Você está na página 1de 62

Fishfinder 160C

sonar de cor manual do proprietrio

Copyright 2005 Garmin Ltd. ou das suas subsidirias Garmin International, Inc. 1200 151 East Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 ou 800/800.1020 Fax 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unidade 5 , do Quadriltero, Parque Industrial Abadia Estate, Romsey, SO51 9DL, do Reino Unido Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Garmin Corporation N 68, Jangshu Road 2, Shijr, Condado de Taipei, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099

Todos os direitos reservados. Exceto como expressamente permitido aqui, nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copi ada, transmitida, divulgada, transferida ou armazenada em qualquer meio de armazenamento, para qualquer finalidade, sem a prvia autorizao escrita da Garmin. A Garmin concede permisso para baixar uma nica cpia deste manual para um disco rgido ou outro meio de armazenamento electrnico para fins de consulta e de impresso de uma cpia deste manual ou de eventuais revises, desde que a cpia ou cpia impressa deste manual contenha o texto completo desta notificao de direito autoral e desde que no autorizada distribuio comercial deste manual ou de eventuais revises do mesmo estritamente proibida. As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e fazer mudanas em o contedo sem a obrigao de notificar qualquer pessoa ou organizao de tais mudanas ou melhorias. Visite o Web site da Garmin (Www.garmin.com) para atualizaes e informaes suplementares relativas ao uso e operao de este e outros produtos Garmin. Garmin ,SEE / THRU uma marca registada da Garmin Ltd. ou suas subsidirias e no podem ser utilizados sem a autorizao expressa da Garmin.

Dezembro 2005 Taiwan

Parte Nmero 190-00532-00 Rev. B

Impresso em

INTRODUO> AObre o presente CONVENES manual e no


manual

INTRODUO
Sobre este Manual
Obrigado por escolher a Garmin Fishfinder 160C. Este manual cobre a instalao e funcionamento do Fishfinder 160C. Para tirar o mximo proveito de sua nova Fishfinder, ter tempo para ler este manual e aprender os procedimentos operacionais para sua unidade em detalhe. A Introduo contm informaes sobre este manual e o Tcapaz de Contedo. A Instrues de instalao conter as informaes necessrias para instalar corretamente o Fishfinder 160C. A Manual de Instrues contm informaes sobre o funcionamento do Fishfinder 160C. A Apndice contm informaes como especificaes, a compreenso do sonar, requisitos de licena e garantia. A ndice ajuda a encontrar informaes mais rapidamente.

Manual Convenes
Este manual utiliza o termo WArning para indicar um potencialmente situao perigosa que, se no for evitada, pode resultar em morte ou leses graves. Este manual utiliza o termo Cuidado para indicar um potencial situao perigosa que, se no for evitada, pode resultar em ferimentos ligeiros ou danos materiais. Tambm pode ser utilizado sem o smbolo de alerta para evitar prticas inseguras.
WTENO: Este produto, sua embalagem, e seus componentes contm produtos qumicos conhecidos no Estado da Califrnia por causar cncer, defeitos de nascimento, ou problemas reprodutivos. Este anncio est sendo oferecido em conformidade com a Proposio 65 da Califrnia. Se voc tiver dvidas ou desejar mais informaes, consulte o nosso site em http://www.garmin.com/prop65.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

INTRODUO> NDICE

Manual de Instrues .................................................. .... 10


Capacidades da unidade ................................................ .................... 11 WProfundidade de Ater .................................................. ................................ 11 WTemperatura ater ................................................ ........................ 11 Velocidade ................................................. ........................................... 11 Distncia ................................................. ....................................... 11 Termoclina e Estrutura ............................................... ............ 11 Bottom Forma e Tipo ................................................ ................ 11

TABLE NDICE
Introduo ................................................. .......................... i
Sobre Este Manual ............................................... .................... i Convenes Manual ............................................... ................. i Instrues

de instalao ................................................ ...... 1


Packing List ................................................ ............................. 1 Instalao da unidade ................................................ ....................... 2 TInstalao ransducer .................................................. ......... 3 Selecionando um Transom Localizao Monte ............................................. 4 Montagem do transdutor em um Tresgate ......................................... 5 Montagem do transdutor em um Trolling Motor ............................... 6 Tteressante o Guia de instalao Monte ......................................... 7 Wiring Instalao Chicote .................................................. .. 8 Cuidar do Fishfinder 160C ............................................... 9 Limpar o processo ............................................... ........................... 9 Limpar o ecr .................................................. ...................... 9 Armazenamento .................................................. .......................................... 9 WImerso ater ................................................ ............................ 9

A barra de ajuste ............................................... ............... 12 Faixa .................................................. .......................................... 12 Ganho ................................................. ............................................. 12 V ................................................. ............................................ 12 View ................................................. ............................................. 13 A Menu de Configurao ................................................ ..................... 13 Alarmes ................................................. ......................................... 13 Grfico ................................................. ........................................... 14 Nmeros ................................................. ....................................... 16 Unidades ................................................. ............................................. 18 Sistema ................................................. ......................................... 18

Especificaes .................................................. ...................... 20 Especificaes fsicas ................................................ ................. 20 Poder .................................................. .......................................... 20 Sonar .................................................. ........................................... 20 Entendimento Sonar .................................................. .......... 21 Transducer Cobertura ................................................ ............ 22 Entendimento Transducer Cobertura ............................................ 22 Compreender o Grfico .................................................. ... 22 Whiteline ................................................. ............................... 23 Thermoclines .................................................. ....................... 23 Garantia Limitada ................................................ ................... 24 Contrato de Licena de Software ............................................... 25 Registro do Produto .................................................. ........... 25 Contactar a Garmin ................................................ ............................. 25

Apndice .................................................. .......................... 20


ii Proprietrio

ndice .................................................. ................................. 26


