Edio 108 | 2013 | ISSN 1414-6517 Publicao Especializada da Associao Brasileira da Construo Metlica - ABCEM

Sala Vip

Gustavo Penna A leveza para a integrao da paisagem

Pesquisa ABCEM/CBCA
O perfil dos fabricantes de estruturas metlicas

Artigo Tcnico
Pilares mistos de ao e concreto

Ao oferece agilidade s obras para a Copa

 4 Editorial 6  Sala Vip

Os desafios continuam em 2013

Gustavo Penna

12  Especial Jantar ABCEM 18  Reportagem

Jeitinho Mineiro

A Nova diretoria para o binio 2013/2014

O perfil dos fabricantes de estruturas metlicas no pas

22  Ao em Evidncia
Envelope de Ao 28  Casa de ao harmoniza modernidade e natureza

26  Projeto em Desenvolvimento 30  Giro Pelo Setor

Prmio Talento Engenharia Estrutural seleciona projetos do Rio de Janeiro, Cear, Pernambuco, Distrito Federal e So Paulo 32  Profissionais que trabalham com ao galvanizado ganham prmio do ICZ

18

33 Livros & Ao

Montagens Industriais

34  Notcias ABCEM

 Dnica conclui forros do primeiro estdio da Copa 35  Manzato participa da Fastener Fair 2012 36 A  construo seca em destaque na Construction Expo 2013 36  Engenharia civil perde Jos Zamarion Ferreria Diniz 37 B  iblioteca da Belas Artes recebe livros doados pela ABCEM

22

38 Galvanizao 44  Estatstica

One World Trade Center

40  Artigo Tcnico 46  Nossos Scios

Martifer e Mdulo

Dimensionamento de pilares mistos de ao e concreto

26

Vendas crescero em 2013

47  Scios e Produtos 50  Agenda

Eventos do Setor

Empresas, entidades de classe e profissionais liberais

38

Os desafios continuam em 2013

Edio 108 2013

Publicao especializada da Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM

Conselho Diretor ABCEM Presidente Luiz Carlos Caggiano Santos (Brafer) Vice-Presidentes Csar Bilibio (Medabil) Fulvio Zajakoff (Bemo) Ronaldo do Carmo Soares (Gerdau) Ulysses Barbosa Nunes (Armco Staco) Diretores Antonio Roso (Metasa) Steffen B. Nevermann (Danica) Ademar de C. Barbosa Filho (Codeme) Marino Garofani (Brafer) Weber Reis (CSN) Marcelo Manzato (Manzato) Bernardo Rath Garcia (Techsteel Eng.) Alan Baldon (Engemetal) Horcio Steinmann (UMSA) Carlos Eduardo Marzola (Tecnao Const. Met.) Afonso Henrique M. de Arajo (V&M) Volmir Supptitz (Nova JVA) Norimberto Ferrari (FAM Const. Metlicas) rik Demuth (Demuth Machines) Edson de Miranda (Perfilor) Diretora Executiva Patrcia Nunes Davidsohn patricia@abcem.org.br Secretaria Geral Av. Brig. Faria Lima, 1931 9o andar Cj. 91 01452-001 So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3816.6597 abcem@abcem.org.br www.abcem.org.br Publicidade e Marketing Elisabeth Cardoso elisabeth.cardoso@abcem.org.br Edio Sansei Projetos Paulo Ferrara Filho ferrara@sanseiprojetos.com.br Soriedem Rodrigues Direo de Arte e diagramao Antonio Albino Jornalista Responsvel Valria Vargas (MTB 21139) Reviso Tassiana Ghorayeb Resende Estagirio Lucas Pelin Contato com a redao redacao@sanseiprojetos.com.br (11) 7630-8879 Publicidade Av. Brig. Faria Lima, 1931- 9o andar 01452-001 So Paulo, SP Fone/Fax: (11) 3816.6597 www.abcem.org.br Tiragem 5.000 exemplares Capa: interveno grfica de Antonio Albino sobre imagem originalmente produzida por BCMF Arquitetos

Construo Metlica uma publicao trimestral, editada desde 1991, pela Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM, entidade que congrega empresas e profissionais da Construo Metlica em todo Brasil. A revista no se responsabiliza por opinies apresentadas em artigos e trabalhos assinados. Reproduo permitida, desde que expressamente autorizada pelo Editor Responsvel.

Encerramos um ano de bons resultados para o nosso segmento, porm, um resultado abaixo da expectativa, principalmente em funo da no concretizao de muitos dos, amplamente anunciados, investimentos em infraestrutura para a Copa e tambm para o setor industrial, onde a construo metlica tem uma forte presena. Em relao a isso, o que se tem visto so atrasos nas licitaes, adiamentos e at o corte de alguns dos projetos. Isso, por diferentes razes, tem efeito direto em segmentos que, como o nosso, requerem altos investimentos para a atualizao tecnolgica e aumento da capacidade, visando atender uma demanda que acaba no se materializando. 2012 foi um ano marcado tambm pelo aumento da concorrncia estrangeira no pas. E este um dos principais desafios que temos para 2013: sensibilizar o governo para a necessidade de medidas que garantam a competitividade da indstria brasileira. Torna-se cada vez mais urgente a introduo de mecanismos de controle para impedir as importaes predatrias e oportunistas. O tema foi abordado durante o jantar de confraternizao e cerimnia de posse da nova diretoria da ABCEM, que contou com a presena de lderes e representantes do setor. O evento, que teve ainda a entrega do Prmio Personalidade ABCEM 2012 ao professor e arquiteto Siegbert Zanettini, um dos destaques desta edio. Nesta edio tambm ser possvel conferir o perfil dos fabricantes de estruturas de ao no Brasil. O estudo, primeiro realizado para identificar a capacidade e o potencial do segmento, foi feito pela ABCEM em parceria com o Centro Brasileiro da Construo em Ao, CBCA. A Sala VIP traz uma entrevista com o arquiteto Gustavo Penna, responsvel pelo projeto de restruturao do Mineiro. E ainda em relao ao Mineiro, oficialmente Estdio Governador Magalhes Pinto, destaca-se o projeto de instalao da cobertura do estdio, realizado por duas empresas mineiras que, por sua funcionalidade e menor custo, foi escolhido pelo consrcio responsvel pela execuo da obra. Boa leitura!!! Luiz Carlos Caggiano Santos Presidente da ABCEM

4 Construo Metlica

Gustavo Penna
Gustavo Penna tem a arquitetura como parte da sua histria de vida. Mineiro, morador de Belo Horizonte, nascido em 17 de abril de 1950, acompanhou os traos de Niemayer seja observando a Pampulha, seja ao lado do pai, Roberto Penna, engenheiro civil que trabalhou na construo de Braslia. Penna se apaixonou pelas curvas de Niemayer, mas pensou no ao como alternativa para construir as formas com as quais sonhava. Neste sentido, a influncia do artista plstico Amilcar de Castro foi fundamental. Utilizando a estrutura metlica, conseguiu a leveza que buscava para a integrao da paisagem com a cultura despojada do brasileiro. Reconhecido nacionalmente e internacionalmente, um dos seus trabalhos mais recentes o projeto para a renovao do estdio Governador Magalhes Pinto, o Mineiro. Mas, como referncia da sua obra, podemos citar a Escola de Arte Guignard (1990), o Centro de Exposies Expominas (1998) e o Memorial da Imigrao Japonesa (2009). Formado em 1973 na Universidade Federal de Minas Gerais, em 1974 montou o escritrio de arquitetura localizado no centro da cidade de BH em um casaro centenrio que pertencia a seus avs. E foi l, onde comanda uma equipe com cerca de 30 profissionais, que falou para a Revista Construo Metlica.

Campus de Itapira da UNIFEI valoriza a integrao entre estudantes

fotos: Gustavo Penna, divulgao / unifei, casa digital

6 Construo Metlica

SalaVip

A arquitetura faz parte da sua vida desde criana. Como isso o influenciou?

Gustavo Penna Quando criana j fazia brincadeiras com a ocupao do espao da minha casa, na montagem das manivelas, caixinhas de ferramentas. Dei muita martelada no dedo, tomei muito choque de 120 volts de tanto mexer com objetos para brincar. Tudo isso um trabalho que voc faz para representar o que est no universo mental. Sempre fui assim, um menino imaginativo que gostava de trabalhar com as mos. Alm disso, nasci numa casa na qual o meu pai era um homem muito interessante. Ento, nasci sob o signo da construo de Braslia. Tenho aqui no escritrio uma foto do meu pai com o Oscar Niemayer.

E justamente por estar neste solo de minrio de ferro, que voc considera importante essa ligao entre o solo de Minas e a construo em metal?

Gustavo Penna Tudo aquilo que faz parte da cultura de uma sociedade emerge na obra de arte, sntese de um pensamento. Acho que a arquitetura em ao quando nasce em um cho de ferro, nasce num processo de transformao de uma coisa em outra. O resultado, portanto, a sntese da cultura, seu significado, um smbolo. Acho interessante essa ligao entre a cultura e arquitetura. O Amilcar de Castro [artista plstico conhecido por esculturas em metal] me ensinou a olhar assim.

Mas a formao do arquiteto no Brasil valoriza a utilizao do concreto. Qual a sua opinio em relao a isso?

Gustavo Penna O arquiteto um laboratrio de pesquisa grtis de aplicao do ao. Se for incentivado o pensamento neste sentido, surgiro grandes exemplos, grandes prmios internacionais de arquitetura em ao. Voc comea a mostrar as potencialidades de cada produto e elas vo sendo transformadas em um meio de expres-

O Niemayer conhecido como um arquiteto que valoriza o concreto, mas voc gosta da estrutura metlica.

Gustavo Penna Eu piso no cho de ferro. Como no pensar em estrutura metlica? Vivo sobre o minrio de ferro. quase uma obrigao atvica de se expressar arquitetonicamente com o ao.

SalaVip

so, como a arquitetura. A arquitetura tem uma parte de tcnica, rgua e compasso, mas a grande parte o equilbrio da forma, a relao com o meio, a ousadia, a provocao. Eu acho que o setor produtivo deveria valorizar a criao de uma esttica do ao. Como avalia as diferenas entre os projetos/obras com estrutura metlica no mundo e no Brasil? Gustavo Penna Ns tnhamos que aumentar a construo metlica baixando os custos para que pudesse se aproximar da construo cotidiana. Por que no fazemos mais escolas em ao? Eu fiz algumas escolas em ao. Outro ponto a repetio do mesmo. Quando a gente v passarelas em ao a gente v repeties do mesmo. Mostra que o ao no sabe evoluir, no constri coisas excepcionais, no constri excelncia. Isso terrvel! Se a indstria do ao quisesse fazer coisas notveis tinha que investir em passarelas, tinha que investir em pontes, em edifcios que mostrem todo o potencial da estrutura metlica. A esttica esbelta, os grandes vos, a estrutura monomatria que realmenFale um pouco da relao entre a arquitetura e a estrutura na concepo do partido.

Ns tnhamos que aumentar a construo metlica baixando os custos para que pudesse se aproximar da construo cotidiana.

te a coisa mais bonita da arquitetura no ao. como se fosse um instrumento musical, porque cada pea tem um som no conjunto. como se fosse uma corda de um instrumento imaginrio. Eu me sinto assim quando projeto algo em ao, trabalhando a ao e compresso. Gustavo Penna O engenheiro de estrutura o amigo preferido dos arquitetos. Pelo menos o meu. Ele o que est no primeiro momento. Eu vou criar junto com ele, ao lado dele, simultaneamente. No algo que um faz l e outro c. feito simultaneamente.

