Você está na página 1de 2

EN EN EN

DESKJET INK ADVANTAGE 2060 ALL-IN-ONE K110 SERIES

For setup information, see the setup poster. All other product information can be found in the electronic Help and Readme. The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes instructions on product features and troubleshooting. It also provides product specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information. The Readme file contains HP support contact information, operating system requirements, and the most recent updates to your product information. For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the printer software. To find the European Union Regulatory Notice statement and compliance information, go to the onscreen Help, click Appendix > Technical information > Regulatory notices > European Union Regulatory Notice or click Technical information > Regulatory notices > European Union Regulatory Notice. The Declaration of Conformity for this product is available at the following web address: www.hp.eu/certificates. Install electronic Help To install the electronic Help, insert the software CD in your computer and follow the on-screen instructions.

Information

Windows:
After software installation, click Start > All Programs > HP > HP Deskjet Ink Adv 2060 K110 series > Help.

Find electronic Help

Mac:
Mac OS X v10.5 and v10.6: From Finder Help, choose Mac Help. In the Help Viewer, click and hold the Home button, and then choose the Help for your device.

Find electronic Help

*CH350-90048* *CH350-90048*
EN ES FR PT
!

DESKJET 2050 ALL-IN-ONE J510 SERIES DESKJET 1050 ALL-IN-ONE J410 SERIES
Start Here Comience aqu Commencez ici Comece aqui Lea Esto

[Co Devel untry] *C opm ent *C B730 Comp any B7 -9 , L.P. 30 00 -9 16 XXX 00 * XX-X 16 XXX X *

Prin ted

in

Prin ted Prin in [Co ted 20 in [Co untry] unt 10 Hewle ry] tt-Pack

Engl ish

ard

Insert software CD. On software CD locate ReadMe.chm. Click ReadMe.chm to open and then select ReadMe in your language.

Find Readme

Insert the software CD, and then double-click the Read Me folder located at the top-level of the software CD.

Find Readme

Register your HP Deskjet Get quicker service and support alerts by registering at http://www.register.hp.com. Black Cartridge Tri-color Cartridge

704 704

www.hp.com/support

You might need to purchase a USB cable separately. Puede que tenga que adquirir un cable USB por separado. Il se peut que vous deviez acheter un cble USB sparment. preciso adquirir um cabo USB separadamente.

Remove tape and cardboard. Retire la cinta adhesiva y el cartn.

Retirez le carton et le ruban adhsif. Remova a fita adesiva e os pedaos de papelo. Connect power. Do not connect USB until prompted. Conecte la alimentacin. No conecte el USB, hasta que se le solicite.
USB

Connectez lalimentation. Ne branchez pas le cble USB avant dy avoir t invit. Conecte o cabo de alimentao. Press On button. Encender. Marche/arrt. .

Pulse el botn

No conecte o cabo USB at isso ser solicitado.

Appuyez sur le bouton

Pressione o boto Liga/Desliga

Raise input tray. Levante la bandeja de entrada. Soulevez le bac dalimentation. Levante a bandeja de entrada.

Pull out tray extender. Tire del extensor de la bandeja. Dployez lextension du bac. Puxe o extensor da bandeja.

Slide guide. Load white paper. Deslice la gua. Coloque papel blanco. Faites glisser le guide. Chargez du papier blanc. Deslize a guia. Coloque papel branco.

Open cartridge door. Abra la puerta del cartucho. Ouvrez la trappe daccs aux cartouches. Abra a porta de acesso aos cartuchos.

Pull pink tab to remove clear tape. Tire de la pestaa rosa para quitar la cinta adhesiva transparente. Tirez sur la languette rose pour retirer ladhsif. Puxe a tira rosa e remova a fita adesiva transparente.

Push both cartridges into carriage until they snap. Empuje los cartuchos en la gua hasta que encajen. Introduisez les deux cartouches dans leur logement jusqu ce quelles mettent un dclic. Empurre os dois cartuchos para dentro do compartimento no carro at eles se encaixarem.

