Cementacin por sarta interna para casing de dimetros grandes Contenido: Prefacio Introduccin Ventajas Disponibilidad Mtodos de Cementacin

por sarta interna Mtodo 1 Collar flotador Super Seal IITM con sello de manga Mtodo 2 - Collar flotador Super Seal IITM con sello de manga y asiento para tapn con pistillo de enganche Mtodo 3 Collar flotador estndar Equipos adicionales Recomendaciones Lineamientos previa instalacin e instrucciones de operacin Lineamientos previa instalacin Instrucciones de operacin Hidrulica de cementacin por sarta interna Situacin Parmetros del trabajo Problema Solucin Clculos Accesorios para cementacin por sarta interna Adaptadores de sello de manga Tapn con pistillo de enganche Sello adaptador de cara plana

Captulo 1

Captulo 2

Captulo 3

Captulo 4

Introduccin Los equipos de cementacin por sarta interna le permiten cementar sartas de casing de gran dimetro a travs de tubera de perforacin insertada y sellada dentro del equipo de flotacin. Este mtodo algunas veces es menos costoso que el mtodo de cementacin mediante desplazamiento de un tapn convencional. Ventajas Adems del potencial de ahorro, el mtodo de cementacin por sarta interna ofrece las siguientes ventajas: No se requieren tapones de cementacin de grandes dimetros. Al bombear a travs de la sarta interna ms pequea, se reduce la contaminacin del cemento que resulta de la canalizacin dentro del casing.

La descarga del cemento fuera del casing es ms rpida luego de la mezcla lo que reduce el riesgo que la lechada de cemento dentro del casing tenga un tiempo de fraguado acelerado. La cementacin por sarta interna reduce la cantidad de cemento que debe ser perforado del casing de gran dimetro. Cuando se corre el casing con un tapn de contrapresin o ]latchdown, se puede desprender la sarta interna una vez asentado el tapn y retirado del casing mientras se prepara para perforar ms adelante.

Disponibilidad La mayora de los equipos de flotacin para cementacin por sarta interna se fabrica contra pedido. Se debe permitir el tiempo suficiente de fabricacin luego de colocada la orden. Captulo 1: Mtodos de Cementacin por sarta interna Mtodo 1 Collar flotador Super Seal IITM con sello de manga El Mtodo 1 aplica cuando se utiliza un adaptador de sello de manga y *special baffle collar, collar o zapata flotadora con sello de manga incorporada para suministrar un receptculo para el adaptador de la sello de manga para cementacin por sarta interna. FIGURA 1.1 Conjunto Mtodo 1: 1) Sarta de trabajo 2) Adaptador de la sello de manga 3) Sarta del casing 4) Sello de manga 5) Collar Flotador Super Seal IITM 6) Vlvula Super Seal IITM El concreto retiene la sello de manga y la vlvula dentro del equipo de flotacin. La parte superior del cemento del equipo de flotacin es inclinada para guiar el adaptador dentro de la sello de manga. Cuando se utiliza este mtodo, se debe correr un centralizador en la sarta interna directamente encima del adaptador para asegurar que el adaptador entre dentro de la sello de manga correctamente. Luego de colocar el casing en el pozo, correr la sarta interna con el adaptador instalado en la parte inferior. Luego insertar el adaptador en la sello de manga del equipo de flotacin y bombear el cemento fuera del casing a travs de la sarta interna y el equipo de flotacin. Luego de asegurar que la vlvula de contrapresin se mantiene, recuperar el adaptador y la sarta interna. Para instrucciones ms detalladas para preinstalacin y operacin, ver el Captulo 2 de este manual. Se debe calcular la hidrulica de cementacin (Captulo 3) antes de realizar las operaciones de cementacin para evitar que la sarta de trabajo se bombee fuera del equipo de flotacin.

