RELATO DE CASOS DE SARCIDE EQUINO EM DOIS CAVALOS PUROSANGUE INGLS MARINS, F.M.G. 1*; MAUS, T.1; LEITE, J.S.

2; MELLO, M.F.V 2; FERREIRA, A.M.R.3 1 INTRODUO O sarcide o tumor cutneo mais comum de eqinos, podendo acometer cavalos, jumentos e mulas (Thomson, 1990). A doena tem ocorrncia mundial e recebeu esse nome para enfatizar as diferenas clnicas e patolgicas deste tumor em relao ao papiloma, fibroma e fibrossarcoma e devido aparncia sarcomatosa da leso (Knottenbelt & Matthews, 2001). Quanto ao aspecto macroscpico, o tumor apresenta-se pedunculado, frequentemente ulcerado e pode ser verrucoso ou fibroblstico (Thomson, 1990). Em geral, a pele suprajacente est espessada e irregular (acantsica) e acaba ulcerada e infectada. A massa em expanso pode estender-se at a subctis, principalmente em leses que recidivam aps uma remoo cirrgica incompleta. O msculo esqueltico subjacente no invadido. (Jones e Hunt, 2000). uma neoplasia benigna, de tecido fibroso, localmente invasiva e geralmente mltipla. O tumor apresenta um componente epidrmico varivel e tem grande tendncia a recidivas aps a exciso (Knottenbelt & Matthews, 2001). Histologicamente, semelhante ao fibroma, com acentuada hiperplasia pseudo-epiteliomatosa. A maioria das leses composta de um epitlio fino com proeminentes reentrncias epiteliais que se estendem para o interior da derme, na qual fibroblastos esto arranjados em digitais, entrelaados, ou em forma de zigue -zague e contm pequena quantidade de colgeno. O pleomorfismo nuclear e as mitoses variam, mas podem ser bem pronunciadas em tumores de crescimento rpido ou tumores recorrentes (Ramos et al, 2004). Essas leses ocorrem em eqinos de qualquer tipo (trabalho, corrida, etc.), cor e sexo e podem acometer animais de todas as idades (Knottenbelt & Matthews, 2001). O sarcide pode ocorrer em qualquer parte do corpo, porm mais freqente na pele da base das orelhas (E. Weiss, 1974). Na maioria dos casos, o diagnstico relativamente simples, porm, podem ser encontradas dificuldades para reconhecer os vrios tipos clnicos de sarcides, em funo das diversas manifestaes clnicas do tumor e de seu aspecto similar com outras doenas de pele (Knottenbelt & Matthews, 2001). Devem ser feitos diagnsticos diferenciais de sarcide com fibrossarcomas,

1 2 3

Monitor de Anatomia Patolgica Veterinria I; Professor das disciplinas de Anatomia Patolgica Veterinria I e II;

Professor titular das disciplinas de Anatomia Patolgica Veterinria I e II; Departamento de Patologia e Clnica Veterinria - Faculdade de Veterinria Universidade Federal Fluminense (UFF) Rua Vital Brasil, 64 - Santa Rosa, Niteri, RJ, Brasil.
1-3

schwanomas, carcinoma de clulas escamosas, com a habronemose e a pitiose (Ramos et al, 2004). Apesar do sarcide no fazer metstase, ele exibe uma manifestao clnica varivel, desde o crescimento infiltrativo e agressivo at a regresso espontnea (Nasir & Reid, 1999). Se o sarcide estiver ulcerado ou sem o componente epidrmico distinto , ser bem difcil diferenci-lo dos fibrossarcomas e dos schwanomas (Goldschmidt & Hendrick, 2002). O tumor autotransplantado para pele escarificada, e isto ocorre provavelmente por ser induzido por vrus (E. Weiss, 1974). Suspeita-se do papiloma vrus bovino 1 e 2 como agente etiolgico, pois seqncias do DNA desse vrus foram encontradas em alguns tumores (Knottenbelt & Matthews, 2001). Uma predisposio gentica tem sido identificada em cerca de 80% dos equinos acometidos (Lazary et al., 1985; Meredith et al., 1986). 2 OBJETIVO O objetivo desse artigo relatar dois casos de eqinos diagnosticados com sarcide, atravs de exame histopatolgico. 3 RELATO DOS CASOS O animal 1, de 10 anos, macho, raa Puro Sangue Ingls apresentava histrico de tumor irregular na pele , na parede do abdome. O animal 2, 12 anos, macho, raa Puro Sangue Ingls, encontrava -se com tumor de forma circular, na regio do rdio, em sua face medial. 4 MATERIAIS E MTODOS Em ambos os casos, foram coletadas amostras a partir de bipsia de pele. As amostras coletadas foram fixadas em formol a 10% e submetidas ao processamento de roti na para incluso em parafina. Foram obtidos cortes histolgicos de 3-5 de espessura, corados pelo mtodo de hematoxilinaeosina, para anlise por meio de microscopia ptica. 5 RESULTADOS Com relao ao aspecto macroscpico, os fragmentos recebidos apresenta ram formato irregular e tonalidade acastanhada e ao corte, consistncia firme, superfcie compacta e tonalidade ora acastanhada, ora brancacenta. Na anlise histopatolgica da amostra do animal 1, foi observado a epiderme emitindo projees digitiformes para a derme. Havia na derme proliferao de clulas neoplsicas fusiformes, apresentando pleomorfismo discreto a moderado, com hipercromatismo nuclear, arranjadas ora em feixes dispostos em diferentes direes, ora de forma desorganizada. Outros aspectos observados foram neovascularizao, reas de necrose com presena de polimorfonucleares e hemorragia.

