcu koly bola vyuovacm jazykom maarina. Od roku 1918 slovenina. Po vzniku SR nebolo slovenskch uebnc a od kolskho roku 1919/20 boli maarsk uebnice radne zakzan. Nemohol sa vyuova dejepis, zemepis a obianska vchova. Asi v roku 1928 sa do kl dostali prv psanky. Pre psanie sa pouvalo kovov pierko nasaden na drevenej rke, ktor sa namalo do atramentu Pre plnos uvediem, e vyuovanie na vetkch cirkevnch kolch, aj v starotekovskej, sa v tej dobe kad de zanalo a konilo modlitbou. Vojtech Petr bol v roku 1919 poveren lohou predna v Leviciach sloveninu na kurze pre notrov, ale v meste viedol aj kurzy sloveniny pre maarskch uiteov.

Rdio z dvadsiatych rokov minulho storoia.

Rozhlasov vysielanie a prijmanie rozhlasovho sigPodporoval vestrann rozvoj nlu bolo regulovan zkonom. Po prijat zkona o telegrafoch a o bezdrtovom ren slova bola v Prahe Petr bol silnou osobnosou. Po vzniku eskoslovenzaloen skromn rozhlasov spolonos Rdiournl, ska u iakov a obanov v Starom Tekove, v obci na okktor zskala licenciu na tvorbu rozhlasovch relci v SR. A od 17. 4. 1924 bolo vldnym nariadenm umonen aj obanom pouva rdioprijmae. Dovtedy sa pouvalo rdiov spojenie iba v armde, polcii, na potch a v radoch. I ke z minulosti vieme, e technick novinky sa na Slovensku zaali pouva oproti Prahe s uritm asovm posunom, u rozhlasu toto oneskorenie takmer nebolo. U v oktbri 1924 bolo na Slovensku evidovanch prvch 20 rdiokoncesionrov.

Prv koncesionr z celej upe

Vojtech Petr bol v Tekovskej upe prvm koncesionrom. Bol okrem sprvcu koly aj vedcim Tekovskej potovne. Kee koncesie na rdioprijma vydvali

Kovov pero na drevenej rke a fatika s atramentom

BTOVCE (Gabriela Agrdyov) Na bicykli bezpene tak bol nzov prvho ronka okresnej dopravnej sae, ktor v utorok 14. mja zorganizovala Z Btovce v spoluprci s Okresnm dopravnm inpektortom a Regionlnou sprvou a drbou ciest - stredisko Levice. Do sae sa zapojilo es kl: Z Btovce, Z s M Demandice, Z Jur nad Hronom, Cirkevn Z Sv. Pavla Nov Dedina, Z Star Tekov a jedin zstupca z levickch kl VII. Z Levice.

Cieom bolo zska vedomosti, zrunosti, praktick vyuitie poznatkov a zvyovanie osvety z dopravnej vchovy v relnom ivote, pri pohybe na cestch. Pretoe iaci s kadodennmi astnkmi cestnej premvky ako chodci a cyklisti a asto sa stvaj prinou rznych dopravnch nehd. Aj preto bola sa zameran na tri oblasti. iaci museli preukza vedomosti v teoretickej, testovej, asti, vizulne v urovanie dopravnch znaiek a praktickej jazdy zrunosti s rznymi prekkami. T prebiehala na novovybudovanom kolskom dopravnom ihrisku. Jednotliv disciplny boli rznej nronosti, a tak sa pri niektorch disciplnach mnoh iaci aj zapotili. Btovsk Z reprezentovali iaci piateho ronka, ktor si zitkovou formou uenia postupne formovali a vypestovali zodpovednos za vlastn zdravie a ivot, ako aj schopnos sprvne a prune reagova v konkrtnych dopravnch situcich. V oblasti cestnej premvky sa nauili prakticky ovlda pravidl

pre chodcov a cyklistov, pochopili vznam a prcu policajtov. Organiztori veria, e vetky nadobudnut zrunosti bud iaci schopn zodpovedne vyuva ako astnci cestnej premvky a zrove sa stan malmi rozsievami u zskanch vedomost pre svojich mladch rovesnkov a srodencov, m bud ri osvetu v oblasti dopravnej vchovy. Sa podporili Leaf Levice, WSTENROT, stavebn sporitea a.s. a Dopravn

inpektort Levice. Zvazila Z s M Demandice (postupuje na krajsk sa) pred Z Btovce a Z Jur nad Hronom. Sasou dopravnej sae bola aj vtvarn as, v ktorej vyhrala Ema Poajiov, Z Saratovsk 85, Levice (Cyklista v prrode), pred Adamom Benedom, Z Saratovsk 43, Levice (Bezpene po meste) a Danielom Gellenom, Z Saratovsk 85, Levice (Vesel auto).

21. mja 2013

pubLICIstIKa

POHRONIE

desa vstav a sedem sprievodnch podujat

dnI fotogRafIe V pLnoM pRde

fie zanali, a do konca mja. Poas vodnho da nry fotovstav odtartovala v Dome Reviczky prehliadka snmok Origo Art Fotostudia z maarskho Ostrihomu, ktor potrv do 28. mja. Tento medzinrodn festival v Leviciach je vrcholnm fotografickm podujatm v rmci Nitrianskeho samosprvneho kraja, uviedla na otvoren tohoronch Dn fotografie riaditeka ROS Levice Albeta Sdovsk. Ver, e si verejnos pri prehliadke vstav njde ksok pokoja sprevdzan estetickm zitkom. V sobotu 11. mja medzinrodn podujatie pokraovalo vernisou vstavy Poliaka Andrzeja Jerzyho Lecha v ahanskej synagge, kde bud jeho snmky a do 9. jna. V piatok 17. mja sa v levickej kaviarni Kontakt predstavil domci Fotografick klub ed zkal, v hoteli Astrum vystavuje svoje Potulky po cestch Branislav Klement a v kaviarni Schoel-

Mria ulekov

tudenti PaSA pri prehliadke fotografi Ptera Herendiho.

Foto: (op)

LEVICE (op) Fotografie Ptera Herendiho (Maarsko), ktor m za sebou 17 samostatnch vstav doma a v zahrani a eky Venduly Knopovej (hybrid reklamnej fotografie a umeleckho dokumentu) si v piatok 17. mja, pri prleitosti Tda mze, prezreli

tudenti Pedagogickej a socilnej akadmie v Kapitnskej budove a Ncseyho galrii Tekovskho mzea. Obe vstavy mali svoju vernis 10. mja, v de otvorenia 6. ronka DN FOTOGRAFIE, ktor tradine pripravuje Regionlne osvetov stredisko (ROS) Levice a ob-

ianske zdruenie Fotogravity. Prvm vystavujcim autorom bol Slovk ubo Stacho, ktor doteraz absolvoval vye 70 samostatnch vstav a zastnil sa na asi 300 kolektvnych umeleckch prezentcich. Jeho fotodiela s k videniu v levickej synagge, kde sa Dni fotogra-

lers skupina Genercia 95. Tieto vstavy potrvaj do 17. jna. Kaviare Na korze je od soboty 18. mja dejiskom prezentcie Fotoklubu Helios, kaviare Na kus rei ozvltnila svojimi dielami lenka Fotoklubu Levice Mria ulekov. Aj tieto vstavy potrvaj do 17. jna. Po vernisi M. ulekovej sa v kaviarni predstavilo Celkom mal divadlo v hre Dev dioptri.

Fotografick workshop pre deti Z sa kon v utorok 21. mja v spoluprci so tudentmi PaSA v Z pri Podluianke. Vo tvrtok 23. mja prebehne fotoworkshop v M na Vojenskej ulici a v podveer sa v MC Kontakt predstav s filmovou tvorbou Tom Pritiak. Dni fotografie 2013 ukon v sobotu 25. mja Fotomaratn v MC Kontakt, kde ponkne svoju tvorbu aj Jana Hostriov.

OZ Fotoklub Helios Komrno

Vendula Knopov

Branislav Klement

noc mze a galri v jarmonom ovzdu

LEVICE (Oga Prekopov) Netradin jarmon sobota 18. mja zaplnila ulice mesta, ale u okolo 10. hodiny dopoludnia kroky rodiov s demi smerovali aj na hradn ndvorie. Najm mal chlapci si tu zgustli na vstave vojenskej techniky, vzbroje a vstroje, ktor na noc mze a galri zapoial Klub vojenskej techniky Tekov, Klub vojenskej histrie Levice Vetorovci a Military Historical Mzeum z Pohronskho Ruskova. Svoj regrutan stan tu mali a do veera aj ozbrojen sily SR. V om mohli zujemcovia zska informcie o vstupe do profesionlnej Armdy SR. Nvtevnkom patrili cel de stle muzelne expozcie. Prostrednctvom nich sa zoznmili s dokumentmi z oblasti archeolgie, histrie Levickho hradu, dejn lekrnictva, spolo-

o hIstRI od Rna a do VeeRa

enskho ivota, cechov. Osobitn expozciu m fotograf Ladislav Bielik s Augustom 1968 a udov odev. lrii Jozefa Ncseyho zasa Vendula Knopov (esk republika). V Dobovskom katieli je stle lkadlom nedvno otvoren vstava Na bojovom poli (Z vojenskej histrie). Koncertn sla bola v sobotu tak ako po cel minul tde dejiskom inscenovanch Povest o levickom hrade v podan tudentov Pedagogickej a socilnej akadmie. Na amfitetri popoludn rozohralo ilky folklrne psmo skupiny Rozmajrn z Podluian, ktor striedalo hudobn trio Fluidum. Zver tohoronej noci mze a galri, do ktorej sa zapojili mze v 108 krajinch, patril jarmonmu divadelnmu predstaveniu dvoch komediantov. V Prbehu rytiera sa predstavili Leviania Andrej Ohrdka a Roman Mihlka z Divadla Teater Komika.

Vojensk motorky na ndvor.

V Kapitnskej budove vystavuje v rmci Dn fotografie Pter Herendi (Maarsko) a v Ga-

Poas celej soboty zaplnila hradn arel historick bojov technika.

Foto: (op)

Jarmon Prbeh rytiera...