Expominas uma das obras preferidas de Gustavo Penna

8 Construo Metlica

Jose Israel Abrantes

SalaVip

Recentemente voc foi o arquiteto responsvel pela reforma do Mineiro e usou uma estrutura mista de concreto e ao. Qual a sua opinio a respeito de estruturas mistas e hbridas? Tem algum projeto seu que considere destaque?

Gustavo Penna O ao nunca vive to solitariamente. Ele sempre precisa do concreto, que resiste melhor do que o ao a toro e a compresso. Eu sempre acho bom quando h solidariedade. Na estrutura em concreto o ao fica escondido, mas quando a estrutura metlica o concreto aparece e o ao tambm, cada um em uma posio mostrando claramente qual a sua funo no sistema. Gustavo Penna Eu fiz o projeto do Expominas com o maior vo da Amrica Latina. So 72 metros e meio de vo livre. Esse foi um mega projeto em estrutura metlica. Agora estou fazendo uma escola para a Universidade Federal de Itajub (UNIFEI), campus de Itapira. lindo esse projeto, com coberturas que viabilizam o encontro das pessoas, a integrao entre os diversos ptios. uma rea para 10 mil alunos que utilizam o sistema PBL, Problem Based Learning (sistema de ensino baseado na discusso dos problemas nos quais cada aluno se depara. O professor Dentro desse processo de aprendizagem, o que falaria para um estudante de arquitetura?

se torna um tutor) Ns fizemos o ao sendo um elemento viabilizador dessa pedagogia revolucionria. Gustavo Penna Quando me perguntam isso eu assusto os meninos porque digo: percam as esperanas. De imediato h um horror. Mas eu digo percam as esperanas para que no fiquem esperando. partir para o trabalho. Fazer propositivo. se autocontratar para determinados projetos. Digo, encomende-se um projeto para a sua cidade. Depois apresente para a populao, apresente para a comunidade. Perder a esperana sair da posio esttica para a posio dinmica. Ao invs de ser reativo, ser proativo. Proponha, amigo! Pegue essa energia que voc tem dentro do corao e coloque em uma ideia, comprometa-se com ela, lute por ela. No d para ficar esperando que algum bata na porta do escritrio dizendo: eu trouxe o melhor projeto do mundo para voc. Isso no vai acontecer nunca se ele no sair do lugar. Corra o risco. Em arquitetura a gente risca e arrisca.

Jose Israel Abrantes

Leonardo Finotti

A Nova diretoria para o binio 2013/2014

Presidente da ABCEM toma posse para mais dois anos de mandato e comemora parcerias entre empresas do setor
Por Patrcia Nunes Davidsohn, Diretora Executiva da ABCEM

om a presena de associados, representantes de entidades parceiras

presas que fazem parte da cadeia produtiva da construo civil com o setor da construo em ao. Ressaltou tambm um forte trabalho de aproximao com as siderrgicas, visando fortalecer o segmento da construo em ao que tem se mostrado cada vez mais importante para o desenvolvimento do pas e do prprio setor siderrgico. Disse acreditar que essa integrao e convergncia de interesses cada vez maior e que, nos prximos dois anos, seu objetivo tornar essa parceria ainda mais efetiva. Caggiano enfatizou que a unio de todos os envolvidos na cadeia produtiva

e convidados, a ABCEM realizou o jantar de confraternizao que marcou o encerramento de 2012. Nesse ambiente festivo e de congraamento, tomou posse o novo Conselho Diretor da ABCEM que ir conduzir a entidade durante o binio 20132014, uma vez mais sob a liderana do Engenheiro Luiz Carlos Caggiano Santos. Em seu discurso de boas-vindas e na qualidade de presidente reeleito, Caggiano fez uma anlise do ano de 2012, dos desafios e das conquistas do setor. Destacou a unio e a integrao das em-

12 Construo Metlica

EspecialJantarABCEM

Presidente Luiz Carlos Caggiano Santos quer mais integrao de todo o setor produtivo da indstria da construo metlica

contribui para que haja resultados mais expressivos em relao s reivindicaes e pleitos no s do segmento que a ABCEM representa, mas da indstria nacional como um todo. Reivindicaes e pleitos, que tem como foco o desenvolvimento e o crescimento da indstria local, ampliam as oportunidades de negcios para todos os envolvidos. Ao agradecer a presena dos representantes das entidades, manifestou sua satisfao com as parcerias que tem se ampliado principalmente nos ltimos dois anos. A troca de experincias sobre o mercado, prticas e interesses em comum so valiosas para os setores representados por essas entidades e seus respectivos associados. Nesse sentido, Caggiano fez questo de destacar a parceria com a ABIMAQ (Associao Brasileira da Indstria de Mquinas e Equipamentos), que convidou a

A unio de todos os envolvidos na cadeia produtiva contribui para que haja resultados mais expressivos em relao s reivindicaes e pleitos
ABCEM para integrar o conselho de metalurgia do Plano Brasil Maior, cujo objetivo apresentar ao governo federal sugestes de novas regras para a cobrana de taxas e tarifas com vistas a estabelecer condies de isonomia com mercado global. Muitos empresrios vm reclamando da concorrncia desleal praticada por diversos concorrentes estrangeiros, principalmente da China.Quanto maior o valor agregado da pea, menos competitivo ns ficamos por

causa do custo Brasil. Importar muito fcil, chega com a metade do nosso preo e, s vezes, menos. Recentemente foi majorada a taxa de importao para algumas matrias primas, inclusive as chapas grossas. Isso um tiro no prprio p, porque no lugar da importao de matria prima, certamente ir crescer a importao do produto pronto. preciso sobretaxar toda a cadeia, afirmou Caggiano. A dificuldade de competir com o mercado externo por falta de isonomia de condies tambm foi destacada pelo Presidente do Instituto Ao Brasil e DiretorSuperintendente da Votorantim Siderurgia, Albano Chagas Vieira. A China no pode ser esquecida e nem pode passar despercebida. A produo do ao chins estatal. O nosso setor privado, portanto empresrio disputando com o Estado. Na China, o caixa de muitas empresas foi negativo. Como competir com uma empresa que
Construo Metlica 13

fotos: Karina Simes/sansei

EspecialJantarABCEM

2
1.  Nova diretoria ABCEM binio 2013/2014 e convidados 2, 3 e 4. Convidados 5.  A.P. Xavier de Brito, Presidente do Conselho de Metalurgia e Minerao da Abimaq 6.  Presidente e Conselheiros Diretores da Abcem 7.  Albano Chagas Vieira (Presidente Iabr), Prof. Siegbert Zanettini (homenageado) e Luiz Carlos Caggiano Santos (Presidente Abcem)

mesmo gerando caixa negativo, reduz os preos e afeta toda a cadeia, questiona. Albano Chagas lembrou que o setor da construo civil hoje um dos parceiros mais importantes das usinas, pois h uma expectativa de investimentos no pas e preciso incentivar a utilizao da estrutura metlica.O consumo de ao na construo civil no mundo representa 50%, segundo a World Steel Association, enquanto no Brasil esse nmero abaixo de 35%. Temos um caminho longo a percorrer e os produtores de estrutura metlica so importantes elos dessa cadeia, principalmente para as obras de infraestrutura, conclui. Incentivar a utilizao da estrutura metlica na construo civil tem sido um dos trabalhos da ABCEM. O CONSTRUMENTAL 2012, que aconteceu em agosto,
14 Construo Metlica

um exemplo. Durante o evento, realizado a cada dois anos, muitos engenheiros e arquitetos apresentaram projetos e compartilharam suas experincias com a utilizao do ao, com a comunidade tcnica presente, clientes e potenciais clientes, cada vez mais interessados na soluo metlica. Neste ano tivemos um nvel tcnico excelente. Tanto os arquitetos e engenheiros estrangeiros como os brasileiros indicaram solues estticas e econmicas que abriram mais oportunidades para a utilizao da estrutura metlica na construo civil, comentou Caggiano. E foi exatamente para valorizar e reconhecer os profissionais que contribuem para o crescimento da construo em ao que a ABCEM criou o prmio Personalidade ABCEM. Em sua primeira edio, seguindo a

solenidade de posse da nova diretoria, o prmio foi outorgado ao professor e arquiteto Siegbert Zanettini, escolhido por sua longa trajetria e importante acervo de obras que utilizam o ao como elemento principal. dele tambm o projeto das novas instalaes da ABCEM, recentemente inauguradas. Um espao que enche de orgulho a ABCEM e que passa a ter agora a assinatura de um dos mais renomados arquitetos do Brasil.

50 anos de ao
O arquiteto Siegbert Zanettini ainda lembra a primeira obra que fez com estrutura de ao. Foi quando tiraram os trilhos de bonde de So Paulo e eu fiz umas trelias. Inclusive, era um perfil meio equivocado quanto ao uso estrutural, mas a gente usava o que tinha. Eu enfrentei muitos

obstculos e barreiras. Vocs imaginam fazer na dcada de sessenta as primeiras obras em ao, recorda. O trabalho como arquiteto j rendeu inmeros prmios para Zanettini. O ltimo foi o de personalidade ABCEM, entregue no dia 29 de novembro durante o jantar de confraternizao da associao. Muito obrigado a todos pelo reconhecimento desse passado de trabalho que juntou o ensino com a atividade prtica profissional, agradeceu. Zanettini, literalmente, fez escola no Brasil. Durante anos, como professor titular da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade So Paulo, buscou valorizar a unio do trabalho profissional com o conhecimento e a pesquisa acadmicos. Dentro da sala de aula incentivou o

Muito obrigado a todos pelo reconhecimento desse passado de trabalho que juntou o ensino com a atividade prtica profissional
Siegbert Zanettini
uso de estruturas metlicas oferecendo os primeiros cursos de arquitetura com ao. Zanettini conta que no se conformava com a quantidade de matria prima do pas sendo exportada sem valor agregado e decidiu conscientizar os novos profissionais. No tinha apoio governamental e nem da universidade. Mas fomos evoluindo e conseguimos aumentar muito os trabalhos dos alunos que antigamente eram feitos espe-

cificamente em concreto, analisa. Agora, ele comemora o surgimento de um curso na Poli-USP que integra arquitetura com engenharia. Ser de sete anos e vai gerar uma nova viso para construir um mundo melhor e mais belo, conclui. O prmio da ABCEM foi um dos muitos recebidos durante este ano por Zanettini. Em 26 de novembro ele conquistou, pelo segundo ano consecutivo, o Prmio Socioambiental Chico Mendes, emitido pelo Instituto Internacional de Pesquisa e Responsabilidade Socioambiental Chico Mendes que busca valorizar aes efetivas voltadas ao desenvolvimento sustentvel. Recebeu tambm o prmio David Gottfried Global Green Building Entrepreneurship Award. Zanettini foi escolhido por ser pioneiro no uso de novas tecnologias e
Construo Metlica 15

fotos: Karina Simes/sansei

EspecialJantarABCEM

sistemas que promovem racionalidade e eficincia na construo civil. O arquiteto com mais de 50 anos de histria tem obras de destaque no cenrio nacional como o Frum do Meio Ambiente e da Fazenda Pblica do Distrito Federal, o Centro de Convenes da Unicamp, os hospitais So Luiz e Anlia Franco em So Paulo, o Inhotim/GreenHouses, entre outros. So mais de 1.200 projetos, todos conseguindo harmonizar a paisagem urbana, oferecendo funcionalidade aproveitar todas as qualidades e caractersticas oferecidas exclusivamente pelo ao, transformando cada projeto em uma obra nica. Conferir ao ao a robustez da pedra, o calor da madeira, a maleabilidade do plstico ou a plasticidade moldvel do concreto no entender sua gramtica e sua semntica, no articular suas palavras, suas frases e sua mensagem e, portanto, no expressar de modo correto a sua linguagem, resume Zanettini.
Karina Simes/sansei

e esttica. Com a sua tcnica consegue

As empresas mais valiosas do mundo so exclusivas de inovao. o Google, Facebook, Apple.

