Você está na página 1de 36

Reading A Book of Paradoxes

China Youth Trends and Business


Implications

By Lisa Li and Zafka Zhang

China Youthology

2009

www.chinayouthology.com
1

PREFACE

Can young people feel connected to brands? If so, has anyone figured out where those
connections exist and what they mean? It may be easy to pick up on the latest trends
and find out what’s hot among youth. Just knowing what is popular doesn’t make that
information useful to your brand and your marketing efforts. China Youthology is
devoted to make these connections more tangible to marketers, advertisers, designers
and other innovators who want to connect their products and services to youth in China.

Trend reports have dubious reputations. In the marketing world, trend research is
usually criticized for lacking practical, actionable recommendations to marketing
decisions, ‘only scratching the surface’ or ‘not representative’. We, however, feel
confident talking about changes in young Chinese consumers - and what it means to
brands - due to numerous presentations given to marketing teams of big companies
targeting youth. These companies include Nestle, Johnson & Johnson, Pepsico Foods,
Pernod Ricard, and world leading ad agencies such as OgilvyOne, TBWA, McCann
Ericson, and Dentsu. The questions and comments we received have helped us refine
this report. And the positive feedback has encouraged us to write it up a more readable
format, to share and discuss with you.

Who are we talking about?

By youth, we mean 18 to 30 yrs. They are university students and young working
adults.

The trends in this paper are only relevant to the more developed cities in China (Tier 1
and Tier 2 cities). The diversity in China makes it impossible to capture trends across
geography and city tiers.

These 5 trends presented here are strongly manifested among the early adopters and
early majority. At the same time, they are increasingly prominent among the mass
youth.
2

What kind of trends?

The trends we are talking about are not what fashion magazines want to feature. They
are not about hunting the latest style and taste, but exploring deep-rooted changes in
values and lifestyles. These changes we discuss here became noticeable in 2008, and we
believe they are going to continue to manifest and grow over the next couple of years.

Different from many consumer trends report, we understand the youth as ‘human
beings’, rather than merely as consumers and shoppers. In order to understand them as
human beings, we believe in a holistic approach that accounts for social changes,
especially in an environment as fast changing and complicated as the China market.

What’s our approach to youth trends?

1. A holistic approach

Different from conventional market research which mainly studies consumers at an


individual level, we see youth existing within three spheres: 1) the historical and
ongoing macro context (economic, social, cultural), 2) youth communities, built on both
collective hobbies (music, sports, fashion, gaming, technology, visual arts, social
participation, etc.) and categories (mobile phones, skincare, sneakers, etc.), and finally
3) an individual level (values, lifestyles, and interaction with products and brands, with
integrated understanding of online and offline experience). More at our website.

3
3

2. The ‘Youth-Category-Brand’ Scaffolding

In order to add the most value to brands and market them more precisely, we don’t
merely examine youth trends, but closely target insights into connections between
brands and young people. We firmly believe business goals best be clearly identified at
the outset, before we decide what kind of insights we need to look for. People have told
us ‘it’s hard to evaluate a youth trend report because there’re no clear research
objectives behind this kind of report.’ Research objectives need to be clearly stated on
the beginning to avoid wasted effort of both parties.

‘Youth insights’ are valuable for marketers only when they are combined with two other
areas of insights: ‘category insights’ and ‘brand insights’. To that point, successful
marketing initiatives in the youth sector need to resonate with youth’s values, lifestyles,
and subcultures (youth insights), sympathize with the way young people understand and
experience categories (category insights), and capture the nuances of youth culture in
every aspect of marketing plans/ executions from messages, channels, to forms, etc.
(brand insights). See our blog post: the tangible brand-youth connection

This paper is mainly about ‘youth insights’. There are some ‘brand insights’ discussed in
the sections of ‘marketing implications’ for each trends. ‘Category insights’, although
included in our presentations to clients, are not discussed in this paper.

4
4

How did we come up with the ‘trends’ discussed in this paper?

We did not conduct a specific ‘project’ for this. We came up with these trends by several
strands of research:

Firstly, the team has been conducting market research projects for youth brands since
2006 (both with China Youthology and previous employers) and through this,
established a solid understanding of Chinese young people.