...zaujal zaplnen hradn amfiteter.

ELIEZOVCE - Pri Centre vonho asu (CV) pracuje u niekoko rokov krok v Kiokushin karate. Rozhodnutm otvori tento krok sa nadviazalo na innos z predchdzajcich rokov (v eliezovciach m tradciu od roku 1998). O innos v krku je vek zujem zo strany det aj rodiov. Pod vedenm trnera Ladislava Bottyna, dritea ierneho opasku, sa deti postupne zdokonauj v technike karate a t najikovnej chodia na pskovanie a sae v rmci Slovenskej ligy Kiokushin karate. Prve pre vek zujem det a rodiov sa rozhodla riaditeka CV eliezovce Kvetoslava Zhorsk zorganizova turnaj s regionlnou asou u v roku 2012. Mal vek spech u saiacich, trnerov i rodiov. Tento rok CV eliezovce pokraovalo v zaloenej tradcii a v sobotu 11. mja v spoluprci so Slovenskm zvzom Kiokushin zorganizovalo 2. ronk turnaja, ktor bol zaraden aj do sa Slovenskej ligy v Kiokushin karate. Turnaj sa konal v telocvini Z eliezovce. Otvorila ho riaditeka CV Kvetoslava Zhorsk, vedci refertu kolstva pri Ms Pavol Hostan a predseda SZKK Norbert Rcz, drite 3. danu. Sasou slvnostnho otvorenia turnaja bolo aj vystpenie skupiny maoretiek, ktor pracuje pri CV eliezovce. Na turnaji si zmeralo sily 61 mladch pretekrov, driteov oranovho a modrho opasku. Vina saila v dvoch disciplnach technickej kata aj bojovej kumite. Nad spravodlivm hodnotenm pretekrov bdeli rozhodcovia zo SZKK.

Vetci astnci dostali diplomy, medaily, sladk odmenu a upomienkov predmety Mesta eliezovce - iapky a trik. CV eliezovce vzorne reprezentovali tto lenovia krku karate: Zsombor Mikls, Denis Murcn, Mt Leviczky, Jakub Koprla, Peter Szallay, Jack Fekete, Marek Ambrz, Konrd Kanozsai, Vivien Laczkov.

lenovia krku karate s dritemi aj ltch a zelench psov. Dvid Klenko vyhral v minulom roku Slovensk ligu v Kiokushin karate a stal sa majstrom Slovenska vo svojej vhovej kategrii. Najikovnej karatisti reprezentuj vemi spene CV a mesto eliezovce aj na medzinrodnch turnajoch v okolitch krajinch, v Maarsku a v eskej republike.

ELIEZOVCE (=LV=) Okresn poovncka komora usporiadala v nedeu 19. mja streleck sa o majstra okresu v strebe na batrii a oblku. Riaditeom sae na strelnici v eliezovciach bol Jn Valentk a hlavnm rozhodcom Frantiek Kossth. Na batrii sa prihlsilo 14 a na oblk 11 strelcov. Poasie bolo dobr, bez daa, a na nrazov vietor, ktor menil smer a rchlos holubov. Na batrii sa majstrom okresu stal Marek Homola s nstrelom 45 holubov z 50 monch. Druh bol eliezovan Jlius Grf s potom nstrelov 38 a tret bol Michal Krchav tie s ntrelom

38, ale v druhej runde bol lep Jlius Grf. Na 4. mieste skonil Zoltn Horvth s nstrelom 35 a piaty Kristin Majtn, tie s nstrelom 35. Prv traja zskali III. vkonnostn triedu. Na oblkovom streliti sa majstrom okresu stal taktie Marek Homola, ktor z 40 monch dosiahol 35 zsahov. Druh bol Michal Krchav s 32 zsahmi a tret Jozef Velinyi s 29 zsahmi. Aj tu prv traja zskali III. vkonnostn triedu. tvrt v porad bol Patrick Rcz s 27 zsahmi a na piatom mieste skonil Vladimr Jese s 26 zsahmi.

JANA NICHTOV De vazstva nie je len ttnym sviatkom a dom bez znervzovania sa v prci. Je to u tradine aj prleitos ui si krsny jarn de pohybom. Tentoraz to vak nebola tra

a samozrejme, vytartovalo ich ete viac, ale prrodn tern a chvkov jarn d, spolu s technickmi problmami a slabo podchytenm trningom v pohostinskch zariadeniach, statone preriedili stav poas trasy.

na psku alie psmeno a v cieli musel ma hotov slovo BICYKEL (alebo LEKYCIB, komisri na stanovitiach neboli gramatick puntikri). V dolnej Sei bol prv gulovopivov tbor, ktor zoal u cyklistov spech a neby nhlej daovej prehnky, urite by sme v om tborili dlhie. V Kalnej sme si pripomenuli brann vchovu strebou zo vzduchovky a na zver sme skonili v cieli

Foto: ubo Via

organizovan nam KST Lokomotva Atm Levice, ale tradin cyklotra, ktor otvra seznu na Hrone. Organiztormi s obce leiace na brehu rieky. Ich predstavitelia zabezpeia nielen drsn ternnu trasu a vynikajce oberstvenia a zbavu, ale aj pestr poasie. Ako vak vyhlsila na zver starostka Vynho nad Hronom, s nami sa vdy vyas. Tento rok zaznamenalo podujatie rekordn poet astnkov. Do ciea ich prilo 352 Klasick jarn otvrac smer jazdy vedie z Jurskho parku, odkia u o desiatej vyrazil pelotn na ele s teamom z Kalnej nad Hronom v ervench dresoch. Naa skupina turistov si zvolila vykvaciu taktiku a nechali sme podceovanm sperom nskok. Turisti reprezentovan v hlavnej miere rodinnm klanom uda Izka vyrazili s kontrolnmi pskami, preli prmiovm kolom v lese a pokraovali smerom k Dolnej Sei. Na kadom kontrolnom stanoviti dostal astnk v Baantnici v Starom Tekove. Tam samozrejme pokraovalo oberstvovanie a do 16: hodiny, ke hlavn organiztori vyhodnotili de, strelcov a rozdali bohat tombolu. Ak si to chcete s nami ui znovu, nemuste aka cel rok. Na konci leta sa meme stretn na zatvran sezny, po rovnakej trase, ale opanm smerom. Namiesto klasickho Horm zdar sa dnes rozlime Kolesm chvla.

Riadite sae Jn Valentk odovzdva prv cenu vazovi na oblkovom streliti Marekovi Homolovi.

Oblastn majstrovstv 26. kolo Nov Tekov ata 5:2, Jur nad Hronom Rybnk 4:0, Star Tekov Podluany 0:0, Hronsk Kosihy Vek ur 0:7, Tekovsk Luany Horn Turovce 6:1, ajkov Nov Dedina 5:1, Pohronsk Ruskov Hronsk Kaany 1:3, Kaliniakovo Plovce 2:8
1. Vek ur 26 2. Podluany 26 3. Hr. Kaany 26 4. Star Tekov 26 5. ajkov 26 6. Tek. Luany 26 7. Plovce 26 8. Jur n. Hr. 26 9. ata 26 10. P. Ruskov 26 11. H. Turovce 26 12. Nov Tekov 26 13. Kaliniakovo 26 14. Nov Dedina 26 15. Rybnk 26 16. Hr. Kosihy 26 18 16 16 16 16 14 13 13 13 13 11 7 7 6 5 2 4 5 4 3 2 2 3 3 1 1 4 3 2 3 2 2 4 5 6 7 8 10 10 10 12 12 11 16 17 17 19 22 82:38 71:30 77:39 63:35 74:35 75:46 66:56 55:48 63:60 63:72 45:49 41:62 36:86 48:76 36:84 22:101 58 53 52 51 50 44 42 42 40 40 37 24 23 21 17 8

II. Trieda 26. kolo Mal Kozmlovce Plav Vozokany 0:1, Ipesk any Lok 3:0, Mtne Ludany Ipesk Sokolec 3:3, Horn Semerovce arovce 3:1, Vek Turovce Doln Pial 4:3, Pukanec Demandice 2:0, emberovce Ke 6:0, Bory Vek Kozmlovce nedohr. inz. rozh. hrom host
1. Pl. Vozokany 2. emberovce 3. Ke 4. arovce 5. V. Turovce 6. Bory 7. Lok 8. Demandice 9. H. Semerovce 10. Pukanec 11. M. Kozml. 12. V. Kozml. 13. Ip. Uany 14. Doln Pial 15. M. Ludany 16. Ip. Sokolec 26 26 26 26 26 25 26 26 26 26 26 25 26 26 26 26 21 16 13 13 12 11 10 10 9 10 10 10 8 6 7 7 4 5 4 2 5 7 7 5 5 2 1 0 4 8 5 4 1 5 9 11 9 7 9 11 12 14 15 15 14 12 14 15 99:28 87:33 67:69 55:51 53:58 83:62 67:61 47:61 49:50 43:59 44:67 47:77 31:57 58:58 53:74 43:61 67 53 43 41 41 40 37 35 32 32 31 30 28 26 26 25

III. Trieda 24. kolo Mla Farn 3:2, Tup Mal Ludince 3:2, Vykovce Pastovce, Lontov Santovka odhl., 4FSC T. Luany odhl. H. Trsany, vono Bea, Hronovce Btovce 7:1
1. Hronovce 2. Vykovce 3. Bea 4. Btovce 5. H. Trsany 6. Mla 7. Lontov 8. Mal Ludince 9. Farn 10. Tup 11. Pastovce 18 14 3 1 18 14 1 3 18 12 4 2 19 9 2 8 17 6 4 7 18 6 1 11 18 5 3 10 17 5 2 10 17 5 2 10 18 5 1 12 16 4 1 11 54:14 62:19 65:13 57:53 29:33 33:52 27:46 32:42 33:44 27:74 21:50 45 43 40 29 22 19 18 17 17 16 13

Vo tvrtok 16. mja sa stretli achisti v eliezovciach v klube dchodcov, aby si pripomenuli narodeniny stle aktvneho zakladatea achovho oddielu Blu Mszarosa (na snmke v strede), ktor sa narodil 14. mja 1920. K jeho 93. narodeninm mu blahoelali jeho achov kolegovia. =LV=

21. mja 2013

pubLICIstIKa * InzeRCIa
Castellum Musicum v rmci Medzinrodnho da mze

POHRONIE

tde V teKoVsKoM Mzeu boL naozaj pestR

Minulos ije v prtomnosti

Prbehy o Levickom hrade v podan tudentov PaSA.