Waldez Ludwig
materiais para aqueles com alto valor intelectual e tecnolgico agregados. Destacou como exemplo o setor de informao, no qual a inovao pea fundamental para o crescimento e a sustentabilidade do negcio. Eu quero comear lembrando que as empresas mais valiosas do mundo esto ligadas intrinsicamente inovao e citou o Google, o Facebook e a Apple como exemplos. O palestrante deixou um recado: No adianta brigar contra essa nova onda; preciso se adaptar, olhar diferente para o presente para conseguir planejar o

Waldez Luiz Ludwig

Professor, consultor em gesto empresarial. Formado em Psicologia pela Universidade de Braslia. Formado em Teatro pela Fundao Brasileira de Teatro. Trabalhou como Analista de Sistemas durante vinte anos para os setores pblico e privado. Fez palestras para mais de 810.000 pessoas em mais de 1.995 eventos nos ltimos 18 anos.

O talento faz a diferena

Durante o jantar, o consultor em gesto Waldez Ludwig, formado em psicologia e teatro, brindou o pblico com uma palestra carregada do seu caracterstico bom humor, na qual ele abordou, entre outras coisas, a importncia da descoberta de talentos nas empresas e da constante necessidade de renovao das estratgias para manter a produtividade. Sempre utilizando comparativos perspicazes e provocadores, comentou o momento econmico mundial no qual h a migrao da produo de simples bens
16 Construo Metlica

futuro. Para avanar preciso estabelecer processos colaborativos dentro das empresas, valorizar o ser humano, estabelecer estratgias inovadoras na forma de gesto para conseguir crescer e criar oportunidades em um ambiente competitivo como o que vivemos atualmente.

Reportagem

O perfil dos fabricantes de estruturas metlicas no pas

Empresas ainda tm capacidade de aumentar a produo em 18%

crdito com acesso mais fcil para o setor imobilirio, o crescimento

dades ambientais e de custo. Em 2012, por exemplo, foi realizada mais uma etapa do projeto Minha Casa, Minha Vida do governo federal. Em Cachoeira do Itapemirim, no interior do Esprito Santo, foram erguidos 496 novos apartamentos. Esta foi a primeira vez no pas em que um conjunto habitacional para quem ganha de zero a trs salrios mnimos foi viabilizado com a utilizao de estruturas metlicas. O desafio foi aliar preo e agilidade na construo de moradias para essa faixa salarial. At 2014, o programa do governo federal pretende investir na construo de 2,4 milhes de novas moradias. No h como negar. As oportunidades para a construo brasileira so

da renda do brasileiro, as obras de infraestrutura, principalmente tendo como objetivo a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpadas de 2016, os projetos para o setor de explorao de petrleo e gs esto mudando o Brasil e trazendo novas perspectivas de negcios para diversos setores da economia. A construo civil um dos que vivem um dos melhores momentos da histria com investimentos na ordem de R$ 1,68 trilhes. Uma perspectiva que vem alavancando tambm o crescimento da construo em ao. A cada dia possvel verificar que a estrutura metlica vem

Grafico 1 e 2 distribuio por estado e regiao

sendo utilizada tendo em vista suas quali-

Distribuio por Estado e regio

85 80

70

60

Norte 1,5%

Nordeste 7%

Centro-oeste 16%

Sudeste 70% Minas Gerais

So Paulo

Sul 13,5% Rio Grande do Sul Paran

40

Mato Grosso do Sul

Distrito Federal

Esprito Santo

Rio de Janeiro

50

Fotos: Dreamstime

10 5

Paraba

Cear

Bahia

Par

Gois

20

Mato Grosso

30

Pernanbuco

Amazonas

Maranho

Rondnia

Santa Catarina

expressivas para os prximos anos tendo em vista o crescimento em escala de investimentos, volume de obras e atuao territorial. Diante do cenrio de avanos, o desafio participar acompanhando as modernas tcnicas e tecnologias, inovando para elevar a produtividade sem deixar de lado a qualidade e os aspectos ambientais adequados. Foi para levantar um diagnstico de como est a construo metlica no Brasil, a fim de direcionar o trabalho de promoo da capacidade e a importncia do setor, que o Centro Brasileiro da Construo em Ao, CBCA, e a Associao Brasileira da Construo Metlica, ABCEM, decidiram, com o apoio da CriActive, realizar a primeira pesquisa sobre os fabricantes. Os fabricantes de estruturas so um importante elo no processo de fornecimento de uma obra em ao. So geralmente responsveis pelo projeto de detalhamento dos desenhos de fabricao e montagem, alm de toda a logstica que envolve o transporte e a efetiva montagem na obra. O ao processado nas fbricas, onde so realizadas as operaes de corte, dobra, furao, soldagem e, em alguns casos, a pr-montagem. Todo o processo segue as especificaes do projeto, normas e padres de qualidade. A pesquisa da CBCA e ABCEM foi desenvolvida com o objetivo de compre-

Reportagem

Produo de estrutura

ender melhor as reas de atuao das empresas que fabricam estruturas em ao, conhecer a produo anual, a capacidade instalada, bem como os tipos de certificaes de qualidade que estas empresas possuem. O perodo base do estudo foi o ano de 2011, mas a pesquisa foi feita a partir de julho de 2012. Foram trs meses para a realizao de entrevistas e elaborao de um amplo relatrio. Ao todo foram ouvidas 253 das 275 empresas, representando 92% de adeso, uma amostra significativa e que reflete a realidade do setor. Das 253 empresas participantes, 204 so fabricantes de estrutura de ao e 49 atuam em outras reas (corte e perfurao, calderaria, distribuio de ao, entre outras atividades). Em 2011 foram produzidas, em todo o territrio nacional, 1,245 milho de toneladas de ao em estrutura metlica. A regio sudeste responsvel por 70% da produo, com uma concentrao maior no estado de So Paulo. As empresas que fabricam at 500 toneladas so a maioria. Apenas 2% produzem acima de 60 mil toneladas. Mas, segundo o levantamento, h espao para crescimento. A capacidade instalada das empresas aponta para a possibilidade de fabricao de 1,5 milho de toneladas., ou seja, uma capacidade produtiva 18% maior. As estruturas de grande porte para a obras de shopping centers, centros de distribuio, edifcios altos, grandes gal-

Produo de estrutura

34%
de 1.001 a 5.000 t

Produo Total: 1.245.959 toneladas

20% 19% de 501

500 t a 1000 t de 5.001 a 10.000 t

14% 5% 4%
de 30.001 a 60.000 t

de 10.001 a 20.000 t

2%
de 20.001 a 30.000 t

2%
acima de 60.000 t

pes, torres de transmisso e as construes industriais de siderurgia, minerao, leo e gs, lcool e acar e pontes foram os maiores clientes, responsveis por cerca de 78% da produo total de 2011. As estruturas mdias e pequenas como casas, prdios pequenos e telhados, representaram 20,9% da produo. O estudo do perfil de fabricantes de estruturas metlicas tambm identificou que as empresas esto se empenhando na melhoria da gesto administrativa para conquistar certificados que comprovem

a qualidade e tragam valor agregado aos seus produtos. Das 204 empresas entrevistadas, 58 possuem certificao (28%), sendo que, destas, 22 afirmaram ter mais de um tipo de certificado. Esta foi a primeira pesquisa que envolveu o setor. Neste ano um novo levantamento ser desenvolvido com o objetivo de, cada vez mais, qualificar as informaes de modo que sirvam como suporte para futuras aes, alinhadas s oportunidades e necessidades de desenvolvimento do setor.

A pesquisa est disponvel no site da ABCEM: http://www.abcem.org.br/publicacoes-fabricantes-de-estruturas-de-aco.php

20 Construo Metlica

rea de atuao

capacidade produtiva

Capacidade produtiva

39,2%
de 1.001 a 5.000 t

Capacidade Produtiva Total: 1.504.203 toneladas

16,1%
500 t

14% 12,4%
de 501 a 1000 t de 5.001 a 10.000 t

8,1%
de 10.001 a 20.000 t

Fotos: Dreamstime

1,1%
de 20.001 a 30.000 t

de 30.001 a 60.000 t

4,3%

acima de 60.000 t

2,7

AoEmEvidncia

22 Construo Metlica

Jeitinho Mineiro
Estrutura mista de concreto e ao combina tanto quanto caf e po de queijo

Copa do Mundo no Brasil trouxe oportunidade para muitos neg-

cios, especialmente os ligados ao setor da construo civil. Com a necessidade de fornecer infraestrutura para abrigar a competio, inmeras obras saram do papel. A busca por resultados rpidos chamou a ateno para a utilizao de estruturas metlicas. Elas esto presentes em praticamente todos os estdios que esto sendo preparados para 2014. A oportunidade, entretanto, no bate na porta dos empresrios. preciso ideias criativas e atitude para buscar um bom negcio. Foi isso que um grupo de executivos e empresrios de Minas Gerais fez para desbancar a concorrncia externa e fechar um negcio que pode se tornar uma referncia em recuperao de edificaes utilizando concreto e ao. Tudo comeou quando o engenheiro Euler de Oliveira Guerra, da Engserj, procurou o antigo professor da faculdade, Afonso Henrique Mascarenhas de Araujo, que hoje Cheif Expert Product Application da Vallourec Reserch de Belo Horizonte, a V&M Brasil e Conselheiro Diretor da ABCEM. O ex-aluno, de olho nas obras para a Copa, fez um desafio. Fazer a cobertura do estdio Governador Magalhes Pinto, o Mineiro, sem alterar suas caractersticas originais. A grande questo era como fazer a antiga estrutura suportar uma extenso
Construo Metlica 23

BCMF arquitetos

da cobertura de 29 para 55 metros, feita de uma trelia de tubos de ao. A soluo foi trabalhar a estrutura de concreto em conjunto com a estrutura metlica, estabelecendo novos clculos para as diferentes tenses que surgiriam. Vi a possibilidade de macaquear as colunas do estdio para estabelecer uma tenso prxima de zero, fazer uma propenso nas vigas de balano e, nesta fase, incorporar a estrutura metlica para depois retirar o macaco, explica Afonso Henrique. E foi com este conceito que os estudos comearam. A Engserj, que h anos fazia periodicamente um acompanhamento da vibrao do Mineiro, foi a responsvel pelo projeto. Os engenheiros Euler de Oliveira Guerra, Acio Freitas Lira, Filipe Moreira Guedes e Antonio Srgio de Rezende, trabalharam durante vrios dias estudando a antiga estrutura do estdio, calculando e fazendo simulaes, inclusive para verificar a tenso que o vento faria na cobertura. O arquiteto Gustavo Penna, responsvel pelo projeto de restaurao, acompanhou tudo de perto e participou de todo o processo de discusso. Quando o projeto foi entregue para o consrcio Nova Arena (Construcap, Egesa e Hap) responsvel pela obra de restaurao, os consultores responsveis pela avaliao descartaram o projeto concorrente de uma empresa alem e optaram pelo jeitinho mineiro de resolver a implantao da cobertura. O projeto estrangeiro previa a instalao de colunas de ao, o que alteraria as caractersticas originais do Mineiro, poderia criar pontos cegos para os torcedores e teria que esperar a arquibancada ficar pronta para
24 Construo Metlica