Secondly, since it’s founding in July of 2008, China Youthology has studied Chinese
youth with systematic and innovative methodologies. We observe, interact, explore and
innovate with youth everyday – both online and offline. Methods employed include
ethnographic research, in-depth interviews, semiotics, etc. We are heavily involved with
the online communities of Chinese youth. We track and observe the major portals, SNS,
BBS, blogs, and microblogs to keep updated about what’s going on. Offline, we not only
talk to youth, but also observe and participate in what they are doing. We go to big
events like Modern Sky Festivals, brand campaigns like Nike’s Lebron event at 798, and
private parties/ activities of the youth.

Thirdly, this paper synthesizes some of the findings from a series of topical research we
conducted, from ‘vintage trends’, Beijing Olympics, Shan Zhai culture, to music festivals,
skateboarding culture, and creative communities (co-researched with Neocha.com, a
leading online creative community) while spearheading ad hoc research projects,
including research on hair and beauty, snack and health, beverage, media habit,
advertisement and digital engagement, etc.

Are we supported by data?

Yes and No. We did not invest in a quantitative survey for this paper. But the trends
discussed here can be validated by publicly available ‘data’, for example, the number of
volunteers for the Sichuan Earthquake and Beijing Olympics, the best-selling books on
Dangdang.com, or the prevalent use of Chinese cultural icons in local creative works…

2
5

A BOOK OF PARADOXES

A glimpse at China’s background

China has undergone vast changes, from economic development, social structure, public
policies, to cultural scenes. All of these changes at macro level have had great impact on
the shaping of values and lifestyles of Chinese youth.

Recently, two factors are especially worth mentioning here: globalization and the
Internet. China has begun to take center stage in the world. The Beijing Olympics is
considered a symbol of this change. The heavy role China’s economy has played in the
world’s economic downturn is another.

On the other hand, China’s netizens on average spend more than 16 hours per week on
the Internet. Compared with western youth, they have easier access to online
movies/music/creative tools free of charge (because of the availability of the pirated
software and entertainment materials). The influence of mass media is still huge, but is
being diluted by the fast growth of social media.

Chinese youth are a book of paradoxes

Chinese youth are a book of paradoxes. They live amongst the fastest changing group
of people in the world, constantly bumping up against local and global changes. They are
bombarded with strong influences from both western and traditional Chinese
culture at every turn, both new and old, hip and ancient, blending new ideas and
traditional culture into the fabric of daily life, thought and output.

6
6

Typical understanding of China’s youth often leads to unsuccessful communication. Often


times, brands seem to be offering what’s cool to youth but fail to hook them because
their products don’t capture the nuances in meaning, and wind up saying nothing. Real
understanding of Chinese youth lies in understanding the paradoxes within the
nuances.

Chinese youth are growing towards greater diversity and complexity. Without over-
simplifying, we feel confident talking about some trends, or important changes.

These trends, or changes, are discussed based on the assumption of Chinese youth (in
developed cities) as self-oriented, fun-seeking, hedonistic consumers who possess a
strong need for self-expression and self-development. What’s discussed in this paper
sometimes seems contradictory to these understanding. It is not to say that the trends
discussed in this paper are going to replace these themes but to emerge, grow, and co-
exist with these themes.

Five trends will be depicted. For each trend, we’ll talk about 1) the background and the
social/economic/cultural triggers, 2) the nuances that lead to a deeper understanding,
and 3) implications for brand marketing (with cases).

7
7

From ‘Little Emperors’ to A ‘Bird Nest


Generation’: Making Small Differences
by Social Participation

Over 1 million youth volunteered for the The media called 2008 the ‘year of
2008 Beijing Olympics (read CYW on the volunteers’. But social participation is
Beijing Olympics: University Volunteers - more than volunteering at big events.
The ’Serious Side’ of the Post 80s)… and From campus bulletin boards to online
after the Sichuan earthquake, the communities, and topics ranging from
number of college students queuing up environmental protection, social justice,
for blood donations exceeded the equality, to public safety, it refers to the
capacity at hospitals. expressing of opinions and/or taking
  action on public interests for the
betterment of society.
 