Mtodo 2 Collar flotador Super Seal IITM con sello de manga y asiento para tapn con pistillo de enganche Utilice el Mtodo 2 cuando se utiliza un adaptador para sello de manga y un *baffle collar especial, collar o zapata flotadora con sello de manga y un asiento para el pistillo de enganche. (Figura 1.2) FIGURA 1.2: Conjunto Mtodo 2 1) Sarta de trabajo 2) Adaptador de la sello de manga 3) Sarta del casing 4) Conjunto de tapn con pistillo de enganche 5) Sello de manga con asiento para el pistillo de enganche 6) Collar flotador Super Seal IITM 7) Vlvula Super Seal IITM El sello de manga funciona como un receptculo para el adaptador del sello de manga de la sarta interna por la parte superior y tiene un hoyo para enganchar y sellar la nariz del tapn con pistillo de enganche inferior. Esta combinacin de camisa se moldea dentro del cemento del equipo de flotacin. El cemento es inclinado en la parte superior para servir de gua para el adaptador del sello de manga de la sarta interna. Al utilizar este mtodo, siga los procedimientos descritos en el Mtodo 1, excepto que se utiliza un tapn con pistillo de enganche para desplazar el cemento dentro de la sarta interna. La nariz del tapn est diseada para asentar y enganchar en la manga del equipo de flotacin inmediatamente despus de pasar a travs del adaptador del sello de manga de la sarta interna. La nariz retiene la presin de ambos lados una vez enganchada. Una vez que se recupera la sarta interna, el tapn con pistillo de enganche sirve como respaldo a cualquier vlvula de contrapresin ubicada en la sarta del casing. Aunque una vlvula de contrapresin no es absolutamente necesaria cuando se utiliza el tapn con pistillo de enganche, ofrece una doble proteccin contra el reflujo del cemento. Se puede aplicar presin dentro del casing inmediatamente despus de asentado el tapn con pistillo de enganche y retirar el adaptador del sello de la manga. Utilice este mtodo de cementacin por sarta interna para cementar la primera etapa, donde el equipo, como el *full-opening cementer, requiere presin dentro del casing. Para instrucciones ms detalladas para preinstalacin y operacin, ver el Captulo 2 de este manual. Se debe calcular la hidrulica de cementacin (Captulo 3) antes de realizar las operaciones de cementacin para evitar que la sarta de trabajo se bombee fuera del equipo de flotacin. Mtodo 3 Collar flotador Super Seal IITM Estndar El Mtodo 3 (Figura 1.3, Pgina 1-4) se utiliza cuando un sello adaptador de cara plana que sella en cualquier equipo de flotacin tiene una superficie

plana de cemento. Se puede utilizar este mtodo para realizar cementacin por sarta interna en cualquier equipo de flotacin estndar, incluyendo Super Seal, PDF, Super Seal IITM que tengan vlvulas de 2 o 4 . Instalar el equipo de flotacin segn los procedimientos estndar. Sin embargo, en este caso, los adaptadores sellan en la superficie plana del concreto en lugar del stab-in del sello de manga. Ver el Captulo 3 de este manual para instrucciones ms detalladas sobre la pre-instalacin y operaciones de los tres mtodos de cementacin por sarta interna. Equipos Adicionales Tapones con pistillo de enganche o *ball catchers con indicadores pueden ser utilizados en la sarta interna para suministrar mayor limpieza o indicadores mientras se realiza el trabajo de cementacin por sarta interna. Ver la Seccin 9 del Manual de Ventas de Casing para ms informacin sobre *ball catchers. Figura 1.3 Conjunto Mtodo 3 1) Sarta del casing 2) Centralizador 3) Adaptador para sello de manga 4) Collar Flotador Super Seal IITM 5) Vlvula Super Seal IITM Recomendaciones Independientemente del mtodo que elija, considere las siguientes recomendaciones al planificar un trabajo de cementacin por sarta interna: Instalar un centralizador justo encima del adaptador y en la parte superior de la primera junta de la sarta de trabajo. La centralizacin de la tubera a la altura el adaptador permitir alinear el adaptador de sarta interna con el equipo de flotacin. Si utiliza el Mtodo 3, utilice al menos 15000 lbs de peso para crear un sello en el equipo de flotacin. Aunque aproximadamente 40.000 lbs aplanara completamente el sello, un mximo de 100.000 lbs. se pueden *be slacked off sin daar el equipo de flotacin. Siempre calcule la hidrulica de la cementacin antes de realizar las operaciones de cementacin, independientemente del mtodo seleccionado. Captulo 2: Lineamientos previa instalacin e instrucciones de operacin Lineamientos previa instalacin 1) Seleccionar el equipo de flotacin necesario. Las tres combinaciones d equipos y las pginas correspondientes con su descripcin son: Mtodo 1 Adaptador para sello de manga y equipo de flotacin especial con un sello de manga incorporado. (Pgina 1-X)

