Estimado/a preinscripto/a al ciclo de Maestra en Entornos Virtuales de Aprendizaje: Es un gusto ponerme en contacto nuevamente con usted a fin de hacerle

llegar informacin que seguramente ser de su agrado e inters para poder concretar su inscripcin al Ciclo de Maestra. Como es de su conocimiento, hace ya dos aos hemos desarrollado y lanzado una nueva propuesta formativa de continuidad a los estudios de la Especializacin, que otorga el ttulo de Magister en Entornos Virtuales de Aprendizaje . Para esta nueva propuesta desde Virtual Educa hemos establecido un convenio con la prestigiosa Universidad de Panam. Esta propuesta, denominada Ciclo de Maestra est abierta a todos quienes hayan cursado y aprobado la Especializacin en Entornos Virtuales de Aprendizaje, y consiste en cuatro materias, un Proyecto de Intervencin, Ingls, y Examen final de grado, con lo cual se completar el programa de la misma. Las cuatro materias especficas se disearon con un alto contenido de innovacin, muy actualizadas, y las llevarn adelante, como tutores titulares, prestigiosos referentes de esta disciplina, a saber: Educacin en la tercera dcada de la web. A cargo de Dolores Reig Ecosistemas digitales en entornos de aprendizaje. A cargo de Fernando Santamara Realidades hbridas. Nuevos desafos para navegar la complejidad. A cargo de Betina Lippenholtz Taller de produccin de narrativas digitales basado en recursos 2.0. A cargo de Vera Rexach

Estas materias se complementan con el mencionado Proyecto de Intervencin, que se desarrolla durante los cuatro meses posteriores a la aprobacin de las cuatro materias mencionadas (dos por bimestre, como en la Especializacin), y en paralelo Comprensin lectora del idioma Ingls. Al finalizar y aprobar las cuatro materias propias, ms Ingls y el Proyecto de Intervencin, se deber rendir un examen final de grado (o sustentacin del Proyecto de Intervencin) va Internet, en modalidad sincrnica, utilizando videoconferencia.

Para dar cumplimiento a los trmites legales y administrativos correspondientes, los egresados del Posgrado Especialista en Entornos Virtuales de Aprendizaje , primeramente debern validar sus estudios ante la Universidad de Panam, para lo cual tendrn que: 1) Realizar un Curso Introductorio de un mes de duracin previo al comienzo del ciclo de Maestra, que se realizar mediante la misma y ya conocida metodologa empleada en el Posgrado, es decir, en forma totalmente virtual. 2) Abonar el costo de esta acreditacin de u$s 350 (trescientos cincuenta dlares estadounidenses), cuyo desglose es el siguiente:
Inscripcin Matrcula Servicios universitarios Curso de Nivelacin Acreditacin de estudios Titulacin USD 20.00 USD 20.00 USD 7.50 USD 100.00 USD 135.50 USD 67.00

3) Enviar la documentacin solicitada por la Universidad de Panam, de acuerdo a los requisitos de ingreso para este nivel, previo al inicio del Ciclo de Maestra (ver REQUISITOS PARA RECONOCIMIENTO). Los alumnos egresados del Ciclo de Especializacin de la propia Universidad de Panam, estn exceptuados del cumplimento de los anteriores requisitos, por haber completado los mismos en el momento de su inscripcin. Una vez hechos estos trmites, y aprobado el Curso Introductorio, los interesados podrn continuar con sus estudios del Ciclo de Maestra. Los costos correspondientes a este ciclo son de 1250 u$s (un mil doscientos cincuenta dlares estadounidenses) desglosados de la siguiente forma: Inscripcin Facultad Ciencias Educacin Matrcula Crditos acadmicos (15) Examen de grado Titulacin USD 50.00 USD 74.00 USD 787.50 USD 258.50 USD 80.00

Este valor se podr abonar hasta en dos cuotas iguales: la primera antes de comenzar y la segunda antes del comienzo del Proyecto de Intervencin. La fecha de comienzo para esta cohorte del ciclo de Maestra est prevista para el 1 de agosto de 2013, en tanto que el Curso Introductorio se desarrollar desde el 1 hasta el 30 de Junio de 2013.