8
8

Background

The young generation grew up with


Chinese economic reform and open-door
policy. As the single child generation,
they have been coined ‘little emperors’
and labeled as selfish, irresponsible, and
rejecting of traditional values. In 2008,
when youth spoke up during the Tibetan
unrest, showed concern during the
Sichuan earthquake, and great pride at
the Beijing Olympics, it caught many
people by surprise. This generation is
now known as the ‘bird nest generation’.
And as a result, many big social events
now provide more opportunities for
young people to participate even further,
and gain more media exposure.

 The economic development of China has


enabled some young people the ‘luxury’
Youth participate in various forms. Even
of caring about things outside their own
things as seemingly trivial as forwarding
living conditions. The issues of social
emails about food safety, putting red
justice and equality have become
hearts on a MSN nickname, and
relevant and visible to common people.
discussing social issues on BBS are worth
And the Internet has empowered youth
mentioning and noted as a marked
as a tool to express their opinions,
change in attitude and behavior towards
exchange ideas, form communities, and
social causes.
make a difference.
 

The social changes in China will continue


to reshape Chinese people’s life and
mind, especially the youth.

Nuances

1
These nuances spring more from
individual choices than from collective
norms or traditional patriotism.
‘Searching for meaning of life’ and ‘love’
are the key motivation for this new
attitude in social responsibility.
 

9
9

The single child generation grew up with The concept of contributing through
abundant attention and care from the traditional ‘collective movements’ is out.
family, and though they are known to be Doubt in ‘official charity organizations’
somewhat spoiled, they can also tend to and ‘campaigns’ is prevalent, and many
be sensitive and simple. young people have rolled up their sleeves
and decided to see what they can do on
their own, or with small group of like-
minded people.

Candy visits schools for orphans almost


every weekend. She is not a member of
any NGO. She found other like-minded
people at Douban.com and QQ groups
and decided to go together, and
continuously.

She writes, ‘Every time I go there, I can


bring some happiness to a few kids.’

A girl in Fujian province declared on her Marketing implications


blog, her page at Douban.com, and
Neocha.com that she hand makes bags
for people to carry their own chopsticks 1
Corporate Social Responsibility
instead of using the disposable ones at
under scrutiny
restaurants. She wrote in her blog:

CSR is no longer a ‘nice to have’, but a


‘I was dining at school’s canteen and must-have quality of corporations.
suddenly felt the place was delightful
because there were no disposable
chopsticks provided, and I thought I
could do some small things to make more
places delightful.’

2
Small and continuous actions in
daily life (大爱微行)

10
10

2 Stop talking, Prove it


Case: After the Sichuan earthquake, a
100 million RMB donation by Wang Lao
Ji, a local beverage company, turned out How does a corporation participate?
to be a very worthy ‘investment’ that Empty slogans are transparent and out
obtained great attention and applause. At of date. Even donation and charity
that time many big companies were campaigns now risk the perception of
criticized for lacking in social trading money’ for media attention.
responsibilities.
Young people respect sincere and long-
term efforts. The amount of investment
is really not the sole criteria. Companies
can learn from what the common youth
are doing with their lives every day:
Stop talking, Prove it.

Case: Stop talking,


Prove it: the
communication of
WWF resonates
‘small actions in
daily life’

11
11

Case: Johnson & Johnson TVC

“强生相信在我们的身边,存在着一些巨人,他们以巨大的爱做细小的事,让心灵获得慰籍,
让创伤得到安抚,让人们得到关爱,强生以医疗卫生和个人护理的经验和智慧,与这些巨人并
肩,用爱,推动人与人的关爱。因爱而生,强生。”

‘Johnson & Johnson believes in the giants in common people who take small
actions out of great love…’

3
Get it Louder through Communities

The long-term, down-to-earth efforts


need to be connected with the local
communities through which young
enthusiasts are taking small actions.
Online and offline, companies need to
know where the grassroots communities
are, what kind of support the young
people need, empower them, and work
with them. Only by this means will efforts
become ‘social currency’ for young people
to talk about.

12
From ‘Globalization’ to ‘Post-Globalized
Chinese’: Growing Confidence in Identity

The young generation in China’s


big cities has grown up with
KFC, Coca-Cola, Hollywood
movies, Japanese cartoons and
games … they are very much
westernized. But many have
started to look back to China’s
heritage for inspiration.