Fishfinder 160C Manual do

IINSTRUES NSTALAO> PACKing LISTA

INSTRUES DE INSTALAO
Por favor, leia estas instrues cuidadosamente antes de iniciar a instalao. Certifique-se de entender completamente estas instrues antes de comear. Em caso de dvida, procure ajuda profissional. Tenha certeza de aproveitar o alcance da unidade de fiao e transdutor Local antes de iniciar a instalao. O Fishfinder 160C Garmin hardware permite a instalao em qualquer painel de popa ou o motor elctrico. Por favor, verifique a lista de embalagem abaixo. Se estiver faltando algum item, contacte o seu fornecedor Garmin. J-4 x 12 mm Parafusos Embalagem Lista (4) A Fishfinder Sonar 160C-Unit (1) B-Swivel Mount Bracket (1) C-Base giratria (1) Puxadores D-Montagem de curta durao, longa (1ea) Spacer Knob E-montagem (1) F-Transdutor com cabo de alimentao (1) transdutor G-Monte (1) Motor de pesca linha H-Monte Junta (1) I-5 milmetros Arruelas Lisas (2)
H
ENTE R

MENU

E A

I
J

M N

K Nut Lock-10-32 (1) L-5 x 30 mm Parafusos (2) M-10-32 x 1,75 Parafuso (1) N-1 / 4 "Grampos de cabo (2) O espaador-plstico (1) P-1 / 4" arruela de borracha (1) Q cabo-Tie, de 5.6 "(4) Tie R Cabo, 20" (1) Cabo SPower/Data (No mostrado)

D K C L OB PG Q

F (No por cabo mostrado) R

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

INSTRUES DE INSTALAO> UNIDADE DE INSTALAO

Unidade Instalao
Escolha um local que proporciona uma visualizao ideal e permite fcil acesso ao teclado do aparelho. Selecione uma superfcie de montagem forte o suficiente para suportar o peso da unidade e proteg-la das vibraes ou choques excessivos. NO montar o suporte em um local onde a unidade est exposta a condies extremas de temperatura. Ao instalar o suporte de montagem, no se esquea de deixar espao para a conexo e roteamento do cabo de alimentao. TLista ool (no includo)-Broca, chave de fenda (Phillips ou padro), trs parafusos # 8 pan-cabea da mquina com porcas e arruelas de correspondncia, e um 5 / 32 "broca, ou dirija-pan trs # 8 parafusos auto-atarrachantes, e um 1 / 16" broca. TO montar o suporte montagem:
1. Usando a base giratria como um modelo, marca o local do trs de montagem buracos. 2. Se fixar a base com parafusos de mquina, faa trs 5 / 32 "buracos nos locais marcados. Se fixar a base com parafusos auto-atarrachantes, broca 1 / 16" buracos de arranque nos locais marcados. Geralmente, os orifcios de entrada no deve ser mais profunda do que a metade do comprimento do parafuso.

3. Fixe a ba se gir at ria co m tr s par afu sos . N O AP ER TE. 4. Fixe o suporte giratrio e fix-lo com o boto curto.

Furos de montagem

Curto Maaneta

Base giratria

Giratrio e Base 2 Proprietrio Fishfinder 160C Manual do

IINSTRUES NSTALAO> TRANSDUCER


INSTALAO

To de instalar a unidade de montagem suporte:


1. Alinhe a ranhura na parte traseira da unidade com o boto tempo de montagem e deslize no lugar. Pode ser necessrio ajustar o boto de tempo para espalhar o suporte de braos separados. (Volta sentido anti-horrio para alargar os braos do suporte, no sentido horrio para apertar.) 2. Ajuste o ngulo da unidade e aperte o boto longo de montagem at confortvel. 3. Incline o aparelho, soltando o boto longo do lado direito do conjunto de suporte. 4. Rode o suporte de todo torcendo para a esquerda ou direita. (NOTA: Voc vai ouvir os cliques, voc muda o suporte.) 5. Aperte todos os botes quando o ngulo de viso que voc quer obtido.

Transducer Instalao
To montar o transdutor:
1. Insira o anel de borracha e plstico espaador no transdutor, ao mesmo tempo. NO lubrifique o anel de borracha. 2. Encaminhe o cabo para a parte traseira e deslize o transdutor dentro do suporte de montagem. 3. Coloque uma arruela de 5 milmetros no apartamento 10-32 x 1,75 parafuso "e insira o parafuso atravs da montagem do espaador, e anel de borracha. 4. Coloque os restantes 5 milmetros arruela na extremidade exposta, e instalar o dedo 10-32 porca apertada. O transdutor apertado ainda mais aps a instalao no barco.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

INSTRUES DE INSTALAO> TRANSDUTOR DE INSTALAO

Seleo um painel de popa Localizao


Para o seu sonar para funcionar corretamente, o transdutor deve estar localizado em gua (no turbulentas) limpo. O transdutor deve ser montado o mais prximo do centro do barco possvel. NO corte o fio do transdutor, isso anular a garantia e pode degradar o funcionamento do sonar. NO instale o transdutor por trs de tbuas, as linhas de rebite, suportes, conexes, ingesto de gua, portos de descarga, pintura de eroso, ou qualquer coisa que cria bolhas de ar ou faz com que a gua se torne turbulento. importante que o transdutor deve ser o mais prximo possvel da linha central possvel em guas calmas e no-turbulento para um timo desempenho. Aanular a montagem do transdutor em locais onde o barco pode ser suportado durante o lanamento, reboque, arrasto ou armazenagem. Monte o transdutor para longe do caminho do esteio em nica barcos unidade. Em barcos disco duplo, instale o transdutor entre as unidades, se possvel. No instale o transdutor diretamente no caminho do prumo. O transdutor pode provocar cavitao que pode degradar a desempenho do barco e danificar o prop.
No montar o transdutor por trs tbuas, as linhas de rebite, suportes, conexes, gua consumo ou portos de descarga.

