El personal de las instalaciones de CL deber conocer y estar capacitado en la ejecucin de tales procedimientos.

d) Identificacin de los peligros y evaluacin de los riesgos de la actividad y de sus instalaciones. d) Procedimientos de trabajo seguro (PTS) en instalaciones de CL. e) Hoja de datos de seguridad de productos qumicos (HDS) segn NCh 2245.Of2003, Sustancias qumicas - Hojas de datos de seguridad y en Requisitos. f) Instrucciones de prevencin de riesgos en el manejo de CL y sustancias peligrosas. g) Plan de Mantenimiento e Inspeccin de la instalacin. j) Investigacin de accidentes. k) Obligaciones de la gerencia, del servicio de prevencin de riesgos, de los supervisores y de los trabajadores. l) Prohibiciones a todo el personal. m) Normas especiales. Artculo 28.- El personal deber estar debidamente capacitado para el correcto cumplimiento del PTS Artculo 29.- Ser aplicable a su personal y a toda persona que, por cualquier causa, concurra a las instalaciones. Artculo 30.- El PTS deber ser revisado en perodos no superiores a 1 ao y actualizado cada vez que se efecte una modificacin que tenga incidencia en alguna de las materias contenidas en ste, lo que debe ser efectuado con la asesora de un Experto en Prevencin de Riesgos. Artculo 31.- Los mtodos de manejo de CL en caso de emergencia o accidente, debern estar establecidos en un Plan de Emergencia, basado en normas nacionales y a falta de stas en normas extranjeras, reconocidas internacionalmente. El Plan deber quedar registrado por escrito y versionado. PTS Incendio Mina El personal que trabaje en las instalaciones deber estar capacitado para adoptar las medidas necesarias en caso de incendio o siniestro, como asimismo, conocer la ubicacin y manejo de los elementos que corresponda utilizar. b) Para los almacenamientos mayores de 227 L se deber contar con, a lo menos, un extintor de polvo qumico seco con un contenido mnimo de 10 Kg y capacidad de apague 40BC. c) Se contemplarn letreros de advertencias tales como INFLAMABLE-NO FUMAR NI ENCENDER FUEGO, visibles a lo menos a 3 metros de distancia. Artculo 168.- Se prohbe fumar en toda instalacin de CL, excepto en aquellos recintos ubicados en zonas no clasificadas, los cuales debern ser debidamente identificados. b) El sistema de escape, deber incluir un silenciador y un tubo de escape, los que debern estar completamente separados del sistema de alimentacin de CL al motor y de cualquier otro material combustible. No debe utilizarse escape libre. c) El tubo de escape se deber proteger para evitar su contacto directo con CL en caso de salpicaduras o derrames. d) El Sistema de Escape deber ser instalado y mantenido con el objeto de evitar todo riesgo de incendio del vehculo o daos al sistema elctrico, de frenos u otro. e) La descarga del tubo de escape del camin deber estar alejada del tanque y accesorios, y ubicada ms afuera del chasis o cualquier saliente.

