Você está na página 1de 70

APOSTILA INSTALADOR HIDRULICO

Agradecimento Especial aos colegas Edson Charles Rippel, Julio Cesar Sartor Bueno, Leandro Patrcio, Lunalva Cechinato e Maria Elisa Gallina dos Santos, que autorizaram a livre utilizao de textos e materiais por eles elaborados.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 1 de 70

SUMRIO
1 SANEAMENTO AMBIENTAL.............................................................................................................04 1.1 Conceito, Importncia, Objetivos e Campos de Ao......................................................................04 2 A GUA NA NATUREZA E O CICLO HIDROLGICO.....................................................................05 2.1 A gua na Natureza .........................................................................................................................05 2.2 O Ciclo Hidrolgico...........................................................................................................................06 2.3 Ciclo do Uso da gua.......................................................................................................................06 3 SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA ....................................................................................07 3.1 Captao e Aduo de gua Bruta..................................................................................................07 3.2 Tratamento de gua.........................................................................................................................07 3.2.1 Conceitos Bsicos .........................................................................................................................07 3.2.2 gua para Consumo Humano Parmetros ................................................................................07 3.2.3 Tratamento Convencional da gua...............................................................................................08 3.3 Distribuio de gua ........................................................................................................................09 3.4 Medio de gua..............................................................................................................................09 3.5 Instalao Predial de gua .............................................................................................................10 4 SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO ....................................................................................11 5 INSTALAES HIDRULICAS PARA SANEAMENTO ...................................................................12 5.1 Orientaes Tcnicas Gerais ..........................................................................................................12 5.2 Abastecimento de gua Instalaes Hidrulicas ..........................................................................14 5.2.1 Aduo, Reservao e Distribuio ..............................................................................................14 5.2.1.1 Conceitos....................................................................................................................................14 5.2.1.2 Tipos de Materiais Utilizados .....................................................................................................16 5.2.1.3 Tipos de Juntas Utilizadas nas Tubulaes ...............................................................................19 5.2.1.4 Principais Acessrios e sua Instalao ......................................................................................36 5.2.2 Instalao Predial de Abastecimento de gua .............................................................................41 5.2.2.1 Conceitos....................................................................................................................................41 5.2.2.2 Tipos de Materiais Utilizados .....................................................................................................43 5.2.2.3 Regulamentao Interna para Cavaletes...................................................................................44 5.2.2.3.1 Cavaletes Simples...................................................................................................................44 5.2.2.3.1.1 Cavalete Simples Modelo Galvanizado ............................................................................45 5.2.2.3.1.2 Cavalete Simples Modelo em PVC ...................................................................................45 5.2.2.3.1.3 Cavalete Simples Modelo em Prolipropileno (PP) ............................................................45 5.2.2.3.2 Cavaletes Mltiplos .................................................................................................................45 5.2.2.3.2.1 Cavalete Mltiplo Dois Hidrmetros ..................................................................................45 5.2.2.4 Importncia do Cavalete do Hidrmetro ....................................................................................45 5.2.2.5 Regulamentao Interna para Caixas de Proteo ...................................................................46 5.2.2.5.1 Caixa de Proteo Embutida no Muro do Imvel....................................................................46 5.2.2.5.1.1 Para Cavalete Simples .........................................................................................................46 5.2.2.5.2 Caixa de Proteo No Embutida ...........................................................................................46 5.2.2.5.3 Caixa de Proteo Provisria..................................................................................................46 5.2.2.6 Regulamentao Interna para Posicionamento do Cavalete no Imvel ....................................46 5.2.2.6.1 Posicionamento Frontal ao Imvel ..........................................................................................46 5.2.2.6.2 Posicionamento Lateral ao Imvel ..........................................................................................47 5.2.2.7 Tipos de Juntas Utilizadas nas Tubulaes ...............................................................................47 5.2.2.8 Principais Acessrios/Materiais Relacionados com as Instalaes Prediais ............................51 5.3 Esgoto Sanitrio ...............................................................................................................................51 5.3.1 A Instalao Domiciliar de Esgoto ................................................................................................52 5.3.1.1 Conceitos....................................................................................................................................52 5.3.1.2 Materiais de Maior Utilizao e seus Tipos de Junta.................................................................53 5.3.1.3 Principais Acessrios ................................................................................................................55 5.3.2 Redes Coletoras e Emissrios ......................................................................................................55
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 2 de 70

5.3.2.1 Conceitos....................................................................................................................................55 5.3.2.2 Materiais de Maior Utilizao e seus Tipos de Junta.................................................................56 5.3.2.3 Principais Acessrios e sua Utilizao.......................................................................................57 5.4 Exemplos de Equipamentos e Ferramentas Utilizadas nas Instalaes de gua e Esgoto ...........58 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................................................................60 ANEXOS.................................................................................................................................................61

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 3 de 70

1 SANEAMENTO AMBIENTAL
1.1 Conceito, Importncia, Objetivos e Campos de Ao Conjunto de aes socioeconmicas que tm por objetivo alcanar nveis crescentes de sade pblica, por meio do abastecimento de gua potvel, coleta e disposio sanitria dos resduos lquidos, slidos e gasosos, promoo de disciplina sanitria do uso e ocupao do solo, drenagem urbana, controle de vetores e reservatrios de doenas transmissveis e demais servios e obras especializados, tudo com a finalidade de proteger e melhorar as condies de vida, tanto nos centros urbanos, quanto nas comunidades rurais e propriedades rurais mais carentes. , portanto, o conjunto de atividades institucionais formadas por: abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, drenagem urbana, resduos slidos e controle de vetores. At algum tempo atrs, era chamado de Saneamento Bsico e compunha-se apenas das duas primeiras atividades. Dessas atividades, incumbncia do SAMAE, por Lei, o desempenho dos servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio, assim decompostos: Abastecimento de gua os servios de abastecimento de gua potvel abrangem as atividades, com respectivas infra-estruturas e instalaes operacionais, de: captao, aduo de gua bruta, tratamento de gua, aduo, reservao e distribuio de gua tratada. Esgotamento sanitrio os servios de esgotamento sanitrio abrangem as atividades, com respectivas infra-estruturas e instalaes operacionais, de: coleta, afastamento, transporte, tratamento e disposio final de esgotos sanitrios.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 4 de 70

2 A GUA NA NATUREZA E O CICLO HIDROLGICO


2.1 A gua na Natureza A gua o constituinte inorgnico mais abundante na matria viva: no homem, mais de 60% do seu peso constitudo por gua, e, em certos animais aquticos, essa percentagem sobe para 98%. A gua fundamental para a manuteno da vida, razo pela qual importante saber como ela se distribui no planeta e como ela circula de um meio para outro. 4 A gua abrange quase /5 da superfcie terrestre; desse total, 97% referem-se aos mares e os 3% restantes s guas doces. Dentre as guas doces, 2,7% so formadas por geleiras, vapor de gua e lenis existentes em grandes profundidades (mais de 800m), no sendo economicamente vivel seu aproveitamento para o consumo humano. Em conseqncia, constata-se que somente 0,3% do volume total de gua do planeta pode ser aproveitado para nosso consumo, sendo 0,01% encontrada em fontes de superfcie (rios e lagos) e o restante, ou seja, 0,29%, em fontes subterrneas (poos ou nascentes). A gua subterrnea vem sendo acumulada no subsolo h sculos e somente uma frao desprezvel acrescentada anualmente atravs de chuvas ou retirada pelo homem. Em compensao, a gua dos rios renovada cerca de 31 vezes, anualmente.

gua 100% 3%

gua Doce 3%
0,30%

97%

2,70%

gua Salgada gua Doce

gua Doce Aproveitvel gua Doce no Aproveitvel

gua Doce Aproveitvel - 0,30% 0,01%

0,29%

Fontes de Superfcie Fontes Subterrneas

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 5 de 70

2.2 O Ciclo Hidrolgico Tambm conhecido como O Ciclo da gua, o contnuo movimento da gua em nosso planeta. a representao do comportamento da gua no globo terrestre, incluindo: ocorrncia, transformao, movimentao e relaes com a vida humana. um verdadeiro retrato dos vrios caminhos da gua em interao com os demais recursos naturais. Na figura seguinte, apresentamos o ciclo hidrolgico de forma simplificada. Nele, distinguem-se os seguintes mecanismos de transferncia da gua: precipitao: compreende toda a gua que cai da atmosfera na superfcie da Terra, nas formas de chuva, neve, granizo e orvalho; escoamento superficial: quando a precipitao atinge a superfcie ela tem dois caminhos por onde seguir: escoar pela superfcie ou infiltrar no solo. O escoamento superficial responsvel pelo deslocamento da gua sobre o solo, formando crregos, lagos e rios e, eventualmente, chegando ao mar; infiltrao: corresponde poro de gua que, ao chegar superfcie, infiltra-se no solo, formando os lenis dgua; evaporao: transferncia da gua superficial do estado lquido para o gasoso; a evaporao depende da temperatura e da umidade relativa do ar; transpirao: as plantas retiram a gua do solo pelas razes; a gua transferida para as folhas e, ento, evapora. 2.3 Ciclo do Uso da gua Alm do ciclo da gua no globo terrestre (ciclo hidrolgico), existem ciclos internos, em que a gua permanece em sua forma lquida, mas tem suas caractersticas alteradas em virtude de sua utilizao. Na figura abaixo, mostra-se um exemplo de um ciclo tpico do uso da gua. Nesse ciclo, a qualidade da gua alterada em cada etapa do seu percurso.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 6 de 70

3 SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE GUA


Constitui-se no conjunto de obras, instalaes e servios, destinado a produzir e a distribuir gua a uma comunidade, em quantidade e qualidade compatveis com as necessidades de populao, para fins de consumo domstico, servios, consumo industrial, entre outros usos. Tecnicamente, podemos descrever um Sistema como sendo formado pelas seguintes etapas: captao, aduo de gua bruta, tratamento, reservao, distribuio da gua tratada, medio/fornecimento ao usurio. 3.1 Captao e Aduo de gua Bruta

Captao entende-se por captao, obras de captao, o conjunto de estruturas e dispositivos construdos ou montados junto a um manancial com a finalidade de criar condies para que dali seja retirada gua em quantidade capaz de atender ao consumo. Existem duas principais formas: captao de guas subterrneas e captao de guas superficiais. A primeira se d atravs de poos rasos, profundos, tubulares ou escavados. J as captaes superficiais recolhem gua de mananciais de superfcie como rios, lagos, barragens, sendo que a captao pode ser: direta, por barragem de nvel, por canal de regularizao, por canal de derivao, por torre de tomada, por poo de derivao e por reservatrio de regularizao. Em nossa cidade, a maioria da gua captada provm de reservatrios de regularizao (Barragens do Faxinal e Maestra). Aduo de gua Bruta antes de definir aduo de gua bruta, cabe definir adutoras, isto , canalizaes dos sistemas de abastecimento de gua destinadas a conduzir gua entre as diversas unidades do sistema. Ento, aduo de gua bruta o conjunto de canalizaes e equipamentos destinados a conduzir gua desde o ponto de captao at a unidade de tratamento.

3.2 Tratamento de gua Conjunto de processos fsicos e qumicos destinados a transformar gua bruta, in natura, em gua potvel, adequando-a ao consumo humano e atendendo aos padres legais de potabilidade. Em nossa cidade, o SAMAE utiliza, em suas Estaes de Tratamento de gua (ETAs), o tratamento do Tipo Convencional, que comumente aplicado ao tratamento de guas de captaes superficiais, geralmente turvas e/ou coloridas. Este tipo de tratamento subdividido nas seguintes etapas: coagulao, floculao, decantao, filtrao e desinfeco. 3.2.1 Conceitos Bsicos gua Bruta - a gua in natura retirada de rio, lago, lenol subterrneo ou outro manancial, possuindo, cada uma, determinada qualidade. gua Tratada - a gua que, aps a captao, sofre transformaes atravs dos processos de tratamento, vindo a se adequar aos usos a que est prevista. gua Potvel - a gua adequada ao consumo humano, e que, portanto, pode ser ingerida com segurana pela populao. Para isto, deve apresentar caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas e organolpticas em conformidade com a legislao especfica (Padres de Potabilidade). No se deve confundir gua potvel com gua pura ou mesmo com gua limpa. gua pura, isto , sem nenhuma substncia dissolvida, s pode ser fabricada em laboratrio atravs de processos de destilao. J na gua potvel so permitidos, sendo at necessria, a presena de algumas substncias qumicas dissolvidas (sais minerais, por exemplo), s que em concentraes limitadas, obedecendo sempre legislao. Por sua vez, a gua que chamamos de limpa, por sua aparncia cristalina, no pode, por si s, ser considerada potvel, uma vez que dentro dela podem existir muitos microorganismos, invisveis a olho nu, que podem causar doenas. 3.2.2 gua para Consumo Humano Parmetros A gua pode ser representada atravs de diversos parmetros, que traduzem suas principais caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas. Esses parmetros so utilizados na definio de distintos Padres, que fixam diferentes valores para, por exemplo, guas de abastecimento, guas para balneabilidade, guas residurias, entre outras. No caso de gua para o consumo humano, os parmetros fsicos, qumicos e biolgicos devem seguir um padro predeterminado chamado de Padro de Potabilidade, definido pela Portaria 518/2004 do Ministrio da Sade.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 7 de 70