‘Our generation has been


following trends from the States
and Japan since childhood, and
one day I figured why not create
something that is” Chinese
cool”?’ said Tong Yun, designer
and owner of Tyakasha, an
independent brand.

aaaaaaaa 13
13

Background

This growing sense of pride is


mainly caused by the rise of
Chinese economy and the
increasingly important role of China
in the world.

The Beijing Olympics was an


important milestone of China taking
the world’s center stage. And
during the economic downturn,
China again stood at an important
crossroads for the world’s
economy.

The young generation,


empowered by Internet, is
more exposed to various
opinions and beliefs. They
have grown more critical, but
at the same time are more
understanding/ tolerant to
Chinese government, media,
and brands.

Chinese youth used to give higher credit to CNN used pictures of Nepali
western media than local media because they policeman beating Nepalese to
believed western media are more free and fair. mislead readers of police violence
However during the unrest of Tibet, there were in Tibet.
incidents of questionable media reporting by
the western media. The Chinese youth all over the
world initiated the ‘anti-CNN’
campaign. They collected biased
reporting online, and also issued
video clips to speak out, among
which ‘China stand up’ the most
famous.

‘Don’t be too CNN’ today means in


Internet language ‘don’t bullshit’.
(Also see our blog post: the
Olympic series - preface)

14
14

Nuances
2 Pride in generation identity
1 Pride in Chinese identity Young people are always strongly
inclined to differentiate themselves from
Young people have started to be more older generations. To the Chinese youth,
interested in traditional culture. Books especially the more edgy ones, ‘Chinese
about history and Chinese culture are cool’ is not about the classical icons of
appearing as best-selling books and at Chinese traditional culture, such as a
online stores. Peking Opera Mask, Dragon, or Chinese
  red. The hipsters put on style of the 80s
to celebrate the collective memories of
their own. Old and local brands have
become reborn and fashionable.

Chinese elements are widely embedded


in the works of Chinese artists and
designers. Mass youth enjoy movies like
Kungfu Panda and Mei Langfan.

‘China Discover China’ by <0086>, edgy


15 youth magazine
15

2
True Connection through
Marketing implications
Resonance of Collective Memories

1  
Many brands have noticed the new chic
Local brands have started to gain
‘Cool Mind Share’ of ‘Chinese cool’ and embraced
Chinese cultural elements in their
A couple of years ago, ‘local’ meant low products. However fewer have realized
quality, countryside, and not trendy. But the importance of the ‘collective
today local brands become more and memories’ of the young generation.
more accepted as good quality,
trustworthy, and even as cool. Case: fashion brand Giordano crossed
  over to local designers to feature
characters in a vintage English textbook
Case: in design.
traditional
yogurt (right),
Huili sneakers
(below)

16
16

Case: Lining impressed youth with Jiong (Jiong is a popular online word/
icon) sneakers and Play Station sneakers (see the pictures below).

Case: Sneakers (士力架) TVC about a Nintendo game

17
17

3 Localization with Context Awareness

This new pride poses a great challenge to international brands. Localization


must go beyond endorsement of local celebrities. A real connection with
Chinese youth on cool culture or category benefits is needed, and must be
based on true understanding of the local context.
 

Case: Nokia’s viral video ‘Hip hop originated in Chinese village’ received
huge amount of clicks on video sites. My young friends ‘shared’ this video
on Xiaonei. Most of the young people I asked have seen this video… It
captured the popular themes of ‘hip hop’ in a local way.

18
18

From ‘Cool’ to ‘Geeky’: Deep-ization of


Hobbies and Empowerment of
Communities

Today, a typical answer to our ice- Background


breaker, ‘Hey I’m doing research about
what’s in and cool in Chinese youth. Can
we have a chat?’ would be ‘That’s great, The Internet has provided a great space
but I’m not that cool.’ for young people to show themselves.