2)

Mtodo 2 Adaptador para sello de manga y especial con tapn con pistillo de enganche (Pgina 1-X) Mtodo 3 Sello adaptador de cara plana con estndar. Seleccionar el adaptador apropiado. (Ver Tabla 4.1 este manual).

equipo de flotacin y sello de manga equipo de flotacin en el Captulo 4 de

Nota: Otros adaptadores para sello de manga estn disponibles por pedido especial. Favor permitir tiempo de fabricacin de pedidos especiales. 3) Seleccionar la cantidad y tipo adecuados de centralizadores. Utilizar al menos un centralizador justo encima del adaptador para equipos de flotacin con superficie inclinada con entrada al sello de manga.

Nota: Para pedir centralizadores, suministre el tamao requerido de tubera de perforacin y el ID del casing. Los centralizadores deben tener un dimetro externo de arco igual o ligeramente mayor que el ID del casing a ser cementado. 4) Seleccionar el cabezal de cementacin adecuado. Ver la Seccin 3, *plug containers, del Manual de Ventas de Casing para ms informacin sobre cabezales de cementacin. Si es necesario, se puede obtener *surface packoff con un cabezal *Quick-Pak. Calcular las fuerzas hidrulicas que actuarn sobre la sarta interna durante el trabajo para evitar que el adaptador sea bombeado hacia fuera o la sobrecarga del casing. Ver el Captulo 3 de este manual para ejemplos de clculos de hidrulica para cementacin por sarta interna. Al correr el equipo de flotacin con pistillo de enganche, asegrese que no existen obstrucciones en la sarta de la tubera de perforacin que pudieran atascar o detener el tapn. La nariz de los tapones con pistillo de enganche se puede atascar en un borde que sea mayor que el ngulo de la nariz. Esto ocurre comnmente en la parte superior de los crossover. 7) Revisar el indicador del *plug container para asegurarse de que est operando libremente. Si no, se debe retractar dentro del receso en el cuerpo del *plug container para que no impida el paso del tapn con pistillo de enganche. Revisar la tubera de perforacin o sarta de la tubera para asegurarse de que todos los adaptadores, *bumper subs o cualquier otro equipo utilizado en la sarta interna permitan el paso del tapn.

5)

6)

8)

Precaucin: No empuje la nariz del tapn con pistillo de enganche dentro del asiento del equipo de flotacin. No se puede retirar si el aro de cierre se engancha.

Instrucciones de Operacin 1) Instalar el equipo de flotacin en la sarta del casing y correr en el hoyo con el casing. Seguir los procedimientos normales de instalacin. 2) Antes de correr la sarta interna, instalar el adaptador para el sello en la sarta interna instalar los centralizadores en la primera junta encima del adaptador. Instalar centralizadores con dispositivos limitantes para no variar su ubicacin y espaciamiento. 3) Correr la sarta interna en el casing. Precaucin: Bajar la sarta interna lentamente cerca del equipo de flotacin para evitar impacto repentino que pudiera daar el equipo de flotacin o el adaptador para el sello de manga. 4) Si el casing es llenado desde la superficie con fluidos que contienen slidos cortantes, circular los slidos de la superficie del equipo de flotacin antes de insertar el adaptador para el sello de manga.

Nota: Asegrese de que la circulacin se establece a travs de la sarta interna antes de insertar el adaptador para el sello de manga en el equipo de flotacin. Precaucin: Cerrar la circulacin antes de insertar o retirar el adaptador para el sello de manga para evitar daos a los sellos. 5) Insertar el adaptador para el sello de manga y determinar si se ha establecido el sello.