3.2.3 Tratamento Convencional da gua O tratamento de gua denominado de Convencional normalmente aplicado s guas que possuem partculas finamente divididas em suspenso e partculas coloidais e que necessitam de tratamento qumico capaz de propiciar sua deposio, com um baixo perodo de deteno. O tratamento convencional subdividido nas seguintes etapas, que se sucedem hidraulicamente: Coagulao: processo onde a adio de sulfato de alumnio ou sulfato ferroso, entre outros, atravs de mistura rpida, provoca a coagulao, formando compostos qumicos. Esses compostos, formados atravs de choques com as partculas de impurezas, so por elas absorvidos e provocam desequilbrio das cargas eltricas superficiais, o que ir propiciar a posterior unio destas partculas na etapa seguinte. Floculao: os compostos qumicos, j misturados anteriormente, vo reagir com a alcalinidade da gua formando compostos que tenham a propriedade da adsoro, que a capacidade de atrair partculas com cargas eltricas contrrias. Essas partculas so chamadas de flocos e tm cargas eltricas superficialmente positivas, enquanto que as impurezas presentes na gua, como as matrias suspensas, as coloidais, alguns sais dissolvidos e bactrias, tm carga eltrica negativa, sendo assim retidas pelos flocos. aqui, no compartimento da floculao, que se inicia a formao dos flocos, que iro crescendo (em tamanho) medida que se dirigem para o decantador. Decantao: tambm denominado de sedimentao, o fenmeno pelo qual os flocos do coagulante, que j agregaram a si as impurezas, comeam o processo de sedimentao e conseqente clarificao da gua. Esse fenmeno ocorre porque os flocos, que so mais pesados do que a gua e devido baixa velocidade da mesma na grande rea do decantador, afundam pela ao gravitacional, ficando depositados no fundo do tanque, deixando a gua superficial mais clara, ao longo do fluxo, e apta a seguir escoando para a prxima etapa. Filtrao: a maioria das partculas ficou retida no decantador, porm uma parte persiste em suspenso; e para remover essa parte que se procede filtrao. Hidraulicamente, faz-se a gua traspassar uma camada filtrante, constituda por um leito arenoso, com granulometria predimensionada, sustentada por uma camada de cascalho, de modo que as impurezas, as partculas, a maioria das bactrias, entre outros, fiquem retidos e a gua filtrada seja lmpida. Desinfeco: a filtrao bem executada elimina as partculas e quase todas as bactrias; entretanto, as bactrias tm que ser totalmente eliminadas. Para isso, recorre-se desinfeco, que feita pela adio de produtos qumicos, dos quais o mais usado o cloro. A clorao, como chamada, feita atravs de dosadores que aplicam cloro gua, desinfectando-a.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 8 de 70

3.3 Distribuio de gua Destina-se a conduzir a gua tratada, atravs de tubulaes, aos diversos pontos de consumo da comunidade. formada, basicamente, por malhas hidrulicas compostas por tubulaes de aduo, subaduo, redes distribuidoras e ramais prediais, que juntos disponibilizam a gua tratada na entrada do imvel do consumidor. Em muitos casos, essas malhas possuem tambm grandes reservatrios de distribuio, estaes de bombeamento para regies mais elevadas, alm de outros equipamentos de controle que garantam a continuidade da distribuio.

3.4 Medio de gua A medio da gua, quando essa chega ao ponto de consumo, passando por um medidor e ficando, a partir dali, disponvel para utilizao, leva o nome de micromedio. A micromedio a forma de medir e permitir a justa cobrana do consumo de cada ramal, atendendo, assim, legislao que regulamenta a matria, bem como consagrando a idia de que o consumidor deva pagar somente o que realmente consumir. A micromedio tambm uma grande aliada para o combate ao desperdcio, pois antes dela, ou mesmo onde ela ainda no exista, os consumos individuais mdios ficam superiores aos de reas micromedidas. Seu uso racionaliza a distribuio e evita problemas de falta de gua nos pontos de mais difcil abastecimento. A unidade de medida comumente utilizada para a medio da gua potvel que chega ao consumidor o volume, normalmente expresso em m3 (metros cbicos) e o instrumento responsvel pela micromedio mais comum o hidrmetro.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 9 de 70

3.5 Instalao Predial de gua Conjunto de canalizaes, aparelhos, equipamentos e dispositivos hidrulicos empregados na distribuio de gua em um determinado prdio. A instalao aqui definida se inicia no ramal predial e estende-se at os pontos internos de consumo.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 10 de 70

4 SISTEMA DE ESGOTAMENTO SANITRIO


Constitui-se no conjunto de obras, instalaes e servios, destinados a coletar, tratar e afastar os esgotos (guas usadas) produzidos por uma comunidade, tendo como principal objetivo a disseminao da sade pblica e a conservao do meio ambiente natural. Tecnicamente, podemos descrever um Sistema como sendo formado pelas seguintes etapas: coleta, afastamento, transporte, tratamento e disposio final de esgotos sanitrios.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 11 de 70

5 INSTALAES HIDRULICAS PARA SANEAMENTO


Podem ser assim definidas todas as instalaes, de natureza hidrulica, que se destinam a produzir, armazenar, conduzir, distribuir e registrar as guas dos Sistemas de Abastecimento levadas at os consumidores, bem como de coletar, afastar e tratar as guas que j serviram aos consumidores e que voltam ao Ciclo de Uso em forma de esgotos. Na prtica, as instalaes hidrulicas para saneamento so as unidades de tratamento de gua, as canalizaes de gua, os reservatrios, as estaes elevatrias (bombas de recalque), os ramais prediais de gua, at o cavalete com o hidrmetro. So tambm as canalizaes coletoras de esgoto sanitrio, as canalizaes de drenagem pluvial e as unidades que compem os processos de tratamento do esgoto. Com base nas necessidades de executarem-se servios de instalaes, consertos e manutenes destas instalaes hidrulicas, o SAMAE criou o cargo de Instalador Hidrulico. 5.1 Orientaes Tcnicas Gerais Neste subitem sero descritos procedimentos e atividades de infra-estrutura, destinados a dar suporte s instalaes hidrulicas, que sero destacadas posteriormente. Vala: a abertura feita no solo, por processo mecnico ou manual, com determinada seo transversal, destinada a receber tubulaes. Devem ser considerados os seguintes aspectos: - Escavao: consiste na remoo do solo, desde a superfcie natural do terreno at a cota especificada no projeto; sob pavimentao, deve-se prever a demolio da via de circulao, com pr-cortes das bordas da vala, para evitar a destruio das partes vizinhas. Nesta situao, a largura ligeiramente superior da vala. A abertura da vala geralmente realizada com a ajuda de uma retroescavadeira, cujas caractersticas devem ser adaptadas ao dimetro do tubo, ao meio e profundidade do assentamento; - Largura: a largura da vala em funo do dimetro nominal da tubulao, da natureza do terreno, da profundidade de assentamento, do mtodo de escoramento e da compactao. No momento da execuo, necessrio: estabilizar as paredes da vala, seja por talude, seja por escoramento; eliminar os vazios do declive para evitar as quedas de blocos de terra ou de pedra; e acomodar o material retirado, deixando um corredor de 0,80m de largura; - Profundidade: a diferena de nvel entre o fundo da vala e a superfcie do terreno. Salvo indicao contrria, a profundidade mnima da vala aquela que resulta em uma altura de recobrimento no inferior a 0,80m, a partir da geratriz superior do tubo; - Fundo da Vala: a parte inferior da vala, sobre a qual a tubulao apoiada diretamente ou atravs de um bero adequado. O fundo da vala deve ser nivelado conforme o perfil ao longo da canalizao e livre de todo o material rochoso ou de entulho; deve ser assegurado que o apoio do tubo sobre o solo seja regularmente distribudo em todo o seu comprimento; o conduto deve ficar bem apoiado no fundo da vala; para tanto, deve ser feito um rebaixamento para alojamento da bolsa ou encunhamento do conduto, de forma a evitar que a tubulao fique apoiada nas bolsas. - Escoramento: toda a estrutura destinada a manter estveis os taludes e as paredes das valas escavadas. O escoramento deve ser realizado nos casos previstos pela regulamentao em vigor ou, de uma maneira geral, quando a natureza do terreno exige. O escoramento da parede das valas depende de numerosos fatores: tipo da vala, profundidade, caractersticas do solo, intervalo de tempo durante o qual a vala ficar aberta, presena de carga importante nas imediaes, segurana dos operadores e dos equipamentos de construo, etc. As tcnicas de escoramento mais usadas so: painis em madeira feitos com elementos pr-fabricados, escoramento com caixas de madeira ou metlicas e escoramento por estacas. Para evitar sobrecarga no escoramento, o material escavado deve ser colocado a uma distncia mnima de 0,80m da borda ou conforme determinado em projeto; - Esgotamento: a operao que tem por finalidade a retirada da gua da vala, de modo a permitir o desenvolvimento dos trabalhos em seu interior. A abertura da vala deve ser feita do nvel mais baixo em direo ao mais alto, de forma a permitir a auto-evacuao da gua do fundo da vala. Quando a vala realizada em um terreno encharcado de gua (lenol fretico), pode ser necessrio retirar as guas da vala por bombeamento (diretamente na vala ou em um ponto ao lado). Quando for indicada a utilizao de dispositivos de bombeamento, devem ser previstas as obras necessrias para a drenagem superficial das guas e tambm o equipamento de esgotamento mais adequado.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 12 de 70

Reaterro: a recomposio de solo desde o fundo da vala at a superfcie do terreno. O reenchimento obrigatoriamente manual at 0,50m acima da geratriz superior da tubulao, executado em camadas, utilizando-se soquete manual, mecnico ou outro, cumpridas as condies estipuladas em projeto. O reenchimento e adensamento acima de 0,50m da geratriz superior da tubulao podem ser executados por processos mecnicos. Em ruas pavimentadas, no processo de reaterro da vala, devem ser restabelecidas as condies anteriores de compactao da base e sub-base do pavimento, de modo a conferir a mesma capacidade de suporte anterior abertura da vala. O reaterro com compactao tem a funo de envolvimento de sustentao, realizado com o prprio material retirado da vala ou com material importado e de envolvimento de proteo, efetuado com terra peneirada ou com areia; esta cobertura pode assegurar as duas funes: proteo e manuteno. O reaterro superior geralmente realizado com o prprio material retirado da vala, no compactado (na calada), ou por materiais selecionados com compactao (sob pavimentao). As alturas de recobrimento mnimas e mximas dependem das caractersticas do tubo e das condies de assentamento. Podem ser distinguidas trs zonas em uma vala de assentamento: zona de reaterro(1), zona de reaterro controlado(2) e solo natural(3). A zona (1) varia em funo da regio do assentamento (rural ou urbano) e deve levar em considerao a estabilidade da pavimentao de ruas e estradas. A zona (2) condiciona a estabilidade e a proteo da canalizao, sendo que sua execuo deve satisfazer as seguintes variveis: caractersticas dos tubos (rgidos, semi-rgidos ou flexveis); a cargas externas (altura do reaterro e cargas rodantes) e a natureza rochosa e a heterogeneidade dos terrenos. Normalmente, essa zona constituda por leito de assentamento e envoltria. A envoltria varia segundo a natureza da canalizao. Para tubos flexveis, deve estender-se at 0,10m acima da geratriz superior do tubo, enquanto que, para tubos rgidos e semi-rgidos, poder ir at a altura do dimetro horizontal da canalizao.