Foto: (op)

LEVICE (Oga Prekopov) Divadlo z domeka s detskm bbkovm predstavenm o Dlhom, irokom a Bystrozra-

biehala v hradnom areli vuba tvorenia z psikov papiera s lektorkou Slavomrou esnekovou. V utorok muzelny t-

mokrad z Liptovskho Mikula. Zrove v koncertnej sle prebiehal kultrny program tudentov Pedagogickej a so-

V stredu 15. mja Branislav Kinok z stavu pamti nroda hovoril k oslobodeniu a psobeniu ervenej armdy na Slovensku v rokoch 1944 a 1945. Vo tvrtok dopoludnia Zdenka Rugalov uila zujemcov tkanie na krosnch. Sasne hradn amfiteter burcal potleskom detskho a mldenckeho publika. Na pdiu v predpremirovom jarmonom predstaven levickej dvojice Andrej Ohrdka Roman Mihlka z Teatra Komika oil dvny Prbeh rytiera. Na dialgoch sa bavili mal kolci aj vek stredokolci z Pedagogicko-socilnej akadmie. T potom navtvili stle expozcie mzea a vzhliadli aj povesti o levickom hrade v preveden ich talentovanch spoluiakov. V piatok 17. mja sa na hradnom amfitetri lili so kolou levick maturanti SO Sv. Mi-

u tVRt stRetnutIe s hudbou

Muzelna expozcia obydlia z doby bronzovej.

Foto: (op)

Zaujmav je aj expozcia z dejn levickho lekrnictva.

Foto: (op)

kom otvorilo v pondelok 13. mja v koncertnej sle Tekovskho mzea sriu podujat pri prleitosti Medzinrodnho da mze. V ten ist de pre-

de pokraoval interaktvnou prednkou o mokradiach a ich svete. Publiku sa prihovrala Kveta Kickov zo spolonosti pre spoznvanie a zchranu

cilnej akadmie. Predviedli sriu scnok nazvan Povesti o Levickom hrade. Tie boli sasou tda a do piatku 17. mja.

chala a v ten ist de podujatia na poes Medzinrodnho da mze vyvrcholili detskm predstavenm Jazykovej koly Prima v Leviciach.

ELIEZOVCE (Jana Benkov) - tvrt stretnutie s hudbou pri Mestskom mzeu sa konalo v rmci Medzinrodnho da mze v sobotu 18. mja. Program da bol bohat: zaal sa prednkami a videoprezentciami z histrie eliezovskch sch, drevenho a prepadnutho katiea,dreziny. Hne potom sa obecenstvo zapovalo do arovnch tnov skladieb E.Suchoa, J.Brahmsa a inch v prednese iakov zo ZU ahy pod vedenm pedaggov E. Ondrejmikovej a D. Dianiovej, ktor v vode predstavili kolu a jej 55.ron histriu. Publikum potleskom odmenilo perfektn vkon vetkch vystupujcich, T.Hornekovej, F.Antalicz, V.Fabian, B. Cseri, F. Plffy a dokonca si vyiadalo aj zopakovanie skladby v podan Boglrky Pspkyovej na zobcovej flaute. Podujatie pokraovalo vonm vstupom do mzea a Pa-

mtnej izby F.Schuberta. Skladate by sa iste poteil tokej asti mladch i dospelch. Sprievodnou akciou bola ochutnvka vnimonej Sacherovej torty aj monos zakpenia si suvenrov.Poakovanie patr sponzorskej Cuk-

rrni Betti eliezovce, Solide Slovakia s r o Hronovce a Z eliezovce. Nvtevnci Medzinrodnho da mze sa zhodli v tom, e preili krsny, nezabudnuten, de.

Sprievodkyne mali poas tda mze pln ruky prce.

Foto: (op)

Koncertn sie kad de naplnili levick hradn prbehy. Foto: (op)

(68) (65)

19/2013

Tdennk pohronie

v mestch a obciach okresu Levice

21. mja 2013

oznaM

Pte a fotografujte na tmu: Prroda Kalnej nad hronom

sa pre vetkch obyvateov

Obec Kaln nad Hronom a regionlny tdennk POHRONIE vyhlasuj u druh ronk tvorivej literrnej sae. Po spechu vlaajieho literrneho merania sl iakov Z na tmu: PREO MM RD/RADA SVOJU OBEC sa organiztori rozhodli v sai pokraova aj tento rok. Tmou 2. ronka literrnej sae je na podnet starostu Ladislava hna AROVN PRRODA KALNEJ NAD HRONOM. Je vemi inpiratvna pre deti aj dospelch, preto kritri sae platia pre vetky vekov kategrie obyvateov obce. Vyhlasovatelia sae oakvaj poetick aj prozaick dielka bez obmedzenia nru a rozsahu. Svoje bsne, vahy, poviedky, besednice i glosy posielajte u odteraz do redakcie POHRONIE, Pionierska 2, e-mail: redakcia@pohronie.sk. Vetky dielka bud v POHRON zverejnen, m zskaj tatt sanej prce. Vsledky bud vyhlsen na slvnostnom koncoronom stretnut na pde Obecnho radu v Kalnej nad Hronom a zverejnen v POHRON. Teme sa na vetky prce. Nech sa vm pri tvorbe dar. Ak by to bola sa o prrode Kalnej nad Hronom, keby jej arokrsne miesta a zkutia neboli zvenen objektvom fotoapartu! Preto vyhlasovatelia sae: Obecn rad v Kalnej nad Hronom a regionlny tdennk POHRONIE roziruj tvoriv meranie sl obyvateov obce aj o kategriu: FOTOGRAFIA. Prijmeme a zverejnme vetky snmky, ktor odzrkaduj prrodu Kalnej nad Hronom. Ak na-

sa rozirujeme aj o kategriu: fotografia

snmate aj krsy dediny ako takej, poteme sa. Sa je otvoren pre vetkch obyvateov bez akchkovek rozdielov. Privtame vak, ak popri svojom autorstve fotografi uvediete aj vek, pre prpad, e budeme robi kategrie, aby nesaili deti s dospelmi. Svoje san prce posielajte potou na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice a e-mailom: redakcia@pohronie.sk.

POPLATKY AJ PLATOBNOU KARTOU

Obecn rad v Kalnej nad Hronom oznamuje obanom, e od 13. mja je mon uhrdza dane, poplatok za smeti, sprvne poplatky a rzne in poplatky okrem platby v hotovosti aj bezhotovostnm spsobom, prostrednctvom POS terminlu (platobnou kartou), v Kancelrii prvho kontaktu na Obecnom rade.

vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad hronom

al zpas odohraj nai iaikovia v sobotu 25. mja o 14.20 hod. doma proti Tekovskm Luanom.

obm iaci 20. kolo plovce - Kaln n/hronom14 : 0 (10:0) V. liga Vchod Dorast 26. kolo Sv. peter - Kaln n/hronom2:1 ( 1:0) V. liga Vchod Mui 26. kolo Kaln n/hronom mala vono.
KFC Kaln nad Hronom

al zpas odohraj nai dorastenci v sobotu 25. mja o 17.00 hod. doma proti Zlatnej na ostrove.

al zpas odohraj nai mui v nedeu 26. mja o 17.00 hod. v Beeove.

Pote na tesco beh Pre ivot!

Komisia mldee a portu vs srdene pozva na charitatvne podujatie s nzvom Uskuton sa v sobotu 25. mja v nitre. Odchod autobusu bude o 8:30 hod. spred obecnho radu v Kalnej nad Hronom. Je nutn sa vopred (do 21. mja) zaregistrova u Ing. Igora Gogoru. Pri malom zujme zo strany obanov bude toto podujatie zruen.

tesco beh Pre ivot.

starosta obce KaLn naD hronoM

obecnho zastupitestva
V zmysle -u 13 ods. 4a zkona . 369/90 Zb. o obecnom zriaden v znen neskorch predpisov zvolvam zasadnutie Obecnho zastupitestva v Kalnej nad Hronom da

Pozvnka na pokraovanie zasadnutia

v Kalnej nad hronom

22. mja 2013 (streda) o 16.30 hod.

v Sobnej miestnosti obecnho radu v Kalnej nad hronom. PrograM: 1. Otvorenie a schvlenie programu 2. Voba nvrhovej komisie, urenie overovatea a zapisovateky 3. Interpelcie poslancov OZ a pripomienky obanov 4. Kontrola plnenia uznesen 5. Rzne 6. Informatvna sprva spolonosti Kaln KTR, s.r.o. za rok 2012 7. Informatvna sprva starostu obce 8. Diskusia 9. Zver

sPoMienKa
Lska nezomiera, udia no. Nechajte ma s.... Najviac mi dokete lsku, ke ma nechte i vo svojich srdciach, mysliach a dobrch skutkoch.

Stribula Alex. Sandor 9. 5. 2013

Li sa manelka, syn s rodinou a dcra s rodinou.