Cobertura do Mineiro estrutura existente

prticos

viga da cobertura

arquibancada viga arquibancada

pilar externo

circulaes

pilar interno

viga arquibancada

ser realizado. A nossa proposta oferecia custo menor e obra mais rpida, conclui Afonso Henrique. A ideia de BH permitiu que a construtora continuasse o trabalho em outras reas enquanto a cobertura era feita e manteve a caracterstica original do gigante da Pampulha, mas agora sem chuva e sol para os torcedores, como deThiago Fernandes

termina a FIFA. A instalao da nova cobertura demorou 60 dias. Depois de reforada a estrutura, as trelias de tubos de ao foram iadas com guindastes e instaladas no concreto em uma chapa de ao. Depois, foi s colocar a segunda trelia e a cobertura autolimpante. O Mineiro foi o segundo estdio da lista da Copa do Mundo a ser entregue. A V&M Brasil, onde trabalha o engenheiro Afonso Henrique que acompanhou todo o processo, da concepo a realizao, foi a responsvel pelo forne-

uma evoluo muito grande se pensarmos em tubo para a construo metlica

Afonso Henrique Mascarenhas de Araujo, da V&M e Conselheiro Diretor da ABCEM

AoEmEvidncia

Cobertura do Mineiro soluo estrutural

membrana

cordoalhas engraxadas

reforo de canto

trelias planas colunas de macaqueamento

mo francesa tirante incotep

absorvedores dinmicos

Informaes gerais Obra: cobertura de 13.000 m do estdio Governador Magalhes Pinto Mineiro construdo originalmente em 1965 Projeto original: Eduardo Mendes Guimares e Gaspar Garreto Concepo e projeto bsico de reforma: Gustavo Penna Projeto da cobertura do estdio: Engserj engenheiros Euler de Oliveira Guerra, Acio Freitas Lira, Filipe Moreira Guedes e Antonio Srgio de Rezende Concepo do projeto da cobertura: Euler de Oliveira Guerra, Acio Freitas Lira, Filipe Moreira Guedes, Antonio Srgio de Rezende e Afonso Henrique Mascarenhas de Araujo Execuo: Consrcio Construtor Nova Arena BH Fornecimento dos tubos: Vallourec-Mannesmann do Brasil Fabricao e montagem da estrutura de ao: FORTE METAL Data da entrega: dezembro de 2012

cimento dos tubos de ao. Para o Mineiro foram 1.500 toneladas de tubos sem costura em ao resistente corroso. A empresa tambm forneceu material para outras obras da Copa (veja tabela). O engenheiro Afonso Henrique comemora. uma obra que um marco. uma evoluo muito grande se ns pensarmos em tubo para a construo metlica. A participao da V&M Brasil dentro

do processo de restaurao do Mineiro demonstra que os negcios precisam ser observados amplamente, em toda a cadeia produtiva. Estamos preparados para apoiar engenheiros, arquitetos, projetistas, calculistas e fabricantes. Para a empresa, se no investir, no vai abrir mercado. A V&M Brasil entrou nesse processo de criar uma cultura e tem sido corajosa em suas aes, avalia Afonso Henrique.

Estdios reformados com material fornecido pela V&M

Estdio MINEIRO ESTDIO NACIONAL MAN GARRINCHA BEIRA-RIO ARENA DO CORINTHIANS GRMIO PALMEIRAS ARENA BARUERI MARACAN INDEPENDNCIA Localizao BELO HORIZONTE - MG BRASLIA - DF PORTO ALEGRE - RS SO PAULO - SP PORTO ALEGRE - RS SO PAULO - SP SO PAULO - SP RIO DE JANEIRO - RJ BELO HORIZONTE - MG Copa SIM SIM SIM SIM NO NO NO SIM NO

Construo Metlica 25

26 Construo Metlica

ProjetosEmDesenvolvimento

Envelope de Ao
Antigo prdio da regio do Minhoco, em So Paulo, reformado com estrutura metlica para abrigar laboratrios de alta complexidade

ciadas ao Papilomavrus INCT-HPV, ou simplesmente Instituto do HPV, tem nova sede. Antes, todo o estafe do Instituto estava inserido no espao do prdio histrico da Santa Casa de So Paulo, mas as necessidades de aumentar as pesquisas, formar recursos humanos e promover a fuso entre os conhecimentos da academia com o setor produtivo, impulsionaram a busca por outro local. Um prdio de seis andares no centro da cidade de So Paulo, em frente ao elevado Presidente Costa e Silva, o Minhoco, foi totalmente reformado. O desafio coube aos arquitetos do escritrio da Andrade Morettin Associados. O projeto teve que acomodar de maneira funcional toda a estrutura administrativa do Instituto, integrando laboratrios de ltima gerao na rea de Virologia, Cultura de Clulas, Histologia e Bioinformtica e espao para debates do setor cientfico, de integrao entre pesquisadores do setor acadmico, ps doutores, estudantes e cientistas do setor produtivo. As salas de laboratrio foram distribudas nos trs primeiros pavimentos do prdio de tal forma que o pavimento do meio pudesse funcionar como uma espcie de andar tcnico. Neste pavimento

Instituto Nacional de Cincia e Tecnologia das Doenas Asso-

ficaram as salas de apoio do laboratrio (de uso comum) e as salas de mquinas. Com esta soluo, foi possvel viabilizar todas as instalaes tcnicas para o funcionamento do local, uma vez que o pdireito do edifcio era baixo e no seria possvel a colocao horizontal de dutos para a passagem de material. No trreo h a recepo e um pequeno auditrio; nos dois ltimos andares ficaram as atividades administrativas do Instituto; na cobertura foi criada uma plataforma tcnica em estrutura metlica para acomodar as centrais de utilidades do prdio, composta por gerador, condensadoras de ar-condicionado, caixas dgua, etc. Alm da parte interna, toda a parte externa foi reformulada para oferecer um novo aspecto visual para o edifcio. Segundo os arquitetos da Andrade Morettin, o objetivo foi atender aos requisitos de conforto ambiental e criar uma imagem forte para o Instituto. A soluo encontrada foi reduzir a antiga superfcie envidraada, que provocava prejuzos para as atividades internas do laboratrio, e envelopar todo o prdio com uma segunda pele de chapas metlicas perfuradas. Os caixilhos utilizados, dotados de vidros laminados de 12 milmetros foram dimensionados por um consultor de acstica para reduzir o alto rudo proveniente

do Minhoco. A pele metlica de chapas galvanizadas com pintura eletrosttica foi fixada no prdio por meio de um sistema de longarinas metlicas, que asseguram a planicidade desejada e o correto afastamento da fachada original do prdio, explicam os arquitetos do escritrio. Para a criao da nova sede, foram utilizados recursos provenientes da FAPESP e do CNPq tanto para a compra, quanto para o parque de equipamentos e reformas para montagem dos laboratrios. O prdio oferece mais funcionalidade para a pesquisa brasileira na busca de solues para os problemas causados pelo papilomavrus e traz um novo aspecto visual para o Minhoco, integrando o antigo edifcio paisagem urbana da capital paulista.

Instituto HPV Local: So Paulo SP Cliente: Instituto HPV Data do projeto/execuo: 2011 / 2012 rea Construda: 1.000 m Forma de utilizao do ao: Estrutura (plataforma tcnica) e vedao
imagem: divulgao/andrade morettin associados

Construo Metlica 27

ProjetosEmDesenvolvimento

Casa de ao harmoniza modernidade e natureza

ser sinnimo de conviver com a poluio sonora e ainda dividir a ocupao de restritos espaos obrigando a estar sempre delimitado por outro morador vizinho. Quem escolhe terrenos afastados da regio central consegue harmonizar paz, tranquilidade, espao e natureza com o conforto de uma residncia integrada cidade. o que se observa no projeto criado pelos arquitetos do escritrio Andrade Morettin Associados para uma casa, em rea densamente arborizada, localizada
28 Construo Metlica

orar na regio metropolitana da agitada capital paulista pode no

em Carapicuba, na grande So Paulo. Em linhas retas bem definidas, o projeto consegue fundir o moderno ao natural, formando um conjunto uniforme. Foi uma oportunidade de pensar a casa como um abrigo para o homem em meio natureza. Imaginamos a residncia com um volume de 13 X 29 X 5,55 metros suspensos 35 centmetros do solo, aberto para a mata na qual est inserida, explicam os projetistas da Andrade Morettin. O terreno tem 2.568 m, mas 20% foram ocupados pela construo, valorizando o ambiente externo e possibilitan-

do aos seus habitantes olharem ao redor e apreciarem a paisagem. Os dois andares da fachada em vidro oferecem um espao de circulao que permite a constante troca de energia entre quem est do lado dentro e quem est l fora. Toda a construo da casa pressupe a utilizao de estrutura e vedao em ao para se obter uma montagem mais rpida e precisa do que foi projetado. At mesmo a cobertura com sete metros de altura e dezessete por dez metros da base foi pensada com a utilizao de uma telha metlica termoacs-

Construo e vedao da casa em estrutura metlica permite maior rapidez e preciso na montagem

tica construda com estrutura metlica. O fechamento externo da casa foi um dos desafios para os arquitetos que quiseram oferecer a integrao desejada e, ao mesmo tempo, proporcionar a mediao com a mata. A soluo adotada foi um sistema com duas camadas. A primeira, exterior, feita de policarbonato com janelas camaro que possibilita a iluminao da casa e ajuda na regulao trmica dos espaos internos. A segunda constituda por um sistema de fechamento de vidro com janelas de correr, cujos suportes e perfis de fixao so leves.

Nosso desejo foi criar um volume cuja materialidade, dada especialmente pela pele dupla, permitisse diferentes leituras da insero da casa na natureza, em funo das suas caractersticas tanto minimticas quanto da reao as variaes climticas. Assim, dependendo da luz incidente e da posio relativa do observador da casa e da mata teramos a arquitetura se firmando, ora como uma caixa de luz, ora como objeto opaco, ora como volume translcido, ora como camaleo engolido pela natureza, definem os arquitetos.