Geratriz Superior do Tubo

Tubos rgidos e/ou semi-rgidos

Tubos flexveis

Assentamento da Tubulao: o fundo da vala constitui a zona de base do tubo. Nos casos onde o solo relativamente homogneo, possvel o assentamento direto do tubo sobre o fundo da vala. conveniente assegurar-se do perfeito apoio do tubo, principalmente nos casos de grandes dimetros. Quando um fundo de vala no serve para assentamento direto, deve-se executar um leito de brita ou areia, com espessura na ordem de 10cm, como no desenho ao lado. Reposio da Pavimentao: h dois tipos de repavimentao: no leito da via pblica, geralmente executado em asfalto, paraleleppedo ou concreto e, no passeio pblico, geralmente executado em concreto, pedras regulares ou irregulares, cermicas e outros. A reposio da pavimentao deve objetivar o restabelecimento das condies anteriores abertura da vala. Sinalizao: a sinalizao compreende a colocao, manuteno e remoo de todos os dispositivos de proteo, segurana e sinalizao ao trnsito de veculos e pedestres, diurno e noturno, que devero atender ao que estabelecem as normas regulamentadoras, dos diferentes rgos de trnsito, devendo ser instalada antes do incio dos servios e somente removida aps a concluso geral da obra.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 13 de 70

5.2 Abastecimento de gua Instalaes Hidrulicas Para um melhor entendimento este item ser subdividido em duas partes. Na primeira sero apresentadas instalaes hidrulicas pertinentes ao mbito geral do Sistema de Abastecimento de gua, no caso adutoras, reservatrios, redes distribuidoras, entre outros. J na segunda parte sero abordadas instalaes hidrulicas no mbito individual, no caso ligaes prediais, cavaletes, entre outros. Tal diferenciao se deve ao fato de que apesar de as duas modalidades terem igual importncia dentro do Sistema, a primeira tem grande porte e no sofre influncia do usurio, ao contrrio da segunda, onde a maioria das instalaes so de menor gama, mas que dependem fisicamente da vontade do consumidor. 5.2.1 Aduo, Reservao e Distribuio 5.2.1.1 Conceitos Aduo nos sistemas de abastecimento, a operao de trazer gua desde o ponto de captao at a rede de distribuio. Adutora o conjunto de tubulaes, peas especiais e obras de arte, destinados a conduzir gua entre as unidades que precedem a rede distribuidora, podendo estar dispostas entre: - a Captao e a Estao de Tratamento de gua; - a Captao e o Reservatrio de Distribuio; - a Captao e a Rede de Distribuio; - a Estao de Tratamento de gua e o Reservatrio de Distribuio; - a Estao de Tratamento de gua e a Rede de Distribuio. As adutoras no possuem derivaes para alimentar distribuidores de rua ou ramais prediais. As adutoras podem ser classificadas de acordo com: - a natureza da gua transportada: a) adutora de gua bruta: transporta a gua desde a captao ate a Estao de Tratamento de gua; b) adutora de gua tratada: transporta a gua desde a Estao de Tratamento de gua at os Reservatrios de Distribuio, e destes s Redes de Distribuio. - a energia utilizada para o escoamento da gua: a) adutora por gravidade: quando aproveita o desnvel natural existente entre o ponto inicial e o final da aduo; b) adutora por recalque: quando utiliza de um meio elevatrio introduzido na linha para gerar energia hidrulica, um conjunto motor-bomba e seus acessrios; c) adutora mista: quando se utiliza, para o escoamento, parte por recalque, e parte por gravidade. - o modo de escoamento: a) adutora em conduto livre: mantm a superfcie sob o efeito da presso atmosfrica. A gua ocupa apenas parte da seo de escoamento e no funcionam a seo plena. Os condutos podem ser abertos (canais) ou fechados; b) adutora em conduto forado: a gua ocupa a seo do conduto por inteiro, mantendo a presso interna superior presso atmosfrica. Permite gua movimentar-se, quer em sentido descendente por gravidade, quer em sentido ascendente por recalque, graas existncia de uma carga hidrulica. Subadutora a canalizao e seus acessrios que partem da adutora, em forma de derivao, para levar gua a outros pontos fixos do sistema, mantendo as mesmas caractersticas da adutora principal. Suas classificaes so idnticas s da adutora. Reservao feita pelos reservatrios e tem por finalidades: atender s variaes de consumo ao longo do dia; promover a continuidade do abastecimento no caso de paralisao da produo de gua; manter presses adequadas nas redes de distribuio e at garantir uma reserva estratgica em casos de incndio. Reservatrio de Distribuio a instalao hidrulica construda nos sistemas de abastecimento de gua, que tem por finalidade reservar gua, disponibilizando-a rede distribuidora nos picos do consumo. So, normalmente, construdos nos seguintes tipos de materiais: concreto armado, ao, fibra de vidro, alvenaria, argamassa armada, entre outros. A capacidade de reservao deve levar em conta o volume consumido no dia de maior consumo, devendo, conforme recomendaes usuais, ser igual ou superior a 1/3 daquele volume. Para evitar contaminao, os reservatrios devem, em sua construo, ter previsto: estrutura adequada, tubo de ventilao, impermeabilizao, cobertura, sistema de drenagem, abertura para limpeza, registro de descarga, ladro e indicador de nvel. A limpeza e a desinfeco devem ser realizadas rotineiramente.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 14 de 70

Os reservatrios podem ser classificados em dois principais tipos: - de acordo com sua localizao: a) Reservatrio de Montante: situado no incio da rede de distribuio, sendo sempre o fornecedor de gua para a rede; b) Reservatrio de Jusante: situado no extremo ou em pontos estratgicos do sistema, podendo receber ou fornecer gua da rede de distribuio.
Montante

Jusante

de acordo com sua forma construtiva: a) Reservatrio Elevado: construdo acima do nvel do solo, sobre colunas, sempre que h necessidade de aumentar a presso em conseqncia de condies topogrficas; b) Reservatrios Apoiados, Enterrados e Semi-enterrados: aqueles construdos com o fundo em contato com o terreno.

Estao Elevatria tambm chamada de estao de bombeamento, o conjunto de instalaes hidrulicas, mecnicas e eltricas destinadas a transportar e elevar a gua. Os principais elementos que a compem so a bomba (normalmente centrfuga), o motor eltrico, as tubulaes de suco e recalque, dispositivos auxiliares e rgos acessrios. Estaes elevatrias so utilizadas, principalmente, para: captar gua de mananciais de superfcie ou poos rasos e profundos; aumentar a presso nas redes, levando a gua a pontos mais elevados ou mais distantes ou ambos; aumentar a vazo de aduo ou distribuio.

Rede de Distribuio de gua constituda por um conjunto de tubulaes, conexes, vlvulas e peas especiais destinados a distribuir a gua de forma contnua, a todos os usurios do sistema. Essas tubulaes caracterizam-se pelas numerosas derivaes que possuem (pontos de consumo) e por sua disposio em rede, derivando da o seu nome. Quanto ao tipo, as redes de distribuio so classificadas em: - rede ramificada consiste em uma tubulao principal, da qual partem tubulaes secundrias. Tem como fator inconveniente o de ser alimentada por um s ponto.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 15 de 70

rede malhada sem anel neste tipo, da tubulao principal partem tubulaes secundrias que se intercomunicam, evitando extremidades mortas. rede malhada com anel consiste de tubulaes mais grossas que formam anis, que circundam determinada rea a ser abastecida e alimentam redes secundrias. As redes em anis permitem a alimentao de um mesmo ponto por diversas vias, reduzindo as perdas de carga.

Rede Ramificada

Rede Malhada sem Anel

Rede Malhada com Anel 5.2.1.2 Tipos de Materiais Utilizados Neste subitem sero apresentados os tipos de materiais das tubulaes que so mais utilizados na implantao de adutoras, subadutoras e redes distribuidoras. No caso das adutoras e subadutoras ser feita uma distino em alta, mdia e baixa presses, sendo consideradas altas as presses acima de 10kg/cm2. Alguns materiais podem atender a mais de uma das classes de presso e, nesses casos, sero descritos apenas na de maior presso. a) Para adutoras e subadutoras de alta presso Os tipos mais empregados de materiais das tubulaes e de seus acessrios so: Ferro Fundido Dctil (FF); Ao Carbono; Polietileno de Alta Densidade (PEAD); Plstico Reforado com Fibra de Vidro (PVC+PRFV), sendo que, no SAMAE, o mais empregado o primeiro dos citados. Ferro Fundido Dctil (FF) - obtido da fundio de compostos de minerais de ferro (no caso a ferrita e a perlita), silcio, com a adio de grafita, que carbono puro. A forma com que se apresenta a grafita determina o tipo do Ferro Fundido. No caso, recebe o nome de ferro dctil aquele em que a grafita se apresenta em forma esferoidal. Os tubos so obtidos aps a fundio, por centrifugao dos elementos que o formam. J as conexes so produzidas pela injeo do material fundido em moldes especficos. As tubulaes deste material tm como caractersticas: resistncia a impactos, resistncia corroso, resistncia a altas presses internas, resistncia frao e fadiga. Internamente, so revestidos com argamassa de cimento, que tambm aplicada por centrifugao. So especificados por seu dimetro nominal (DN) e usados, normalmente, em dimetros superiores a 150mm.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 16 de 70

Ao Carbono - as tubulaes e os acessrios so fabricados com chapas de ao carbono, que vo sendo moldadas com curvaturas espiraladas, formando cilindros ocos. Durante este processo, ou aps o mesmo, so executadas soldagens internas e externas, formando o tubo. Para os acessrios, so previamente cortadas as chapas ainda planas, com a configurao da pea a fabricar e, posteriormente, estes moldes so curvados ou dobrados para, a seguir, serem soldados e formar o acessrio projetado. So revestidos interna e externamente com pinturas especiais em Epxi, tinta de alcatro de hulha, entre outros. Suas principais caractersticas so: resistncia a impactos, resistncia trao e fadiga, resistncia a altas presses internas (bastando variar a espessura da chapa), boa flexibilidade e leveza (comparandose com outros materiais rgidos). So especificados por seu dimetro nominal (DN) e, normalmente, so utilizados em dimetros superiores a 300mm. Polietileno de Alta Densidade (PEAD) - as tubulaes e os acessrios so fabricados por processos de extruso do polietileno de alta densidade, que um termoplstico oriundo de processos petroqumicos. So, normalmente, fabricados em bobinas e assim fornecidos para pequenos dimetros. Tm como principais caractersticas: flexibilidade, leveza, resistncia a impactos, imunidade corroso, baixa rugosidade interna, entre outros. So, normalmente, especificados por seu dimetro externo (DE). Nas altas presses so utilizados, normalmente, em dimetros acima de 150mm.

Plstico Reforado com Fibra de Vidro (PVC + PRFV) - so tubulaes e acessrios fabricados a partir de tubos de PVC, que servem como estrutura interna. Os mesmos vo sendo revestidos por camadas sucessivas de resina com fios de vidro no contnuos, intercalados com camada de fios de vidro contnuos e mais resina, dando resistncia ao tubo medida que reforado. Suas principais caractersticas so: baixa rugosidade interna, imunidade corroso, resistncia mecnica, leveza, entre outros. So especificados por seu dimetro nominal (DN) e so mais utilizados em dimetros acima de 150mm. b) Para adutoras e subadutoras de mdia e baixa presses Os tipos de materiais mais empregados das tubulaes e de seus acessrios so: PVC com dimetro externo de Ferro Fundido (PVC DEFOFO); Polietileno de Alta Densidade (PEAD); Ferro Fundido Dctil (FF); Plstico Reforado com Fibra de Vidro (PVC + PRFV). No SAMAE, o primeiro dos citados atualmente o mais empregado e sobre o qual ampliaremos as informaes. Para os demais, valem as informaes referidas no subitem anterior.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 17 de 70

PVC de Dimetro Externo de Ferro Fundido (PVC DEFOFO) - so tubos fabricados em PVC (cloreto de polivinila), mas que possuem dimetros externos iguais aos tubos de ferro fundido dctil, inclusive as conexes so de ferro fundido, permitindo intercambiabilidade e oferecendo uma opo mais barata, nas mdias e baixas presses, em relao ao uso dos tubos de FF. Seu processo de fabricao o mesmo das tubulaes normais de PVC e ser explicado no prximo bloco. Tem por peculiaridade a cor azul e suas principais caractersticas so: maior leveza, baixa rugosidade, imunidade corroso, facilidade de manuseio e de manuteno, intercambiabilidade, entre outros. So especificados por seu dimetro nominal (DN) e os dimetros mais utilizados so: DN 200, DN 150 e DN 100.

c) Para redes de distribuio Os tipos mais empregados de materiais das tubulaes e de seus acessrios so: Cloreto de Polivinila (PVC) e Polietileno de Alta Densidade (PEAD). A maioria das redes instaladas em nossa cidade do primeiro deles, que ser detalhado a seguir. J, para o PEAD, valem as informaes referidas no subitem a, sendo que sua utilizao mais recente e, por isso, ainda em pequenos percentuais das redes nos dimetros DE 63, DE 75, DE 90 e DE110. Cloreto de Polivinila (PVC) - as tubulaes so fabricadas por processos de extruso do cloreto de polivinila, que uma resina plstica oriunda de processos petroqumicos, enquanto as conexes so obtidas pelo processo de injeo da mesma resina. No entanto, uma vez obtida esta resina no basta simplesmente coloc-la em uma mquina para obter os produtos finais (tubos e conexes). Antes, preciso adicionar certos ingredientes, a fim de simplificar o procedimento e melhorar o desempenho do produto final. Os principais aditivos acrescentados ao cloreto de polivinila so: os lubrificantes, que, em conjunto com os estabilizantes, tm por funo bsica eliminar o atrito entre o PVC e a mquina durante o processamento. Esses lubrificantes tm como caracterstica a de migrarem para as partes externas e internas das peas, sendo os responsveis pelo brilho to caracterstico das mesmas; os pigmentos que se prestam para dar a colorao aos produtos, permitindo a diferenciao das diversas linhas e para proteg-los contra os ataques dos raios ultravioletas (sol). Temos, entre outros, os seguintes exemplos: Cor Azul Marrom Preto Ocre Cinza Branco Linha PVC DEFOFO (gua) PVC - PBA (gua) Eletrodutos Esgoto Drenagem Esgoto Predial