Monte o Paralelamente transdutor com a linha de gua. Verifique se o transdutor est abaixo do nvel da gua quando o barco est em avio em alta velocidade.

Aplique selante nutico para todos roscas para evitar que a gua escoe pela popa.

4 Proprietrio

Fishfinder 160C Manual do

IINSTRUES NSTALAO> TRANSDUCER


INSTALAO

Montagem da Transducer em popa


TLista ool (no includo) -broca, 3 / 8 "chave ou soquete, 5 / 32" e 1 / 8 "brocas, fita adesiva, chave Phillips nmero 2, marinho selante. To montar o transdutor em um travesso:
1. Posicione o painel de popa no local selecionado, certificando-se o transdutor paralela linha de gua. Marque os locais do centro de cada furo no painel de popa (ver figuras direita). 2. Usando a 5 / 32 "bits, faa os furos piloto aproximadamente 1" (25 mm) de profundidade nos locais marcados. Para evitar os furos muito profundo enrole um pedao de fita adesiva ao redor do bit 1 "a partir da ponta da broca. 3. Aplique selante nutico para a 5 x 30 mm de rosca. Conecte o transdutor popa utilizando os 5 x 30 mm parafusos. Ajuste o transdutor de prorrogar para alm da parte inferior da trave de cerca de 1 / 8 "(3 mm) em fibra de vidro cascos ou 3 / 8" (10 mm) no casco de alumnio. Ajuste o transdutor a ser alinhado paralelo com a gua. 4. Aperte a porca 10-32 at que toque o suporte de montagem e, em seguida aperte com 1 / 4 de volta mais (no aperte).
Alinhar com o painel de popa inferior. Transdutor deve estender 08/01 "abaixo da fibra de vidro cascos ou 3 / 8" abaixo cascos de alumnio. Nvel

Faa furos piloto aqui.

Mantenha paralelo com a gua linha.

OK

Vertical

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

INSTRUES DE INSTALAO> TRANSDUTOR DE INSTALAO

Montagem da Transducer em um motor elctrico


To montar o transdutor em um trolling motor:
1. Deslize o lao de cabo atravs da ranhura do transdutor com as bordas da faixa para cima at o mesmo comprimento estender em ambos os lados do monte. (Observao: Para gua fria ou reas pesadas de madeira ou de detritos, um metal 4-5 "grampo engrenagem recomendado.) 2. Posicione o suporte a junta no topo curvado do transdutor. 3. Coloque o conjunto transdutor contra o corpo do motor do motor elctrico, com a parte frontal do transdutor apontou longe da hlice do motor trolling. 4. Enrole as duas extremidades da cinta ao redor do corpo do motor. Coloque a outra ponta do lao do cabo atravs da furo da conexo na extremidade oposta e puxe-o para dentro at que ele confortvel, mas no apertado. (Os cliques cinta quando voc puxa-lo.) 5. Posicione o transdutor de modo que paralelo com o fundo quando em uso, e certifique-se a junta est alinhado corretamente. Puxe a extremidade do cabo at gravata apertada. Aparar o excesso, se necessrio. Aperte a porca 10-32

at tocar no suporte de montagem e, em seguida, aperte com 1 / 4 de volta mais. (No aperte demais).

Cabo gravata

6. Rota dos 30 '(9 m), cabo do transdutor usando o cabo fornecido laos para prender o cabo ao eixo do motor. Voc pode preencher a parte para a frente (excepto o bolso cabo empate) do transdutor com um selante para evitar a acumulao de detritos.

Montage m de junta

6 Proprietrio

Fishfinder 160C Manual do

IINSTRUES NSTALAO> TRANSDUCER


INSTALAO

Tteressante o Guia de instalao Monte


Execute este teste depois de instalar o Fishfinder. Porque voc precisa gua para transportar o sinal de sonar, o Fishfinder no funcionar corretamente com o transdutor para fora da gua. Quando voc coloca seu barco na gua, FUGAS DE CHECK cerca os furos que esto abaixo da linha de gua. NO deixe o seu barco na gua para um perodo prolongado de tempo sem verificar vazamentos. To teste do painel de popa de instalao:
1. Comece a testar a instalao em uma velocidade lenta. Se o sonar parece estar funcionando corretamente, gradualmente aumentar a velocidade do barco observando o funcionamento do sonar. Se o sinal de sonar de repente est perdido ou a devoluo de fundo bastante degradado, observe a velocidade em que isso ocorre. 2. Retorno ao barco para a velocidade com que o sinal foi perdido. Faa voltas moderada em ambos os sentidos e ver se o sinal melhora. 3. Se a intensidade do sinal de melhora ao girar, ajustar o transdutor de modo que estende outra 1 / 8 "abaixo da travessa do barco. Pode levar vrios ajustes para eliminar a degradao. 4. Se o sinal no melhorar, pode ser necessrio para

mover o transdutor para um local diferente.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

INSTRUES DE INSTALAO> Fiao da instalao HARNESS

To Transdutor
(Vermelho) + 10-18 VDC

Wiring Chicote Instalao


O Fishfinder 160C vem com um feixe de cabos que conecta a unidade do poder e do transdutor com um fcil de remover a ligao. Se for necessrio prolongar os cabos de alimentao, uso 22 AWG fio. NO corte o cabo do transdutor, pois isso vazio sua garantia. Cabos de extenso esto disponveis a partir do transdutor sua Garmin Dealer. Se o barco tem um sistema elctrico, pode ser possvel para o fio unidade diretamente a um suporte no utilizado na sua caixa de fusveis. Se voc estiver usando o bloco do barco do fusvel, retire o fusvel em linha fornecido com o aparelho. Voc tambm pode conectar o aparelho direto para a bateria. To instalar a fiao cinto de segurana:
1. Instale o vermelho (+) do fio no terminal positivo da bateria. 2. Instale o preto (-) do fio no terminal negativo da bateria. 3. Instale um fusvel de 2 Amp no porta-fusvel (fusvel bloco s). 4. Alinhe os entalhes na ficha do cabo ea parte traseira da unidade. Insira o cabo no conector e rode o anel de bloqueio