Artculo 198.- Cada camin-tanque deber contar con dos (2) extintores de tipo porttil, debidamente certificados. Ellos debern ser de tipo polvo qumico seco, con un potencial de extincin o capacidad de apague mnimo de 40 BC cada uno. Los extintores debern estar ubicados en lugares visibles y de fcil acceso, debiendo ser revisados a lo menos cada seis meses, de acuerdo a un Plan de Mantenimiento e Inspeccin, en los trminos que se sealan en el Ttulo III del presente reglamento. a) La entrada de aire y escape de gases debern estar provistos de un eliminador de llama. Tanto las mangueras como sus accesorios debern ser inspeccionados con una periodicidad declarada por el operador de transporte de CL en su Programa de Seguridad y mantenidos en buen estado de funcionamiento. b) Capacitar a los conductores en la correcta operacin del camin-tanque y en los procedimientos de trabajo seguro (PTS) para el transporte, carga y descarga de CL, uso de elementos de seguridad y de proteccin personal, manejo de emergencias, derrames e incendios. k) El motor del camin y cualquier otro motor auxiliar deber ser detenido durante las faenas de conexin y desconexin de mangueras. Si la carga o descarga del CL no requiere el uso del motor del camin, ste deber permanecer detenido. En caso que sea necesario usar el motor del camin o de cualquier otra maquinaria, es imprescindible comprobar las condiciones seguras del entorno, en relacin a las operaciones que debern ser ejecutadas. l) No se deber fumar en el camin tanque y en un radio de 7 m de l. En las faenas de carga/descarga se deber impedir que personas fumen en los alrededores, usen fsforos o encendedores, o se produzca cualquier otra fuente de ignicin que pueda provocar la combustin de vapores inflamables. En todo caso, se debern colocar letreros o smbolos aceptados por la normativa nacional, que indiquen PROHIBIDO FUMAR, las cuales debern ser visibles para las personas que estn en los alrededores de las faenas de carga y descarga. c) Inspeccin semestral de la hermeticidad de los tanques y empaquetaduras de las tapas escotillas, de acuerdo a la normativa nacional. d) Inspeccin mensual del vehculo, para verificar el cumplimiento de las materias que les sean aplicables de acuerdo a lo prescrito en el DS N 298, de 1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos, sus modificaciones o disposicin que lo reemplace. a) Verificar que el conductor cuente con certificados vigentes de los exmenes psicotcnicos efectuados por un instituto especializado, como por ejemplo, la Seccin de Mediciones Psicosensomtricas de Carabineros de Chile, SEMEP, u otro que realice la totalidad de los exmenes establecidos en el D.S. 97 de 1984, Reglamento para obtener Autorizacin de Otorgar Licencias de Conductor y D.S. 170 de 1985, Reglamento para el Otorgamiento de Licencias de Conductor, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, sus modificaciones o las disposiciones que la reemplacen. Clase B a) Igualar el potencial elctrico del camin y la manguera de descarga con el de las instalaciones receptoras. Descarga a tierra b) Verificar la ausencia de fuentes de ignicin y ventilaciones, a menos de 7 m del lugar de descarga o alrededores del camin-tanque

Artculo 205.- Los operadores de camiones-tanques que cuenten con unidad de suministro incorporada podrn suministrar CL Clases II y IIIB a vehculos slo si se cumplen las condiciones establecidas en la letra h) del art. 202 precedente. En este caso, la capacidad del camin-tanque no podr exceder a 10 m3. Artculo 202.- El operador del camin-tanque deber desarrollar la actividad considerando las siguientes medidas de seguridad: a) Verificar que el conductor cuente con certificados vigentes de los exmenes psicotcnicos efectuados por un instituto especializado, como por ejemplo, la Seccin de Mediciones Psicosensomtricas de Carabineros de Chile, SEMEP, u otro que realice la totalidad de los exmenes establecidos en el D.S. 97 de 1984, Reglamento para obtener Autorizacin de Otorgar Licencias de Conductor y D.S. 170 de 1985, Reglamento para el Otorgamiento de Licencias de Conductor, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, sus modificaciones o las disposiciones que la reemplacen. b) Capacitar a los conductores en la correcta operacin del camin-tanque y en los procedimientos de trabajo seguro (PTS) para el transporte, carga y descarga de CL, uso de elementos de seguridad y de proteccin personal, manejo de emergencias, derrames e incendios. c) Verificar que el vehculo cumpla con todos los requisitos establecidos