Nas Redes de Distribuio de gua, o tipo de PVC mais empregado o tipo Ponta, Bolsa e Anel (PBA), que fornecido na cor marrom. Suas principais caractersticas so: maior leveza, baixa rugosidade, imunidade corroso, facilidade de manuseio e de manuteno, baixo custo de implantao, entre outros. So especificados por seu dimetro nominal (DN) e os principais dimetros utilizados so DN 100, DN 75, DN 50.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 18 de 70

5.2.1.3 Tipos de Juntas Utilizadas nas Tubulaes Podemos aqui, para fins de entendimento, definir junta como a forma ou o mecanismo de unio entre tubulaes da mesma espcie ou entre estas e suas conexes acessrias. Neste subitem, sero apresentadas as modalidades de juntas mais empregadas nas montagens e manutenes das tubulaes que foram abordadas anteriormente e que so as mais empregadas nos sistemas de abastecimento de gua. Lembrando que cada tipo de material fornecido com um determinado tipo de junta e que a escolha de uma junta que facilite e agilize as montagens um fator que deve ser levado em considerao quando da escolha do material a ser empregado. Alm de serem apresentados os principais tipos de juntas, sero descritas algumas formas de execuo, cuidados, materiais necessrios execuo, etc. Para isso, sero utilizadas informaes, fotos e ilustraes oriundas de catlogos dos principais fabricantes. Junta Elstica - so utilizadas em tubos com ponta e bolsa e constituem-se de um anel de borracha de formato especial que fica comprimido, num alojamento prprio, entre a ponta de um tubo e a bolsa do outro, proporcionando a juno dos mesmos de forma vedada. Os materiais que utilizam esse tipo de junta, dentre os mais empregados nas adutoras e redes de abastecimento de gua, so: FF; Ao Carbono; PVC/PRFV; PVC DEFOFO e PVC/PBA. Os anis de borracha variam conforme o tipo de tubo e o seu respectivo sulco de alojamento. Os dois tipos mais conhecidos so: o deslizante e o rolante. Deslizante Anel de Borracha Deslizante

Vista Frontal Rolante

Anel de Borracha Rolante

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 19 de 70

As grandes vantagens da utilizao desta forma de junta so a rapidez e a facilidade na montagem e a flexibilidade de deflexes propiciada por esta forma de unio. A seguir, sero apresentados desenhos e/ou fotos das juntas elsticas das tubulaes citadas anteriormente. Ferro Fundido Ao Carbono

PVC/PRFV

PVC/PBA

DEFOFO

Formas de execuo, cuidados, materiais necessrios execuo de Junta Elstica: a) Ferro Fundido: Princpio de Funcionamento: a vedao da junta elstica em tubulaes de ferro fundido obtida, no momento de montagem, pela compresso radial do anel de borracha. Como este tipo de tubulao rgido e de peso elevado, e por isso de difcil manuseio, deve-se atentar detalhadamente aos procedimentos de montagem, demonstrados a seguir.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 20 de 70

Procedimentos de Montagem: a montagem da junta realizada pela simples introduo da ponta do tubo na bolsa. A instalao dessa junta simples e rpida, se for seguida corretamente a seqncia apresentada. Limpeza: limpar, cuidadosamente, o interior da bolsa e a ponta do tubo, dando especial ateno limpeza do alojamento do anel de borracha (eliminando qualquer depsito de terra, areia, etc); limpar, tambm, a ponta do tubo a montar, assim como o anel de borracha; confirmar a existncia do chanfro, assim como o bom estado da ponta do tubo. No caso de ter havido corte, o chanfro deve ser refeito.

Colocao do anel de borracha: deve ser feita fora da vala, verificando o estado do anel e introduzindo-o no seu alojamento, dando-lhe a forma de um corao e com os lbios voltados para o fundo da bolsa.

No caso de grandes dimetros, prefervel deformar o anel de borracha em forma de cruz, para instal-lo, exercendo um esforo radial sobre o anel nas partes deformadas, a fim de coloc-lo no seu alojamento.

Verificao da colocao do anel: deve ser verificado se o anel de borracha est corretamente colocado em toda a sua periferia.

Marcao da profundidade do encaixe: no existindo nenhuma marcao sobre a ponta do tubo, deve-se traar um risco a uma distncia da extremidade da ponta igual profundidade da bolsa P, menos 1 cm.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 21 de 70

Pasta Lubrificante: a montagem destas juntas exige a utilizao de uma pasta lubrificante, destinada a reduzir o atrito entre o tudo e o anel de borracha. Para aplicao da pasta, a ponta do tubo deve estar limpa e chanfrada. A pasta aplicada sobre a superfcie visvel do anel, colocado no seu alojamento, e sobre a ponta do tubo. A pasta lubrificante diminui o atrito da montagem, de fcil aplicao, solvel na gua e pode ser utilizada em uma larga faixa de temperaturas. Sua composio preserva as qualidades da gua potvel e evita a proliferao de bactrias. fornecida em potes plsticos de diferentes volumes.

Forma de Aplicao: deve ser aplicada uma camada de pasta lubrificante sobre a superfcie visvel do anel da junta e sobre o chanfro e a ponta do tubo at a marcao. A pasta deve ser aplicada com pincel.

Montagem: centrar a ponta do tubo na bolsa e manter a tubulao nesta posio, introduzindo a ponta do tubo dentro da bolsa, observando o alinhamento e o nivelamento; se necessrio, defletir no limite de ngulo admissvel. No caso de tubos marcados na obra, deve-se encaixar at que a marca da profundidade chegue ao espelho da bolsa, no ultrapassando esta posio. No caso de tubos marcados na fbrica, deve-se encaixar a ponta do tubo at a primeira marca desaparecer dentro da bolsa; a segunda marca deve ficar visvel aps a montagem.

Verificao: montada a junta, verificar se o anel est na posio correta no seu alojamento, passando, no espao anular compreendido entre a ponta do tubo e a entrada da bolsa, a extremidade de uma lmina metlica, at que ela encoste-se ao anel; em todos os pontos da circunferncia, a lmina deve apresentar a mesma penetrao.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 22 de 70

Equipamentos Utilizados na Montagem: a montagem dos tubos e conexes com junta elstica facilmente realizada utilizando-se alguns equipamentos comuns, como alavanca, talha tipo TIRFOR ou a prpria caamba de retroescavadeira.

Alavanca: apia-se a alavanca sobre o terreno e o espelho da bolsa do tubo deve ser protegido por um tronco de madeira dura.

Caamba de retroescavadeira: com algumas precaues, possvel utilizar a fora hidrulica do brao de uma retroescavadeira para montar os tubos, em especial os de grandes dimetros, e conexes, colocando-se entre o tubo e a caamba da retroescavadeira uma prancha de madeira e exercendo um esforo lento e contnuo, seguindo o procedimento de montagem da junta.

Talha mecnica tipo TIRFOR: tambm chamada de talha alavanca, utilizada para levantamento e trao de cargas, com auxlio de cabo de ao. No saneamento, desempenha papel importante no acoplamento (montagem) de tubos e conexes ou na remoo de tubos (desmontagem). O desenho ao lado demonstra o Tirfor e seus acessrios, sendo utilizados na montagem de tubulao. Para grandes dimetros, usual a utilizao de dois tirfores simultaneamente.

b) Ao Carbono Procedimento Preliminar Colocao do tubo na vala: lanar o tubo em um ou dois pontos distintos com cinta, corda ou cabo de ao, protegendo sempre a regio de contato do tubo; descer o tubo na vala lentamente e mant-lo suspenso a uma altura conveniente que facilite sua movimentao e manuseio na montagem; efetuar esta operao atravs de guindaste, retroescavadeira, empilhadeira ou talha.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 23 de 70

Procedimento de Montagem: Limpeza da regio da ponta e bolsa: limpar a regio externa da ponta e interna da bolsa, utilizando escova de plo ou pano limpo, sem fiapos.

Colocao do anel de vedao JE: limpar o anel de vedao com pano limpo, sem fiapos; passar a pasta lubrificante no anel e acopl-lo primeiramente na regio inferior e, posteriormente, nas regies laterais e superior, conforme indica a figura ao lado; verificar se o anel est perfeitamente acoplado na ponta, sem retorcer.

Aplicao do lubrificante: aplicar a pasta lubrificante com pincel ou pano limpo, sem fiapos, em toda a regio interna da bolsa.

Colocao do Tirfor: apoiar o tirfor sobre o material protetivo para no danificar o revestimento do tubo; a regio de contato do tubo com o cabo de ao tambm deve ser protegida; as figuras ao lado mostram duas alternativas de colocao do tirfor.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 24 de 70

Centralizao e alinhamento dos tubos: centralizar a ponta na bolsa e acionar o tirfor at perceber que o anel de vedao encoste-se regio da bolsa (o anel de vedao autocentralizante); fazer o alinhamento dos tubos antes de acionar o tirfor.

Introduo da ponta na bolsa: introduzir a ponta na bolsa acionando o tirfor lentamente; executar esta operao simultaneamente operao seguinte.

Verificao do encaixe: assegurar que houve perfeito encaixe da ponta na bolsa, verificando-se com um gabarito de medio. A profundidade deve ser de 6570mm; verificar com o gabarito, no mnimo, em 4 pontos opostos do encaixe.

Deflexo do tubo: caso haja necessidade de deflexionar o tubo, tal operao somente poder ser feita aps a verificao do encaixe.

A montagem descrita a seguir usada para tubos de PVC/PBA. O procedimento para os demais tubos de PVC com junta elstica (PVC/DEFOFO e PVC linha esgoto sanitrio) similar. A bolsa dos tubos apresenta um perfil tal que permite o encaixe do anel de borracha, de seco circular, no caso de PVC/PBA. A ponta do tubo chanfrada (15 ) e, quando introduzida na bolsa j lubrificada e munida do anel de borracha, comprime-o, assegurando total vedao.

c) PVC

Introduo da ponta chanfrada na bolsa

Junta j executada

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 25 de 70

Seqncia de montagem:

1) Limpar, cuidadosamente, com a estopa comum, a bolsa do tubo e a ponta do outro tubo.

2) Introduzir o anel de borracha no sulco da bolsa do tubo.

3) Aplicar a pasta lubrificante na parte visvel do anel de borracha e na ponta do tubo. No usar leos ou graxas, que podem atacar o anel de borracha. Junta de Flanges - so utilizadas em tubos de maior rigidez e se constituem por dois flanges, uma arruela de vedao (normalmente de borracha) que comprimida entre as faces opostas dos flanges por meio de aperto em parafusos dando vedao junta.

4) Introduzir a ponta chanfrada do tubo at o fundo da bolsa. Fazer uma marca no tubo e depois recuar aproximadamente 1 cm, folga esta necessria para a dilatao da junta.

Na montagem da junta de flanges, comea-se por fazer os seus furos coincidirem, colocando-se, a seguir, nas devidas posies, a arruela de borracha e os parafusos, nos quais so colocadas as porcas. Por fim, vai-se apertando gradualmente os parafusos, como se faz com uma roda de automvel, ou seja, apertando um parafuso e, em seguida, o que lhe fica diametralmente oposto, operaes que se repetem at o aperto final.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 26 de 70

As caractersticas dos flanges, segundo as normas brasileiras, so indicadas na figura a seguir:

Os flanges podem ser classificados em dois tipos principais: Integrais - so aqueles que fazem parte do prprio corpo do tubo ou da conexo, em geral oriundos da prpria fundio ou da injeo.

Soltos - so aqueles fabricados separadamente ou soltos, e, posteriormente, fixados aos tubos ou conexes atravs de soldagem ou rosqueamento.

Os tubos e conexes com flanges so empregados, geralmente, em instalaes no enterradas e em montagens especiais, dentro de caixas ou cmaras que abriguem vlvulas. A preciso de montagem deste tipo de junta, bem como sua possibilidade de desmontagem, torna-a especialmente indicada para alguns tipos de instalaes hidrulicas, por exemplo: Estaes de Bombeamento; Reservatrios; Cmaras de vlvulas; Travessias areas. Os flanges tm seus furos, seja na disposio, seja na quantidade, obedecendo ao que chamamos de gabarito de furao, que definido internacionalmente por Normas Tcnicas. Os materiais que utilizam este tipo de junta, dentre os mais empregados nas adutoras e redes de abastecimento de gua, so: FF; Ao Carbono e PVC+PRFV. As grandes vantagens no uso destas juntas, como j mencionamos, so: a facilidade na montagem e desmontagem; a grande preciso nas medidas; a resistncia s presses internas, entre outras.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 27 de 70

a) Ferro Fundido

b) Ao Carbono

c) PVC/PRFV

Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios execuo de Junta de Flanges: a) Ferro Fundido: A junta com flanges permite facilmente a montagem e a desmontagem de uma canalizao (reparao, inspeo, manuteno). Por isso, importante respeitar a ordem e o torque de aperto dos parafusos e no submeter a tubulao trao no momento do aperto dos parafusos. Limpeza e alinhamento dos flanges: deve-se verificar o aspecto e a limpeza das faces dos flanges e da arruela de vedao da junta; alinhar as peas a montar e deixar entre dois flanges um pequeno espao que permita a passagem da arruela de vedao, a qual, em funo de presso de servio, pode ser de borracha ou de amianto grafitado. Colocao da arruela: centrar a arruela entre os ressaltos dos dois flanges.