‘Cool youth’ has been stereotyped as Most young people today own their
funky-looking people. But today online ‘space’ in their blogs, SNS, or
substance rather than appearance is avatars. ‘Social currency’ turns from the
prized. Many young people choose to not visible ones (appearance and style) to
equip themselves with visible cool more substantial ones and to a greater
symbols, but rather pride themselves diversity.
with possessing remarkable
Empowered by the Internet, young
capabilities/knowledge in a great variety
people have easily formed tribes/
of areas. They are the proud ‘alternative
communities around their interests,
experts’ (边缘学科专家) on something
share things they’ve learned, help each
about music, art, technology, or
other, and educate themselves. Name as
sneakers and skincare, or even
bizarre as an obsession you can think of,
translating subtitles of American sitcoms.
and you can surely find it on
Geeky = Passion + Effort + Talent
Douban.com.
 

19
19

Nuances 2 The New Self-Expression

1  
‘Common’ people as Geeks

Lee could not be a more ‘common’ office


worker in a Tier 2 city. However, because
of her own experience of seeing Chinese
Traditional Medicine doctors and her
interest in this area, she has become a
geek. She shares her own experiences,
reviews hospitals and doctors, and
answers questions other people of similar
health problems have on the Internet.
She has became a popular and Chinese young generation has been
authoritative ‘geek’ in her community. characterized by their strong need and
courage in ‘self-expression’ (as opposed
 Geeks are different from ‘trendsetters’ to the long tradition of modest
(as understood conventionally). Many attitudes). On the Internet, Chinese
geeks are ‘common’ in most aspects but youth are probably the most ‘skilled’
just ‘trendsetting’ in specific areas. group in photo beautification and photo
Digging a bit deeper into the sharing (for example the ‘PK’ of beauties
habits/hobbies of young people around on 360quan.com, a SNS on which ‘self-
you, you may find them geeky about expression’ is the key motivation of
sound art, pets, charity, users); Off the Internet, the popularity of
discounts/promotions, nightlife, ‘Super Girls’ and ‘Happy Boys’ singing
photography, food, skincare, so on and contest (similar to ‘American Idols’), and
so forth. (I just randomly picked some the fandom of Liu Xiang (world’s hurdler
friends in my mind to list the examples champion) for his boldness and
above.) confidence (with his famous quote ‘I
came to win’).

‘New geek’ does not mean that ‘look at


me’ is no longer relevant. Chinese youth
are keen as always to show themselves.
It is just a new form of ‘look at me’. It is
very rewarding to be appreciated as
‘geeks’, or unique in a talented way.

Books I read,
movies and music
 
I love, places/
activities I go to
become new
√ spheres of self-
Songshuhui.net – online group of science
and tech geeks sharing knowledge to expression
youth in a fun and easy way
3
20

Marketing implications Case: There’s a natural association of


Apple with geeks. In China, many young
consumers love Apple products because
Questions for the brands to consider are: of their fashionable style and creative
How do I make young people geeky industrial design. However ask a geek
about my brand/ product? How shall I and he’ll firstly claim ‘Apple makes the
connect with the geeks? And ultimately greatest products’. Then he/she may go
how can I connect with the mass through on to tell you how stable Macintosh
the geeks? system is, how iPhone enables people to
use mobile phones creatively and
differently, how the large number of
1
Marketers need to understand 2 genius/ geeks out there have created
types of Geeks great software and applications that make
the products increasingly easier and fun
1) Category geeks: Geeks in categories to use. (see pictures below)
or category-relevant lifestyles (sneakers,
Relevant link: Why do they camp in
skincare, mobile phones, café, nightlife,
Apple’s store: brand fandom
etc.)

2) Cultural geeks: Geeks in passion


areas (music, art, technology, sports,
etc.)
 

2 ‘Great products’ Engross


Category Geeks

Real category geeks are obsessive in


hunting down the ultimate truth about
products. They are riveted by great
products, innovations, explorative and
personalized experience, and co-
creation. In short, geeks are attracted
by brands who are themselves ‘geeky’
in the product functions, technologies,
ingredients, etc.

