Você está na página 1de 9

Mensagem de erro, OFL ou UFL (faixa de medio excedido ou enfraquecer) Cause Causa Eletrodo Air bubble in front of the

diaphragm Bolha de ar na parte frontal do diafragma Ar no diafragma Retire bolha de ar Soluo

Air in the diaphragm

Retire o ar ou umedecer diafragma

Gel electrolyte dried out

Gel eletrlito seco Amostra de teste

Substitua eletrodo

The pH value lies outside the measuring range

O valor do pH est fora da faixa de medio

No possvel

Mensagem de erro, Erro (erro de calibrao) Cause Causa Eletrodo Diaphragm contaminated Diafragma contaminado Limpeza do diafragma Soluo

Membrane contaminated

Membrana contaminado

Limpeza da membrana

Moisture in the plug

Umidade no plug

Secar plug

Not enough electrolyte

Insuficiencia do eletrlito

Completar eletrlito

Electrode obsolete

Eletrodo obsoleto

Substitua eletrodo

Electrode broken

Eletrodo quebrado

Substituir eletrodo

Socket damp Incorrect solution temperature (without temperature sensor) Incorrect buffer solutions

Conector mido

Secar o conector

Temperatura da soluo incorreta (sem Configure temperatura correta sensor de temperatura) Solues tampo incorretas Selecione solues tampo adequado para o procedimento de calibrao Use apenas uma vez. Observe o prazo de validade

Buffer solutions too old

Solues tampo muito antigos

Nenhum valor de ph est estavel Diaphragm contaminated Diafragma contaminado Limpeza do diafragma

Membrane contaminated

Membrana contaminado

Limpeza da membrana

Valores medidos evidentemente errado Cause Causa Soluo

Eletrodo Not connected No conectado conectar eletrodo

Cable broken

Cabo quebrado

Substitua o eletrodo.

pH electrode unsuitable

eletrodo de pH imprprio

eletrodo adequado uso

Temperature difference between buffer Diferena de temperatura entre tampo Ajuste a temperatura de solues tampo ou and test sample too high e amostra muito alto amostra Measurement procedure not suitable Procedimento de medio no adequado Sensor pisca Calibration interval expired Intervalo de calibrao expirou Calibre novamente conjunto de medio Siga o procedimento especfico

-.

Sensor de OD no foi reconhecido Cause Sensor not connected Causa Sensor no conectado Ligao do sensor Soluo

Cable broken

Cabo quebrado Mensagem de erro OFL Cause Causa Faixa de medio excedida

Substitua o sensor

Soluo No possvel

Measuring range exceeded

Mensagem de erro, erro (calibrao invlido) Cause Electrolyte solution depleted Causa Eletrlito soluo esgotado Soluo Regenerar o sensor

Membrane contaminated

Membrana contaminada

Limpar membrana

Electrode system poisoned

Sistema de Eletrodo envenenado

Regenerar Sensor

Mensagem de erro, VAZAMENTO Sensor OD: Cause Membrane damaged Membrane head screwed on not tight enough Causa Membrana danificada Soluo Troca da tampa da membrana

Membrana cabea enroscada no firme cabea membrana parafuso apertado o suficiente

O valor de medio pisca por um longo tempo (Nenhum valor medido estvel) Sensor OD: Cause Membrane contaminated Causa Membrana contaminada Valor medido muito baixo Sensor OD: Cause Insufficient flow Causa Fluxo insuficiente Valor medido muito alto Cause High amount of dissolved substances Air bubbles bump on the membrane with high velocity Causa Alta quantidade de substncias dissolvidas Bolhas de ar bater na membrana com alta velocidade Soluo Funo solubilidade correta usando a salinidade equivalente Evitar o fluxo direto membrana Medio no possvel Soluo Fornecer fluxo para o sensor Limpar membrana Soluo

The carbon dioxide pressure is too high A presso de dixido de carbono (> 1 bar) muito alta (> 1 bar) Sensor pisca Cause Causa

Soluo

Calibration interval expired

Intervalo de calibrao expirou

Calibre novamente conjunto de medio

Clula de medio de condutividade no foi reconhecido Cause Measuring cell not connected Causa Clula de medio no est ligado Soluo Conecte clula de medio

Cable broken

Cabo quebrado

Substitua clula de medio

Mensagem de erro, erro (calibrao invlido) Cause Measuring cell contaminated Causa Clula de medio contaminada Soluo Limpeza da membrana ou substitu-la se necessrio Usar o padro de controle 0,01 mol/l KCl

Unsuitable control standard

Padro de controlo inadequados Sensor pisca

Cause Calibration interval expired

Causa Intervalo de calibrao expirou Display, Baixa Bateria

Soluo Calibre novamente conjunto de medio

Cause Batteries almost empty

Causa Baterias quase vazia

Soluo Recarregue as baterias

O aparelho no reage ao pressionamento de tecla Cause Operating condition undefined or EMC load unallowed Causa Soluo

Condies de funcionamento indefinido Redefinir o procesador: Pressione a tecla ou EMC carregamento no permitido <ON/OFF> e <CAL> simultaneamente.