Aperto dos parafusos: montar os parafusos e roscar as porcas, apertando progressivamente, conforme o esquema.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 28 de 70

b) Ao Carbono: As montagens de flanges nas tubulaes de Ao Carbono seguem os mesmos padres do F F. Porm, a maioria das junes entre tubos de ao so feitas atravs de juntas de montagem (tambm confeccionadas em ao carbono), o que ser demonstrado abaixo. As juntas de montagem so elementos de fcil e rpida unio para tubos, dispensando flanges, soldas, roscas, etc. Consistem, basicamente, em um cilindro intermedirio, dois flanges de aperto com seus parafusos e porcas em ao carbono e dois anis elsticos de elastmero. Apertando-se as porcas dos parafusos, os flanges de aperto juntam-se, comprimindo, assim, os anis de vedao nos espaos formados entre o cilindro intermedirio, flanges de aperto e na superfcie externa da tubulao, proporcionando vedao total e flexibilidade. As juntas de montagem liberam foras originadas pela presso interna, razo pela qual devem ser instaladas entre pontos fixos.

Instrues de Instalao: Limpar os extremos dos tubos que sero acoplados (aproximadamente 200mm em cada extremo), removendo completamente qualquer oleosidade, rebarba, respingo de solda, etc., de tal forma que os tubos fiquem limpos e sem qualquer salincia que possa prejudicar a montagem e a performance da junta. Colocar os flanges de aperto, deslizando-os na rea limpa dos tubos. Posicionar os anis de vedao perto dos flanges de aperto (um em cada extremo do tubo). Recomenda-se que, aps limpar os anis de vedao e antes da montagem no sistema, eles sejam imersos numa soluo de gua e sabo (e glicerina, em se tratando de temperaturas abaixo de 0 C), o que facilitar a montagem dos mesmos. Limpar bem o cilindro intermedirio, com particular ateno nos extremos onde sero assentados os anis de vedao. Colocar o cilindro intermedirio sobre um dos tubos terminais. Aproximar o outro terminal at conseguir que entre os dois extremos fique uma folga de 13mm (mximo). Esta folga permite a absoro da dilatao da linha. Uma vez completada a centralizao, deslizar os anis de vedao e flanges de aperto contra os extremos (assentos) do cilindro intermedirio at que se produza o encaixe dos mesmos. Inserir os parafusos e ajustar as porcas manualmente, at encostarem-se aos flanges. O aperto final dever ser dado com duas chaves fixas, uma produzindo o torque e outra impedindo o giro do parafuso, de forma alternada com fora progressiva, at se conseguir que todos os parafusos tenham um ajuste uniforme. Se, no teste hidrosttico, surgirem vazamentos, dever ser dado um sobreaperto uniforme, progressivamente, at que o teste apresente resultado satisfatrio.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 29 de 70

Juntas Soldadas por Termofuso so utilizadas em tubos e conexes de origem plstica, em especial o polietileno de alta densidade (PEAD) e o polipropileno (PP), este ltimo pouco utilizado em adutoras e redes de distribuio de gua. Consiste, basicamente, no aquecimento dos materiais at uma determinada temperatura, at que se obtenha a fuso dos mesmos. Posteriormente, so submetidos a uma certa presso, um contra o outro, quando, ento, suas massas so fundidas e, aps resfriadas naturalmente, obtm-se um nico elemento cujas Soldagem por Termofuso propriedades se mantm originais. Todo o procedimento feito com equipamentos especficos para cada passo da operao. No processo de soldagem por termofuso, que o mais difundido entre os montadores, existem trs mtodos distintos de execuo, a saber: soldagem de topo; soldagem de soquete; soldagem de sela. a) Soldagem de Topo - consiste na unio de dois tubos (ou peas) atravs da fuso de suas seces transversais e aplicao de uma fora paralela ao eixo dos tubos. Isto feito, inicialmente, com o aquecimento dos mesmos por uma placa de solda, retirada em seguida, quando, ento, os tubos so fundidos um ao outro, formando um corpo nico. Esta soldagem usualmente aplicada em tubos de PEAD com dimetros externos acima de 63mm.

b) Soldagem de Soquete - consiste na unio de dois tubos (ou peas) utilizando-se uma conexo apropriada para tal. As conexes possuem bolsas nas extremidades, onde inserida a ponta do tubo, sendo a soldagem o resultado da fuso entre a superfcie externa do tubo com a superfcie interna da bolsa da conexo. Uma placa de solda tambm utilizada para o aquecimento e, aps, retirada para a fuso. Este mtodo de soldagem recomendado para tubos de PEAD com dimetros externos entre 63mm e 125mm.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 30 de 70

c) Soldagem de Sela - comumente utilizada para criar derivaes, ramais e ts de reduo, sendo que a soldagem o resultado da fuso entre a superfcie da base da conexo de forma cncava (a sela), com a superfcie externa do tubo. Aps o processo de soldagem, realizada a perfurao do tubo mestre, de modo a possibilitar a passagem do fludo. Recomenda-se a utilizao de equipamento que assegure o perfeito alinhamento perpendicular entre a sela e o tubo para facilitar a presso de solda, assegurando a perfeita soldagem. Este mtodo aplicvel a tubos de dimetros externos superiores a 50mm.

Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios execuo de Juntas Soldadas por Termofuso:
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 31 de 70

A seguir, ser demonstrada a execuo de uma soldagem por termofuso do tipo solda de topo. Os demais processos (solda de soquete e solda de sela) utilizam os mesmos procedimentos e seguem a mesma seqncia de operaes, guardadas as especificidades de cada uma.

1) O equipamento utilizado na solda de topo constitudo por 3 elementos: unidade de fora (composta de unidade hidrulica e alinhador), faceador e a placa de aquecimento.

2) A partir de uma tabela fornecida pelo fabricante, verificar a presso de solda necessria e some-a presso inicial para deslocamento do conjunto (inrcia da mquina adicionada ao peso prprio do tubo a ser deslocado).

3) Verificar o perfeito alinhamento dos dois tubos.

4) Com o uso do faceador, aplainar as superfcies.

5)Aproximar os tubos e verificar o alinhamento. Repetir a operao at conseguir o perfeito alinhamento.

6) Limpar as superfcies com uso de soluo a base de acetona e, a partir deste instante, no tocar, em nenhuma hiptese, na regio a ser soldada.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 32 de 70

7) Quando a temperatura da placa de aquecimento estiver no valor recomendado pelo fabricante do tubo, posicione-o mantendo a presso de solda at a formao de um cordo inicial entre a placa e o tubo (a tabela do fabricante do equipamento indicar a dimenso do cordo).

8) Formado o cordo, retire a presso de solda e mantenha a placa em contato com os tubos pelo tempo recomendado pelo fabricante do equipamento.

9) Retire a placa de aquecimento e aproxime os tubos. O cordo de solda instantaneamente aumentar de dimenso. Aguardar o resfriamento recomendado pelo fabricante do equipamento. Somente aps o resfriamento pode-se mexer o equipamento, preparando-o para uma prxima soldagem.

10) Obs.: para soldagem de conexes, retirar o fixador de uma das extremidades e executar as mesmas operaes anteriores.

Controle de Soldas: O controle de soldas de topo baseia-se no rigoroso controle da obedincia dos procedimentos determinados e do respeito aos parmetros de soldagem; Os parmetros de soldagem so levantados em laboratrio e checados atravs de ensaios de trao e presso hidrosttica, entre outros. Uma vez determinados esses parmetros, os mesmos devem ser rigorosamente seguidos pelo soldador; No campo, a formao do bulbo de solda o melhor indicador da qualidade da mesma; Em uma solda bem feita, o bulbo de solda apresenta-se uniforme em largura e altura em toda a periferia do tubo, rolado e sem incidncia de bolhas. Abaixo so apresentadas algumas formaes de bulbos de solda e sua interpretao.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 33 de 70

SOLDA BOA (Bulbo uniforme e rolado)

SOLDA RUIM (Desalinhamento dos tubos)

SOLDA RUIM (excesso de temperatura ou tempo)

SOLDA RUIM (materiais com temperaturas diferentes)

SOLDA RUIM (pouca presso de solda)

SOLDA RUIM (baixa temperatura)

Juntas Soldadas por Eletrofuso - um processo de solda que utiliza conexes do tipo bolsa, que contm no seu interior uma resistncia eltrica, cujos terminais so expostos atravs de plugs externos, que, quando do momento da soldagem, so conectados a um equipamento que fornece corrente contnua atravs de uma descarga eltrica de intensidade e tempo controlados. dessa forma que, devido ao aquecimento provocado pela resistncia, as massas da conexo e do tubo, previamente inserido na bolsa, fundem-se, obtendose, portanto, a soldagem. Esse tipo de soldagem caro, mas muito eficiente, pois no depende da habilidade do soldador. Porm, a qualidade da soldagem est diretamente atribuda qualidade da conexo e calibrao do equipamento que fornece a corrente eltrica necessria ao processo. utilizado em tubulaes de PEAD de pequenos e mdios dimetros de redes de distribuio. Seqncia de Eletrofuso: 1) Tubo posicionado na bolsa da conexo. 2) Fornecimento de energia resistncia eltrica

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 34 de 70

3) Tubo e conexo comeam a se fundir.

4) Solda executada. O indicador de solda preenchido com Polietileno.

Conexes

Mquina para Eletrofuso

Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios de Juntas Soldadas por Eletrofuso:

1) Medir o comprimento da conexo sem retir-la da embalagem.

2) Marcar com uma caneta em cada um dos tubos metade do valor medido.

3) Raspar toda a rea de contato entre os tubos e a conexo com um raspador manual ou mecnico.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 35 de 70

4) Limpar, com soluo base de acetona, a regio raspada nos tubos. A partir deste instante no tocar, em nenhuma hiptese, na regio a ser soldada.

5)Retirar a conexo da embalagem, tomando a precauo de no tocar na regio interna da pea onde est a resistncia eltrica, e encaixar a luva, observando a marcao efetuada, que indicar a profundidade da bolsa at se chegar ao batente da conexo.

6) Instalar o alinhador, conectar o cabo da mquina aos borns da conexo e passar a caneta tica sobre o cdigo de barras. Executar a soldagem e aguardar o tempo de resfriamento recomendado pelo fabricante da conexo. No retirar o alinhador durante o tempo de resfriamento e nem movimentar o conjunto.

5.2.1.4 Principais Acessrios e sua Instalao Neste subitem sero mostrados os principais acessrios que so instalados para garantir o funcionamento e facilitar a manuteno e a operao das adutoras, subadutoras e redes distribuidoras. a) Acessrios de Montagem e Manuteno Luva de Correr PVC/PBA: utilizada para agilizar os servios de manuteno de tubulaes de PVC/PBA devido facilidade de montagem.

Luva de Correr PVC/DEFOFO: utilizada para agilizar os servios de manuteno de tubulaes de PVC/DEFOFO devido facilidade de montagem.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 36 de 70

Luva de Junta Mecnica F F : largamente utilizada nas montagens de equipamentos hidrulicos em estaes elevatrias. Utilizada, tambm, para consertos em adutoras e subadutoras de ferro fundido.

Luva de Junta Gibault: utilizada nas montagens de equipamentos hidrulicos, em especial nas estaes elevatrias. Utilizada, tambm, para consertos em adutoras e subadutoras de ferro fundido.

Junta de Desmontagem Travada Axialmente: utilizada em canalizaes flangeadas, sendo instalada prximo a registros, vlvulas e aparelhos. Desapertando os tirantes, a junta pode retrair-se axialmente (encolher), permitindo a retirada dos elementos da canalizao.

Luva de Vedao Bipartida: utilizada para vedar vazamentos por furos, pequenas rupturas ou rachaduras, nos diversos tipos de tubulao. No se faz necessrio o corte da tubulao.

Luva de Vedao Tripartida: utilizada para vedar vazamentos por furos, pequenas rupturas ou rachaduras, nos diversos tipos de tubulao. No se faz necessrio o corte da tubulao.

Anel de Vedao Ajustvel: utilizado para vedar, por fora, juntas de tubulaes, sanando ou evitando vazamentos.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 37 de 70

Luva Mecnica de Tolerncia: destinada a propiciar a juno de tubulaes com dimetros externos diferentes, porm com pequenas variaes (entre 2 a 3 cm).

Luva Mecnica de Transio: utilizada para transio de uma tubulao com junta flangeada para uma com ponta.

b)

Vlvulas Vlvula de Gaveta com Bolsas para tubo PVC/PBA: utilizada para propiciar o fechamento de gua e posterior abertura de um trecho de tubulao, quando necessrio. Possui bolsas que permitem o encaixe direto de tubulaes de PVC/PBA.

Vlvula de Gaveta com Bolsas para Junta Elstica: utilizada para propiciar o fechamento de gua e posterior abertura de um trecho de tubulao, quando necessrio. Possui bolsas que permitem o encaixe direto de tubulaes de F F e PVC/DEFOFO.