Residncia TR Local: Carapicuba SP Cliente: Particular Data do projeto/execuo: 2010 / 2012 rea Construda: 520 m rea do terreno: 2.568 m Projetistas complementares: Eng. Wilson Ramos Construmet Forma de utilizao do ao: Estrutura e vedao Fabricante da estrutura: Construmet Montador da estrutura: Construmet

Construo Metlica 29

imagens: divulgao/andrade morettin associados

GiroPeloSetor

Prmio Talento Engenharia Estrutural seleciona projetos do Rio de Janeiro, Cear, Pernambuco, Distrito Federal e So Paulo

Infraestrutura
Ponte do Saber

Gerdau e a Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Es-

realizadoras do prmio, inclusive, uma das fornecedoras de material para a obra. A empresa lder no segmento de aos longos nas Amricas e uma das principais do mundo. J a Abece, outra promotora do prmio, congrega profissionais que movimentam mais de 80%, em valor financeiro, das transaes comerciais relacionadas ao ramo de engenharia e consultoria estrutural.

trutural (Abece) realizaram a 10 edio do Prmio Talento Engenharia Estrutural, com a finalidade de reconhecer o trabalho de profissionais que contribuem para a valorizao do setor. Neste ano, houve um recorde de inscritos. Foram 230 projetos, 24% a mais que o nmero registrado ano passado. O nmero recorde de candidatos consolida a premiao como uma referncia nacional na rea de engenharia estrutural. Isso demonstra um maior reconhecimento adquirido pelo prmio e refora o aquecimento do setor da construo civil, que constantemente recebe novos projetos em todo o pas, destacou o diretor de vendas e marketing da Gerdau Aos Brasil, Paulo Ricardo Tomazelli. Os trabalhos foram selecionados em quatro categoriais: Infraestrutura, Edificaes, Obras de Pequeno Porte e Obras Especiais. Entre os critrios que definiram os ganhadores esto o uso adequado de materiais, economia de produtos durante a construo, concepo estrutural, criatividade e adequao harmnica ao ambiente. Os vencedores ganharam uma viagem para Nova Iorque com uma visita monitorada obra de reconstruo do World Trade Center. A Gerdau, uma das

Pequeno porte
Casa em Ubatuba

Edificaes
Edifcios Per Maurcio de Nassau e Per Duarte Coelho

Obras Especiais
Arena Castelo

30 Construo Metlica

Talento reconhecido
Na festa de premiao do 10 Prmio Talento Engenharia Estrutural, a ABECE entregou o ttulo de Personalidade da Engenharia Estrutural 2012 ao engenheiro Ivan Lippi. O ttulo uma homenagem conferida anualmente pela ABECE a grandes profissionais da rea em reconhecimento sua dedicao ao exerccio da profisso e pela sua contribuio ao engrandecimento da engenharia estrutural brasileira. Ivan Lippi Rodrigues formado
fotos: divulgao

na Escola Nacional de Engenharia da Universidade do Brasil, fez ps-graduo na Universidade de Lehigh e no Illinois Institute of Technology. Foi professor da Universidade Mackenzie, em So Paulo e apresentou diversos trabalhos no Brasil e no exterior.

Vencedores do Prmio Talento Engenharia Estrutural 2012

CATEGORIA Infraestrutura ENGENHEIRO VENCEDOR MENO HONROSA OBRA Ponte do Saber Ponte do Paiva UF RJ PE

Vicente Garambone Neto Ademir Santos

Infraestrutura

Edificaes Joo Jos Asfura Nassar Edificaes Pequeno Porte Minor Nagao

Edifcios Per Maurcio de Nassau PE e Per Duarte Coelho Torre IV (Bridge Tower) Casa em Ubatuba SP SP RJ CE CE DF RJ

Ibsen Puleo Uvo

Pequeno Porte Obras Especiais

Cndido Jos Residncia em Araras de Fonseca Magalhes Arena Castelo Centro de Eventos Nova sede do Tribunal Superior Eleitoral Laminada colada (mic) residncia Roger Wright

Marcelo Correia Alcantra Silveira Francisco Helder do Vale Martins

Obras Especiais

Destaque do Juri Bruno Contarini Sustentabilidade Carlos Alberto Szucs

karina simes/sansei

Construo Metlica 31

GiroPeloSetor

Profissionais que trabalham com ao galvanizado ganham prmio do ICZ

Vencedores do Prmio Brasil Galvanizado
Categoria Construo e Arquitetura  Obra: centro de convenes do Cear Projeto: Zipco coberturas metlicas Galvanizador: Usiminas Categoria Industrial  Obra: anlises comparativas entre aos zincados por imerso a quente e os aos pintados para uso em estruturas na FAFEN fbrica de fertilizantes nitrogenados Sergipe  Projeto: Petrleo Brasileiro S/A FAFEN SE  Galvanizador: Brafer Construes Metlicas Categoria Novas Aplicaes  Obra: Duopark Krebs  Projeto e Galvanizador: empresa Krebsfer Industrial Ltda. Categoria Obra Emblemtica  Obra: Armazem de Acar Santos, SP  Projeto: Blat Estruturas Metlicas  Galvanizador: Armco Staco

m dezembro foram divulgados os vencedores da primeira edio do

Brasileira de Tratamentos de Superfcie ABTS, Centro Brasileiro da Construo em Ao CBCA, Instituto Ao Brasil IABR e European General Galvanizers Association EGGA, foi estruturado em quatro categorias: Construo e Arquitetura, Industrial, Novas Aplicaes e Obra Emblemtica. Foram 22 obras inscritas. Os vencedores foram selecionados por uma comisso julgadora formada pelo artista plstico e especialista em obras de arte metlicas, Antonio Spinosa, pelo corrosionista e Consultor tcnico da Gerdau, Fbio Pannoni, pelo arquiteto Seigbert Zanettini, pelo engenheiro da Andrade Rezende, Jeferson Luiz Andrade e pelo diretor da European General Galvanizers A premiao foi em dinheiro: R$ 10 mil reais para as categorias de Construo e Arquitetura, Industrial e Novas Aplicaes e R$ 15 mil reais para a categoria Obra Emblemtica. Association, Murray Cook.

Prmio Brasil Galvanizado, promovido pelo ICZ (Instituto de Metais No Ferrosos). O objetivo foi reconhecer os profissionais que investem na valorizao do uso do ao galvanizado, garantindo um futuro sustentvel para o pas. Segundo o gerente executivo do ICZ, Ricardo Suplicy Goes, a indstria da galvanizao deve crescer nos prximos anos no pas. O planejamento de investir at R$ 133 bilhes em infraestrutura nos prximos 25 anos, dos quais R$ 80 bilhes devero se materializar nos prximos cinco anos, ou seja, at 2017. um caminho sem volta, se o Brasil quer ser um grande player do mercado, sua infraestrutura ter que se adequar s necessidades atuais, disse. O Prmio Brasil Galvanizado, patrocinado pela Votorantim Metais e com apoio da Associao Brasileira da Construo Metlica ABCEM, Associao

Ulysses Nunes e Paulo Silva Sobrinho, da Armco Staco, vencedores na categoria Obra Emblemtica

32 Construo Metlica

fotos: divulgao

Livros&Ao

Montagens Industriais
operacional bruta acima de 1,3 bilho de dlares/ano, com mais de 50 mil empregados, envolvendo engenheiros, tcnicos, supervisores e outros profissionais. Com o atual aquecimento dos negcios e a instalao e ampliao de novas indstrias em todos os setores, incluindo energia, siderurgia, petrleo, petroqumica, minerao, agroindstria e outros, espera-se que estes nmeros venham a ser ultrapassados j a partir de 2005. Paulo S. Thiago Fernandes, em seus 20 anos de experincia na rea de montagens, ressentiu-se sempre da falta de uma literatura tcnica que expusesse, de forma especfica e abrangente, os fundamentos e informaes essenciais implementao da atividade de montagem. Procurou escrever este livro, ento, sob a ptica do montador, no do proje-

setor de montagem industrial obteve na ltima dcada uma receita

tista, fabricante ou construtor. Dentro dessa orientao, so abordadas as cinco modalidades bsicas que compe a montagem: estruturas metlicas, equipamentos mecnicos, tubulaes, eltrica e instrumentao. Alm destas, algumas tcnicas sempre presentes, como o transporte e levantamento de cargas, a soldagem e a pintura. Complementando obras, planejamento, programao e controle, qualidade, custos, oramento e contratao de servios. Assinale-se a incluso de uma coletnea de ndices de montagem, que podero servir como referncia para a organizao de um arquivo prprio, adaptado a caractersticas particulares da empresa, natureza dos servios, a condies locais e a outros fatores condicionantes da produtividade da mo-de-obra. Os assuntos abordados podero ser teis aos profissionais ligados a obras de construo e montagem, incluindo engenheiros, tcnicos, supervisores e administradores em geral, bem como professores e estudantes das escolas tcnicas e de engenharia.
Autor: Paulo S. Thiago Fernandes Editora: Artliber Edio: 3 Pginas: 371 Idioma: Portugus
divulgao

o assunto, noes de gerenciamento de

Sobre a Dnica
A Dnica Corporation uma companhia europeia e latinoamericana especializada em sistemas termoisolantes. Aps quase 40 anos de atividades, lder do segmento na Amrica Latina, oferecendo uma soluo de engenharia completa turn key, desde o projeto at a montagem, passando pela fabricao e comercializao, segundo as necessidades de cada cliente. Conta com sete divises
divulgao

de negcio: Cmaras Frigorficas Industriais, Supermercados e Cmaras Frigorficas Comerciais, Salas Limpas, Naval e Offshore,

Dnica conclui forros do primeiro estdio da Copa

Construo Civil, Construo Civil Residencial e Construo Civil Varejo. Empresa com razes na Dinamarca, produz em fbricas localizadas em Joinville/SC, Recife/PE, Lucas do Rio Verde/MT, Aparecida do Taboado/MS, Toluca (MEX) e Santiago (CHI). Alm disso, tem unidades comerciais ou de montagem em So Paulo, Rio de Janeiro, Jundia/SP, Porto Alegre/RS, Goinia/GO, Belm/PA, Betim/MG, Altamira/PA, Salvador/ BA, Manaus/AM, Lima (PER), Porto Rico (EUA), Puerto Varas (CHI), Buenos Aires (ARG) e Mainland (EUA). Com aproximadamente 1 mil funcionrios, sua capacidade fabril de 8 milhes de m de painis e telhas termoisolantes e seu processo ecologicamente correto, com uso de pentano na fabricao dos painis de poliuretano (PUR), com emisso zero de compostos nocivos camada de oznio. www.danica.com.br.

s produtos Dnica estaro presentes em alguns dos momentos mais

como bilheteria, sala de imprensa, centro de mdia, subestaes e demais salas tcnicas tambm contam com o acabamento fornecido pela companhia, lder em sistemas termoisolantes na Amrica Latina. Com capacidade para aproximadamente 67 mil torcedores, a Arena Castelo tem oramento de mais de R$ 500 milhes e foi executada pelas construtoras Andrade, Galvo Engenharia, Serveng e BWA. O espao j comea a ser usado no incio de 2013, no Campeonato Cearense e na Copa do Nordeste. No meio do ano, ser tambm uma das seis sedes da Copa das Confederaes, recebendo jogos do Brasil e da Espanha, atual campe mundial. Em 2014, o estdio sediar quatro jogos da fase de grupos (sendo um do Brasil), um das oitavas-de-final e um das quartas-de-final.

marcantes da Copa do Mundo de 2014: acaba de ser concluda a instalao dos painis que servem como forro para reas do Estdio Governador Plcido Castelo, a Arena Castelo, em Fortaleza/CE. Este foi o primeiro estdio brasileiro pronto para a Copa de 2014. Foi inaugurado no dia 16 de dezembro de 2012, s 19h. Dnica forneceu mais de 3 mil m de painis termoisolantes Frigopainel, com ncleo isolante em poliuretano (PUR) de 70 mm de espessura e duas faces em ao, na cor RAL 9003 (branco). Usados como forro, os painis esto presentes nos 24 quiosques do estdio que abrigam os bares e restaurantes que serviro os torcedores nos dias de jogos. Alm disso, reas

34 Construo Metlica

NotciasABCEM

Manzato participa da Fastener Fair 2012

Metalrgica Manzato, maior fabricante de parafusos autoper-

furantes do Brasil, marcou presena na segunda edio da Fastener Fair Brasil - Feira de Tecnologias de Fixao. A feira, evento satlite da renomada Fastener Fair Stuttgart da Alemanha, exclusivamente dedicada ao setor de fixao e oferece uma excepcional oportunidade para fazer negcios e manter relaes Durante os dias 21 e 22 de novembro de 2012, o Expo Center Norte SP reuniu as principais empresas do setor de fixao e a Manzato destacou-se novamente apresentando sua linha completa de produtos e fortalecendo sua marca como uma das lderes no setor. Com um moderno stand de 66m2, a empresa recebeu novos e tradicionais clientes, fortaleceu parcerias e realizou excelentes negcios, sempre focada na qualidade de seus produtos e servios.
divulgao

com especialistas envolvidos neste setor.