Toda la informacin curricular, se encuentra en: www.virtualeduca.org/ifd/maestria Asimismo, por cuestiones puntuales y dudas, puede dirigirse a: posgrados@virtualeduca.org Sin ms, les envo mis ms cordiales saludos.

Jorge Rey Valzacchi Director Instituto de Formacin Docente Virtual Educa

REQUISITOS PARA EL RECONOCIMIENTO DE LOS ESTUDIOS POR LA UNIVERSIDAD DE PANAM a) Documentacin a aportar Quienes deseen tener la Especializacin acreditada por la Universidad de Panam (a efectos de reconocimiento acadmico del ttulo y/o para cursar el Ciclo de Maestra), debern estar en posesin de un ttulo de Licenciado o su equivalente (cuatro aos o ms), que presentarn a la Universidad de Panam, junto a los crditos universitarios del mismo (llamado tambin, segn pas de procedencia: resumen de notas, el analtico, calificaciones obtenidas), autenticados y legalizados [Apostilla de La Haya, por ejemplo] y, en caso de que estn en idioma distinto al espaol, debidamente traducidos. Al finalizar la Especializacin los/as interesados/as debern aportar la documentacin que se indica a continuacin: Plan de estudios de la Licenciatura (o equivalente) Diploma y crditos universitarios autenticados y legalizados [fiel copia]. Si son en un idioma extranjero, deben estar debidamente traducidos. Adems, deben de estar apostillados [Convenio de La Haya - Apostilla de La Haya, por ejemplo] (1). Los crditos universitarios segn pas de procedencia llevan el nombre de: resumen de notas, el analtico, calificaciones obtenidas. Dos fotos tipo carn. Fiel copia de pasaporte [pgina del nombre y datos personales]; o en su defecto Documento Nacional de Identidad [pgina del nombre y datos personales]. Los documentos deben remitirse por correo certificado, Courier, FEDEX o DHL, a:

Universidad de Panam Vicerrectora de Investigacin y Posgrado Referencia: Virtual Educa Lic. Rusia Gonzlez 0284 Estafeta Universitaria Panam, Repblica de Panam Va Transstmica.
(1) En el apartado c) se incluye relacin de pases de Amrica Latina y el Caribe adheridos a la Convencin de La Haya. En el caso de los pases no adheridos a la Convencin, el procedimiento habitual es solicitar un certificado de la autenticidad del ttulo al Ministerio de Educacin, as como otro al Ministerio de Relaciones Exteriores validando al primero, as como un certificado del Consulado de Panam en el pas.

b) Proceso de reconocimiento de ttulo El proceso de reconocimiento de ttulo se desarrollar a travs de la evaluacin de los documentos recibidos, realizada por los analistas de la Secretara General de la Universidad de Panam. Esta evaluacin tendr como resultado la aceptacin final de ingreso al Programa por parte del estudiante y la creacin de un expediente (carpeta) del estudiante por parte de la Secretara General y de la Coordinacin de los Programas de Especializacin y Maestra, si no existe ninguna observacin negativa por parte de los analistas. La gestin de los Ttulos y los crditos acadmicos correspondientes estar a cargo de la Direccin de Cooperacin Internacional y Asistencia Tcnica (DICIAT) de la Universidad de Panam. Por lo anterior, se recomienda que los interesados enven la documentacin con suficiente antelacin al comienzo del Ciclo de Maestra. c) Apostilla de La Haya A travs de la denominada Apostilla de la Haya un pas firmante del Convenio de la Haya reconoce la eficacia jurdica de un documento pblico emitido en otro pas firmante de dicho Convenio. El trmite de legalizacin nica - denominada apostilla - consiste en colocar sobre el propio documento pblico una apostilla o anotacin que certificar la autenticidad de los documentos pblicos expedidos en otro pas. Los pases firmantes del XII Convenio de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado de 5 de octubre de 1961 reconocen por consiguiente la autenticidad de los documentos que se han expedido en otros pases y llevan la apostilla. La Apostilla de la Haya suprime el requisito de legalizacin diplomtica y consular de los documentos pblicos que se originen en un pas del Convenio y que se pretendan utilizar en otro. Los documentos emitidos en un pas del Convenio que hayan sido certificados por una apostilla debern ser reconocidos en cualquier otro pas del Convenio sin necesidad de otro tipo de autenticacin. En Amrica, son pases miembros del Convenio de La Haya los siguientes: Argentina, Brasil, Canad, Chile, Costa Rica, Ecuador, Mxico, Panam, Paraguay, Per, Surinam, Estados Unidos, Uruguay y Venezuela [consultar, no obstante, en el Ministerio de Educacin del pas respectivo].