No exame histopatolgico da amostra do animal 2, observou-se epiderme com hiperplasia, projees digitiformes em direo derme e reas ulceradas, com perda do epitlio superficial de revestimento. Subjacente s reas ulceradas havia necrose e infiltrado de clulas polimorfonucleares. Foi evidenciado na derme proliferao de clulas neoplsicas ora fusiformes ora ovaladas alongadas, apresentando pleomorfismo moderado, hipercromatismo nuclear e nuclolo evidente. Estas clulas estavam arranjadas ora em feixes dispostos em diferentes direes, ora de forma desorganizada. Outros aspectos observados foram hemorragia, necrose, presena de neutrfilos e neovascularizao. Em ambos, toda a amostra se mostrava constituda pelo processo neoplsico, portanto, foi recomendado o acompanhamento clnico do animal, devido possibilidade de recidivas. 6 DISCUSSO De acordo com RAMOS et al (2004), so caractersticas tpicas dos sarcides no exame histolgico a hiperqueratose e o epitlio delgado com digitaes que se estendem para o interior do tumor. Em alguns casos de seu estudo, a epiderme estava ulcerada e quando havia ulcerao epidrmica, mesmo que parcial, encontrava -se um infiltrado inflamatrio de clulas polimorfonucleares, coincidindo com o que foi achado no presente relato. Ainda segundo RAMOS et al (2004), a maioria das leses composta histologicamente de um epitlio fino com proeminentes reentrncias epiteliais, as quais se estendem para o interior da proliferao drmica e o pleomorfismo nuclear e as mitoses so bem pronunciados em tumores de crescimento rpido ou tumores recorrentes, podendo confirmar o encontrado neste estudo, exceto as mitoses, que no estavam presentes no material analisado. Os resultados do presente estudo concordaram com o que vem sendo descrito a respeito dos sarcides eqinos, apresentando-se como tumores com dois componentes: um drmico e outro epidrmico (Martens et al., 2000). A proporo dos componentes drmico e epidrmico pode variar nos diferentes tipos de sarcide. Nos tipos verrucosos, em geral, o componente epidrmico relativamente maior, enquanto que nos tipos fibroblsticos o componente drmico maior (Evans,1993). Embora Goldschmidt & Hendrick (2002) tenham concludo que a maioria dos casos ocorra em animais com menos de 4 anos de idade, os dois eqinos deste caso possuam idade bem acima desta. A despeito de E. Weiss (1974) descrever o sarcide como uma neoplasia frequentemente mltipla e comumente encontrada na pele da base das orelhas, os animais aqui relatados apresentaram leses solitrias e em regies diferentes. A etiologia dos sarcides deve estar provavelmente ligada combinao de fatores como exposio ao agente viral, predisposio gentica (Evans, 1993; Blood & Radostits,1990) e traumatismo cutneo (Evans, 1993). 6 CONCLUSO

Os resultados do presente estudo concordam com a maioria dos autores a respeito dos aspectos macroscpicos e histolgicos do sarcide equino, bem como sobre suas caractersticas clnicas. A bipsia, citada por Knottenbelt & Matthews (2001) como sendo o principal mtodo diagnstico para deteco de sarcide, tambm se mostrou eficaz nestes casos. Conclui-se que se torna necessria a realizao de estudos mais aprofundados a respeito da etiologia do sarcide eqino, pelo fato de ser a neoplasia cutnea mais comum em eqinos, uma vez que ainda h muito debate a respeito dessa questo, no existindo, at o presente momento, um consenso entre os diversos autores que estudaram essa patologia. 7 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Blood, D. C. & Radostits, O. M. Clnica veterinria. 7 edio. So Paulo: Guanabara-Koogan, 1990. Pgina 1263. Evans, A. G. Molstias da pele/dermatopatias In: Tratado de medicina interna de grandes animais. So Paulo: Ed Manole, 1993. Pginas 1249 1286. Knottenbelt, D. C. & Matthews, J. B. A positive step forwards in the diagnosis of equine sarcoid. The Veterinary Journal, 161, pginas 224226. 2001. Ramos, Adriano Tony. Estudo de tumores em bovinos, ovinos, eqinos e sunos. Dissertao (Mestrado). Cincias. Faculdade de Veterinria. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2004. Thomson, Reginald G. Patologia Veterinria Especial. So Paulo: Manole, 1990. Pgina 65. Weiss, E. Tumors of the Soft (Mesenchymal) Tissues. In: Bulletin of the World Health Organization International Histological Classification of Tumors of Domestic Animals; Vol. 50 N. 1-2; pp. 101-115. 1974. Goldschmidt, M. H. & Hendrick, M. J. Tumors of the Skin and Soft Tissues. In: Tumors in Domestic Animals. Editora: Iowa State Press. Pginas 45-118. Jones, T.C., Hunt, R.D. e King, N.W. Patologia Veterinria. Editora: Manole. 6 edio. Captulo 17, pginas 831 a 886. 2000.