POHRONIE

saMospRVne noVIny

21. mja 2013

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

. 19/2013 de matiek zaplnil vek slu rybnckeho kultrneho domu

21. mj 2013

Mamy a babiky aplaudovali malm gratulantom

RYBNK (Zuzana Szolrov) - V kadodennom zhone, plnom povinnost, si veakrt neuvedomujeme, ako sa striedaj dni so sviatkami. Je vak jeden, na ktor by sme nemali nikdy zabudn. De naich najblich a najdrahch bytost, DE MATIEK Je to as poveda im, ako ich mme radi, o pre ns znamenaj a vyjadri im nau vanos za vetko, o pre ns urobili. Histria tohto da siaha a k antike. V starovekom Grcku oslavovali eny ako osoby, ktor boli darkyami ivota, u pred naim letopotom. Oslavy trvali niekedy a tri dni, najastejie od 15. 18.marca. V novodobom poat sa De matiek dostal do povedomia a zaiatkom 20. storoia vaka Anne Marie Jarvisovej. Po smrti jej matky zaala s kampaou, aby dosiahla vyhlsenie da venovanho matkm. Po uplynut dvoch rokov sa u tento sviatok oslavoval v 45 ttoch USA. Tto iniciatva vystila do oficilneho vy-

Mil spoluobania,
ke som v nedeu 19. mja, poas sviatonho programu ku Du matiek, sledoval, s akm zujmom, radosou a dojatm nae mamy a stark vnmaj vystpenia svojich det a vnatiek, znovu som si potvrdil, e v Rybnku s tradcie hlboko zakorenen. e k tm najkrajm darom, ktor s zo srdca prijman, patr udov piese a udov tanec. A pri tej prleitosti sa vemi tem, e v okresnom kole Slvika Slovenska sa op blysli Rybnamky: Ivanka rmekov a Zuzka Breznska postupuj do krajskho kola z 1. miesta. Verm, e im vetci budeme v pondelok 27. mja dra palce, aby naa obec mala op spen zastpenie v celottnom finle tejto najmasovejej sae v detskej interpretcii slovenskej udovej piesne. A ete mi dovote o najsrdenejie vs pozva na sobotaj De otvorench pivnc na Krovku. Verm, e tam njdete oddych aj prjemn atmosfru. Tem sa na stretnutie s vami. Imrich Krlik, starosta

hlsenia druhej mjovej nedele za De matiek. Tento dtum prijali aj vetky krajiny sveta. Slovo mama zaznie z st malho dieaa asto ako prv. Dva mu zmysel, aj ke mu ete plne jasn in slov nie s. Mama znamen istotu, lsku a porozumenie. Preto sme si aj my v Rybnku uctili svoje mamy v de, ktor patr len im. Mal Rybnania si na sviaton neden popoludnie 19.

mja prichystali dvojhodinov program. Otvoril ho prhovorom mamkm a babikm starosta Imrich Krlik, ktor poctu darkyniam ivota uzavrel krsnou bsou Andreja Chudobu o zroden loveka a lohe mamy. Vzpt odovzdal slovo detikm z materskej koly. Tie pod vedenm pani uiteliek pripravili krsne psmo pesniiek a tanekov, ktor van publikum odmenilo vekm potleskom.

Po vystpen iakov M prili na rad kolci. Sviaton program obohatili o krsne bsne o mamch. Ndza nebola ani o rzne druhy tancov, hier na hudobnch nstrojov a piesn. iaci Z vetkch programom zaujali, pobavili a o je najdleitejie, vyarili smev na perch svojich mm. Zver celho programu patril detskmu folklrnemu sboru Kolovrtok.. Divci, ktor zaplnili kultrny dom, obdarili inkujcich spontnnym potleskom a spolone sa teili z spechu ich ratolest. Po programe odchdzali vetci inkujci so sladkou odmenou od starostu a mamiky s kvietkom v ruke, ktor dostali od poslancov Obecnho zastupitestva. Hlboko v srdci si odnali krsny zitok. Na vysokej rovni sviatonho popoludnia maj vek zsluhu pedaggovia z M, Z a pani uiteky, ktor maj pod ochrannmi krdlami detsk folklrny sbor Kolovrtok. Aj im patr vek vaka.

v slade s 4 ods. 1 zkona NR SR . 596/2003 Z. z. o ttnej sprve v kolstve a kolskej samosprve a o zmene niektorch zkonov v znen neskorch predpisov a 5 zkona NR SR . 552/2003 Z. z. o vkone prce vo verejnom zujme v znen neskorch predpisov vyhlasuje

staRosta obCe RybnK

vberov konanie na obsadenie funkcie riaditea/ky

zkladnej koly s materskou kolou, kolsk 10, Rybnk

na kraj postupuj vazky okresnho kola Ivanka rmekov a zuzka breznska

Rybncki slvikovia op spen

LEVICE / RYBNK - U peknch pr rkov sa iaci Z s M v Rybnku pravidelne zastuj celoslovenskej spevckej sae v interpretcii slovenskej udovej piesne Slvik Slovenska, v ktorej dosahuj popredn umiestnenia. Je pre ns cou, e prve v naej obci, v Rybnku, sa konalo minuloron celottne finle tejto sae. V tomto roku okresn kolo prebehlo 16. mja na pde ZU Levice. Sa otvorila riaditeka koly Darina Tthov, ktor v mene svojom, ale aj v mene garanta sae majstra Petra Dvorskho a riaditea sae Petra tilichu vyjadrila primn poakovanie starostovi obce Rybnk Imrichovi Krlikovi za organizciu a stretovos vo vlaajom celoslovenskom kole. Po vodnch slovch nasledovala samotn sa. Rybncku kolu reprezentovali v okresnom kole tri dievat. Slvika Slovenska sa po prvkrt zastnila druhka Zuzka Breznska, ktor v kolskom i v okresnom kole zskala 1. miesto. V 2. kategrii obsadila Vikinka rmekov 3. miesto a v kategrii najstarch spevkov zvazila Ivanka rmekov, driteka minuloronho striebornho slvika aj Ceny Petra Dvorskho. Levick okres tak bud v krajskom kole, ktor sa uskuton 27. mja v Leviciach, reprezentova Zuzka a Ivanka. Dievatm blahoelme! Vek vaka a uznanie patr pedaggom ZU v Leviciach, ktor na vysokej rovni zvldaj organizciu okresnch i krajskch kl tejto sae. cta a poakovanie im prinle aj za ich kadodenn nron prcu. Nai korepettori z levickej i tlmaskej ZU s pod odbornm vedenm pedaggov tchto kl naozaj spoahliv. Po talentovanom akordeonistovi Martinovi Gellenovi maj nae spevky vek oporu v korepetcii Jakubka Stehlka. Ve napokon vsledn efekt zle od spoluprce oboch zastnench strn. i u je to slad spevky s korepettorom, alebo spoluprca a vzjomn pomoc zkladnch a umeleckch kl.

pozVnKa
Na zklade zkona SNR . 369/1990 Zb. a Rokovacieho poriadku Obecnho zastupitestva v Rybnku zvolvam

kvalifikan predpoklady a in poiadavky: vysokokolsk vzdelanie II. stupa poda zkona 317/2009 o pedagogickch zamestnancoch a odbornch zamestnancoch a o zmene a doplnen niektorch zkonov a vyhlky M SR 437/2009, ktorou sa ustanovuj kvalifikan predpoklady a osobitn kvalifikan poiadavky pre jednotliv kategrie pedagogickch zamestnancov a odbornch zamestnancov v znen neskorch predpisov minimlne 5 rokov pedagogickej praxe absolvovanie I. kvalifikanej skky, alebo jej nhrady v zmysle 61 ods. (7) zkona 317/2009 o pedagogickch zamestnancoch a odbornch zamestnancoch a o zmene a doplnen niektorch zkonov In kritri: riadiace a organizan schopnosti znalos prvnych, ekonomickch a bezpenostnch predpisov potrebnch pre riadenie zkladnej koly ovldanie prce s PC spsobilos pouva slovensk jazyk v radnom styku

Poadovan doklady potrebn predloi do Vk spolu s prihlkou: overen kpie dokladov o dosiahnutom vzdelan potvrdenie o dke pedagogickej praxe ( nie zpoet rokov ) profesijn ivotopis aktulny vpis z registra trestov ( nie star ako 3 mesiace) nvrh koncepcie rozvoja Zkladnej koly s materskou kolou, kolsk 10, Rybnk prihlka do vberovho konania shlas uchdzaa na pouitie osobnch dajov pre potreby vberovho konania (poda zkona . 428/2002 Z.z. o ochrane osobnch dajov) Prihlku a alie poadovan doklady je potrebn zasla, alebo osobne dorui v uzatvorenej oblke s oznaenm Vberov konanie - Z- neotvra , najneskr do 5. 6. 2013 do 12.00 hod. na adresu: Obecn rad, Hlavn 2, 935 23 Rybnk. Rozhodujci je dtum podania na potovej peiatke, alebo de osobnho doruenia v podateni. Termn a miesto vberovho konania bude prihlsenm uchdzaom oznmen najmenej 7 dn pred jeho zaiatkom.

Ing. Imrich Krlik, starosta obce

17. neplnovan zasadnutie

Vinohradncky spolok Rybnk a Obec Rybnk

Vs srdene pozvaj

na 23. mja 2013 (tvrtok) o 18.00 hod.

Miesto: zasadnutia: zasadaka Oc Program: 1. Otvorenie zasadnutia OZ 2. Urenie zapisovatea a overovateov zpisnice 3. Nvrh VZN . 1/2013 o znekodovan obsahu mp, nhradnho zsobovania vodou a nhradnho odvdzania odpadovch vd na zem obce Rybnk 4. Nvrh realizcie vstavby njomnch bytov v obci Rybnk 5. Zver V zmysle zkona je rokovanie obecnho zastupitestva verejn. Ing. Imrich Krlik, starosta obce

oz . 17/2013

de otvorench pivnc v Rybnku

v historickch pivniciach na Kraovke , kde budete mc oddegustova vna, ktor sme dorobili pre poteenie Vaej chuti. V ponuke bud aj peciality rybnckej kuchyne. V priestoroch pred pivnicami bude vstava vinohradnckho nradia. Teme sa na Vau as.

v sobotu 25. mja 2013 od 12.00 hod.

Talentovan rybncke spevky zava: Zuzka Breznska, Ivanka a Vikinka rmekov.