Precaucin: Monitorear la presin del espacio anular entre la sarta interna y el casing para evitar bombear el adaptador fuera del equipo de flotacin. Pudiera resultar en daos a los sellos. Luego de asegurar que el adaptador para el sello de manga se mantiene, circular el pozo para remover cortes y acondicionar el fluido del hoyo. 7) Mezclar y desplazar el cemento a travs de la sarta de trabajo. 8) Si el equipo de flotacin incluye el tapn con pistillo de enganche, retraer el *plunger que retiene el tapn en el cabezal de cementacin para liberar el tapn antes de bombear el fluido de desplazamiento. 9) Desplazar el cemento a la tasa seleccionada hasta que el tapn se acerque al equipo de flotacin. Aproximadamente 2 a 3 bbl antes que el tapn llegu al equipo de flotacin, disminuir la tasa de bombeo a 1 bbl/min. 10) Bombear lentamente el tapn hasta que asiente. Un incremento de presin entre 500 y 1000 psi (3.4 a 6.0-mPa) indica que el tapn se ha asentado y enganchado correctamente. 6)

11) Revisar el tapn o la vlvula flotadora si hay contrapresin antes de retirar la sarta interna. 12) Una vez verificado que el tapn o la vlvula se mantienen, retirar la sarta interna. El cemento se puede reversar dentro del casing siempre y cuando la presin de circulacin no exceda la presin hidrosttica en la parte externa del casing. Una presin de circulacin mayor que la presin externa del casing puede abrir la vlvula flotadora y causar contaminacin del cemento alrededor de la zapata. El cemento se puede reversar sin riesgo de que se abra la vlvula de flotacin si se utiliza un tapn con pistillo de enganche. Una vez asentado, este tapn sella lo suficiente para mantener la presin diferencial en ambas direcciones. Captulo 3: Hidrulica de cementacin por sarta interna Algunas variables afectan las fuerzas hidrulicas que actan sobre una sarta interna. Los clculos deben realizarse para determinar la influencia de las siguientes variables: Diferentes tamaos de adaptador para sello de manga y tubera de perforacin. Peso de los fluidos de desplazamiento y lechada de cemento. Presin de desplazamiento del cemento.

En este captulo se presenta un clculo tpico para trabajos de cementacin por sarta interna. Este clculo puede ser utilizado como ejemplo nicamente cuando todas las condiciones especificadas existen. Si las condiciones del trabajo son diferentes en alguna de las variables, consultar el Manual de Hidrulica de Cementacin de Halliburton para el mtodo de clculo ms adecuado, o contactar al Departamento de Equipos de Cementacin de Casing. Situacin Las siguientes condiciones de pozo aplican para el ejemplo suministrado: La sarta del casing es somera y mide aproximadamente 2.000 pies de largo. El OD del adaptador para el sello es inferior al ID de la sarta interna. El cemento o tapn de cementacin se desplaza con fluidos de perforacin. Parmetros del Trabajo El operador requiere cementar 1.000 pies (304,8 m) de casing de 20 plg., 106,5 lb/ft (508 mm/158,5 kg/m) en un hoyo de 24 pulgadas (609,6 m) utilizando el mtodo de cementacin por sarta interna. La sarta interna ser de 4 plg, tubera de perforacin de 16,6 lb/gal (1,87 kg/dm3) con conexiones NC50 (4 IF).