Vlvula de Gaveta com Flanges: utilizada, principalmente, em instalaes de elevatrias e em outros aparelhos ou conexes flangeados.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 38 de 70

Vlvula Borboleta: largamente utilizada em estaes de tratamento e de bombeamento para regular as vazes de gua em vista de sua facilidade de abertura.

Vlvula de Reteno: utilizada em estaes elevatrias ou em linhas de aduo de forma a garantir o fluxo em um nico sentido, retendo o contra-fluxo. Portinhola nica Portinhola Dupla

Ventosa: utilizada para retirar o ar das redes e adutoras por ocasio do seu enchimento ou esvaziamento.
Simples Funo

Trplice Funo

Vlvula Automtica de Entrada (Bia): instalada no final da canalizao e nas entradas dos reservatrios de gua, regulando a entrada de gua e impedindo o transbordamento dos mesmos.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 39 de 70

Vlvula de Controle: vlvulas inteligentes que operam hidraulicamente, destinadas a diversos tipos de controle hidrulico, possuindo corpo comum e circuitos de funcionamento diferenciados para cada tipo de controle. As mais utilizadas no SAMAE so empregadas como vlvulas redutoras de presso.

Hidrante: utilizado para combate a incndio. instalado em pontos estratgicos das adutoras e redes, onde devem ter capacidade de fornecer gua em quantidade e presso satisfatrias. Subterrneo De Coluna

c) Acessrios Complementares Tampa de Vlvula: instalada nas vias pblicas de forma a ser o meio de operao das vlvulas, hidrantes e outros.

Chave T: utilizada para abertura e fechamento das vlvulas.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 40 de 70

Cabeote: destinado a adaptar o dimetro da haste das vlvulas ao encaixe da chave T.

5.2.2 Instalao Predial de Abastecimento de gua 5.2.2.1 Conceitos Instalao Predial de gua: conjunto de canalizaes, aparelhos, equipamentos e dispositivos hidrulicos empregados na distribuio de gua em um determinado prdio. A instalao aqui definida se inicia no ramal predial e estende-se at os pontos internos de consumo.

Ligao Predial de gua: ponto de conexo do ramal predial do imvel rede pblica de distribuio de gua.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 41 de 70

Ramal Predial: canalizao compreendida entre o colar de tomada da rede pblica de distribuio de gua e o cavalete do hidrmetro, inclusive.

Alimentador Predial: canalizao destinada a abastecer o imvel, situada entre o cavalete e a vlvula bia do reservatrio de gua do imvel ou entre o cavalete e a primeira derivao, no caso de no possuir reservatrio prprio.

Rede Interna de gua: conjunto das canalizaes de gua da edificao, inclusive o alimentador predial.

Cavalete Padro SAMAE: conjunto padronizado de tubulaes e conexes destinado instalao do hidrmetro, situado no ramal predial.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 42 de 70

Hidrmetro: instrumento destinado a medir, indicar e totalizar, continuamente, o volume de gua que o atravessa, expressando-o em m3. Nas instalaes hidrulicas individuais, chamadas ligaes de gua, este instrumento fica conectado, normalmente, na extremidade do ramal predial, no cavalete e antes do alimentador predial.

5.2.2.2 Tipos de Materiais Utilizados Neste subitem sero apresentados os tipos de materiais das tubulaes e conexes que so mais utilizados nas instalaes prediais de gua. Distinguindo-se os utilizados na ligao, no ramal e no cavalete, j que a parte interna de vontade e responsabilidade do usurio. Na Ligao Predial de gua: so usualmente utilizadas braadeiras, tambm chamadas de colar de tomada, para a conexo do ramal predial rede de distribuio. Estas braadeiras so, na maioria das ligaes, de: ferro fundido (F F ), ao carbono, PVC ou polipropileno. Junto braadeira , normalmente, encontrado o registro de esfera, que pode ser em PVC ou em polipropileno, ambos com roscas. Braadeiras ou colar de tomada

F F

Ao Carbono e F F

PVC

Polipropileno

No Ramal Predial: so, atualmente, permitidos pelo SAMAE trs tipos de tubulaes para serem utilizados na implantao dos ramais prediais, a saber: a) Polietileno de Alta Densidade (PEAD): largamente utilizado nos ltimos anos pela sua facilidade na montagem e por permitir deflexes e desvios, alm de apresentar pouca susceptibilidade a vazamentos. Este tubo foi normatizado para uso em ramais prediais e, hoje, Tubo obedece Norma NBR 8417. fornecido em bobinas de 100m para o dimetro externo de 20mm e em bobinas de 50m para o dimetro externo de 32mm, ambos Unies para presses nominais PN 1MPa (Mega Pascal - que corresponde a 10Kg/cm2 ou 100MCA (metro de coluna de gua)). As conexes utilizadas so, normalmente, fabricadas em polipropileno e utilizam junta
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 43 de 70

por compresso, que ser demonstrada mais adiante. Mais raramente, por seu elevado custo, so utilizadas conexes para soldagem por eletrofuso, mtodo j explicado anteriormente. b) PVC do tipo Ponta e Bolsa Soldvel (PBS): atualmente, mais empregado em instalaes prediais, foi o mais utilizado pelo SAMAE nas dcadas de 70 e 80 para a execuo de ramais prediais. A flexibilidade, boa resistncia e boa confiabilidade que as juntas soldveis (bem feitas) proporcionam em relao a vazamentos, fizeram com que este material prevalecesse at o advento do PEAD. As conexes utilizadas so do mesmo material, sendo que a linha soldvel possui uma grande gama de peas que permitem fcil adaptao s linhas roscveis.

Tubo PVC/PBS

Conexes

c) PVC do tipo Pontas Roscveis: seu uso na execuo dos ramais prediais iniciou-se na dcada de 70, com o objetivo de substituir os tubos de ao galvanizado, tambm roscveis e, at ento, os mais utilizados, e que apresentavam graves problemas de corroso interna e externa. Inicialmente, Tubo utilizavam-se as conexes em ferro fundido galvanizado e, posteriormente, as linhas de PVC evoluram para a fabricao de conexes roscveis no prprio material do tubo. Hoje, mais utilizados nas instalaes aparentes e que permitam desmontagens, esta opo de material utiliza tanto conexes em PVC como em ferro galvanizado.

Conexes

5.2.2.3 Regulamentao Interna para Cavaletes 5.2.2.3.1 Cavaletes Simples Pelo regulamento do SAMAE, o cavalete propriedade do usurio e este deve fornec-lo quando da ligao de gua. Atualmente, dentre as Normas Brasileiras, existem trs que fixam condies mnimas exigveis para recebimento e montagem de cavaletes simples, so elas: - NBR 14122/1998; NBR 10925/1989; e NBR 11304/1990, cada uma delas em um tipo de material, respectivamente: - em Galvanizado (tubo de ao/conexes em ferro malevel); - em PVC (tubos e conexes); - em polipropileno (PP). Nossa regulamentao permitir a utilizao de qualquer uma das trs opes, desde que as dimenses dos modelos sejam comuns e padronizadas, estes e outros detalhes especficos a serem resguardados, para cada modelo, sero apresentados a seguir.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 44 de 70

5.2.2.3.1.1 Cavalete Simples Modelo Galvanizado Deve ser construdo em tubos de ao galvanizado nas medidas pr-determinadas e atendendo a NBR 5580/2002, e tendo as conexes em ferro malevel galvanizado atendendo a NBR 6943/2002. Os tubetes e porcas para conexo do hidrmetro sero de liga de cobre conforme a NBR 8194//1997. A vlvula de bloqueio ser do tipo vlvula de esfera, em liga de cobre conforme a NBR 14788/2001. O adaptador para ligar o cavalete ao ramal externo ser em polipropileno conforme NBR 9798/1997. Apresenta-se, no ANEXO 01 deste material, o desenho com dimensionais e a relao de peas para este modelo de cavalete. 5.2.2.3.1.2 Cavalete Simples Modelo em PVC Deve ser construdo com tubos de PVC, nas medidas pr-determinadas, e conexes em PVC blindadas, ambos conforme NBR 5648/1999. Os tubetes e porcas para conexo do hidrmetro sero de liga de cobre conforme a NBR 8194/1997. A vlvula de bloqueio ser do tipo vlvula de esfera, em liga de cobre conforme a NBR 14788/2001. O adaptador para ligar o cavalete ao ramal externo ser em polipropileno conforme NBR 9798/1997. Apresenta-se, no ANEXO 02 deste material, o desenho com dimensionais e a relao de peas para este modelo de cavalete. 5.2.2.3.1.3 Cavalete Simples Modelo em Polipropileno (PP) Deve ser construdo com tubos, nas medidas pr-determinadas, e conexes em polipropileno, que atendam NBR 11304. Os tubetes e porcas para conexo do hidrmetro sero de liga de cobre conforme a NBR 8194/1997. A vlvula de bloqueio ser do tipo vlvula de esfera, em liga de cobre conforme a NBR 14788/2001. O adaptador para ligar o cavalete ao ramal externo ser em polipropileno conforme NBR 9798/1997. Apresenta-se, no ANEXO 03 deste material, o desenho com dimensionais e a relao de peas para este modelo de cavalete. 5.2.2.3.2 Cavaletes Mltiplos O Decreto Municipal 11.645/04, que regulamenta os servios do SAMAE, nada estipula quanto a cavaletes mltiplos, por isto, h uma Normatizao Interna baseada no Projeto de Norma ABNT 02:143.56-040, que trata do assunto. Sero permitidos cavaletes mltiplos para sustentar dois, trs e at quatro hidrmetros no mximo. Como exemplo, verifica-se no item seguinte o cavalete mltiplo para dois hidrmetros. 5.2.2.3.2.1 Cavalete Mltiplo Dois Hidrmetros Deve ser construdo com tubos de ao galvanizado, nas medidas pr-determinadas, e atendendo a NBR 5580, e tendo as conexes em ferro malevel galvanizado atendendo a NBR 6943. Os tubetes e porcas para conexo de cada hidrmetro sero de liga de cobre conforme a NBR 8194/1997. As vlvulas de bloqueio sero do tipo vlvula de esfera, em liga de cobre conforme a NBR 14788/2001. O adaptador para ligar o cavalete ao ramal externo ser em polipropileno conforme NBR 9798/1997. Apresenta-se, no ANEXO 04 deste material, o desenho com dimensionais e a relao de peas para este modelo de cavalete. 5.2.2.4 Importncia do Cavalete do Hidrmetro Os hidrmetros que compem os cavaletes, sendo aparelhos de bastante preciso e de custo relativamente elevado, necessitam ser utilizados tomando-se as precaues necessrias para uma operao conveniente e prolongada. Defeitos ou falta de cuidados na instalao podem prejudicar a exatido das indicaes e motivar danos altamente prejudiciais ao aparelho. Por estes motivos, na instalao de hidrmetros, devem-se observar as seguintes recomendaes: O hidrmetro deve ser instalado na posio horizontal e sem inclinao para os lados, devendo, tambm, observar a seta indicadora do sentido de fluxo, evitando-se, assim, a instalao do medidor na posio invertida. A instalao deve ser em local acessvel para possibilitar a leitura e a retirada do aparelho sem dificuldades. Observaes Em todos os cavaletes descritos, o hidrmetro ser lacrado ao conjunto porca e tubete em ambos os lados, quando de sua instalao. Na eventualidade de ter-se que romper um dos
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 45 de 70