CH350-90048

Close cartridge door. Wait 30 seconds for alignment page to automatically print. Cierre la puerta del cartucho. Espere 30 segundos a que se imprima automticamente la pgina de calibrado. Refermez la trappe daccs aux cartouches. Patientez 30 secondes te temps que la page dalignement simprime automatiquement. Feche a porta de acesso aos cartuchos. Aguarde 30 segundos para que a pgina de alinhamento seja impressa automaticamente.

Open lid. Place alignment page face down. Abra la tapa. Coloque la pgina de calibrado hacia abajo. Ouvrez le capot. Placez la page dalignement face vers le bas. Abra a tampa. Coloque a pgina de alinhamento voltada para baixo.

Close lid. Press Start Copy Color button. Wait until On button light stops blinking, this means the alignment has been completed. Completing the alignment ensures better print quality. Iniciar copia color. Cierre la tapa. Pulse el botn Cuando el botn Encender deje de parpadear, se habr completado el calibrado. Completando el calibrado, se asegura una mejor calidad de impresin. Refermez le capot. Appuyez sur le bouton de lancement dune copie couleur. Attendez que le voyant dalimentation ait cess de clignoter: cela signifie que lalignement est termin. Attendre la fin de lalignement assurera une meilleure qualit dimpression. Feche a tampa. Pressione o boto Iniciar cpia Cor. Aguarde at a luz do boto Liga/Desliga parar de piscar, isso significa que o alinhamento foi concludo. Concluir o alinhamento garante melhor qualidade da impresso.

9
1

Windows: 1 USB

Mac:

IMPORTANT: Do not connect USB until prompted on screen. IMPORTANTE: No conecte el USB, hasta que se le solicite en la pantalla. IMPORTANT: Ne branchez pas le cble USB avant dy avoir t invit lcran.

IMPORTANTE: No conecte o cabo USB at isso ser solicitado na tela.

For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the printer software.

USB

Si no dispone de una unidad de CD/DVD, visite www.hp.com/support para descargar e instalar el software de la impresora. Sur les ordinateurs non quips dun lecteur de CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support pour tlcharger et installer le logiciel dimprimante. Para computadores sem uma unidade de CD/DVD, acesse www.hp.com/support para baixar e instalar o software da impressora.
2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Printed in [Country] Printed in [Country] Printed in [Country] 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

*CB730-90016* *CB730-90016*

EN EN EN

XXXXX-XXXXX

Printed in [English] Printed in [French] Printed in [Spanish] Printed in [Portuguese] www.hp.com

DESKJET INK ADVANTAGE 2060 ALL-IN-ONE K110 SERIES

For setup information, see the setup poster. All other product information can be found in the electronic Help and Readme. The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes instructions on product features and troubleshooting. It also provides product specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information. The Readme file contains HP support contact information, operating system requirements, and the most recent updates to your product information. For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the printer software. To find the European Union Regulatory Notice statement and compliance information, go to the onscreen Help, click Appendix > Technical information > Regulatory notices > European Union Regulatory Notice or click Technical information > Regulatory notices > European Union Regulatory Notice. The Declaration of Conformity for this product is available at the following web address: www.hp.eu/certificates. Install electronic Help To install the electronic Help, insert the software CD in your computer and follow the on-screen instructions.

Information

Windows:
Find electronic Help
After software installation, click Start > All Programs > HP > HP Deskjet Ink Adv 2060 K110 series > Help.

Mac:
Find electronic Help
Mac OS X v10.5 and v10.6: From Finder Help, choose Mac Help. In the Help Viewer, click and hold the Home button, and then choose the Help for your device.

Find Readme
Insert software CD. On software CD locate ReadMe.chm. Click ReadMe.chm to open and then select ReadMe in your language.

Find Readme
Insert the software CD, and then double-click the Read Me folder located at the top-level of the software CD.

Register your HP Deskjet Get quicker service and support alerts by registering at http://www.register.hp.com.

Black Cartridge Tri-color Cartridge

704 704

www.hp.com/support

www.hp.com/support

English