A construo seca em destaque na Construction Expo 2013

Construction Expo 2013 2 Feira Internacional de Edificaes e

ses produtos que so utilizados em larga escala em pases como Canad, Estados Unidos, Japo, Inglaterra e Chile. No Brasil, o mercado vem abrindo os olhos para as vantagens da construo seca. Segundo dados da Associao Brasileira de Drywall, em 2011 houve crescimento de 15% do consumo de chapas para este tipo de vedao. Nas grandes cidades, o benefcio est no ganho de rea til, uma vez que as paredes de drywall so mais estreitas que as de tijolo. J o light steel frame oferece prazos menores para a execuo da obra, o material resistente corroso, portanto, h um aumento da durabilidade, maior qualidade do acabamento, melhor isola-

mento acstico, reduo de desperdcio e possibilidade de reciclagem em 100%. Durante o evento elaborado pela Sobratema, Associao Brasileira de Tecnologia para Equipamentos e Manuteno, haver um congresso para debater os assuntos mais importantes para o setor da construo, uma chance para profissionais e representantes de empresas trocarem experincias. Na pauta de discusso, temas atuais alinhados s grandes metas de qualidade do setor, como desenvolvimento tecnolgico e segurana. A Construction Expo 2013 tem como apoiadoras diversas entidades do setor, entre elas a ABCEM. O site oficial do evento o www.constructionexpo.com.br.

Obras de Infraestrutura est marcada para junho e acontecer no Centro de Exposies Imigrantes, na cidade de So Paulo. O evento vai reunir a cadeia produtiva do drywall e do steel frame, entre outros. Estaro presentes fabricantes de materiais, de insumos, de acessrios, de ferramentas e mquinas para a instalao do sistema, construtoras, montadoras, projetistas e demais empresas prestadoras de servios. Alm da feira, haver o Salo da Construo Seca com demonstraes de solues que utilizam vedaes internas e estrutura em ao. O objetivo apresentar as qualidades des-

Engenharia civil perde Jos Zamarion Ferreria Diniz

Millen Consultores. O engenheiro tinha 80 anos e sofria de mal de Parkinson. Zamarion comeou sua carreira em Minas Gerais, logo aps ter se formado em engenharia civil pela Escola de Engenharia da Universidade de Minas Gerais, onde tambm foi coordenador e professor. Mas deixou sua cidade natal e migrou para So Paulo em busca de novas oportunidades. Especialista em estrutura de condivulgao

vos. A novidade trazida por Zamarion, poca, ainda a base da construo de galpes industriais hoje, comumente, feitos a partir de solues pr-moldadas. O engenheiro trabalhou em diversas empresas do setor, como na Sociedade do Concreto Armado Centrifugado do Brasil (Scac) e na empresa Construo Industrializada Nacional (Cinasa). Em 1980 fundou a consultoria Zamarion e Millen da qual foi scio-diretor at a data da sua morte. Jos Zamarion Ferreira Diniz tambm foi scio honorrio da Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural (Abece) e membro do Conselho Diretor do Instituto Brasileiro do Concreto (Ibracon).

creto pr-moldado, estruturas industriais e de concreto de alto desempenho, Zamarion considerado um dos primeiros m dos grandes nomes da engenharia civil morreu no dia 24 de novema desenvolver no Brasil o concreto leve, agregado composto por argila expandida. O produto j existia em outros pases e permitia aos projetistas criarem grandes

bro de 2012: Jos Zamarion Ferreira Diniz, scio-diretor do escritrio Zamarion e

36 Construo Metlica

NotciasABCEM

Biblioteca da Belas Artes recebe livros doados pela ABCEM

ABCEM recebeu no final do ano passado uma doao de 143 livros da

biblioteca pessoal do engenheiro civil Paulo Alcides Andrade, um dos fundadores da ABCEM e especialista no uso da estrutura metlica . O presente foi encaminhado pela filha do engenheiro que morreu no ano passado. A casa onde morava foi desfeita e, sem espao para guardar os livros em outro imvel, a filha decidiu pela doao. Para ampliar o acesso a esses ttulos, a diretoria da ABCEM optou por encaminh-los Biblioteca Luciano Octvio Ferreira Gomes Cardim do Centro Universitrio Belas Artes de So Paulo. Agora, os alunos e pesquisadores podero ter acesso aos livros que no so mais editados e que poderiam cair no esquecimento se no ganhassem vida nova nas prateleiras onde esto outros ttulos. A preservao da memria e de objetos histricos sempre foi uma das atividades da Belas Artes que durante sete anos, de 1932 a 1939, foi responsvel pelo acervo da Pinacoteca do Estado. A sua fundao, inclusive, se deu em um momento agitado da produo cultural brasileira. Foi em 1925, logo aps a semana de arte moderna. Entre os fundadores estavam Mrio de Andrade e Menotti Del Picchia.
O acervo est disponvel na unidade 1 do Centro Universitrio Belas Artes de So Paulo. Rua Dr. lvaro Alvim, 76 Unidade 1 (Trreo), Vila Mariana. Horrio: das 7h s 22h, de segunda a sexta-feira, e das 7h s 17h, aos sbados.
Exemplar raro com anotaes do engenheiro Paulo Alcides

Construo Metlica 37

Galvanizao

One World Trade Center

Galvanizao a quente garante reduo de impacto ambiental na construo do edifcio

rguendo-se sobre a cidade a 1.776 ps (541 metros), o One World Trade

gura no projeto do edifcio, o uso de ao de alta resistncia foi fundamental para estruturar os 12.000 painis de 60 x 160 (aproximadamente 1.50m x 4.00m). Todos os materiais foram importados para Portland e montados em frames. Depois, os mdulos foram transportados por trem e caminhes at o canteiro, em Manhattan. O One World Trade Center ser uma adio ousada para o skyline de Nova Iorque. Revestido em vidro prismtico, a fachada do edifcio criar um efeito de caleidoscpio com a refrao da luz durante o decorrer do dia. Cuidados com conforto e segurana da edificao maiores que os exigidos pela legislao local aliados com a arquitetura, desenho urbano e as preocupaes com a sustentabilidade tornam este edifcio uma referncia.
One World Trade Center Local: Nova Iorque NY, Estados Unidos da Amrica

Center ser o maior edifcio dos EUA e permanente marco na paisagem de Nova Iorque. O design sustentvel uma premissa do projeto. Com 12.000 caixilhos de alta resistncia e prova de exploso estruturadas em ao e clima subtropical mido, a galvanizao a quente foi a melhor escolha para garantir a reduo de impactos ambientais deste projeto monumental. O projeto se estendeu durante 6 anos, devido a quantidade de mudanas e contratempos, tornando sua finalizao no prazo um desafio. A qumica do ao, o projeto das peas e suas aplicaes, necessitaram de um tratamento especial para o ao galvanizado. Com nfase na criao de uma zona de exploso muito mais se-

Durabilidade da camada de zinco: Correlao Peso/Espessura/Vida til da camada

Motivo da galvanizao: Durabilidade, Performance corroso, Qualidade de HDG Componentes Galvanizados: Estrutura dos painis de vidro - fachada. Quantidade/peso: Ao: 50.000 toneladas HDG: 150 toneladas Projeto Arquitetura: Skidmore Owings and Merrill Tishman Construction Fabricante: Advanced Metal and Wire Products Benson Industries Galvanizao: Galvanizers Company

38 Construo Metlica

foto: dreamstime

fonte: ABCEM

Construo Metlica 39

ArtigoTcnico

Paulo Henrique Lubas Silva Mestrando do Programa de Ps-Graduao em Engenharia Civil e Estruturas da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo paulolubas@yahoo.com.br Valdir Pignatta e Silva Professor Doutor do Departamento de Engenharia de Estruturas e Geotcnica da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo valpigss@usp.br

Dimensionamento de pilares mistos de ao e concreto

INTRODUO
Os pilares mistos de ao e concreto consistem em um ou mais perfis de ao ligados entre si trabalhando em conjunto com o concreto, simples ou armado, solicitados compresso ou flexocompresso. Os pilares mistos so, basicamente, de dois tipos: revestidos ou preenchidos. A norma brasileira referente a pilares mistos, ABNT NBR 8800:2008, trata especificamente de quatro tipos de pilares, todos com sees simtricas, as sees retangulares de concreto revestindo total (1a) ou parcialmente (1b) um perfil I ou H obrigatoriamente com barras de ao e tubos retangulares (1c) ou circulares (1d) de ao preenchidos com concreto com ou sem barras de ao.
y x x x y x x y y y x y x y x y

O sistema misto apresenta grandes vantagens estruturais, uma vez que herda a capacidade resistente dos pilares de ao e a robustez dos pilares de concreto. A ABNT NBR 8800:2008, apresenta dois modelos de clculo simplificados para o dimensionamento de pilares mistos com sees transversais simtricas, com base em duas normas internacionais. O primeiro, o Modelo I, com base no AISC 360 (2005) e o segundo, o Modelo II, no Eurocode 4 (2004). Fica a critrio do engenheiro estruturista a escolha do mtodo a ser utilizado. O maior desafio de se calcular pilares mistos est em considerar no dimensionamento todos os critrios e formulaes apresentados por qualquer uma das normas, brasileiras ou internacionais, que abordam esse assunto. A quantidade de equaes e verificaes grande, o que torna trabalhosa sua utilizao. Para minimizar esse problema, elaborou-se o cdigo computacional CalcPM que inclui todas as formulaes normativas do AISC 360 (2005), do novo AISC 360 (2010), do Eurocode 4 (2004) e da ABNT NBR 8800:2008, com intuito de contribuir para o conhecimento desse sistema. O objetivo deste trabalho descrever o cdigo CalcPM. O cdigo CalcPM foi desenvolvido em linguagem de programao C#, que o principal esforo da Microsoft em lin-

(a)

(b)

(c)

(d)

FIGURA 1: Sees transversais tpicas de pilares mistos

40 Construo Metlica

CDIGO CALCPM
guagem de programao, sendo criado no Visual Studio 2010, que tambm da Microsoft e possui cerca de 60.000 linhas de cdigo, necessrias para o calculo dos pilares mistos, gerao de grficos, gerao de memria de clculo, verificaes, desenhos, entradas e sadas de informaes e tratamentos de erro. O cdigo CalcPM calcula todos os tipos de sees transversais abordadas pela ABNT NBR 8800:2008, pilares mistos totalmente ou parcialmente revestidos (figuras 2 e 3, respectivamente) e sees retangulares ou circulares preenchidas por concreto (figuras 4 e 5, respectivamente).