Cemento ms gel de 8% que pesa 13,1 lb/gal (1,57 kg/dm3) se colocar de 0 a 900 pies (274,3 m) y cemento pesando 15,6 lb/gal (1,87 kg/dm3) se colocar de 900 a 1000 pies. Fluido en el hoyo es 9.0 lb/gal (1,08 kg/dm3). El cliente quiere mantener 500 psi (4,47 MPa) en el espacio anular del casing con sarta interna durante el trabajo. El operador utilizar una zapata flotadora Super Seal IITM con un sello de manga en el casing de 20 plg. Problema Se puede realizar este trabajo sin bombear el stinger del sello de manga fuera de la zapata flotadora? Solucin La figura 3.1 muestra las fuerzas hidrulicas sobre la tubera de perforacin o de sarta interna durante el trabajo de cementacin por sarta interna. Figura 3.1 Fuerzas hidrulicas 1) Presin de la bomba de la sarta interna 2) Cambio en presin hidrosttica 3) Presin de la bomba anular 4) Cambio en presin hidrosttica Cuando el OD de la sarta interna es mayor que el stinger del adaptador de la manga, el cambio de presin en el espacio anular entre el casing y la sarta interna funciona en direccin ascendente en el OD de la sarta interna al adaptador de la manga o el ID del inserto del asiento del tapn. Esto incluye la presin de la bomba, presin atrapada y cambios de la presin hidrosttica. La presin de la bomba dentro de la sarta interna funciona en direccin ascendente en la parte superior de la sarta interna sobre el rea efectiva igual al adaptador de la manga o el ID del inserto del asiento del tapn. Mientras el ID de la sarta interna es mayor que el OD del stinger del sello de manga, cambios en la presin hidrosttica funciona en direccin descendente sobre el rea del ID de la sarta interna al sello de manga o ID del inserto del asiento del tapn. Si el cemento ser desplazado con el mismo peso de fluido del fluido original del pozo, no necesita tomar en cuenta la presin descendiente de la presin hidrosttica adicional dentro de la sarta interna. Si est bombeando el stinger, esta presin equivale a cero porque este bombeo ocurre cuando el tapn se asienta y todo el cemento ha sido desplazado fuera de la sarta interna. La presin descendente del cambio hidrosttico dentro de la sarta interna sin embargo se torna una consideracin importante cuando se corre una cementacin por sarta interna en mayores profundidades. Esta presin podra daar el equipo de flotacin o la sarta del casing. Si esta es una

consideracin, ver el Manual General de Hidrulica de Campo de Halliburton para el mtodo adecuado de clculo. Clculos El peso de la sarta interna, ms o menos las tres fuerzas hidrulicas discutidas, es lo nico que mantiene el adaptador del sello de manga insertado en la zapata flotadora. 1. Para determinar si el trabajo se puede realizar, calcular el peso original de la sarta interna utilizando los factores de flotabilidad para tubera de acero. Lectura de Indicador de Peso Original = (Factor de flotabilidad) x (Peso tubera perforacin) x (Profundidad) = (0,8625) x (16,6 lb/pie) x (1,000 pies) = 14,317 lb. Nota: Estos factores estn descritos en el Manual de Cementacin o el Manual General de Hidrulica de Campo de Halliburton. 2. Determinar el efecto de presin anular de 500 psi en el rea desde el OD de la tubera de perforacin y el ID del inserto del asiento del tapn. rea OD de la tubera de perforacin = p (OD)2 / 4 = p x (4.5 plg.)2 4 = 15.904 plg. 2 rea ID del inserto del asiento del tapn = p (ID)2 / 4 = p x (3.35 plg.)2 / 4 = 8.814 plg2 rea Efectiva = rea OD tubera de perforacin rea ID inserto asiento del tapn = 15.904 plg2 8.814 plg2 = 7.090 plg.2 Fuerza ascendente resultante de la presin anular = (500 psi) x (7.090 plg2 ) = 3.545 lb Peso efectivo de la sarta de perforacin = Lectura indicador Peso Original - Fuerza ascendente resultante presin anular =(14.317 lb) (3.545 lb)