21
21

3 Build Blood Connections by However, Converse did the ‘first in


Engaging and Empowering Cultural Geeks China’: first to sign underground bands
as spokespersons: PK 14 is a band of
Use of/ immersion with the cool youth over 10 years’ history and Queen Sea
cultures is a typical way of engaging Big Shark a young and stylish band.
young consumers. Many campaigns are The two bands have large and different
designed around street culture, sports, fan base. It was the first ‘hitting the
fashion, or music. To what extent geeks road tour’ that carried the spirit of a
of the subcultures can be attracted and road trip in the classical sense, and
mobilized is crucial to the success of the resonated with geeks.
campaigns. Great campaigns should

1) Be about a ‘cool culture’ that has a


big community – or a large number of
geeks,
2) Fit the taste of geeks (which is
slightly higher than mass culture and
aspirational to mass culture),
3) Engage geeks to co-create content
that is cool to and connected with
mass youth,
4) Empower geeks (to realize their
dreams), and
5) Communicate with geeks IN THEIR
community

In order to be able to meet the above 5


criteria, brands need to obtain a real
understanding of the communities and
geeks, respect and empower geeks
rather than merely consider them as The bands lived on the bus for the
commercial media. majority of their time during tour, played
shows with the local bands they met
Case: Converse Love Noise Tour: 2 along the way, and local graffiti artists
bands. 1 bus. 5 cities. 5000km (see more come to paint the bus body.
information about the campaign here) Documentaries were taken to spread the
tour on the Internet.
‘Indie music’ is a subculture with a
sophisticated community and large
number of geeks in China.

22
22

Douban is the community for ‘artistic


youth’. About 40% of users are
university students; most of the rest are
university graduates. A community with
the most concentrated discussion/
information about books, music, and
movies, etc. On its musicians’ page, over
1,000 underground bands, musicians
have their bios and personal spaces.

Neocha.com and Mogo.com: more


targeted on music and creative culture,
Converse also chose to align itself with
Neocha (a vertical online creative
community) and Mogo (China’s
The right online communities were independent music and art online TV
chosen to spread the message. Douban site).
MiniSite: although far from the biggest
online community in China, Douban,
with over 2 million registered users,
was clearly the most suitable for
Converse.
23
23

From ‘Fun-Seeking’ to ‘Creativity-


Seeking’: Remarkonomy

‘Entertainment’ has long been a key to Learning from the success of creative
connect bored youth with fun-seeking industries in UK, the local Chinese
activities. However, today’s youth are governments have decided to build
able to find entertainment easier than hardware and software infrastructures to
ever. It is harder than ever to attract boost such industries’. In their 11th 5-
their attention. It takes great ‘creativity’ year plan, ‘creative industry’ is listed as
to be remarkable. the pillar industry to ‘upgrade the
economic structure’. (According to
Wikipedia, ‘creative industry‘ usually
Background includes the following; Advertising,
Architecture, Arts and Antique markets,
Crafts, design, Designer Fashion, Film,
1
Economic transformation, Interactive Software (particularly gaming
government support and the education software), Music, Television and Radio,
Performing Arts, Publishing and Software.
Over the past 4-5 years, the most
developed cities in China, such as As a result, in many cities, we’ve started
Shanghai, Beijing, Wuhan, Suzhou, to see ‘creative industry zones’ where
Nanjing, Hangzhou, Changsha, practitioners of creative industries find
Guangzhou, etc., have been looking to preferential packages on loft rentals,
‘transform’ themselves to ‘new taxes, loans, etc.
economy’, i.e. from manufacturing to
non-manufacturing.

24
24

Meanwhile, despite of political concerns, To meet the great demand for creative
the local governments has not only talent, more ‘creative-related’
allowed, but encouraged educational programs have emerged.
festivals/conferences/exhibitions covering According to a recent report, today over
fashion, animation, art, design, music, 1200 education providers (in which 400
etc., for example, Modern Sky Festival, are universities) accommodate more
International Machinima Festival, and than 100 thousand students majoring
eArts Festival. animation, graphic design, game design

2 The Internet has spurred the


creative culture

Creative capabilities: with cracked


software widely available on the
Internet, Chinese youth have mastered
content-creating tools such as Photoshop
(for visual), CoolEditor (now Audition, for
music/sound), and 3DMax (for 3D
modeling).

Sharing and spreading of creatives:


the most up-to-date and state-of-the-art
creatives in the world (software, e-books,
music, films, designs, etc.) are only one
mouse-click away from the Chinese youth
who are equipped with the p2p file
sharing software such as Emule, BT, and
Xunlei.com. BBS (forums) and today SNS
facilitate youth to form online
communities around their interests.
Chasing and sharing cool are becoming
easier than ever.
Poster for Modern Sky Festival 2008
(above); Shanghai eArts Festival 2008
(below) 3 Change of Values and Growth of
Demand

Unlike the past, parents today react


much more positively should their kid
decide to choose a career in creative
industry. In addition, the growing need
for identity in global society has
motivated the youth to create ‘China
cool’.