(Preto) - Trreo (Power / Data)

Poder 18/10 volts DC

TUnida de o

(Azul) Port 1 Sada de Dados

s e n t i d o a n t i h o r r

io at parar.

melho +

O FF160C sadas NMEA de dados para: profundidade da gua, velocidade da gua e WAter Temperature. To ligar a sada NMEA para um NMEA dispositivo:
Ligue o fio azul Entrada de Dados do NMEA dispositivo.

Bla ck V er

RXD + TXD +

Dispositivo GPS NMEA /

(Amarelo), alarme baixo


Rel de Alarme
100ma max bobina de corrente

Wiring Diagrama

2A

Wiring para um bloco de fusveis 8 Proprietrio Fishfinder 160C Manual do

IINSTRUES NSTALAO> CAring DE FISHFINDER 160C

Cuidar do Fishfinder 160C


O caso FF160C construdo com materiais de alta qualidade e no no necessitam de manuteno de usurio, exceto limpeza.

WAter Imerso
O FF160C impermevel a norma IEC 60529 IPX7. pode resistir imerso em um metro de gua por 30 minutos. Submerso prolongada pode causar danos ao aparelho. Aps a imerso, para limpar e secar a unidade antes da reutilizao.
WTENO: A lente Fishfinder 160C revestido com uma especial revestimento anti-reflexivo que muito sensvel oleosidade da pele, ceras e produtos de limpeza abrasivos. LIMPEZA contendo amnia danificam o revestimento anti-reflexo. muito importante para limpar a lente com um limpador de lentes que especificado como seguro para revestimentos anti-reflexo e um ambiente limpo, sem fiapos pano livre.

Limpeza da Processo
Limpe o exterior da unidade (com exceo da tela) usando um pano umedecido com uma soluo de detergente neutro e depois seque. Evite produtos qumicos de limpeza e solventes que possam danificar os componentes plsticos.

Limpeza da Tela
A tela s devem ser limpos com um limpador de lentes. Use um macio, pano limpo e sem fiapos. Usar produtos de limpeza que contenham amnia danificam o revestimento de tela antireflexiva. Aplique o lquido no pano e limpe a tela com o pano umedecido.

Armazenamento
No guarde o FF160C onde a exposio prolongada ao extremos de temperatura (como no porta-malas de um carro), como um dano permanente pode resultar.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

OINSTRUES PERACIONAL> KEYPAD

ONstrues de Operao I

O Arrow chaves
A at e seta para baixo teclas so usadas para selecionar os itens na barra de menu de ajuste e instalao. A esquerda e Seta para a direita teclas so utilizado para percorrer rapidamente Ajustamento Bar configuraes.

O ENTER chave
A ENTER chave ativa ou desativa Ajustamento Bar e campos de dados de configurao do menu para reviso ou alteraes.

ENTER

MENU

O MENU chave
A MENU chave ativa ou desativa Ajuste e configurao menus.

O PODER chave
A POWER chave gira o aparelho ligado ou desligado, e ativa a luz de fundo. Pressione e segure para ligar o aparelho ligado ou desligado. Prima brevemente e solte para ativar a luz de fundo. Para alterar o nvel de luz,

pressione o POWER repetidamente para alternar entre off, em nvel de usurio e alta.
10 Proprietrio Fishfinder 160C Manual do

OINSTRUES PERACIONAL> UNIT


CAPACIDADES

Unidade Capacidades
WAter Profundidade
A escala de profundidade exibido a partir de cima para baixo ao longo da direita lado. As mensagens e cones de alarme so exibidas na parte inferior.

WAter Temperature
O aparelho pode exibir a temperatura da gua na transdutor.

Velocidade
Velocidade pode ser apresentada em milhas por hora, quilmetros por hora, e ns. Um transdutor de velocidade capaz necessria.

Distncia
A distncia pode ser exibido em quilmetros, milhas nuticas, ou quilmetros. A transdutor de velocidade capaz necessrio.

Bateria Voltage
tenso da bateria pode ser exibida. abaixo da termoclina, rvores, deadfall escova, e.

Peixe
A unidade de peixe apresenta como arcos ou smbolos de peixes em trs tamanhos e pode alert-lo quando um peixe detectado.

Termoclina e Estrutura
Veja Garmin-Thru tecnologia pode exibir mais do que apenas a termoclina e estrutura, a unidade exibe peixes dentro e

(Simulated display)

Forma e fundo Type


sistema Garmin Ganho Automtico fornece uma clara representao grfica da o tipo de fundo eo seu forma.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

11

OINSTRUES PERACIONAL> TSua barra de ajuste

A Ajuste Bar
A Ajuste Bar permite o acesso rpido s configuraes mais comumente alteradas durante a utilizao do aparelho. O ajuste Bar configuraes so: Gama, Gain, Scroll, Zoom e Vista. Atual As definies de ajuste Bar so vistos pressionando o MENU chave. Imprensa MENU novamente para ocultar a janela. O ajuste da corrente opo sempre aparece no canto superior esquerdo da tela. Imprensa esquerda ou direito em o Arrow teclas para percorrer as opes. To imediatamente alterar a opo de ajuste atual, pressione o at ou seta para baixo chave. Para rever as opes disponveis antes de fazer uma mudana, pressione o ENTER chave para ativar o ajuste janela. To alterar uma definio sobre o unidade:
1. Imprensa MENU, Utilize o at ou seta para baixo chave. 2. Mova a seta de seleo para a opo desejada e pressione ENTER. 3. Escolha Instalao para a instalao principal Menu.