FIGURA 2: Perfil I totalmente revestido por concreto. Interface com o usurio do CalcPM

FIGURA 3: Perfil I parcialmente revestido por concreto. Interface com o usurio do CalcPM

FIGURA 4: Perfil retangular preenchido por concreto. Interface com o usurio do CalcPM

FIGURA 5: Perfil circular preenchido por concreto. Interface com o usurio do CalcPM

Construo Metlica 41

Pode-se decompor a aplicabilidade do cdigo CalcPM em cinco pacotes descritos a seguir nos subitens A at E. a) Introduo de esforos Para todos os tipos de sees dimensionadas pelo cdigo CalcPM, a introduo de esforos realizada por meio de uma tabela na qual devem ser informados os momentos fletores Mkx e Mky aplicados no topo e na base do pilar e a fora normal Nk. possvel importar todos esses dados do Excel por meio de planilhas salvas com qualquer nome em extenso *.csv. b) Introduo da geometria A introduo da geometria realizada de forma dinmica e simplificada, uma vez que as sees esto todas parametrizadas, de forma a serem geradas automaticamente com base nos dados inicias informado pelo usurio. As entradas de dados geomtricos foram anteriormente apresentadas nas figuras 2 a 5. c) Introduo da segurana Como o cdigo CalcPM aborda normas distintas, AISC 360 (2005 e 2010), Eurocode 4 Part 1-1 e Part 1-2 (2004), e a ABNT NBR 8800:2008, a introduo da segurana realizada separadamente como ilustrado pela figura 6. d) Controle grfico Para facilitar a visualizao dos esforos e da capacidade resistente das sees o cdigo CalcPM v 1.0, apresenta um controle grfico onde so plotados os momentos mximos para uma determinada fora normal solicitante com os esforos solicitantes de clculo majorados, figura 7, e o diagrama de interao fora normal x momentos fletores mximos para uma determinada seo transversal, figura 8. e) Relatrio de clculo O relatrio de clculo apresentado em duas caixas de texto, como apresentado na figura 9: a primeira detalhando o resumo
42 Construo Metlica

do clculo e outra relatando a ocorrncia de problemas no dimensionamento. Ambas as caixas de textos podem ser exportadas e salvas em um formato de texto aceito pelo Microsoft Word, com a extenso *. rtf.

FIGURA 6: Introduo da segurana no CalcPM para diversas normas

FIGURA 7: Controle grfico. Grfico dos momentos mximos para uma determinada normal, e os esforos solicitantes

ArtigoTcnico

CONCLUSES
O cdigo CalcPM possibilita a anlise e comparao dos mtodos de dimensionamento de pilares mistos de ao e concreto recomendados pelas normas brasileira, norte-americana e europeia. possvel analisar tambm o recm-publicado AISC 360 (2010). O cdigo CalcPM mostrou-se bastante eficiente no processamento dos dados, sendo criado no Visual Studio 2010, que alm de ser um poderosa ferramenta computacional facilitou a implementao da interface grfica. Na bibliografia pesquisada no foi encontrado nenhum outro cdigo para o
FIGURA 8: Controle grfico. Diagrama de interao normal x momentos mximos

clculo de pilares mistos com tantos recursos, atendendo s necessidades acadmicas de estudo e com a funcionalidade necessria para utilizao em projeto.

referncias  American Institute of Steel Construction. ANSI/AISC 360. Specification for Structural Steel Buildings. Chicago. 2005.

FIGURA 9: Caixas de texto dos relatrios de clculo

 American Institute of Steel Construction. ANSI/AISC 360. Specification for Structural Steel Buildins. Chicago. 2010.  Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR 8800. Projeto e execuo de estruturas de ao de edifcios. Rio de Janeiro. 2008.  European Committee for Standardization. EN 1994-1-1. Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures, Part 1-1 : General rules and rules for building. Brussels. 2004.  Lubas, P. H.; Silva, V. Pignatta; Munaiar Neto. J.; Dimensionamento de pilares mistos de ao e concreto conforme ABNT NBR 8800 : 2008. Revista da Estrutura de Ao, CBCA, Rio de Janeiro. 2012 (no prelo).

Em Lubas et al. (2012) pode se encontrar uma aplicao do CalcPM comparando resultados dos dois modelos de dimensionamento de pilares mistos descritos na ABNT NBR 8800:2008.

Construo Metlica 43

Estatstica

Vendas crescero em 2013

fonte: INstituto nacional dos distribuidores de ao (inda)

egundo o Instituto Nacional dos Distribuidores de Ao INDA, em dezembro de 2012, tanto compra quanto venda na rede de distribuio deve fechar os dados registrando uma retrao em torno de 15%. Para 2013, baseado nas recentes aes do governo para fomentar a competitividade da indstria nacio-

nal e nas expectativas positivas de crescimento do consumo aparente de ao, o INDA acredita que as vendas da rede de distribuio voltem a crescer de forma mais consistente, em torno de 6%.

Compras
Em novembro, as compras registraram retrao de 1,9% em relao ao ms anterior, com volume total de 381,4 mil toneladas. Quando comparadas a novembro do ano anterior (349,2 mil toneladas), registraram alta de 9,2%. No ano acumulam crescimento de 5,4% em relao ao mesmo perodo do ano passado, com volume total de 3.974,8 mil toneladas.
389,7 391,7 321,2 388,8 381,4 324,2

349,2

317,7

353,7

351,6

346,8

331,4

377,5

340,8

+ 2,0% 2012 2011

Vendas
As vendas da rede tambm registraram recuo, 4,1% em relao ao ms anterior, com volume total de 384,8 mil toneladas. Na comparao com novembro do ano anterior (359,3 mil toneladas), contabilizaram alta de 7,1%. No acumulado do ano, as vendas registram acrscimo de 1,9% em relao ao mesmo perodo do ano anterior, com volume total de 4.042,0 mil toneladas.
408,3 344,8 348,7 342,1 401,2 384,8

359,3

324,8

356,1

343,6

379,3

378,8

353,8

327,1

+ 0,7% 2012 2011

44 Construo Metlica

Estoques
Com isso, os estoques da rede de distribuio, em novembro, registraram leve recuo de 0,4% em relao ao ms anterior, com volume total de 933,5 mil toneladas. Na comparao com novembro do ano anterior (1007,8 mil toneladas), os estoques reduziram 7,4%. O giro de estoques subiu para 2,4 meses.

1007,8 1000,7

997,9

1005,9

1016,3

1018,4

1001,8

974,3

963,6

962,3

949,3

936,9

933,5

930,6

2012 2011

- 7,0%

Importaes
As importaes encerraram o ms de novembro com pequena alta de 2% em relao ao ms anterior, com 110,4 mil toneladas. Comparando-se ao mesmo perodo do ano anterior (149,4 mil toneladas), as importaes registraram retrao de 9,8%.

INDA Instituto Nacional dos Distribuidores de ao. Tem como objetivo promover o uso consciente do ao. O desenvolvimento de estudos estatsticos estratgicos e a produo de conhecimento tcnico especfico so ferramentas que o Instituto se utiliza para oferecer informaes a seus associados e ao mercado de uma maneira geral.

Construo Metlica 45

NossosScios

www.martifer.com

www.modulo-rs.com.br

Martifer Construes Metlicas iniciou a sua atividade no Brasil em 2011. Parte integrante do grupo Martifer,

a empresa conta com a experincia de mais de 20 anos do Grupo na fabricao e montagem de estruturas metlicas, beneficiando da sua grande capacidade de engenharia e de execuo de grandes projetos. Executa projetos de elevada incorporao de estrutura metlica em ao, fachadas de alumnio e vidro, e solues em ao inox, atuando tambm na produo de componentes para energia elica, petrleo e gs. Especialmente vocacionada para liderar projetos de grande complexidade, a Martifer Metallic Constructions centra a sua estratgia de desenvolvimento na diferenciao pela qualidade da engenharia. Com uma equipe altamente qualificada e orientada para ultrapassar os maiores, a Martifer Construes Metlicas est especialmente vocacionada para a execuo de projetos de elevada complexidade. A Martifer Construes Metlicas est integrada na Martifer Metallic Constructions, que conta com mais de 2 000 trabalhadores em todo o mundo e presena industrial em Portugal, na Romnia, na Austrlia, em Angola e no Brasil.

riada com o objetivo de aplicar os princpios da industrializao e racionalizao da construo

metlica, a Mdulo Engenharia Metlica Ltda. atua desde 1996 na rea de construo de obras em estruturas metlicas. A Mdulo Engenharia Metlica Ltda. formada por um grupo de engenheiros, projetistas e tcnicos que desenvolvem projetos para empresas do setor privado, participando no desenvolvimento e implantao dos diversos sistemas construtivos e inovadores para os vrios setores da indstria. A Mdulo Engenharia Metlica Ltda. visa o desenvolvimento tecnolgico da construo metlica de uma forma sistmica, buscando estudar os vrios aspectos que influenciam o desempenho deste setor. Tal abordagem do processo de construo implica visualizar a produo de uma edificao sob um enfoque mais especfico, levando em conta as suas diversas fases, desde a concepo, passando pelo projeto, produo, fiscalizao, montagem, levando sempre em conta, as interaes que existem entre as mesmas. A Mdulo Engenharia Metlica Ltda. oferece toda assistncia nas seguintes reas: Departamento Comercial; Desenvolvimento e Pesquisa de Mercados; Desenvolvimento de Projetos; Fiscalizao e Inspees no Processo de Fabricao; Fiscalizao e inspeo em Montagem de Obras.

46 Construo Metlica

Torres para telecomunicao e energia

Scios&Produtos

Galpes, silos e armazns

Edifcios comerciais

Edifcios industriais

Defensas metlicas

Servios Tcnicos

Sistemas espaciais

Pontes e viadutos

Pr- Engenharias

Obras especiais

Fabricantes de Estruturas
Projeto de Engenharia Estrutural

Mezaninos, escadas, corrimos

Montagem

Consultoria - Planejamento

EMPRESA AOBRIL ACCIAIO AOTEC GUIA SISTEMAS ALUFER ARMCO STACO ASA ALUMNIO Avsteel BIMETAL BLAT BRAMETAL BRAFER CODEME CONTECH CPC DAGNESE Demuth DINMICA ENGEMETAL EMMIG EMTEC FAM Ferralumi Frisomat H. PELLIZZER ICEC Incomisa JM IMESUL JOCAR MARFIN MARTIFER MECAN MEDABIL METASA Metlica 3D MULTI-STEEL NOVAJVA PLASMONT PROJEART SAE TOWERS SEMAM SIGPER SOROCABA SSR PROJECT SULMETA TECNAO TIBRE Vo Livre

TELEFONE (11) 2207-6700 (11) 4023-1651 (49) 3361-8700 (42) 3220-2666 (11) 3022-2544 (19) 3227-1000 (17) 3212-8214 (65) 2123-5000 (18) 3324-7949 (27) 2103-9400 (41) 3641-4613 (31) 3303-9000 (11) 2213-7636 (61) 3361-0030 (54) 3273-3000 (51) 3562-8484 (19) 3541-2199 (11) 4070-7070 (34) 3212-2122 (11) 5184 2454 (11) 4894-8033 (11) 4534-3371 (19) 3208-2025 (11) 4538-0303 (11) 2165-4700 (12) 2126-6600 (31) 3281-1416 (67) 3411-5700 (19) 3866-1279 (11) 3064-1052 (12) 3604-6330 (31) 3629-4042 (51) 2121-4000 (51) 2131-1500 (47) 3521-9779 (16) 3343-1010 (54) 3342-2252 (11) 2241-0122 (85) 3275-1220 (31) 3399-2702 (79) 3254-1488 (11) 4441-2316 (15) 3225-1540 (11) 4067-6388 (54) 3273-4600 (34) 3311-9600 (54) 3388-3100 (83) 3331-3000 (11) 2941-9862

Torres para telecomunicao e energia

Projeto de Arquitetura

EMPRESA ACCIAIO Aofer Aoport AOTEC ARTSERV ASA ALUMNIO BIMETAL BRAFER CARLOS FREIRE C.A.W. projetos CODEME DNICA EMMIG FAM Fhecor H. PELLIZZER ICEC inoservice Kofar loyman MARFIN MBP MEDABIL

TELEFONE (11) 4023-1651 (65) 3667-0505 (12) 3953-2199 (49) 3361-8700 (11) 3858-9569 (19) 3227-1000 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (11) 2941-9825 (41) 2102-5600 (31) 3303-9000 (11) 3043-7883 (34) 3212-2122 (11) 4894-8033 (41) 3029-9190 (11) 4538-0303 (11) 2165-4700 (11) 3766-8347 (11) 4161-8103 (54) 3342-2525 (11) 3064-1052 (11) 3787-3787 (54) 3273-4000