25
25

On a flea market in Shanghai Feng Guo Box – a creative bazaar

1 Everyday life trifles


China sees not only a growing supply of
creative products/contents but also a
huge number of creativity-seekers in the
young generation.
Music festivals, art exhibitions, book
stores, live shows are crowded with
youth. Consumption of culture has
become part of their lifestyle. Youth has
found that products/contents from indie
designers/creators enable them to claim
their uniqueness, and have helped the
thriving of many indie designer flea-
markets in China.
‘Bedroom Bossa Band’ by Lullatone, Japan

Nuances 2 Non-consumerism, organic:

Not every ‘unexpected’ or ‘never used


before’ or ‘fun’ idea is considered
‘creative’ by youth. They tend to find
relevance in themes that have to do with
their dreams, fears, passion points, and
constraints in life. According to a report
about creative youth (which will be co-
issued by China Youthology and
Neocha.com soon), these relevant
themes include:
26
26

3 Kidult

Tyakasha, independent brand, Shanghai ‘Chinese Central Marshal Arts Academy’,


human animation work by students in
Chinese Central Arts Academy, 2008
4 Handmade

6 Fragility, vulnerability

Hand made transportation card cover by


little-a

5
Inconvenience

‘Tears’ by little-a, Beijing

Traditional ink and wash painting


animation seen as ‘cool’ 27
27

7 Techy 10 Collective memory

Graphic by DOGCO3

8 Social conscience

Animation works by Ray (raydesign.cn)


Indie brand ‘More is Less’ using recycled
materials for products

9 11 Hitting the road


Chinese chic

(Picture by Lowa)
Painting by Overturn
28

12 Sarcasm and spoofing Marketing implications

1 ‘Designy’ everything

Creative communication and packaging


have become more important than ever
in almost all categories.

Case: Limi’s creative packaging for


mass-market skincare products

Chinese ‘back dorm boys’

13 Sensuality

Graphic by (擦主席)

14 Violence Case: Nongfu Spring C100 attracted


young consumers with unique bottle

From ‘Cult Youth’, local independent


animation publication
29
2 Crowdsourcing to meet the long tail
needs

Today, there are many indie musicians,


indie designers, indie manga artists,
indie writers, indie curators, indie label
owners who work/ present their works at
independent studios, booths at flee
market, websites and online shops…
They are great resource for crowd
sourcing of creative jobs.

They are closely connected with the local


youth but more sensitive to their feelings
and more capable of expressing them.
They naturally possess the ‘insights’
about the young consumers.

Case: local street fashion brands


TheThing and ENO both mobilize the
independent designers to provide great
variety of creatives to the local young
consumers.

30
30

From ‘Indulgence’ to ‘Sustainability’:


Pains of Modernity and Risk
Awareness

While the young generation has been Books about health and traditional
trying to (and successfully) break many medication became the best-selling
boundaries in their life to live with more books among youth, especially those
indulgence, it also has grown hand-in- over 25.
hand with increasing awareness, or More and more youth share health-
trend, for moderation and sustainability. related articles on Xiaonei.com (which is
the Chinese version of Facebook). And
China’s youth are more aware of the risk more young girls now go to bed before
in their life and in the society. This was 11pm for a ‘beauty rest’ (美容觉) (to
firstly manifested as the attention to the make up for when they may have to stay
body and health, and naturally bled into up late at for KTV or clubbing
behavior and attitudes towards occasionally). Numerous groups have
consumption, especially under the global formed around ‘organic living’, ‘Lohas’,
economic downturn. and ‘saving money’ on online
communities such as Douban.com.

31
31

www.bujingqi.com: a website emerged in/for economic downturn

Background

While the youth enjoy the ‘fruits’ of


modern life, they’ve also started to feel
the ‘pains of modernity’ at the same
time: the polluted environment, the
growing incidence of diseases in younger
age, the severe issues of food safety, and
now the economic crisis. They have
realized and experienced the many risks
in the society and in their life, and they
aspire a life and world that is more
sustainable.