Faixa
Define o intervalo de profundidade mostrar. A unidade pode controlar automaticamente o fundo, ou ser definida como um intervalo especificado pelo usurio. As configuraes disponveis so: Auto (Padro) ou 5-900 ft.

Ganho
Controla a sensibilidade do receptor da unidade de sonar. Isso proporciona uma certa flexibilidade no que visto no visor. Para ver mais detalhes, aumente a sensibilidade do receptor, selecionando um maior ganho (+). Se houver demasiados detalhes ou se o ecr est cheio, diminuindo a sensibilidade (-) pode aumentar a clareza da exposio. As configuraes disponveis so: Auto (Padro) e 0-100%. O nvel de auto ajuste controlado pelo Ganho Automtico de ajuste no menu de configurao.

V
Ajusta a taxa que os pergaminhos grfico da direita para a esquerda. Se voc est sentado ou ainda o

grfico est se movendo muito rpido, retardando ou parando o grfico pode ser

benfico.

12 Proprietrio

Fishfinder 160C Manual do

OINSTRUES PERACIONAL> THE MENU DE


CONFIGURAO

Zoom
Seleciona uma tela de escala de zoom. As configuraes disponveis so: OFF (Padro), 2X e 4X zoom.

O Setup Menu
O menu de configurao contm as definies que no precisa ser alterado freqentemente. TO display de configurao menu:
1. Pressione o boto MENU chave. 2. Usando o at ou seta para baixo tecla de seleo InstalaoE pressione o ENTER chave.

View
View s est disponvel quando uma escala de zoom que no Off selecionado. Esta configurao permite que voc selecione uma rea especfica de zoom para visualizar na tela, ou permite a unidade para selecionar automaticamente uma viso ampliada rea com base no fundo. Ao ajustar essa configurao, os nmeros refletem parte superior e inferior do intervalo de profundidade ampliada vista.

To alterar um menu de configurao item:


1. Usando o at ou seta para baixo chave, realce a seleo. 2. Pressione o boto ENTER chave para ativar o definio. 3. Usando o at ou seta para baixo chave, fazer a mudar. 4. Pressione o boto ENTER para aceitar as mudar.

Alarmes
Bateria Soa um alarme quando a bateria dispensou a uma tenso determinada pelo usurio. O alarme de bateria pode ajudar a determinar quando a bateria est chegando a um estado crtico de descarga.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

13

OINSTRUES PERACIONAL> THE MENU DE CONFIGURAO

Raso A Raso O alarme soa um alerta na uma profundidade determinada entre 1e 900 ft

Grfico
Peixe ID A configurao ID Fish determina como o mostra o grfico alvos submarinos e informaes gerais. Se Identificao dos peixes definido como Off, O unidade exibe todas as informaes disponveis sobre o ambiente subaqutico. Se um smbolo de peixe selecionada, o grfico mostra apenas as informaes relacionadas a esse smbolo (tamanhos grandes, mdias e pequenas). Em grande viga, peixes detectados para a parte externa do feixe so exibidos com um smbolo vazio. Peixe detectados diretamente sob o barco so slidos. -Todas as informaes disponveis exibida. (Padro) alvos suspensos so apresentados como smbolos. No informao de fundo exibida neste modo. -Idem com profundidade alvo exibida. alvos suspensos so apresentados como smbolos. Neste informao de fundo de modo ainda exibido tornando a identificao dos peixes mais fcil. -Idem com profundidade alvo exibida. Feixe A configurao do feixe permite a seleo de um feixe estreito ou WBeam ide para o transdutor. Um feixe estreito

Deep A Deep O alarme soa um aviso em uma profundidade determinada entre 1e 900 ft

Peixe Alarme Soa um alarme quando o aparelho detecta o ele determina que seja um peixe. As selees de alarme so: Off (Padro) ou Em.

proporciona retornos maior detalhe a estrutura de uma rea menor do fundo. O raio gama mostra uma rea maior retorno de peixes com menores detalhes da estrutura no-inferior.
14 Proprietrio Fishfinder 160C Manual do

OINSTRUES PERACIONAL> THE MENU DE


CONFIGURAO

Whiteline A configurao Whiteline controla como a unidade exibe informaes sobre o tipo de fundo (dura ou mole). Com Whiteline fora, O fundo exibe retorno como uma cor slida. Com Whiteline em, O mais forte rea de retorno inferior torna-se branco e pode ser usado para determinar a dureza de fundo. Um fundo duro retorna um sinal mais forte e apresenta uma camada espessa de fundo. Um fundo macio retorna um sinal mais fraco e apresenta uma fina camada de fundo.

Duro Fundo

Soft Fundo

Na Linha Branca

Whiteline Off

Auto Ganho A Auto Ajuste de ganho controla a sensibilidade do o receptor quando na opo de ganho definido como Auto. Ganho Automtico possui trs configuraes; Alta,Mdio, e Baixa. Aumentar o ajuste de ganho automtico faz o FF160C mais agressivo ao ajustar o ganho automaticamente. Alto ganho automtico pode levar desorganizao excessiva da tela.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

15

OINSTRUES PERACIONAL> THE MENU DE CONFIGURAO

profundidade show da superfcie.

Antecedentes Esta configurao permite que a cor de fundo para ser alterado. As opes disponveis so: Black, BlueE Branco.

Nmeros
Quilha Offset A definio da quilha Offset permite que o usurio offset superfcie de leitura para a profundidade da quilha. Isso torna possvel para medir a profundidade do fundo da quilha, em vez do localizao do transdutor. Digite um nmero positivo de deslocamento para uma quilha. Tambm possvel inserir um nmero negativo para compensar um navio de grande porte que podem recorrer a vrios metros de gua.
Transducer na superfcie Digite (+)

positiva nmero para mostrar a profundidade do fundo da quilha.