lacres para execuo de algum servio no cavalete, aps a concluso de dito servio, a lacrao deve ser refeita. Para ligaes de gua destinadas ao uso industrial, ou comercial de grande porte ou condominial com um nico medidor, tanto o hidrmetro como seu cavalete sero dimensionados com base na previso de consumo ou no nmero de economias, a serem fornecidos pelo proprietrio, nestes casos a caixa de proteo poder ter suas dimenses alteradas, desde que guardando as mesmas caractersticas das regulamentadas. 5.2.2.5 Regulamentao Interna para Caixas de Proteo Este item trata das formas permissveis de construo das caixas de proteo do hidrmetro, que, em alguns casos, tambm so chamados de nichos de instalao do hidrmetro. A construo de tais dispositivos de proteo so de incumbncia e responsabilidade do usurio, a existncia dos mesmos exigida na Portaria n246 do INMETRO, no seu Item 9 - Condies de Utilizao do Hidrmetro. A seguir, sero apresentados os modelos de caixas de proteo para cavaletes simples e mltiplos, com suas dimenses, que passaram a ser padro. 5.2.2.5.1 Caixa de Proteo Embutida no Muro do Imvel 5.2.2.5.1.1 Para Cavalete Simples A caixa de proteo dever estar embutida ao muro, conforme detalhes e medidas contidas no ANEXO 05, tanto para muros frontais como para muros laterais. Sua confeco poder ser no mesmo material do muro, ou em outro material, desde que mantenha as mesmas dimenses e caractersticas. A caixa dever ser dotada de portinhola inteiria ou vazada, com dispositivo para receber cadeado padro, devendo tambm permitir que se faa a leitura do hidrmetro sem ter que abrir a portinhola. O cavalete, na parte da tubulao anterior ao hidrmetro, dever obedecer a um aterramento com profundidade no inferior a 300mm e no superior a 400mm. 5.2.2.5.2 Caixa de Proteo No Embutida Quando o imvel no possuir muro, seja frontal ou lateral, para construir a caixa de forma embutida, dever ser construda caixa, em alvenaria, com o fim especfico de abrigar o(s) hidrmetro(s) e seu(s) respectivo(s) cavalete(s). Se o usurio optar em fazer uma caixa mltipla, para tambm abrigar medidor de energia eltrica, gs e/ou telefone, poder faz-lo, desde que as dimenses e caractersticas da caixa de proteo do hidrmetro sejam preservadas. 5.2.2.5.3 Caixa de Proteo Provisria Quando a ligao de gua destinar-se a prdio em construo, o usurio dever providenciar a construo de caixa provisria de proteo do cavalete, que poder ficar em uso at a concluso da obra, tendo, posteriormente, que ser substituda por um dos modelos aceitos pelo SAMAE. Tal caixa provisria de proteo dever ser confeccionada em madeira atendendo as dimenses e detalhes construtivos constantes no ANEXO 6, deste material. Esta caixa dever ser instalada sobre uma das divisas laterais, na confluncia desta com a divisa frontal. Mesmo neste caso o cavalete, na parte da tubulao anterior ao hidrmetro, dever obedecer a um aterramento com profundidade no inferior a 300mm e no superior a 400mm. 5.2.2.6 Regulamentao Interna para Posicionamento do Cavalete no Imvel Este item trata das localizaes permissveis para o hidrmetro, seu cavalete e caixa de proteo, dentro dos limites do terreno, com o objetivo de facilitar ao leiturista o acesso leitura. Os posicionamentos definidos a seguir devero valer tanto para ligaes definitivas como provisrias, e caber ao usurio escolher, quando do pedido de ligao, qual a localizao de sua preferncia, cabendo, tambm a ele, as providncias civis necessrias instalao. 5.2.2.6.1 Posicionamento Frontal ao Imvel Quando o imvel possui, ou ir possuir muro frontal, recomenda-se este tipo de instalao, onde a caixa de proteo do hidrmetro fica paralela ao passeio, sobre o limite do lote e o passeio. A instalao poder ser feita tanto no lado direito como no esquerdo, desde que junto ao limite lateral do lote. O ANEXO 7 demonstra e detalha a instalao no lado direito, enquanto o ANEXO 8 no lado esquerdo.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 46 de 70

5.2.2.6.2 Posicionamento Lateral ao Imvel Recomendado para instalaes que no tenham muro frontal. Nesta opo, a caixa de proteo fica perpendicular ao passeio, instalado sobre o limite do lote e o lote vizinho, sendo que o centro do hidrmetro poder ficar a uma distncia mxima de 400mm (40cm) do limite frontal do lote. A instalao poder ser feita tanto no lado direito como no esquerdo do lote, desde que obedecidos os detalhamentos apresentados no ANEXO 9, para ligaes no lado direito e no ANEXO 10, para ligaes no lado esquerdo do imvel.

5.2.2.7 Tipos de Junta Utilizadas nas Tubulaes Neste subitem sero apresentadas as modalidades de juntas mais empregadas nas diversas etapas das instalaes prediais. Na descrio dos materiais utilizados, vista no item anterior, j foram citadas estas modalidades que agora sero descritas nas suas formas de execuo, cuidados, materiais necessrios execuo, etc. Para isto sero utilizadas informaes, fotos e ilustraes oriundos de catlogos dos principais fabricantes. Lembramos, outra vez, que cada tipo de material fornecido com um determinado tipo de junta, e que a escolha de uma junta que facilite e agilize as montagens um fator que deve ser levado em considerao quando na escolha do material a ser empregado. Junta por Compresso: trata-se de um dos tipos de junta mecnica, obtido a partir de montagem e no de soldagem. Para a junta so utilizadas conexes que so compostas de duas bolsas nas extremidades, nas quais os tubos so encaixados e fixados atravs de um anel interno, que impede seu deslocamento longitudinal. J a vedao dada por anis de borracha. As conexes de compresso, como so chamadas, so fabricadas em resina de polipropileno, obedecendo a normas internacionais. Este tipo de junta empregado nas tubulaes de PEAD e tambm na transio deste material para outros.

Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios de Junta por Compresso:

a) Com a porca de extremidade apertada, medir a profundidade da bolsa da conexo.

b) Marcar nos tubos, com uma caneta, o valor medido.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 47 de 70

c) Desapertar a porca de extremidade. No h necessidade de solt-la inteiramente.

d) Posicionar e encaixar o tubo na bolsa da conexo.

e) Apertar manualmente as porcas de extremidade.

Junta Soldvel a Frio: so aplicadas nas tubulaes e conexes de PVC do tipo Ponta e Bolsa Soldvel (PBS), consistindo na fuso, por processo de ataque qumico, entre as superfcies a serem soldadas. Isto ocorre atravs da aplicao de um adesivo (solvente com pequena percentagem de resina de PVC) s paredes a serem soldadas. Inicia-se, ento, o processo e a dissoluo das primeiras camadas. Nesse momento, procede-se ao encaixe entre as paredes e suas superfcies se comprimem, ocorrendo a fuso das mesmas. O solvente se evapora, restando uma massa nica e comum na regio da solda. Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios de Junta Soldvel a Frio em PVC:

a) Por meio de uma lixa dgua, tirar o brilho das superfcies a serem soldadas, objetivando aumentar a rea de ataque do adesivo.

b)

Limpar as superfcies lixadas, eliminando impurezas e gorduras, que poderiam impedir a posterior ao do adesivo
Pgina 48 de 70

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

c) Distribuir uniformemente o adesivo com um pincel ou o prprio bico da bisnaga nas superfcies tratadas. Primeiro na bolsa e depois na ponta.

d) Encaixar as partes e remover qualquer excesso de adesivo. Observar que o encaixe deve ser justo para que a soldagem seja perfeita.

Junta Rosqueada: so utilizadas na unio entre tubos ou de tubos a conexes, e isto feito atravs do rosqueamento, de conexo prpria, que contenha uma rosca externa (macho) ou uma rosca interna (fmea), outra com tipo de rosca oposta, propiciando a unio das superfcies. Os tubos so fornecidos com roscas externas e boa parte das conexes com rosca interna sendo que estas roscas so padronizadas nos seus comprimentos e outras dimenses. As juntas rosqueadas so empregadas, principalmente, nos tubos e F G

PVC

conexes de PVC Roscvel, e nos tubos e conexes de ferro galvanizado. Em cada um deles existem procedimentos e peculiaridades recomendados pelos fabricantes e que devem ser seguidos. A seguir, sero demostradas essas recomendaes.

Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios de Junta Rosqueada em PVC:

a) Fixar o tubo, evitando que seja ovalizado pela morsa, o que resultaria numa rosca imperfeita.

b) Cortar o tubo no esquadro e remover as rebarbas, medindo o comprimento mximo da rosca a ser feita para evitar abertura em excesso.
Pgina 49 de 70

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

c) Encaixar o tubo na tarraxa pelo lado da guia, d) Para juntas desmontveis, fazer a limpeza do girando 1 volta para a direita e 1/4 de volta tubo e aplicar fita vedarosca sobre os filetes, em para a esquerda, repetindo a operao at favor da rosca, de tal modo que cada volta obter a rosca no comprimento desejado. trespasse a outra em cm, num total de 3 a 4 voltas. Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios de Junta Rosqueada em Ferro Galvanizado:

a) Fixar o tubo na morsa, girando a alavanca at ficar bem firme; posicionar o metro sobre o tubo em direo da morsa; alinhar a medida do metro com a ponta do tubo, deixando +/- 15cm de distncia entre a marcao e a morsa.

b) Marcar a medida no tubo com lpis ou riscador, com trao fino e ntido.

c) Posicionar a lmina da serra sobre o trao marcado e guiar a serra com o dedo polegar, observando a inclinao de 90 do arco da serra em relao ao tubo.

d) Segurar o cabo da serra com a mo direita e a extremidade livre com a mo esquerda.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 50 de 70

e) Apoiar os ps como se fosse limar; ao serrar, fazer ligeira presso da lmina contra o tubo ao dar impulso para o corte, voltando a serra livremente; a serra deve ser usada em todo o seu comprimento e os movimentos devem ser cadenciados e dados somente com os braos.

f) Para limar: verificar o topo com esquadro (figura 1); acertar as diferenas (figura 2) e retirar as rebarbas (figura 3).

5.2.2.8 Principais Acessrios/Materiais Relacionados com as Instalaes Prediais Neste subitem sero mostrados os principais acessrios/materiais que so utilizados nas instalaes prediais de gua. Vlvula de Esfera: utilizada no cavalete do hidrmetro, servindo para bloquear a entrada de gua no imvel.

Torneira de Jardim: instalada aps o hidrmetro, prximo ao cavalete.

Lixa, adesivo, pasta lubrificante, fita veda rosca (vedante) e outros: materiais utilizados no preparo e execuo das juntas.

5.3 Esgoto Sanitrio Para um melhor entendimento este item ser subdividido em duas partes. Na primeira sero apresentadas as instalaes hidrulicas no mbito individual, no caso ligaes prediais, caixa de inspeo, entre outros. J, na segunda parte, sero abordadas as instalaes pertinentes ao mbito geral do Sistema de Esgotamento Sanitrio, no caso redes coletoras, interceptores, emissrios, etc.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 51 de 70

5.3.1 A Instalao Domiciliar de Esgoto 5.3.1.1 Conceitos Instalao Predial de Esgoto: tambm chamado de rede coletora interna, o conjunto de canalizaes, equipamentos e dispositivos instalados pelo proprietrio no imvel, que se estende at caixa de inspeo externa, situada no passeio pblico.

Caixa de Gordura: caixa instalada no terreno do imvel que retm gorduras das guas servidas evitando o encaminhamento de grandes quantidades das mesmas ao sistema pblico de esgotamento sanitrio, a exemplo dos restaurantes, hotis, cozinhas residenciais e industriais. Caixa de Reteno de Slidos: caixa instalada no terreno de imvel com atividades hospitalares, laboratoriais, industriais de pequeno porte, postos de gasolina, aougues, etc., que objetiva reter os slidos das guas servidas, evitando o encaminhamento de grandes quantidades de matrias graxas ao sistema de esgotamento sanitrio. Caixa de Inspeo Interna: caixa de inspeo cuja instalao opcional, instalada pelo proprietrio do imvel na parte interna do mesmo, sendo recomendada para a finalidade de desobstruo do subcoletor. Subcoletor: canalizao compreendida entre a caixa de gordura, caixa de inspeo interna (opcional) e a caixa de inspeo externa.

Caixa de Gordura

Caixa de Inspeo Subcoletor

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 52 de 70

Caixa de Inspeo Externa: caixa situada na calada da via pblica, em frente ao imvel, que tem por finalidade a inspeo e a desobstruo das canalizaes de esgoto. operada pela empresa de saneamento.

Coletor Predial de Esgoto: canalizao compreendida entre a caixa de inspeo externa, situada no passeio pblico e a rede coletora pblica de esgotamento sanitrio.

Ligao Predial de Esgoto: ponto de conexo do coletor predial do imvel rede coletora pblica de esgotamento sanitrio.

5.3.1.2 Materiais de Maior Utilizao e seus Tipos de Junta Os materiais comumente utilizados nas Instalaes Prediais de Esgoto so: Cloreto de Polivinila (PVC) e Manilhas Cermicas (de Grs). Como boa parte destas instalaes so incumbncia do proprietrio, de responsabilidade dele tal construo e a escolha do material que utilizado. Sabe-se, porm, que a opo pelo PVC quase que integral. Apenas as instalaes mais antigas que ainda possuem seu sistema atravs de manilhas cermicas. J a instalao entre a caixa de inspeo externa e a rede pblica coletora (coletor predial de esgoto) responsabilidade do SAMAE, que adota o mesmo PVC utilizado nas redes coletoras de esgoto. A seguir, ampliaremos as informaes para os materiais de uso freqente. PVC linha Esgoto Primrio: so fabricados em PVC rgido, pelos mesmos processos de fabricao das tubulaes usadas no abastecimento de gua, seguem Norma Tcnica especfica e so fornecidos na cor
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 53 de 70

branca, com dimetros DN 50, DN 75 e DN 100, tendo como principais caractersticas: durabilidade, resistncia qumica, grande amplitude de utilizao, baixa rugosidade, imunidade corroso, facilidade de instalao, estanqueidade das juntas e custos menores de material e instalaes. Esta linha utiliza uma junta chamada de dupla atuao, pois pode funcionar como junta soldvel a frio, utilizando-se adesivo, ou como junta elstica, optando-se pelo anel de borracha. Observa-se, porm, que nunca se devem utilizar os dois sistemas na execuo de uma mesma junta. Formas de execuo, cuidados e materiais necessrios:

a) Marcar a profundidade da bolsa na ponta do tubo.

b) Colocar o anel de borracha na virola da bolsa, do tubo ou da conexo.

c)

Aplicar a pasta lubrificante no anel e na ponta do tubo ou conexo. No usar leo ou graxa, que podero prejudicar o anel de borracha.

d) Encaixar a ponta chanfrada do tubo no fundo da bolsa, recuar 5mm no caso de canalizaes expostas e 2mm para canalizaes embutidas, tendo como referncia a marca previamente feita na ponta do tubo. Essa folga se faz necessria para a dilatao da junta.