‘Sanlu, choice of a step mom’ (Melamine


milk crisis)
4
32

Nuances
2 It’s all about balancing

1
‘New old life’ – Healing the Pains of ‘New life’ does not completely alienate
Modernity indulgence. There’s the constant struggle
between the desire of moderation and
Echoing to the underlying driver for ‘new indulgence, health and extravagance,
Chinese’, the trend of ‘new life’ is also to anti-consumerism and consumerism.
do with the aspiration of ‘the good old When a student becomes thriftier in many
days’. From food and beverage, to categories, he is still ready to spend a
clothes and personal care, naturalness cow on his hobbies.
becomes a much-desired feature. To
young consumers, naturalness means not
only safe and healthy, but also truthful
and joy – free from the pretentiousness
and stress.

Marketing implications

1 Knowledge marketing

The trend of sustainability has been seen


in the developed markets for years.
City Pictorial featured ‘non-material However what’s different (and more
beautiful life’ challenging) in the China market is the
presumption of guilt of corporations.
When news (true and false ones) about
product safety/ quality breaks, they
spread dramatically and usually
devastate the brands.

33
33

Aside from reacting to the crisis


responsively (by various ways of
conventional crisis PR), companies still
need to learn better ways to constantly
communicate with their customers to
ease the tension and concerns caused
by asymmetry of information.

Case: Lai Yi Fen, a local snack company,


opens farms of ingredients to customers
who want to visit

Case: Oishi potato chips using mountain


tea oil – an ingredient that is perceived
to be healthier

2 Sustainable products

Safe is not good enough. The increasing


needs for environmental friendly,
natural, and healthy products has
become inevitable. Concerns about
health issues have become big barrier
for many brands in the categories of
food, skincare, home furnishing, and
others. And it marks the precursor for Case: MUJI, as well as MUJI style,
innovation towards higher sustainability become new chic
for many brands.

34
34

IN A NUTSHELL

To sum up, youth marketing in China needs to adapt to the following changes:

Key changes in youth Implications to brands

New Citizen Increasing sense of social Enterprise citizenship (CSR)


welfare under scrutiny

Social participation as an Stop talking and dumping money,


individual choice in searching prove that you care
for meaning of life
Get it louder through community
Taking everyday actions to
make small differences

New Chinese Pride in Chinese identity Local brands start to gain cool
mind share
Nostalgic for collective
memories about the good old Chinese cool the new chic
days
Resonance in collective memories
of this generation

Localization with context


awareness

New Geek Deep-ization of hobbies Great products are the ultimate


winner
Communitized learning
Build ‘blood connection’ by
Common and geeky engaging and empowering the
geeks
Being geeky the new-self-
expression

New Remarkonomy Designy for all


Entertainment
Growing taste for creativity Crowdsourcing for the long tail

Creativity with relevance

New Life Awareness of risks and pains of Proactive management of


modernity knowledge

Sustainability is the new luxury Innovation towards sustainability

35
35

In a nutshell…

1. Stop telling the youth you are great… do something remarkable enough to
become the social currency that youth need to identify themselves and build
relationships with others in their communities.
2. In order to know what’s remarkable and what’s valued as social currency, you
need to understand the nuances of the changing values and lifestyles, as well
as understand how your own category is experienced by youth.

Acknowledgement

Thanks to the following thought-leaders for the great thoughts/ inspirations on


youth trends, innovative research, and study on social changes

http://www.mobileyouth.org
http://www.kumeugirl.com
http://www.trendbuero.de

Thanks to people who have contributed to the paper with their questions and
ideas on youth trends and youth marketing: Our friends and/or clients at Pepsico
Foods, Nestle, Pernod Ricard, Johnson & Johnson, Nokia, Li Ning, TBWA, McCann
Ericson, JWT, BBDO, Dentsu, IDEO, Trendburo, Modern Weekly, Urban China,
0086, Douban.com, Xiaonei.com, Neocha.com, 360quan.com, Sohu.com, and
many others that are not listed.

Thanks to Angie Wu Chin for proof reading.

Most grateful for the young, talented, and passionate ethnographers Summer Xia,
Helen Yu, and Candy Yang.

Você também pode gostar