Pokueniu Petra Holku sa d ako odola

Aj v tejto knihe Petra Holku si itatelia vychutnaj jeho bravrny rozprvask talent, humor, irniu i sebairniu. S pokuenm preta si tento smutnosmieny, no istm spsobom i dojmav prbeh naozaj netreba bojova. ena. Jej va, podoba, tajomstvo lkaj rovnako chlapca, ktorho mt vlastn intinkty, ako i zrelho mua s pohasnajcou energiou. Km pre diea je vzruenie z obnaenho tela ete nepochopiten, pre mua, ktor u neoakva ni ani od seba samho, me oneskoren vzplanutie znamena hotov pohromu. S hrdinom Holkovho romnu POKUENIE sa v prvej asti stretvame ako s pronm chlapcom citovo priptanm k matke. Mal Peter chce poslcha, no nevemi sa mu to dar

a po traumatizujcom nonom zitku ho prenasleduj ete aj jachtanie a non pomoovanie. Jeho detsk svet je pln zhad, tajomstiev, pokuenia a objavov. V druhej asti rozprvania je to u mu na hranici staroby, zunovan stereotypnm ivotom, znechuten chorobami a dchodkom. Jednho da do jeho ivota vstpi mladuk dieva. Netrv dlho a ivot esdesiatnika prevrti naruby, ommi ho neakanm zujmom i mladm telom. Manelka Magdalna sa brni, ako vie, jej zbrane partnera drdia a vyhaj z domu. Peter vak utek najm sm pred sebou, pretoe nech sa rozhodne akokovek, ani jedna z monost mu nezaru to, po om ti straten mlados a silu. Alebo naozaj existuje zzran elixr? Pokuenie je obrovsk!

Peter Holka patr k najspenejm a najplodnejm slovenskm autorom. Knine debutoval v roku 1983 novelou stie Rieok, alej vydal: Leto na furmanskom koni (1986), Prekkar v dnsach (1990), Pirti z Marka Twaina (1992), V koeli zo ihavy biografick rozhovory s Vladimrom Minom (1992), Normlny cvok (1993, 2011), kra (do trinstej komnaty) (1994), Neha (1995), Sen o sne (1998), Nezabudnuten va zrelej penice (1999), Smr, na ktor sa akalo (2000), Vhad zo zvonice (Milovanie s Nereidou) (2001), Prekliatie (2003), Biele noci, ierne dni (2005), Modr anjel (2007), Mj ivot s Demi Moore (2010). Peter Holka je jeden z mla autorov, ktor vie rovnako brilantne napsa kniku pre deti aj romn pre dospelch. Je lauretom mnohch literrnych cien aj dvojnsobnm nositeom Ceny Veobecnej verovej banky za najlepiu prozaick knihu roka. POKUENIE vychdza na 192 stranch. Maloobchodn cena 9,90 . www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

21. 5. 1928 zomrel v Lipiku, v bvalej Juhoslvii Martin Kukun, spisovate, predstavite kritickho realizmu. Narodil sa v Jasenove 17. 5. 1860. V roku 1890 strvil przdniny na evanjelickej fare v Jabloovciach u farra Juraja Slvika, kde zskal nmety a tmu pre poviedky Mio a Na podkonickom ble. 23. 5. 1876 zomrel v Zlatch Moravciach Janko Kr, bsnik, popredn predstavite literrneho romantizmu. Narodil sa 24. 4. 1822 v Liptovskom Mikuli. Od marca 1848 do janura 1949 bol spolu so svojim priateom Jnom Rotaridesom vznen v ahch a v Budapeti. Vzenie v ahch ho inpirovalo k napsaniu bsne ahy (1848), v ktorej sa poeticky vyrovnva so svojim osudom a podva obraz o zloitej situcii v uhorskom povstan. Na budove Mestskho radu v ahch je pamtn doska s bustou. 23. 5. 1856 zomrel v Gbeloch Karol Lnyi, vznamn cirkevn hodnostr, cirkevn historik. Narodil sa 18. decembra 1812 v Pukanci. tudoval na gymnzich v Kremnici a v Ostrihome, na kazskom seminri v Trnave a v Budapeti. Kaplnom bol v Marianke a potom v Bratislave, kde zaal literrne pracova. V roku 1842 zskal doktort filozofie na petianskej uniALAS, DRN, REOTAN, SELO

verzite. V tom istom roku bol menovan za profesora histrie na trnavskom gymnziu. O dva roky neskorie mu pridelili funkciu kustda kapitulskej kninice v Ostrihome. So svojou materinou ovldal 12 re. Svoje prce psal v maarine, latinine, nemine a slovenine. Roku 1845 ho poslali na tudijn cestu po Nemecku, Anglicku, Franczsku a Taliansku. Po nvrate ho menovali za profesora na trnavskom seminri. Od roku 1853 psobil ako farr v Gbeloch, kde aj zomrel. Za svoje diela bol odmenen zlatou cisrskou medailou a vysokmi finannmi odmenami. Do revolcie psal prevane v maarine, po roku 1848 vlune po slovensky. Svoje najvznamnejie diela Krtky djepis crkve kesansko-katolck (Bratislava (1850) a Djiny starovkho lidstva (Viede 1852) napsal v materinskom jazyku. Djiny starovkho lidstva boli na prkaz vtedajieho ministra vuby grfa J. Thuna zaveden po celej ri ako gymnazilna uebnica a dosiahli viacero vydan.
KONIEC 49 v Rme TAJNIKY ensk meno sbor zemepisnch mp

26. 5. 1919 zomrel v Balaskch armotch Fridrich Baltk, pedagg a spisovate. Narodil sa 24. 6. 1834 v Bohuniciach. V rokoch 1853-55 psobil ako uite v Bohuniciach. V roku 1859 bol profesorom na Gymnziu v Banskej Bystrici. Bol lenom Matice slovenskej. V roku 1874 sa postavil na jej obranu. Je autorom ivotopisov nrodnch a kultrnych dejateov. Napsal napr. ivotopis Filipa Melanchotina, Martina Luthera, Karola Kuzmnyho a inch.
Zaznamenal (r)

Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, ww.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)

poopadva- dopredu lo

MPZ Albnska

P
lka (kni.) koncovka zdrobnenn

osobn zmeno staria epocha kamenn let. zn. Pakistanu chum (hovor.)
ensk meno smelos

zn. pre kus napuchol (hovor.) vchodoslovensk jazero panielsky spisovate PZ Prahy

panielsky len vyroben zo zlata

P
existujeme velikn, obor

vedecky bda

zliatina medi a niklu typ, vzor varen jedlo hmyz podobn vele polomer (fonet.) baa na kame

krenec jedno a hmlov okruh okolo dvojhrbej avy mesiaca

NARODILI SA LEVICE: 23. 4. Samuel Novk (syn Petra a Martiny), Dvid Gubala (syn Iva a Martiny), 26. 4. Cherron Csicsov (dcra Marianny), 2. 5. Dominik Horek (syn Milana a Moniky), Jakub Horvth (syn Mareka a Mgr. Gabriely), 4. 5. Emma Vargov (dcra Michala a Bc. Nikolety), 5. 5. Adam Svorda (syn Radovana a Valrie), Noemi Sra Pompov (dcra Stanislava a Paulny), Marek Hork (syn Jozefa a Moniky), Dvid Dont (syn Ivety), Alan Zoran Bajtek (syn Rolanda a Mrie), 6. 5. Tamara atloov (dcra Martina a Katarny), Viktria Ondicov (dcra Bohumila a Bc. Miroslavy), Lenka Mresov (dcra tefana a Bc. Judity), Luk Pivar (syn Michala a Tatiany), 7. 5. Nikola Horvthov (dcra Pavla a Marcely), Michal Palkovi (syn Ing. Michala a Ing. Zuzany), Marko Kvietok (syn Mariana a Daniely), Miriam Moravsk (dcra Ing. Andreja a Mgr. Tatiany), 8. 5. Viktria Marov (dcra Martina a Jany), 9. 5. Veronika Mria Ivanov (dcra Milana a Eriky), Natlia Bandziov (dcra Rastislava a Gabriely), 10. 5. Patrcia Kovov (dcra Miroslava a Jlie), Michael Minr (syn Michala a Moniky), Nela Beluov (dcra Rberta a Lucie), Filip Sebechlebsk (syn Branislava a Lucie), Melisa Uhnkov (dcra Jozefa a Martiny), Paulna a Natlia Trubanov (dvojiky Rastislava a Heleny), Liliana Benkov (dcra tefana a Vladimry), 11. 5. imon Vnuk (syn Romana a Marianny), Samuel ery (syn Luka a Anity), 12. 5. Jana Polkov (dcra Jna a Andrey), 13. 5. Zara Urban (dcra Romana a Tmey) SBILI SI VERNOS LEVICE: 7. 5. Ivan Valach a Diana Oravcov, 11. 5. Norbert Dud a Renta Mellenov, Peter Lengyel a Veronika Lukov, Bohuslav Pk a Simona Frbertov, Slavomr Mal a Veronika upkov, Pavol Libk a Marija Radosavljevi, Ing. Viliam Hork a Ing. Lucia Vrov, Duan Pajersk a Mgr. Zuzana Povaanov ELIEZOVCE: 11. 5. Alexander Gl (eliezovce) a Marta Vclavov (eliezovce) OPUSTILI NS LEVICE: 7. 5. Ing. Zoltn Magony (68 r., Levice), Anna Csomorov (81 r., Levice), 8. 5. Mria Gergov (88 r., Levice), 9. 5. Mria Btovsk (70 r., Levice), 11. 5. Albeta Belanov (89 r., Levice), Daniel Szikora (79 r., Star Hrdok), Jlius Hork (60 r., Levice), Eduard Fber (73 r., Levice), Daa Kokyov (49 r., Doln Pial), 13. 5. Valria Babincov (88 r., Levice), Jn Lehoczki (78 r., Tekovsk Luany), 14. 5. Arpd Bobor (46 r., Plovce) AHY: 9. 5. Magdalna Kovov (54 r., Vykovce nad Ipom), 14. 5. Jn Martink (72 r., ahy)