PVC linha Esgoto Sanitrio: utilizado para ligar a caixa de inspeo rede coletora de esgoto. Trata-se do mesmo material usado para a implantao destas redes e que ser melhor explicado no item 2.3.2. Aqui, pode-se acrescentar que empregado no dimetro DN 100, na cor ocre e tem as mesmas caractersticas de composio do material e construtivas dos tubos de PVC utilizados no abastecimento de gua, e que utiliza-se de junta elstica tanto para unio entre tubos como para conexo do mesmo rede coletora de esgoto.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 54 de 70

5.3.1.3 Principais Acessrios Neste subitem, sero mostrados os principais acessrios que so usualmente empregados nas Instalaes Prediais de Esgoto.

5.3.2 Redes Coletoras e Emissrios 5.3.2.1 Conceitos Rede Coletora de Esgoto: tambm chamada de coletor secundrio, o conjunto de canalizaes, que se situam na via pblica, e que se destinam a receber os esgotos dos imveis (casas e outras edificaes) oriundos dos coletores prediais, transportando-os aos coletores tronco. Coletor Tronco: a principal tubulao coletora de uma sub-bacia de esgotamento, que recebe apenas a contribuio de esgoto dos coletores secundrios, conduzindo esta contribuio a um emissrio ou a um interceptor. Interceptor: canalizao que recebe coletores tronco ao longo de seu comprimento, sendo a responsvel pelo transporte dos esgotos gerados na sub-bacia, evitando que os mesmos sejam lanados nos corpos dgua. Normalmente, os interceptores correm nos fundos de vale, margeando cursos de gua ou canais. Geralmente, possuem dimetro maior do que o coletor tronco em funo da maior vazo que transportam. Emissrio: canalizao destinada a conduzir os esgotos a um destino conveniente (estao de tratamento e/ou lanamento). Sendo similar ao interceptor, diferencia-se apenas por no receber contribuio ao longo do percurso. Poo de Visita (PV): trata-se de cmara de alvenaria e/ou concreto, cujas finalidades principais so: permitir a inspeo da rede, propiciando a desobstruo e limpeza da mesma e possibilitar a mudana de direo. Os locais normalmente indicados para sua instalao so: no incio da rede, nas junes, em longos trechos de tubulao, nos pontos onde se faa necessria a mudana de direo, onde se tenha que mudar de declividade ou mudar de dimetro, ou mesmo do tipo de material. Estao Elevatria de Esgoto: conjunto de instalaes destinadas a transferir, por bombeamento, os esgotos de um nvel inferior para um nvel mais elevado (superior). Estas instalaes se fazem necessrias quando as profundidades das tubulaes tornam-se demasiadamente elevadas, quer devido baixa declividade do terreno, quer devido necessidade de se transpor uma elevao, ou outra barreira topogrfica, tornando-se necessrio bombear os esgotos para um nvel mais elevado. A partir desse ponto, os esgotos podem voltar a fluir por gravidade. Estao de Tratamento de Esgotos (ETE): conjunto de instalaes constitudo de equipamentos e dispositivos que permitem receber resduos complexos de esgoto e atravs de processos fsicos, qumicos e, principalmente, biolgicos, transform-los em resduos mais simples e em condies de serem absorvidos pelo meio ambiente. Resumindo, a estao de tratamento depura os esgotos, extraindo deles os poluentes, devolvendo o lquido depurado aos cursos dgua. Disposio Final: ao final do tratamento, a parte lquida dos esgotos, j depurada, pode ser lanada (ou devolvida) ao corpo dgua receptor ou, eventualmente, aplicada no solo. As tubulaes que transportam estes esgotos j depurados so chamadas de emissrio de efluente. Os slidos retirados no processo de tratamento so dispostos em leitos de secagem e transformam-se em matria inerte que pode ser distribuda no solo.
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 55 de 70

5.3.2.2 Materiais de Maior Utilizao e seus Tipos de Junta Os materiais comumente utilizados na implantao de redes coletoras, interceptores e emissrios de esgoto sanitrio so: Cloreto de Polivinila (PVC), Ferro Fundido Dctil (FF), Manilha Cermica (de Grs) e Concreto Armado. At pouco tempo atrs, utilizavam-se, tambm, tubulaes de Fibrocimento, mas que deixaram de ser fabricadas, restando, porm, uma grande quantidade de redes j instaladas neste tipo de material. O SAMAE tem utilizado, nos projetos atuais, apenas PVC, porm as redes implantadas na dcada de 70 e que somam pouco mais de 4km so de Fibrocimento. PVC linha Esgoto Sanitrio: com uso largamente difundido nos ltimos anos, tem as mesmas caractersticas construtivas e de composio material dos tubos de PVC utilizados no abastecimento de gua, diferindo apenas em algumas medidas e nas espessuras. Para coletores e emissrios de esgotamento sanitrio a tubulao fornecida na cor ocre, nos dimetros de DN 100, DN 150, DN 200, DN 250, DN 300, DN 350 e DN 400, com juntas elsticas, sendo que suas principais caractersticas so: maior leveza, baixa rugosidade, imunidade corroso, facilidade de manuseio e de manuteno, baixo custo de implantao, entre outras. So especificados por seu dimetro nominal (DN). A forma de execuo das juntas elsticas, cuidados e materiais necessrios execuo seguem as mesmas recomendaes apresentadas para as tubulaes utilizadas nas redes de abastecimento de gua, que foram vistas anteriormente. Ferro Fundido Dctil (FF): recente, em nosso pas, a utilizao deste tipo de material para canalizaes de esgoto. A tubulao e as conexes apresentam as mesmas caractersticas construtivas das utilizadas em redes de abastecimento de gua, diferenciando-se nos revestimentos interno e externo. Para transporte de esgoto, possuem revestimento interno de cimento aluminoso com boa resistncia qumica e ao abraso. Externamente so revestidos com zinco + epxi vermelho, permitindo a instalao em ambientes mais agressivos, tpicos deste tipo de instalao. So fabricados em dimetros entre DN 100 e DN 1200, mas nos maiores dimetros que tm ganhado mercado, principalmente por estarem sendo empregados na construo de emissrios e interceptores, tradicionalmente com maiores vazes de escoamento. Tm encontrado mercado, tambm, na execuo de redes de esgoto pressurizadas (por bombeamento). Suas principais caractersticas so: grande resistncia a impactos, resistncia corroso, resistncia a altas presses internas, resistncia frao e fadiga. As juntas utilizadas so as do tipo elstica, nos mesmos modelos utilizados nas tubulaes de abastecimento de gua, com a diferena de que aqui os anis de borracha do tipo nitrlico so capazes de resistir s substncias encontradas no esgoto ou a efluentes que contenham hidrocarbonetos. A forma de execuo das juntas elsticas, os cuidados e os materiais necessrios execuo seguem as mesmas recomendaes apresentadas para as tubulaes de FF utilizadas nas redes de abastecimento de gua, as quais foram apresentadas anteriormente. Manilha Cermica (de Grs) - largamente empregado no passado, ainda tem freqente utilizao em redes coletoras, coletores prediais e subcoletores. Trata-se de tubulao fabricada com duas ou mais quantidades de argila, que, misturadas de forma qualitativa, so levadas ao forno para cozimento. O material resultante, depois do cozimento, inerte, no sendo atacado ou danificado em contato com o esgoto. Na fabri-cao so vidrados internamente (e opcional-mente na parte externa), o que concede tubulao maior resistncia ao abraso e a ataques qumicos. As manilhas so do tipo ponta e bolsa sendo que as mais antigas eram montadas atravs de juntas betuminosas, onde o asfalto derretido era aplicado, na forma lquida, entre a bolsa e a ponta, que
SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br Pgina 56 de 70

continham estrias para facilitar a aderncia. As manilhas modernas, tambm em ponta e bolsa, so montadas com junta elstica, similar forma de montagem dos outros materiais. Concreto Armado - tradicionalmente utilizado no escoamento de guas pluviais, este tipo de tubulao tambm e muito utilizado na conduo de esgoto sanitrio, em especial para a construo de emissrios e interceptores. Isso ocorre em vista dos grandes dimetros em que fabricado comercialmente, entre DN 300 e DN 2200. fabricado segundo normas tcnicas prprias e composto de armadura em ao, cimento e agregados (brita, areia), que formam o tubo pelo processo de centrifugao. Para esgoto sanitrio, so utilizados os tubos de concreto armado do tipo ponta e bolsa com junta elstica, sendo que os anis de borracha e os procedimentos de encaixe e vedao seguem normas especficas para este tipo de material. Fibrocimento - apesar de no mais ser utilizado, por ter cessada a fabricao no Brasil, merece meno, pois existem muitos quilmetros deste tipo de tubulao em funcionamento no pas e, alguns, em nossa cidade, estando, portanto, sujeitos manuteno e operao. Compe-se de uma mistura de cimento Portland, fibras de amianto e gua, que, sob compresso, so enrolados, formando um tubo rgido e resistente trao e compresso. O processo de fabricao mais conhecido chamado de Processo Mazza. A juno entre tubos feita por luvas com juntas elsticas, encaixadas s pontas dos canos, por procedimento prprio. 5.3.2.3 Principais Acessrios e sua Utilizao PV (poo de visita): utilizado em mudanas de direo, declividade, dimetro e material;

TIL (tubo de inspeo e limpeza): dispositivo no visitvel que permite a inspeo e introduo de equipamentos de limpeza, instalado na via pblica;

TIL (de ligao predial): dispositivo que permite a introduo de equipamentos de limpeza, localizado na cabeceira de qualquer coletor;

TIL Condominial: dispositivo instalado no passeio pblico para atender mais de uma ligao;

Til Tubo de Queda: dispositivo instalado no PV, quando a diferena de nvel entre a tubulao afluente e a efluente for igual ou maior que 0,50m;

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 57 de 70

Caixa de Inspeo Externa: situada na calada da via pblica, em frente ao imvel, tem por finalidade a inspeo e a desobstruo das canalizaes de esgoto.

Selim: utilizado para conexo do coletor predial rede coletora de esgoto;

Tampo: para cobertura de caixas de poos de visita e caixas de inspeo e limpeza de redes.

5.4 Exemplos de Equipamentos e Ferramentas Utilizados nas Instalaes de gua e Esgoto

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 58 de 70

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 59 de 70

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Catlogo da empresa Polierg Indstria e Comrcio Ltda. Catlogo da empresa PVC Brazil Indstria de Tubos e Conexes Ltda. Catlogo de Vlvulas Barbar, 1994. Catlogo geral da empresa Companhia Metalrgica Barbar, 1998. Catlogo Saint Gobain Canalizaes. Catlogos gerais da empresa Tigre S/A Tubos e Conexes. DACACH, Nelson Gandur. Sistemas urbanos de gua. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1979. Manual do Instalador de Redes de Esgoto Sanitrio. Abes, 1978. Manual do Instalador de Redes Pblicas de gua. Volumes II, III e IV. Abes, 1978. Manual Tcnico - Tupy Conexes Indstria de Fundio Tupy Ltda. Manual Tcnico da empresa Mercantil e Industrial Aflon Artefatos Plsticos e Metlicos Ltda. NBR 12266. Projeto e execuo de valas para assentamento de tubulao de gua, esgoto ou drenagem urbana. Rio de Janeiro: ABNT, 1992. NETTO, Jos M. de Azevedo et. al. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. 2 ed. So Paulo: CETESB/ASCETESB, 1987. Ordem de Servio n 02/2007, de 30de abril de 2007, Normatizao Interna SAMAE (NIS 001). VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. Volume 1: Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. 2 ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFMG, 1996.

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 60 de 70

Cavalete Simples Modelo Galvanizado

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 61 de 70

Cavalete Simples Modelo em PVC

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 62 de 70

Cavalete Simples Modelo em Polipropileno

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 63 de 70

Cavalete Mltiplo Dois Hidrmetros

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 64 de 70

Caixa de Proteo Embutida no Muro Para Cavalete Simples

ANEXO 05

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 65 de 70

ANEXO 06
Caixa Provisria de Proteo

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 66 de 70

ANEXO 07
Posicionamento Frontal ao Imvel Lado Direito

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 67 de 70

ANEXO 08
Posicionamento Frontal ao Imvel Lado Esquerdo

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 68 de 70

ANEXO 09
Posicionamento Lateral ao Imvel Ligaes no Lado Direito

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 69 de 70

ANEXO 10
Posicionamento Lateral ao Imvel Ligaes no Lado Esquerdo

SERVIO AUTNOMO MUNICIPAL DE GUA E ESCOTO Rua Pinheiro Machado, 1615 Fone/Fax: (54) 3220 8600 Caxias do Sul RS www.samaecaxias.com.br e-mail: samae@samaecaxias.com.br

Pgina 70 de 70