d) Pagos Los pagos deben realizarse por transferencia [nica forma posible de realizar el pago] a la siguiente cuenta corriente: Banco Beneficiario: SWIFT: N de cuenta: A nombre de: Direccin: Telfono: BANCO NACIONAL DE PANAM NAPAPAPA 05-93-0054-7 Vicerrectora de Investigacin y Posgrado, Universidad de Panam Va Transstmica, Ciudad de Panam 505-2000

En caso de que la entidad bancaria mediante la cual el/la interesado/a realiza la transferencia solicite informacin sobre el banco corresponsal, sta es: Banco corresponsal: SWIFT: RUTA o ABA: City Bank New York CITIUS33 021000089

Nota importante.- En Concepto indicar Virtual Educa, y en Observaciones el nombre del/la interesado/a. El monto que reciba la Universidad de Panam debe ser exacto, esto es USD 350.00 para el Curso Introductorio y USD 1250 para la Maestra. Los gastos de la transferencia estn a cargo de quien la realiza, y no pueden imputarse a la cantidad a transferir. La frmula ms fcil es indicar al banco que la cantidad exacta que debe recibir la Universidad de Panam es la antes mencionada. Una vez que se realice la transferencia correspondiente [sea para el Curso Introductorio o para el Ciclo de Maestra], se debe enviar el escaneado del comprobante de pago al Prof. Jos De La Rosa Castillo, Director Administrativo, Vicerrectora de Investigacin y Postgrado de la Universidad de Panam, correo j.castillo.m18@gmail.com, y a Jorge Rey Valzacchi, Director del Instituto de Formacin Docente de Virtual Educa, al correo posgrados@virtualeduca.org. e) Cronograma La fecha de comienzo para esta cohorte del ciclo de Maestra est prevista para 1 de agosto de 2013, en tanto que el Curso Introductorio se desarrollar desde el 1 al 30 de junio de 2013

ltimo da para recibir el pago correspondiente al Curso Introductorio: mircoles 22 de mayo de 2013 Quienes, adems de reconocer la Especializacin, una vez aprobado el Curso Introductorio, deseen continuar con el Ciclo de Maestra, debern formalizar el primer pago de 625 U$S (seiscientos veinticinco dlares estadounidenses) correspondiente a ese Ciclo, antes del 15 de julio de 2013.

Preguntas frecuentes
Cul es la temtica del Curso Introductorio?
Durante el curso se trabajar con dos documentos, en sendos foros. Los dos reflejan tendencias de las redes virtuales en las cuales se dan nuevos procesos de enseanza y de aprendizaje, en entornos que tienden a ser menos cerrados, ms fluidos e interoperables. Se trabajar paralelamente un tercer foro en el cual se abordarn contextos de conversacin de algunos temas de la Especializacin a modo de recordatorio. Al respecto, se pondr especial nfasis en temas tratados en las materias Tutora, Herramientas y Plataformas. Al finalizar el mes de trabajo los cursantes presentarn un objeto digital que integre lo trabajado en el curso. Este objeto puede publicarse en forma de video, slides, hipertexto, entradas de blog, eduportfolio, etc. Ese objeto debe poder traducirse, en caso de ser necesario, a otro idioma que el cursante acredite como conocedor.

Cul es la temtica del Proyecto de Intervencin?

OBJETIVOS DEL PROYECTO DE INTERVENCIN El Proyecto de Intervencin tiene por objeto comprobar y evidenciar, mediante la aplicacin de conocimiento y experiencias, que el participante cuenta con las competencias necesarias para desempearse profesionalmente en la planificacin e implementacin de proyectos de educacin a distancia basada en Entornos Virtuales de Aprendizaje. Lo cual se desglosa en: Que los cursantes de la Maestra apliquen los conocimientos adquiridos a lo largo de la Especializacin en Entornos Virtuales de Aprendizaje en el diseo de proyectos reales de virtualizacin de cursos o materias en su disciplina. Que los cursantes refuercen y completen las competencias necesarias para poder desempearse con eficacia pedaggica y tecnolgica en las funciones docentes en ambientes virtuales. Que los participantes experimenten algunas de las condiciones reales de trabajo del docente virtual. Que los participantes se desenvuelvan con autonoma, resolviendo con sus propios recursos las dificultades del trabajo como docentes virtuales.