sval opakovanie tej istej mylienky hlbok ensk hlas

dedina v rus. prostr. PZ okr. Trnava

typov oznaenie ruskch lietadiel

druh esu

KUPN KROVKY 19/2013

AJ KE UDIA NEVEDIA O JE DOBRO,... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Tajnika z . 18/2013 znie: ...PRIATE V NDZI. Vherkyou knihy z vydavatestva IKAR je Andrea Szalaiov zo eliezovciach. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Sprvajte sa prstupnejie. Inak sa me sta, e sa v istej veci nedostanete dopredu. Mete oakva men obnos peaz, ktor ste u povaovali za straten. Mte melancholick nladu? Neberte veci dramaticky. S problmami sa zverte blzkej osobe. Mohlo by sa sta, e by vae slabosti vyuil niekto proti vm. Bk 21. 4. - 21. 5. Niekto, kto vm u dlhiu dobu nedveruje, bude chcie po tieto dni nad vami "zlomi palicu". Nesklamte ho, vaa budcnos je v jeho rukch. Poas vonch chv sa vemi neprepnajte, etrite svoje telesn aj duevn sily. Nepresviedajte partnera o tom, o a ako m robi. Ak stratte jeho dveru, ako ju op zskate. Blenci 22. 5. - 21. 6. Poteujce sprvy s v poslednom ase oraz zriedkavejie. Napriek tomu by ste mali dosta nejak informcie o priaznivch zmench. Ndej zomiera posledn. Mali by ste si dva pozor na to, aby ste zosladili svoje potreby s monosami. Zneste sa viac k zemi a postarajte sa o vetko potrebn v benom ivote. Mte na to idelne podmienky. Rak 22. 6. - 22. 7. Partnera rozhor v nezodpovedn prstup. Ak sa budete niekomu saova, stretnete sa s neshlasom. Prlinou nronosou vyvolte nespokojnos. Stle rozmate o vaich slovch a inoch? Prestate si nama, e kad si vma vae sprvanie. Zastnte sa na nejakom kultrnom podujat a obnovte oslaben vzahy. Lev 23. 7. - 23. 8. Nadviaete kontakt so zaujmavou osobou. Osved sa vm skupinov prca, nevnucujte vak svoje nzory nsilm. Asi sa nevyhnete iarlivosti. Pre vs prve plat: Prca chvatn, mlo platn. Odlote povinnosti i rozhodnutia na neskr. Cez vkend si vypoujete zaujmav nvrhy svisiace s vam povolanm. Panna 24. 8. - 23. 9. Nenechajte sa tento tde vyprovokova. Vaa nlada by mohla upadn do mnusu. Zver tda vm prinesie niekoko milch prekvapen. Netrpte sa, ak vm prekazia plny. Pre istotu ni nesubujte, km ste si nie ist, e dan suby aj dodrte. Vyhnite sa kpe a predaju, mohli by ste obst zle. Nieo nestihnete urobi. Vhy 24. 9. - 23. 10. Slad medzi potrebami a monosami sa prejavuje aj na vaej nlade. Mte dvod na spokojnos, naalej sa vm bude dari. Najm ak nezanete preha so svojimi poiadavkami. Vemi dobr as na nadviazanie kontaktov. Prejavte svoju aktivitu a dohodnite si stretnutie s osobami, ktor vs zaujmaj. Vetko by malo dopadn na vau spokojnos. korpin 24. 10. - 22. 11. m dlhie sa budete zapodieva vlastnm npadom, tm viac chb na om nachdzate. Mali by ste sa snai zabudn na vetky povinnosti a tei sa z toho, o mte najradej. V partnerskom vzahu dosiahnete nieo, o o ste sa v minulosti mrne usilovali. Na mieste je vak via skromnos. Strelec 23. 11. - 21. 12. Pomaly sa zana vyjasnieva, a tm aj zlepova vaa nlada. Hoci nie je vetko celkom tak, ako by ste si to predstavovali, u vs z toho nemus bolie hlava. Urobte si inventru v peaenke. Nezd sa vm, e vs vai priatelia privemi vyuvaj? Finann prostriedky nenechvajte doma, ulote ich na vhodn rok. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Suby sa subuj a dodnes vm niekto nieo zostal dln. M to aj svoju dobr strnku, teraz nemte k nikomu iadny zvzok. Vte si svoju slobodu a nebute nespokojn, e sa vm nedar, tak ako si predstavujete. Chbaj vm financie? Aj malmi prostriedkami sa daj dokza vek veci. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Oakvate privea za to, mlo, o dvate okoliu. Preto sa neudujte, e tde je pln prekvapen, ktor vm nedovolia ani sa nadchnu. Vetko, o chcete urobi, me ma pre vs vek dsledky. Ak urobte chybu, doplatia na u vai najbli. Neakane sa na vs usmeje astie v hre. Ryby 20. 2. - 20. 3. Vae nvrhy bud prijma s takm nadenm, s akm ste ani nertali. Pokste sa ponuku ete rozri. Nemyslite vak len na to, ako ahko prs k zisku. Predpoludnm utlmte nejak konflikt. Ak ho aj rozoberiete, urite vs u neohroz. V skromnom ivote vs ak menej spechov. Zan akosti so vzahom, ktor patr minulosti.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 21. mja 2013, . 19, ronk LXVIII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vyda vatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1 -RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

Obec Farn
vyhlasuje vberov konanie na obsadenie funkcie riaditea Z Farn. Podrobnosti na www.farna.sk
2 administratvni pracovnci v logistike nstup ihne, BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyseln park Ga 68, Levice 1 administratvny zamestnanec - nstup 15. 5., Zell, s.r.o., Jesenskho 7, ahy 1 ank - nstup 15. 5., Marek Majoro, Petfiho 1, ahy 1 ank , servrka - nstup 1. 6., tefan Pri PRI TRANS, Hokovce 222 4 anci - servrky - nstup 15. 5., TaLK group s.r.o., tefnika 1, Levice 1 ank, servrka - nstup 15. 5., Viera Nagyov, Demandice 232 1 ank, servrka - nstup 1. 6., AND MAR s.r.o., Pon 11, Levice 2 anci, servrky - nstup 29. 5., Zuzana Karlkov TILIA, Zhradn 2, Levice 1 ank, servrka - nstup 1. 6., Peter Mrs - M BARGO, Hlavn 26, Vek ur 2 anci, servrky - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 ank, servrka - nstup ihne, Marta Dvornkov - Ivana, Severn 19, Levice 1 anci - barmanky - nstup ihne, HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 1 ank - servrka - nstup 1. 6., Eva Demnyov, Podjavorinskej 15, Levice 3 finann konzultanti - nstup 15. 5., ING ivotn poisova, a.s., Levice 2 internisti - nstup 15. 5., Hospitale, s.r.o., Bartka 11, ahy 1 krupier - ank - nstup ihne, Wintime s r.o., Ndran rad 9, Levice 1 kuchr - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 kuchr - nstup 1. 6., U babiky s. r. o., Timravy 5, Levice 2 kuchri - nstup ihne, Miroslav Kukan, Kaliniakovo, Levice 1 majster - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 majster stavebnej vroby - nstup ihne, ecoZKLADY, Drustevncka 28, Levice 1 manar kvality - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 manar prevdzky - nstup ihne, HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 1 mont zdravotnckeho zariadenia - nstup 15. 5., Jozef Szrsen, Szchenyiho 879/2, ahy 3 murri - nstup ihne, Alexander Lakato - Lakistav, Nejedlho 20, Levice 1 mzdov tovnk - nstup ihne, CONTO PLUS s.r.o., Pionierska 2, Levice 1 obchodn zstupca - nstup 1. 6., Milan Graus, Ipesk Sokolec 326 1 obsluha CNC sstruhu, CNC frzy - nstup 1. 6., Heliostech, s.r.o., Hronsk 2, Levice 1 odbytov referent - predava - nstup 3. 6., ORINK Slovakia, Ludansk cesta 2, Levice 1 pekr - nstup 15. 5., Mlyn a pekrne u Sleziakov, s.r.o., ahy 1 pekr - nstup 20. 5., ,,u Kollrky" s.r.o., Hlavn 201/8, Rybnk 1 pilk - nstup 15. 5., Empirio s.r.o., Horn Turovce 183 1 pokladnk v predajni - nstup ihne, COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo, Dopravn 14, Levice 2 pomocn sily v kuchyni - nstup 15. 5., TaLK group s.r.o., tefnika 1, Levice 1 pomocn robotnk - nstup 1. 6., SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 151 1 pomocn robotnk v kuchyni - nstup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice 1 pracovnk zlone - nstup 3. 6., KASA

(67)

ZLON a.s., . tra, Levice 1 pracovnk bezpenostnej sluby - nstup ihne, Strna sluba SOS, s.r.o., Hontianske Trsany 1 pracovnk v oblasti predaja - nstup ihne, ANGLICK MARKET, s.r.o., Ndran rad 5, Levice 1 pracovnk vkupu paliet - nstup ihne, Ing. Eva Dzbelov PALETY, Kalnick cesta 906/11, Levice 3 predci na CNC - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 predk na kolkovake - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 prpravr drevrskej vroby - nstup ihne, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 19 protipoiarna hliadka - nstup ihne, Profijobs, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 2 recepn - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 2 regionlni manari - nstup ihne, Alena iandorov, Ludansk cesta 2, Levice 1 riadite v M - nstup 15. 5., Obec Horn Semerovce, Horn Semerovce 100 8 iky, strihaky, ehliarky - nstup 15. 5., AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, ahy 1 ofr - nstup 1. 6., U babiky s. r. o., Timravy 5, Levice 2 stolri - nstup ihne, IGOLAN, a.s., SNP 56, Levice 1 stolr - nstup ihne, LENCOS IN, s.r.o., Ndran rad 23, Levice 5 stolri - nstup ihne, ZLATNER, s.r.o., Hronsk 2, Levice 3 stolri - nstup ihne, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 2 telefonisti - nstup 15. 5., MOLITAS, s.r.o., Vek Turovce 355 1 traktorista - nstup 15. 5., Empirio s.r.o., Horn Turovce 183 1 uite v M - nstup 1. 6., Obec Horn Semerovce, Horn Semerovce 100 3 upratovai - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 2 vedci obchodnej skupiny - nstup ihne, CAPITOL, a.s., Vojensk 29, Levice 2 vedci predajne - nstup ihne, COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo, Dopravn 14, Levice 1 vedci zmeny - majster - nstup ihne, de Micln, a.s., Levice 2 vodii do 3,5 t - nstup ihne, Peter Andri - TRANS HRON, Star 52, Tlmae 10 zmonci - nstup ihne, Profijobs, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 zdravotn sestra - nstup ihne, T a M trans spedition, s.r.o., arovce 545 1 zdravotn sestra - nstup ihne, ADOS VITA, s.r.o., Sokolovsk 13, Levice 1 zdravotncky zamestnanec - nstup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice

(58)

1 tovnk - Slovensko, Bratislava, AJ - aktvne, V, prax min. 1 rok 1 hlavn tovnk - Slovensko, Bratislava, AJ - aktvne, V, prax min. 2 roky 10 detsk zdravotn sestry - Nemecko, NJ aktvne, S, prax min. 1 rok 1 alnnik s hlbokmi gombkmi - Anglicko, AJ - zklady, SOU, prax min. 1 rok 1 strojn/ i/ka - Anglicko, AJ - zklady, SOU, prax min. 1 rok 1 CNC striha alnnickej steny - Anglicko, AJ - zklady, SOU, prax min. 1 rok 1 striha tkann na automate - Anglicko, AJ - zklady, SOU, prax min. 1 rok 1 zostavova rmov - Anglicko, AJ - zkla-

dy, SOU, prax min. 1 rok 1 alnnik - Anglicko, AJ - zklady, SOU, prax min. 1 rok 1 stavebn robotnk - Nrsko, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 1 manar kuchyne/fkuchr - seznna prca - Nrsko, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 10 vodii MKD - Maarsko + krajiny E, MJ - aktvne, prax min. 1 rok balenie, triedenie ovocia a zeleniny - seznne prce - vdsko, AJ -komunikatvne tesr - vdsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax 2-3 roky, VP B vhodou EURES 036/244 03 03

PEDIKRA GITA
zdravotnckej pedikry
Na zklade telefonickej objednvky v prpade imobilnch klientov prdeme aj domov. Sluby poskytujeme aj chorm na diabetes a ako zdravotne postihnutm. Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice Tel. . 036/622 75 10, 0907 487 770
(99)

zkaznkom sluby

ponka

(64)

14

21. mja 2013

saMospRVne noVIny

POHRONIE

pohRonIe so staRostoM santoVKy uboMRoM LRInCzoM

Leto a jese bud v obci bohat na podujatia

pripraven sladkosti a odmeny od spolonosti LEAF Levice. Hlavnou udalosou leta bude v sobotu 13. jla u tradin De obce. o patr k jeho najvm lkadlm? Pravdepodobne veern vystpenie populrneho Petra Cmorka s kapelou. Verm, e poetn publikum pote aj muzikantsk formcia bratov Kutrovcov, ktor doku vykzli skvel atmosfru. Program Da obce sa zane popoludn o 16. hodine oficilnym otvorenm a pozdravom det z Materskej a zkladnej koly. Na oslave nebude chba ani spev santovskch Seniorov. Po vystpen Kutrovcov vyhlsime tombolu a po nej u bude pdium patri skupine PCband s Petrom Cmorkom. De obce ukonme diskotkou. Nebude chba trampolna, koloto, jazda na kooch, maovanie na tvr ani tvoriv dielne pre deti. Najmench a malch isto pote stnok s cukrovou vatou, pukance, balny, mono aj voav horce trdelnky. Dospel si mu pochutna na dobrom guli, pagoch, po ktorch dobre padn npoje (nealko aj alko). Verm, e bude aj dobr nlada, tak ako sme na to zvyknut z predchdzajcich ronkov Obecnho da. Aj touto formou pozvame vetkch na toto podujatie. Pripomnam, e vstup na vystpenia je zadarmo. V jli ak Santovku aj portov podujatie. V polovici augusta (17.8.) pripravujeme futbalov turnaj iackych mustiev v spoluprci s Obcou Hontianska Vrbi-

puj tak vetky oblasti ivota. Budete aj tento rok krsti nov knihu? Tento rok by sme radi odtartovali medzi itateov publikciu Santovka v obrazoch. Krst by mal prebehn poas medzinrodnho folklrneho festivalu 15. septembra, kedy do naej obce zavtaj sbory z Maarska a eska. Podujatie organi-

Na Doch obce v Santovke bva vdy skvel atmosfra.

OGA PREKOPOV Vsledkom spoluprce Obce Santovka s Katedrou zhradnej a krajinnej architektry Fakulty zhradnho a krajinnho ininierstva SPU v Nitre je u druh workshop posluchov univerzity, ktor sa v priestoroch obce kon od pondelka 20. mja. o je jeho cieom? Ide o aktivity posluchov Katedry zhradnej a krajinnej architektry, ktor prinaj obci prospech vo forme tdi prav

priestranstiev. Vsledkom vlaajieho workshopu boli tyri nvrhy, na zklade ktorch sme dali spravi projekt na park. Tento rok bud mlad udia navrhova rieenia pravy priestranstiev v okol budcich bytoviek v asti Malinovec. Svoje tvoriv nvrhy bud prezentova v stredu 23. mja na zverenom vyhodnoten na pde nho Obecnho nvrhu. Tch najlepch pote odmena od spolonosti Husqvarna, ktor workshop finanne podporuje. Prezentcie

sa mu zastni aj obyvatelia obce prpadne in zujemci. Toto podujatie je brnou k zaujmavch akcim. Prvou z nich je oslava Medzinrodnho da det. Tento rok detsk de oslvime v piatok 31. mja. Pre malch Santovanov pripravil Obecn rad v spoluprci so Zkladnou a Materskou kolou na ihrisku rzne sae, mu si zaskka na trampolne, k dispozcii bude oberstvenie a verme, e nm vyjde aj poasie. Pre deti bud

Ani tento rok na De obce nebude chba vystpenie seniorov.

ca. Hlavnm zmerom je oivenie futbalovho ivota a vchova hrov smerujca k postupnmu vytvoreniu stabilnho obecnho kdra. Podujatie bude podporen aj dotciou z Nitrianskeho samosprvneho kraja. Santovka je na pike rebrka obc, ktor pravidelne vydvaj knin publikcie a ma-

zuje Obec Santovka v spoluprci s Regionlnym osvetovm strediskom v Leviciach za podpory od splnomocnenca vldy SR pre nrodnostn meniny. Pozva plnujeme aj autorov knihy, ktor bude hlavne obrazovou publikciou. Chceme tm vyui zhromaden obrazov materily z predchdzajcich prc.

Nov Tekov
Rekordn Mjov kvapka: 53 darcov

Mil Novotekovania,

NOV TEKOV (Mria eliarov) -Vo tvrtok 16. mja do obce u po piaty raz zavtali pracovnci Nrodnej transfznej sluby (NTS) SR so sdlom v Nitre. Prostrednctvom dobrovonch darcov plnili krvn banky najvzcnejou ivotodarnou tekutinou, ktorej je hlavne v letnch mesiacoch aktny nedostatok a ktorej hodnota je nevysliten. A 53 ud s vekm srdcom (z toho 21 prvodarcov) v Novom Tekove v tento de dokzalo, e lska a dobro nie s len slov a e nezitnos a cta k loveku prevaj ete v nejednom z ns. Aj ke nie je ahk njs slov, ktor by vyjadrili vanos spo-

pRILo a 21 pRVodaRCoV
jen s ctou k vetkm, ktor v tento mjov de vykonali krsny skutok udskosti, pat-

r im prost, vek, primn: AKUJEME. Organiztori s vakou myslia aj na dobroubov, ktorm odber krvi nedovolil ich momentlny zdravotn stav a nepreli prsnymi kritriami pracovnkov NTS. Ve o rok sa stretneme zas. Vek vaka patr aj tm, ktor sa akokovek zaslili o organizciu a zdarn priebeh krsnej mjovej akcie, ktor bude ete dlho rezonova v srdciach mnohch z ns. A na zver u len slov prezidentky SK H. Kobzovej : Som astn, e dobr lovek ete ije! (autorka je predsednka MO SK v Novom Tekove)

mme za sebou dve spen akcie, ktor ma teia. Vyjadrujem vek vaku a ctu vetkm dobrovonm darcom krvi, zvl prvodarcom, ktor prispeli k hojnej asti na minulotdovej Mjovej kvapke. Verm, e prjemn pocit a saiv, ale prajn, atmosfra, a najm kulinrske zitky poteili aj astnkov a divkov 1. ronka Novotekovskho gula, ktor je zkladom novej tradcie. Preto vs vetkch pozvam aj na tretie zaujmav podujatie: Odomykanie vinc, ktor sa bude kona v obecnom hajloku v piatok 24. mja. S ctou: Silvia Hrukov, starostka

Obec Nov Tekov

vs srdene pozva na

novotekovsk gul 2013

NOV TEKOV (Jana Lelovsk) - Obianske zdruenie Tekovan spolu s Obecnm radom zorganizovali v nedeu 19. mja na ihrisku sa vo varen kotlkovho gulu pod nzvm Novotekovsk gul 2013. Prihlsilo sa desa drustiev: Obec Nov Tekov, OZ Hroneko, OZ Kozmlovan z Malch Kozmloviec, Matica slovensk, erven kr, Zhradkri, Bytovka 229, Bytovka 135, Tekovanka a Futbalisti. O deviatej hodine zabva a humorista Stanislav Vitlo otvoril podu-

VaRILo desa guL-tMoV

jatie a majstri kuchri zaali vari. Kad drustvo malo svoju identitu, rovnak obleenie a vzdobu stnku. Taktovku nad dobrou nladou dral cel as zabva Stano Vitlo, no aj niektor drustv prispeli svojim programom. Prila aj cignka, ktor zabvala prtomnch. O 13. hodine plenn porota zobrala vzorky sanch pochutn a hodnotila bez toho, aby vedela, ktormu drustvu gul patr. Do hodnotenia sa zapojili aj divci, ktor hodnotili najlep gul a NAJ drustvo. O 16. hodine boli vyhlsen vsledky a odmenen vazi. V kategrii oficilneho hodnotenia obsadilo 1.miesto drustvo Bytovka 229 so fkuchrom Alexandrom Remenyisgom. Cenou pre vaza bola estn varecha Gulmajster 2013, dreven plaketa od obce Nov Tekov a 8 litrov kotlk s kotlinou. Druh miesto obsadili hostia zo susednej obce Mal Kozmlovce OZ Kozmlovan so fkuchrom Jozefom Pnzom, tretie Obec Nov Tekov BS so fkuchrom Ladislavom Struhrom.