= 10.772 lb Debido a que el cemento ha sido desplazado fuera del casing, y lodo de 9.0 lb/gal se encuentra dentro de la tubera de perforacin, el cambio de presin hidrosttica dentro de la tubera de perforacin es cero. Esto significa que 10,772 lb es todo el peso disponible para contrarrestar la presin de bombeo de la sarta interna. 3. Para calcular la presin mxima de bombeo que puede ser aplicada sin bombear el stinger fuera del equipo de flotacin, dividir el peso disponible entre el rea de OD del stinger: Presin mxima de la sarta interna = (Peso efectivo) / (rea ID inserto del asiento del tapn) = (10,772 lb) / (8.814 plg2) = 1,222 psi La presin mnima requerida para bombear el tapn o bombear la ltima etapa de cemento fuera del casing es la presin necesaria para equilibrar la columna de cemento fuera del casing. La diferencia entre las columnas hidrostticas de fluido de desplazamiento en la tubera de perforacin y el cemento fuera del casing dar como resultado esta presin. 4. En vista de que se estn utilizando dos pesos de cemento diferentes, se deben calcular por separado y sumar los dos resultados. Gradiente de fluido de cemento de 13.1 lb/gal = 0.6805 psi/pie Gradiente de fluido de lodo de 9.0 lb/gal 0.4675 psi/pie Diferencia de gradiente de fluido = 0.2130 psi/pie Diferencia de presin hidrosttica en fluido de desplazamiento y cemento de 13.1 lb/gal = (0.2130 psi/pie) x (900 pies) = 191.7 psi Gradiente de fluido de cemento de 15.6 lb/gal = 0.8104 psi/pie

Gradiente de fluido de lodo de 9.0 lb/gal 0.4675 psi/pie Diferencia de gradiente de fluido = 0.3429 psi/pie Diferencia de presin hidrosttica en fluido de desplazamiento y cemento de 13.1 lb/gal = (0.3429 psi/pie) x (100 pies) = 34.29 psi Diferencia total en hidrulica de lodo y cemento = (191.7 psi) + (34.29 psi) = 225.99 psi La diferencia total en hidrulica de lodo y cemento es igual a la presin mnima requerida para asentar el tapn o bombear el residuo del cemento fuera del casing. Este clculo no contempla friccin; sin embargo, porque la presin mxima permitida de la sarta interna es 1,222 psi, o aproximadamente 1000 psi mayor que el mnimo calculado, el trabajo puede ser realizado. Asegrese de seguir las precauciones indicadas anteriormente. Captulo 4 Accesorios para sarta interna Los distintos mtodos de cementacin por sarta interna requieren diferentes tipos de equipo. Varios adaptadores de sello, mangas y tapones con pistillo de enganche pueden ser necesarios. Las siguientes secciones suministran datos sobre estos componentes. Si se requiere un *packoff en la superficie, ver la Seccin 3 del Manual de Ventas de Casing para informacin sobre el cabezal de cemento QuickPak. Adaptadores para sello de manga Figura 4.1 Adaptador para sello de manga para sarta interna Figura 4.2 - Adaptador para sello de manga para sarta interna Tabla 4.1 - Adaptador para sello de manga para sarta interna 1) Tipo de rosca del adaptador 2) # parte conjunto del adaptador 3) # parte O-ring 4) ID

a) Este adaptador est diseado para el tapn con pistillo de enganche Omega de 2 7/8 plg. Nota: Correr un centralizador encima del adaptador para asegurar que entra correctamente en el equipo de flotacin. Figura 4.3 Tapn con pistillo de enganche Tabla 4.2 Nmeros de parte tapones con pistillo de enganche 1) # Parte Tapn con pistillo de enganche 2) OD tubera de perforacin 3) Rango de ID a travs del cual se bombea el tapn Sello adaptador de cara plana Figuras 4.3, 4.4, 4.5 Varios sellos adaptadores de cara plana Tabla 4.3 Sellos adaptadores de cara plana para equipos de flotacin estndar 1) Vlvula Super Seal II a. Figura 4.3 Vlvula 2 y 4 plg en casing menor a 9 5/8 plg. b. Figura 4.4 Vlvula 4 en casing 9 5/8 o mayor 2) Tipo de rosca del adaptador 3) 3 Parte conjunto del adaptador 4) # Parte O-ring 5) # Parte Sello del adaptador 6) ID adaptador 7) ID Sello 8) OD Sello 9) OD mx. Nota: El kit del adaptador (837.06863, Figura 4.5) puede ser utilizado para adaptar el conjunto 837.00029 (Figura 4.3) para poder utilizarlo con la vlvula Super Seal II de 4 .