LA EJECUCIN DEL PROYECTO DE INTERVENCIN La ejecucin del Proyecto consiste en la virtualizacin de un curso, asignatura o capacitacin, utilizando las herramientas tecnolgicas aprendidas durante la cursada, ya sean plataformas o redes sociales educativas, blogs, wikis, Google sites, mezcla de recursos que puedan sustentar un proceso educativo virtual, con sus respectivas asignaciones, foros, actividades de aprendizaje; con acceso, segn el tipo de capacitacin a: clases, guas didcticas, unidades, vdeos, presentaciones, archivos, bibliografa, etc. Adems del proyecto virtual en firme para su implementacin, el participante desarrollar junto a su tutor, el informe final a presentar en el Examen de Grado, el cual consiste en la sustentacin del proyecto realizado. Se podr utilizar como base, si as se desea el proyecto final realizado en el curso Planificacin y Gestin de Proyectos, de la Especializacin.

La Maestra titulada por la Universidad de Panam, tiene validez en (PAS DE LATINOAMRICA) ? La Universidad de Panam es la universidad oficial y pblica del Gobierno de la Repblica de Panam. Si bien la Universidad tiene convenios en prcticamente todos los pases de Iberoamrica, cada interesado deber comprobar en su respectivo pas, si existe la convalidacin de ttulos emitidos por la Universidad de Panam.

Por qu debe realizarse el Curso Introductorio? Porque es el paso para reconocer el ttulo de la Especializacin, otorgado por Virtual Educa / OEI, por parte de la Universidad de Panam. Es un proceso que introduce al cursante tanto en las temticas de la Maestra como en el sistema formal de cursado de la UP. Al realizar y aprobar el Curso Introductorio, el egresado tiene la posibilidad de: a) continuar sus estudios del Ciclo de Maestra (Universidad de Panam / Virtual Educa) y obtener el ttulo de Magister; b) realizar el proceso de reconocimiento del ttulo de Especialista en Entornos Virtuales de Aprendizaje expedido por la Universidad de Panam, en el ente acreditador de su respectivo pas.

Se puede hacer simultneamente el Curso Introductorio con alguna materia de la Especializacin? Terminantemente no. Hay que ser egresado de la Especializacin.

El ttulo de Magister es igual o equivalente al de Maestra? S.

Cules son las fechas del Curso Introductorio y Ciclo de Maestra para 2013 y 2014? Cohorte 5: Curso Introductorio: 1 al 30 de junio de 2013 Inicio del Ciclo de Maestra: 1 de agosto de 2013 Cohorte 6: Curso Introductorio: 1 al 30 de noviembre de 2013 Inicio del Ciclo de Maestra: 1 de febrero de 2014

Los egresados de la Especializacin de la propia Universidad de Panam, tienen que realizar el Curso Introductorio? No, ya que la titulacin fue expedida originalmente por dicha Universidad. El ttulo de Profesor emitido por un Instituto de Formacin Docente, o de una institucin NO universitaria es equivalente al ttulo de Licenciado solicitado para poder cursar la Maestra? No. Deben ser ttulos de grado de nivel universitario de 4 aos ms. Hay que viajar en algn momento a Panam por algn trmite? No. Todas las instancias son virtuales. Se puede pagar mediante envo de dinero por Western Union? No por el momento. Se pueden fraccionar los pagos? El curso Introductorio en un nico pago. El Ciclo de Maestra hasta en dos pagos iguales. Qu quiere decir copia fiel del original en el envo de la documentacin? Que los documentos deben estar autenticados por notario pblico. Qu pasa si no poseo pasaporte?

Puede presentar en su reemplazo una copia fiel del documento de identidad de su pas. Hay becas para cursar este Ciclo de Maestra? No por el momento.