Transducer na parte inferior da quilha

Enter (-) nmero negativo

Tamanho Determina o tamanho da profundidade, bateria, temperatura, velocidade, distncia e os nmeros exibidos na tela, quer Pequenas ou Grande (Padro). Bateria Opte por Ocultar (Padro) ou Show a voltagem da bateria. WAter Temp WTemperatura de Ater aparece automaticamente quando configurado para Auto
16 Proprietrio

(Padro), ou voc pode optar por Ocultar o WAter Temperature. Velocidade Speed aparece automaticamente quando configurado para Auto (Padro), ou voc pode optar por Ocultar o Velocidade. Distncia Distncia aparece automaticamente quando o conjunto para Auto, Ou voc pode optar por Ocultar (Padro) a Distncia.

Fishfinder 160C Manual do

OINSTRUES PERACIONAL> THE MENU DE


CONFIGURAO

Calibrar Velocidade Isto s aparece se voc estiver usando uma velocidade capaz transdutor. A calibrao necessria para garantir que a velocidade exibida em sua unidade exata. Use o velocmetro do barco, um cronmetro, ou um GPS para determinar sua velocidade. Se estiver usando um cronmetro, medir a distncia que o barco percorre em um perodo de tempo (distncia / tempo = velocidade). recomendado que a calibrao realizada em gua com pouca ou nenhuma corrente. To calibrar o velocidade:
1. Destaque Velocidade CalibreE pressione o ENTER chave. 2. Leve o barco para uma velocidade de cruzeiro, observe a velocidade e parar o barco. 3. Com OK selecionado, pressione o ENTER chave. 4. Usando o at ou seta para baixo chave, definir a velocidade mxima e pressione o ENTER chave. Observao: Se o barco no est se movendo rpido o suficiente ou o sensor de velocidade no est registrando uma velocidade, voc vai ver Velocidade tambm Baixa exibido na caixa de seleo. Com OK destaque, imprensa ENTER e verificar se o sensor de velocidade da roda est em movimento ou com segurana aumentar a velocidade do barco. Se houver um problema com o sensor de velocidade / unidade,

verifique o cabo conexes.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

17

OINSTRUES PERACIONAL> THE MENU DE CONFIGURAO

Reset Distncia Reset Distncia s aparece se voc estiver usando um transdutor de velocidade capaz. Reset Distncia redefine a Distncia exibida a zero.

Sistema
Simulator O Fishfinder 160C vem com um built-in modo que Simulator permite-lhe praticar e aprender o funcionamento da unidade em casa e no na gua. O aparelho indica que ele est executando o modo de Simulador, mostrando no canto inferior esquerdo da tela. Enquanto no modo de simulador, o aparelho exibe uma cena de fundo simulada, e Fishfinder 160C pode ser controlada (exceto Ganho) como se fosse na gua. Para sair do modo de Simulador, desligue o unidade. Se nenhuma tecla for pressionada por um minuto, a unidade reinicia automaticamente no modo de simulador. Na inicializao, se o transdutor no for detectado, o aparelho inicia automaticamente no modo simulador. Idioma Escolha para exibir informaes em um dos quatro lnguas.

Unidades
Profundidade Selecione para exibir as medidas em Ps (Padro ft), Medidores (M) ou Braas (FA). Temperature Selecione para exibir a temperatura da gua em Fahrenheit ( F padro) ou Celsius ( C). Velocidade Escolha para ver a velocidade em Miles por hora (Padro mph), Quilmetros por hora (Km / h), ou Ns (Kt). Distncia Selecione para exibir a Distncia em Milhas(Mi, padro), Milhas Nuticas (Nm), ou Quilmetros (Km).

18 Proprietrio

Fishfinder 160C Manual do

OINSTRUES PERACIONAL> THE MENU DE


CONFIGURAO

NMEA Sada Escolha virar a sada NMEA Em ou Off (Padro). O Fishfinder 160C pode sada de dados NMEA de profundidade da gua, temperatura da gua, e Water Speed. A sada NMEA NMEA 0183 verso 3.01. Beeper Escolha virar a Beeper Em ou Off. Quando o sinalizador Em, Um bip soa quando uma tecla pressionada, uma mensagem exibida ou um alarme ativado. Com o Bip Off, todas as funes Beeper esto mudos. Contraste Ajuste para compensar a luz de diferentes nveis ou ngulos de viso. Movendo o cursor para cima escurece o contraste. Movendo o controle deslizante para baixo alivia o contraste. Luz Altera o nvel de iluminao da tela. Essa configurao afeta o nvel mdio (nvel usurio) quando andar de bicicleta, atravs da luz de fundo. Para percorrer a imprensa Backlight configuraes, e

solte o POWER chave.

Padres Esta opo restaura as configuraes padro de

fbrica para a unidade.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

19

APNDICE> SSPECIFICAES

APNDICE

Especificaes
Fsica Especificaes
Tamanho: 4.9 "x 6.1" W x 2.9 "D (12,4 cm x 15,5 cm x 7,4 cm) Woito: 1,1. (0.5 kg) Exposio: 4.4 "diagonal (11,3 cm), 3,14 "x 3.14" W (8,0 cm x 8,0 centmetros) de alto contraste, de 16 cores CSTN com brilho ajustvel (128 x 128 pixels) Processo: Totalmente vedado, de alto impacto, liga de plstico impermevel, a IEC 529 IPX7 normas Temp. Gama: 5 F a 130 F (-15 C a 55 C)

Poder
Fonte: 10-18v DC Uso: 9 watts max. em 18V DC; 7 watts a 12V DC nominal. Fusvel: AGC/2A - 2,0 Amp

Sonar
Poder: Dual Beam: 150 watts (RMS); 1200 watts (pico a pico) Freqncia: 200 kHz/80kHz Profundidade: Uma profundidade mxima de 900 ps (capacidade de profundidade dependente de salinidade da gua, tipo de fundo e outras guas condies).