3Eixos Serv. Engenharia (48) 3028-6803

EMPRESA ACCIAIO Aoport AOTEC ALUFER ARTSERV BEMO BIMETAL BRAFER C.A.W. projetos CODEME CONTECH CPC DAGNESE DNICA DINMICA EMMIG EMTEC ESTRUTEC EUROTELHAS FAM H. PELLIZER ICEC IMESUL JM MARFIN MARKO MBP MECAM MEDABIL Metlica 3D METASA MULTI STEEL NOVAJVA PLASMONT PROJEART SEMITH SIGPER SOROCABA SULMETA TECNAO TIBRE TUPER

TELEFONE (11) 4023-1651 (12) 3953-2199 (49) 3361-8700 (11) 3022-2544 (11) 3858-9569 (11) 4053-2366 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (41) 2102-5600 (31) 3303-9000 (11) 2213-7636 (61) 3361-0030 (54) 3273-3000 (11) 3043-7883 (19) 3541-2199 (34) 3212-2122 (11) 5184-2454 (31) 3394-6035 (54) 3027-5211 (11) 4894-8033 (11) 4538-0303 (11) 2165-4700 (67) 3411-5700 (31) 3281-1416 (11) 3064-1052 (21) 3282-0400 (11) 3787-3787 (31) 3629-4042 (54) 3273-4000 (47) 3521-9779 (51) 2131-1500 (16) 3343-1010 (54) 3342-2252 (11) 2241-0122 (85) 3275-1220 (11) 4990 0050 (11) 4441-2316 (15) 3225-1540 (54) 3273-4600 (34) 3311-9600 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180

ANDRADE & REZENDE (41) 3342-8575

MTODO ENGENHARIA (11) 5181-5089 MDULO ENGENHARIA (51) 3348-9229

NOVAJVA PAULO ANDRADE PLASMONT PROJEART RMG SANTO ANDR SEMAM SOROCABA SULMETA TECNAO TECHSTEEL TIBRE TUPER Verzoni Adm. ZANETTINI

(54) 3342-2252 (11) 5093-0799 (11) 2241-0122 (85) 3275-1220 (31) 3079-4555 (11) 3437-6373 (79) 3254-1488 (15) 3225-1540 (54) 3273-4600 (34) 3311-9600 (41) 3233-9910 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180 (51) 3076-3450 (11) 3849-0394

Morelli Mezaninos (61) 3401-3000

PERFILOR ARCELORMITTAL (11) 3065-3400

PERFILOR ARCELORMITTAL(11) 3065-3400

SH Estrut. Metlicas (51) 3594-3922

USIMINAS MECNICA (31) 3499 8500

Usiminas Mecanica (31) 3499 8500

Construo Metlica 47

Coberturas

Estruturas

Mquinas de Perfurao

Servios de galvanizao Ferramentas e Maquinrio Laminados no planos Rufos

mquinas e equipamentos
Mquinas de Corte

Insumos e Implementos
Mquinas CNC

Galvanizao

Fornecedores de MP (zinco) Laminados planos Drywall Calhas Ventilao industrial Produtos plticos Softwares

EMPRESA ARMCO STACO B. BOSCH BIMETAL BRAFER Servios de pintura e acabamento BRAMETAL FOGAL LUMEGAL trifer Pintura contra fogo

TELEFONE (11) 2941-9862 (11) 2152-7988 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (27) 2103-9400 (11) 4994-6200 (11) 4066-6466 (11) 4084-1750

EMPRESA Ficep S.p.A.

TELEFONE (11) 4636-8798

Grade de piso, piso industrial

Parafusos, porcas e arruelas

Isolamento termoacstico

Produtos de alumnio

EMPRESA Estruturas para coberturas ACCIAIO Telhas termoacsticas Telhas autoportantes Aofer AOTEC ANANDA Stell Deck ARMCO STACO ARTSERV BRAFER COFEVAR CONTECH CPC CSN DNICA EMMIG EUROTELHAS FAM FEREZIN MARTINS H. PELLIZZER HARD ICEC ISOESTE IVI IPENA Kofar MANZATO MARFIN MBP MEDABIL NOVAJVA PIZZINATTO PROJEART SANTO ANDR SEMITH SOROCABA TECNAO TEKNO TIBRE TUPER

TELEFONE (11) 4023-1651 (65) 3667-0505 (49) 3361-8700 (19) 2106-9050 (21) 24729167 (11) 3858-9569 (41) 3641-4613 (17) 3531-3426 (11) 2213-7636 (61) 3361-0030 (11) 3049-7162 (47) 3461-5303 (34) 3212-2122 (54) 3027-5211 (11) 4894-8033 (18) 3421-7377 (11) 4538-0303 (47) 4009-7209 (11) 2165-4700 (62) 4015-1122 (19) 3534-5681 (11) 4161-8103 (54) 3221-5966 (11) 3064-1052 (11) 3787-3787 (54) 3273-4000 (54) 3342-2252 (19) 2106-7233 (85) 3275-1220 (11) 3437-6373 (11) 4990-0050 (15) 3225-1540 (34) 3311-9600 (11) 2903-6000 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180

Telhas em geral

Telhas zipadas

EMPRESA ASA ALUMNIO IPEUNA NEMETSCHEK TUPER

TELEFONE (19) 3227-1000 (19) 3534-5681 (11)9880 9845 (47) 3631-5180

EMPRESA Aofer AOTEL Aoport ANANDA ARTSERV BIMETAL BRAFER BEMO CODEME COFEVAR DAGNESE DNICA EMTEC EUROTELHAS IFAL IMESUL JOCAR Kofar MARKO MBP PIZZINATTO SANTO ANDR SEMITH SOUFER SULMETA TELHAO TUPER

TELEFONE (65) 3667-0505 (32) 2101-1717 (12) 3953-2199 (19) 2106-9050 (11) 3858-9569 (65) 2123-5000 (41) 3641-4613 (11) 4053-2366 (31) 3303-9000 (17) 3531-3426 (54) 3273-3000 (11) 3043-7883 (11) 5184-2454 (54) 3027-5211 (21) 2656-7388 (67) 3411-5710 (19) 3866-1279 (11) 4161-8103 (11) 3577-0400 (11) 3787-3787 (19) 2106-7233 (11) 3437-6373 (11) 4990-0050 (19) 3634-3600 (54) 3273-4600 (19) 2106-7233 (47) 3631-5180

TEKLA CORPORATION (11) 4166-5684 VOTORANTIM METAIS (11) 3202-8699

Siderurgia
EMPRESA CSN GERDAU LONGOS V&M TELEFONE (11) 3049-7162 (11) 3094-6552 (31) 3328-2390

GERDAU AOMINAS (11) 3094-6552

VOTORANTIM SIDERURGIA (11) 2575-6700

PERFILOR/ARCELORMITTAL (11) 3171-1775

PERFILOR / ARCELORMITTAL (11) 3065-3400

REGIONAL TELHAS (18) 3421-7377

steel frame
EMPRESA TELEFONE

ALGE METALRGICA (11) 2721-2006

48 Construo Metlica

Produtos Metalrgicos

Tubos

Zinco e ligas de zinco

Coberturas

Fornecedores de outros Produtos e Servios

Torres metlicas

Scios&Produtos

Distribuio
Tubos com e sem costura Centrole servios Perfis laminados Perfis dobrados Perfis soldados

Entidades de classe
AARS Associao do Ao do Rio Grande do Sul telefone: (51)3228.3216 e-mail: aars@aars.com.br ABECE Associao Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural telefone: (11) 3938.9400 e-mail: abece@abece.com.br ABM Associao Brasileira de Metalurgia, Materiais e Minerao Telefone: (11) 5534.4333 e-mail: abm@abmbrasil.com.br INDA CBCA Centro Brasileiro da Construo em Ao telefone: (21)3445-6332 e-mail: cbca@acobrasil.org.br NCLEO INOX Associao Brasileira do Ao Inoxidvel telefone: (11) 3813.0969 e-mail: contato@nucleoinox.org.br Instituto Nacional de Distribuidores de Ao telefone: (11) 2272.2121 e-mail: contato@inda.org.br IABr Instituto Ao Brasil telefone: (21) 3445.6300 e-mail: acobrasil@acobrasil.org.br ICZ Instituto de Metais No Ferrosos telefone: (11) 3214.1311 e-mail: contato@icz.org.br CDMEC Centro Capixaba de Desenvolvimento Metalmecanico telefone: (27) 3227.6767 e-mail: cdmec@ebmet.com.br

Chapas planas EMPRESA AOBRIL AOTEL ANANDA BIMETAL COFEVAR CPC EURO TELHAS MBP METASA MULTIAO PIZZINATTO SANTO ANDR SIGPER SOUFER TECNAO TIBRE TUPER TELEFONE (11) 2207-6700 (32) 2101-1717 (19) 2106-9050 (65) 2123-5000 (17) 3531-3426 (61) 3361-0030 (54) 3027-5211 (11) 3787-3787 (51) 2131-1500 (11) 4543-8188 (19) 2106-7233 (11) 3437-6373 (11) 4441-2316 (19) 3634-3600 (34) 3311-9600 (54) 3388-3100 (47) 3631-5180 GERDAU AOMINAS (11) 3094-6552 REGIONAL TELHAS (18) 3421-7377

Bobinas

Construo Metlica 49

Agenda

12 a 16 maro 2013

Feicon Batimat Local: Pavilho de Exposies do Anhembi So Paulo SP Site: www.feicon.com.br

23 a 26 julho 2013

6 Feira Da Metalmecnica, Energia E Automao Mec Show Local: Parque de Exposies Floriano Varejo Pavilho de Carapina Carapina, Serra ES Site: www.mecshow.com.br Rio Oil & Gas Expo and Conference Local: Riocentro Barra da Tijuca, Rio de Janeiro RJ Rio Pipeline 2013 Conference & Exposition Local: Centro de Convenes SulAmrica Rio de Janeiro RJ Site: www.ccsulamerica.com.br VII Tubotech Feira Internacional de Tubos, Conexes e Componentes Local: Centro de Exposies Imigrantes So Paulo SP Site: www.tubotech.com.br Corte & Conformao de Metais 2013 - VII Edio Local: Expo Center Norte, Pavilho Verde e Branco, So Paulo SP Site: www.arandanet.com.br/ eventos2013 Construmetal Local: Centro de Convenes Frei Caneca, So Paulo SP Site: www.construmetal.com.br

02 a 04 abril 2013

PETROTECH II Feira Brasileira de Tecnologias para indstria do Petrleo, Gs e Biocombustveis Local: Imigrantes Exposies So Paulo SP Site: www.petrotech.com.br

15 a 19 setembro 2013

24 a 26 setembro 2013

23 a 26 abril 2013

Santos Offshore Oil & Gas Expo Local: Mendes Convention Center Santos SP Site: www.santosoffshore.com.br 01 a 03 outubro 2013

05 a 08 junho 2013

CONSTRUCTION EXPO 2013 2 Feira internacional de Solues para Obras & Infraestruturas Local: Centro de Exposies Imigrantes So Paulo SP Site: www.constructionexpo.com.br 01 a 04 outubro 2013

11 a 14 junho 2013

Brasil Offshore Feira e Conferncia da Indstria de Petrleo e Gs Local: Maca Centro Maca RJ Site: www.brasiloffshore.com 02 a 04 setembro 2014

50 Construo Metlica