V divckej sai Najlep gul prvenstvo zskalo drustvo Tekovanka s kuchrkou Zuzkou Buzsikovou. Tento tm mal najviac bodov aj v kategrii NAJ drustvo. Nakoniec bol vylosovan hlasovac lstok a odmenen bola hlasujca p. Szimerov z Malch Kozmloviec. Bolo krsne poasie, vemi dobr nlada a na zver sme si povedali, e na rok pripravme sa vo varen gulu znova. (autorka je predsednka OZ Tekovan)

syMboLICK odoMyKanIe VInC,

v piatok 24. mja o 16. hod.
v obecnom hajloku pri soche sv. Urbana v Novom Tekove.
ktor sa uskuton

futbaL
iaci: Nov Tekov Tlmae 6:2, gly: Gdlley, Szabo Dorast: Nov Tekov ata 17:2, gly: Havran 6, Lojek 4, Lenci, Barok, or, jhelyi 2, Hronec 2 Mui: Nov Tekov ata 5:1, gly: Nagy, Taasi, Hudk, Lojek, Palic

Ponkame 2-izbov byt s balknom

Dme do prenjmu obchodn priestory na peej zne v Leviciach v ulike na Bate. Tel. 0903 455 890 (199)
PRENJOM
Dm do prenjmu zariaden garsnku v centre Levc. Tel. 0903 946 056 (302) Dm do prenjmu nezariaden 1izbov byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (274) Dm do prenjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (292) Dm do prenjmu 1-izbov zariaden byt, nadtandardne preroben v Leviciach. Len vny zujem, dlhodobo. Tel. 0905 799 335 (294) Dm do podnjmu 1-izbov byt v centre Levc, max. 2 osoby. Tel. 0949 794 446 vola po 18. hodine (298) Dm do prenjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (308) Dm do prenjmu 1-izbov byt v centre Levc. Tel. 0903 751 094 (313) Prenajmem v Leviciach 2-izbov byt. Tel. 0915 297 319 (275)

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Z NAEJ PONUKY VYBERME:

garznka OV, centrum, balkn 24.000 1-OV, Saratovsk 30.000 1-OV, anov 22.500 2-garznka OV, kompl. rek. 31.000 2-OV, M.R. tefnika dohoda 2-OV, Pon dohoda 3-OV, Textiln 45.000 3-DB, Skencka 40.000 3-OV, Hviezdoslavova 52.000 3-OV, Saratovsk 47.000 4-OV, Jun 60.000 3-OV, Kaln nad Hronom 40.000 RD Vek Ludince 18.000 RD Vyn nad Hronom 29.500 prenjom obchodnch priestorov - Levice prenjom 1-izbovho bytu - Levice VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.

Lokalita bytu v prjemnom prostred Ponej ul. Cena 39.000

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k.

(320)

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18) SLUBY

BYTY
Kpim v Leviciach garsnku, alebo 1-izbov byt. Tel. 0907 560 439 (309) Predm garsnku na ul. Kpt. Nlepku, 1. posch./7 s vahom v pvodnom stave. Cena 18.000 - dohoda mon. Tel. 0903 261 204 (305) Predm 2-garsnku v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (287) Predm dvojgarsnku v Leviciach v OV po plnej rekontrukcii za dobr cenu. Tel. 0908 833 633 (306)

NEHNUTENOSTI

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. Tel. 0908 136 517 (20)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(23)

Glazrovanie van.
(21)

PROPOLISOV TINKTRA

Extrmne lieiv produkty z istej prrody.

PROPOLISOV MAS

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

* inzercia * inzercia * inzercia *

PRCU PONKA

Informcie 0905 746 404

HADME TELEFONISTU.

(318)

* INZERCIA *

Predm 1-izbov byt s lgiou v OV na Pradiarskej ulici v Leviciach. Cena 29.000 . Tel. 0907 284 163 (276) Predm 1-izbov byt v OV v Leviciach, ihne von. Tel. 0911 211 755 (288) Predm 1-izbov byt v OV na Jilemnickho ulici v Leviciach. Cena 25.000 . Tel. 0908 766 761 (331) Predm 2-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (290) Predm rekontruovan mal a vek 3-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0910 940 535 (252) Predm 3-izbov byt v OV s balknom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (289) Predm 3-izbov byt, plastov okn, zateplen, v peknom prostred, blzko centra, 1. poschodie/3, pajza, kumbl. Tel. 0901 777 556 (322) Super 3 izbov byt na ulici Na lkach v Leviciach. Je po kompletnej rekontrukcii, preroben z vekho 2 izbovho na 3 izbov. Vmera bytu je 61 m2, kontakt: 0911 401 924 (329) Predm 4-izbov byt v LV, cena: 40.000 . Tel. 0905 296 353 (291)

Predm star dom na 25 rovom pozemku v Kaliniakove. Tel. 0905 718 357 (259) Predm RD na Vojenskej ul. v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (293) Predm 3-izbov rodinn dom v Kalnej nad Hronom, vetky IS, na 13 rovom pozemku, ihne obvaten. Tel. 0903 100 698 (315) Predm rodinn dom v Dolnom Piali, vetky IS. Cena dohodou. Tel. 036/63 17 102 - RK nevola (317) Predm 4-izbov rodinn dom s 11 rovou zhradou v Leviciach na ulici Montua. Tel. 0911 731 872 po 16. hodine (323) Rodinn dom vhodn na podnikanie v Pukanci. Celkov vmera pozemku 798 m2. Viac informcii na 0911 430 707 (325) Ponkam rodinn dom na predaj v Santovke. Je vhodn na trval bvanie, alebo na rekreciu, podnikanie (prenjom), kee sa nachdza v bezprostrednej blzkosti termlneho kpaliska. Celkov cena 49.900 , Tel. 0911 430 707 (326) Ponkam na predaj rodinn dom v Hornch Semerovciach. Blzko kpenho mesta Dudince. Monos vmeny za byt v Leviciach ponknite. Telefn: 0911 401 924 (327) Zrub na predaj v Leviciach. Nachdza sa na okraji mesta Levice, nealeko mestskej asti Star Urban. Je kompletne zariaden, postaven bol v roku 2011. Vmera pozemku 1000 m2. Telefnny kontakt: 0911 430 707 (330)

(296)

Predm vinicu vo vininej asti v Mtnych Ludanoch. Na pozemku sa nachdza vini a ovocn stromy, vmera pozemku 838 m2. Cena len 3.500 . Kontakt: 0911 430 707 (328)

AUTO-MOTO-BICYKLE

Predm MITSUBISHI Carisma 7/1996, 1.6; 66 kW, EK, STK do 4/2015, garovan, bez korzie, tmavozelen, pevn cena 990 . Tel. 0949 728 113 - Levice (284) Predm OPEL Vectra, spotreba 6 litrov, 75.000 km. Tel. 036/62 22 Predm mieaku na betn 380 V. Tel. 0903 324 789 (304) 440 (311) Predm mramorov dlabu 65 m2, ZVIERAT stojanov karbobrsku, stavebn Predm 10-mesan fenu nemecforne, oceov sklad 6 x 3 m. Tel. kho oviaka. Tel. 0903 976 410 036/62 22 440 (312) (301)

RZNE

ZOZNMENIE

Vykupujem strieborn predmety, aj zlomkov a star pohadnice. Tel. 0903 43 90 94 (19) Predm nov bdu pre vek psy. Rozmer 160 x 120 x 100, zateplen. Tel. 0903 523 031 (252)

Hadm priateku do 56 rokov s primnm a dobrm srdiekom pre spolon rodinn ivot v okrese Levice a okolie. Som vdovec, monos prisahovania, diea nie je prekkou, maarsk jazyk vtan. Tel. 036/6398 137 (319)

POZEMKY

SPOMIENKA
23. mja by sa doila 35 rokov

Opatrovatesk starostlivos a klasick mas aj u vs doma. 1 hodina - cena od 5 . Dlh 45, Hronovce, tel. 0917 986 013

Predm pozemok v chatovej oblasti Kaliniakovo, oproti futbalovmu ihrisku. Tel. 0905 753 160 (273) Predm orn pdu 0,33 ha, zhradn a ostatn plochy 0,1 ha za obcou FARN v chatovej oblasti. Cena 4.600 . Tel. 0915 090 985 (310) Predm vinicu s vininm domom (14 ) v LV na Strnom vrchu. Elektrina, voda, krb, nov strecha, vborn lokalita, pekn vhad. Cena 33.000 . Tel. 0903 702 863 (316) Predm murovan rekrean domek, vhodn aj na celoron bvanie v ankove so vetkmi IS. Tel. 0905 296 353 (321)
* inzercia * inzercia * inzercia *

Anika Palakov

rodiia, brat tevo, sestry Hela a Martinka a vagrin Katka

S lskou spomname...

(303)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (63) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

(6)

16

21. mja 2013

InzeRCIa

POHRONIE

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.). Vyuiten plocha: 1 200 m2; svetl vka 3,5 m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

Exkluzvna kaviare

MARL, Ia

Prjemn prostredie vhodn na firemn rozhovory, firemn prezentcie, rodinn oslavy Skvel vber npojov a pochutn za vborn ceny Pohoda pre vetky vekov kategrie

L. Mack, majite kaviarne MARL

K dispozci s aj kancelrske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen na el. rozvody, kanalizciu, vodovod a je sasou oplotenho a strenho arelu. Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.), v budove ktor je sasou oplotenho a strenho arelu. Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2. Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania. Priestory s k dispozci od 1. mja 2013 Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk
(41)

Kaviare MARL:
(26)

ak sa chce cti prjemne, urite pr!

Kol s dominantou J. B. Tita

PLASTOV OkN A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

zn. saLaMandeR a deCeunInCK

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NoV PRoFIl

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2) (73)

VIVRIUM

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (3)
hprk.sk

KOI KAPRE KARASY

sl. armdy 6, 934 01 Levice

www.levex.sk

Tel.: 0905 889 872