20 Proprietrio

Fishfinder 160C Manual do

APNDICE> SSPECIFICAES

Entendimento Sonar
Esta seo destinada a ajudar o ganho usurio iniciante algum entendimento de como o 160C Fishfinder funciona e como ela pode ajudar a melhorar a produtividade da pesca. To entender o que a unidade est exibindo, importante ter um conhecimento geral de como o aparelho funciona e como determina o que mostrar. Brevemente descritos, a unidade funciona atravs do envio de ondas sonoras em direo ao fundo de um lago, fluxo ou fundo do mar em um padro em forma de cone. Quando uma onda sonora transmitida atinge um objeto debaixo d'gua, como no fundo, um pedao da estrutura, ou um peixe, o som refletido de volta para o transdutor. O transdutor de coleta as ondas sonoras refletidas e envia os dados para a unidade a ser processada e exibida no grfico. Os dados subaqutica exibido na o grfico na ordem em que ele retornado: primeiro voltouprimeiro o grfico. O diagrama direita demonstra isso ao mostrar uma cena subaqutica, uma vez que seria exibida no grfico. De modo geral, se a nica coisa entre o transdutor eo fundo a gua, o primeiro retorno forte vir do fundo diretamente abaixo do transdutor. A primeira declarao forte define o nvel mais baixo.

retornos mais fracos secundria fornecer os dados detalhados. retorna Sonar mostrar como vermelhos (mais forte), ento laranjas (forte), amarelos (Mdio), verduras (fraco) e blues (mais fraco).

Essa uma breve descrio de como o Fishfinder 160C opera. As pginas seguintes mostram como esses dados podem ajudar voc a melhorar sua pesca.

2 3 1 2 3

Este peixe est atualmente em uma zona morta e no detectado pelo sonar. O peixe da rea de cobertura do transdutor, mas lembre-se de retorno a primeira forte define o nvel mais baixo. Os peixes sero eventualmente detectada quando o primeiro retorno forte define o nvel do fundo por baixo do peixe.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

21

APNDICE> TRANSDUCER COBERTURA E ENTENDIMENTO DO GRFICO

Transducer Cobertura
Entendimento TCobertura ransducer
A rea de fundo coberto pelas ondas transmitidas som determinada pela largura do feixe do transdutor, e da profundidade da gua. O Fishfinder 160C pode transmitir tanto um feixe estreito ou largo. O feixe estreito proporciona baixo ntidas e detalhes de estrutura, mas a rea de cobertura limitada. Conforme mostrado na ilustrao abaixo, a uma profundidade de 30 ps o feixe estreito abrange a rea de um crculo de 6 ps. O feixe Wide abrange uma rea muito maior, mas com algumas perda de detalhe inferior e estrutura. Como ilustrado abaixo, em um profundidade de 30 ps o feixe Wide abrange a rea de um crculo de 20 ps.

Compreender o Grfico
importante compreender que a unidade no apresentar uma Representao 3-D do ambiente subaqutico. O aparelho pode apresentar vrias coisas ao mesmo tempo, mas no pode determinar onde se originou o retorno apenas quando ele foi recebido. Os exemplos 1 e 2 fornecem um olhar para o mundo subaqutico uma viso de cima, e ilustram como essas opinies seria exibido no grfico. Em ambos os grficos, parece que o peixe e rvore esto lado a lado, como mostrado no Exemplo 1. No entanto, quando olhamos Exemplo 2, vemos que os peixes podem ser diversos ps da rvore. importante lembrar que o Fishfinder no pode determinar onde no rea de cobertura da rvore ou de peixe so, s que os retornos foram recebidos nas profundidades indicadas no mesmo perodo.

F i l i a i s P e i x e

F i l i a i s P e i x e

E x e m p l o 1 Wide Feixe 22 Proprietrio

E x e m p l o 2 Estreitas Feixe Fishfinder 160C Manual do

APNDICE> W HITELINE E thermoclines

Whiteline
O Fishfinder 160C pode ajud-lo a determinar se o fundo duros ou moles. Quando as ondas sonoras sonar so refletidas pelas no fundo, um fundo duro retorna um sinal mais forte do que um fundo mole. A fina linha branca indica um suave fundo enquanto uma linha branca grossa indica um fundo mais difcil. Normalmente, uma linha vermelha mostra o ponto onde a gua preenche o fundo. Esta linha segue o fundo contorno, juntamente com os objetos significativos deitado no fundo. A unidade utiliza a funo de linha branca para que as informaes camada inferior mais fcil para distinguir. Wom o Fishfinder 160C, ajuda a acentuar whiteline ativa onde sinais fortes esto localizados, o que torna mais fcil a determinao do tipo de fundo. O exemplo abaixo mostra o retorno inferior com e sem a linha branca ativado.

Thermoclines
Veja Garmin-Thru tecnologia permite que o Fishfinder 160C para "Ver" atravs thermoclines e ajuda a localizar onde vivem peixes e peixes thermoclines amor! A definio grosseira de uma termoclina uma ruptura na gua onde mudanas de temperatura da gua mais rpido do que a gua acima dela.