en el presente reglamento. d) El CL slo deber ser transportado en un tanque o compartimiento a temperatura menor a su temperatura de ignicin. i) No se debern efectuar reparaciones de camiones-tanques cargados, con excepcin de reparaciones menores de emergencia, siempre que stas no produzcan fuente de ignicin y no afecten los tanques de CL. j) Para efectuar reparaciones al tanque que impliquen el contacto de llama viva, aun cuando ste se encuentre vaco, se requerir verificar previamente que se encuentra libre de vapores inflamables. k) El motor del camin y cualquier otro motor auxiliar deber ser detenido durante las faenas de conexin y desconexin de mangueras. Si la carga o descarga del CL no requiere el uso del motor del camin, ste deber permanecer detenido. En caso que sea necesario usar el motor del camin o de cualquier otra maquinaria, es imprescindible comprobar las condiciones seguras del entorno, en relacin a las operaciones que debern ser ejecutadas. l) No se deber fumar en el camin tanque y en un radio de 7 m de l. En las faenas de carga/descarga se deber impedir que personas fumen en los alrededores, usen fsforos o encendedores, o se produzca cualquier otra fuente de ignicin que pueda provocar la combustin de vapores inflamables. En todo caso, se debern colocar letreros o smbolos aceptados por la normativa nacional, que indiquen PROHIBIDO FUMAR, las cuales debern ser visibles para las personas que estn en los alrededores de las faenas de carga y descarga. m) En ningn caso un camin-tanque puede quedar sin supervisin en calles o lugares pblicos. En caso de que sea necesario estacionar el camin en uno de estos lugares, el conductor u otro funcionario de la empresa deber permanecer a su cargo. Artculo 259.- Las unidades de suministro debern instalarse considerando las siguientes medidas de seguridad: a) Estar ubicadas de manera que permitan que los vehculos que estn siendo abastecidos de CL queden completamente dentro de la instalacin. b) Las unidades de suministro de CL de Clase I debern situarse a una distancia mnima de 6 m de cualquier fuente de ignicin. c) Dentro del radio de 6 m de toda unidad de suministro, medidos desde el exterior de cada una de ellas, se prohbe la existencia de fuentes de ignicin, entre otras, elementos para fumar, fsforos y encendedores; adems, se prohbe estacionar vehculos, no

obstante, estar permitido, mientras el vehculo permanezca en la isla, efectuar revisin de los niveles de aire y de lquidos hidrulicos, de refrigeracin y de lubricacin. d) Las unidades de suministro de CL y sus tuberas debern instalarse de modo que queden protegidas de colisiones o daos. Debajo de las unidades de suministro de CL deber existir un contenedor de derrames estanco. Artculo 260.- Las mangueras de las unidades de suministro debern ser elctricamente conductoras y conectadas a tierra; alternativamente se podr utilizar una conexin elctrica entre la pistola de la unidad de suministro y tierra. Se deber instalar un dispositivo de corte de emergencia (breakaway) diseado para retener lquido a ambos lados del punto de corte sobre cada manguera que suministra CL a vehculos y naves. Tal aparato o dispositivo deber ser instalado y mantenido de acuerdo con las instrucciones del fabricante. La longitud de las mangueras de las unidades de suministro en instalaciones de abastecimiento de CL a vehculos no deber ser mayor que 5,5 m. Artculo 261.- Slo se permitir el uso de pistolas automticas con traba para apertura cuando el abastecimiento de CL sea efectuado exclusivamente por un empleado de la instalacin. Artculo 262.- Estas instalaciones debern disponer, en la isla de carga de CL, advertencias de seguridad, letreros o smbolos, con las siguientes leyendas: - PROHIBIDO FUMAR - PARE EL MOTOR Adicionalmente, los establecimientos de tipo autoservicio debern disponer en la isla de carguo la advertencia de seguridad con la leyenda: NO UTILIZAR TELFONO CELULAR DURANTE EL AUTOSERVICIO. Tales leyendas debern estar dispuestas en un lugar destacado de la isla de abastecimiento de CL, con un tamao de letra que permita su lectura a una distancia de 2 metros desde la posicin del conductor del vehculo que est siendo abastecido y para el usuario que se encuentra frente a las unidades de suministro y de un color que resalte del fondo en que est inscrita la leyenda. Artculo 287.- El almacenamiento de CL en instalaciones tales como talleres, garajes o pequeas industrias, no podr exceder de una capacidad total, en tambores o tanques, igual a 1.100 L, con mximo de 227 L de combustibles Clase I.