Termoclina

Whiteline Hard

Bottom

Soft Bottom

Whiteline

torneadas

Off

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

23

APNDICE> LIMITED GARANTIA

Limitada WPt
Este produto Garmin garantia de estar livre de defeitos de materiais ou fabricao por um ano a contar da data da compra. Dentro deste perodo, a Garmin, a seu exclusivo critrio reparar ou substituir quaisquer componentes que falhem em uso normal. Tais reparos ou substituies sero feitos sem nus para o consumidor quanto a peas ou mo de obra, desde que o cliente ser responsvel pelos custos de transporte. Esta garantia no cobre falhas devido a abuso, mau uso, acidente ou alteraes ou reparaes no autorizadas. AS GARANTIAS E RECURSOS CONTIDOS AQUI SO EXCLUSIVOS E NO LUGAR DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU OU IMPLCITA, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA GARANTIA DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM DETERMINADO FIM, LEGAIS OU NO. ESTA GARANTIA LHE LEGAIS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO. EM NENHUM CASO SER RESPONSVEL POR GARMIN DANOS EMERGENTES, especiais, indiretos ou conseqentes, seja DECORRENTES DO USO, DA IMPOSSIBILIDADE MAU USO, OU USAR ESTE PRODUTO OU DE DEFEITOS NO PRODUTO. Alguns estados no permitem a excluso de danos acidentais ou conseqentes, portanto as limitaes acima podem no se aplicar a voc. Garmin detm o direito exclusivo de reparar ou substituir a unidade ou software ou oferecer um reembolso total do preo de aquisio a seu exclusivo critrio. TAL RECURSO SER SEU NICO E EXCLUSIVO PARA QUEBRA DE GARANTIA.

To obter servio de garantia, contacte o seu representante autorizado Garmin ou ligue para Assistncia ao Produto Garmin instrues de envio e um controlo RMA

nmero. A unidade deve ser lanado com o acompanhamento Nmero claramente escrito na parte de fora do pacote. A unidade deve ser enviada frete pago, para qualquer estao de servio de garantia Garmin. Uma cpia do recibo de venda original requerida como a prova de compra para reparos em garantia. Compras em leiles on-line: Os produtos vendidos atravs de leiles online no so elegveis para descontos ou outras ofertas especiais da Garmin. As confirmaes de leilo on-line no so aceitos para verificao da garantia. Para obter servio de garantia, um original ou cpia do recibo de venda do varejista original requerido. A Garmin no substituir componentes perdidos de qualquer pacote comprado atravs de um leilo online. Compras internacionais: A garantia fornecida em separado Os distribuidores internacionais para as unidades adquiridas fora
24 Proprietrio

dos Estados Unidos. Esta garantia fornecida pelo distribuidor local, o qual proporciona os servios locais para a sua unidade. As garantias dos distribuidores so vlidas apenas na rea de distribuio se destina. As unidades adquiridas nos Estados Unidos ou Canad devero ser devolvidas ao centro de reparaes Garmin no Reino Unido, Estados Unidos, Canad, Taiwan ou para o servio. O Garmin Fishfinder 160C tem reparadas pelo utilizador. Se voc tiver um problema com seu aparelho, leve-o para um representante Garmin autorizado para reparos. O Fishfinder 160C fechada com parafusos. Qualquer tentativa de abrir o caso de alterar ou modificar a unidade de qualquer forma de anular a garantia e pode resultar em danos permanentes ao equipamento.

Fishfinder 160C Manual do

APNDICE> SMPRESSORA LICENA E REGISTRO DO PRODUTO

Licena de Software Acordo


USANDO O FISHFINDER 160C, VOC CONCORDA COM OS TERMOS OS TERMOS E CONDIES DE CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE. LEIA ESTE CONTRATO COM ATENO. A Garmin concede uma licena limitada para utilizar o software incorporado neste dispositivo (o "Software") em forma executvel binria na operao normal do produto. Ttulo, direitos de propriedade e os direitos de propriedade intelectual e com o Software so propriedade da Garmin. YOU reconhece que o Software propriedade da Garmin e est protegido dos Estados Unidos da Amrica leis de direitos autorais e os tratados internacionais de direitos autorais. Voc reconhece que a estrutura, organizao e cdigo do Software so segredos comerciais valiosos da Garmin e que o software em forma de cdigo fonte permanece um segredo comercial valioso da Garmin. Voc concorda em no descompilar, desmontar, modificar, desmontar, fazer engenharia reversa, ou reduzir de forma legvel o Software ou qualquer parte dele, ou criar quaisquer trabalhos derivados baseados no Software. Voc concorda em no exportar ou reexportar o Software para qualquer pas em violao das leis de controle de exportao dos Estados Unidos da Amrica.

Produto Inscrio
Ajude-nos a um melhor suporte a voc completando nossa linha Registro hoje! J o nmero de srie do seu Fishfinder 160C acessvel e se conectar ao nosso site (Http://www.garmin.com). Procure Registro do produto no link em nossa home page. Utilize este espao para registrar o nmero de srie (nmero de 8 dgitos localizado na parte de trs da caixa), no caso o Fishfinder 160C perdido, roubado ou necessidade de servio. Certifique-se de manter o seu recibo de compra em um lugar seguro ou anexe uma fotocpia dentro do manual. Serial Nmero:

Contato Garmin
Se voc encontrar qualquer dificuldade enquanto usando o Fishfinder 160C, ou se voc tiver qualquer dvida, nos contato EUA Assistncia ao Produto Garmin por telefone: 913/397.8200 ou 800/800.1020, sexta-feira, 08:00 PM-5 Tempo Central, ou ir para www.garmin.com/support/, e clique em Tcnica Suporte. Na Europa, contacte a Garmin (Europe) Ltd. na 44/0870.8501241.

Proprietrio Fishfinder 160C Manual

25

NDI CE

INdex

E
Eltrica sistema de 8 ENTER chave de 10

A
Sobre este manual i Alarmes 13 revestimento anti-reflexo 9 Auto Gain 11, 15

Fsica Especificaes 20 Poder 20 POWER chave de 10 Embalagem Lista 1

To conectar a um dispositivo NMEA 8 To de instalar a cablagem 8 To montar o conjunto de suporte 2

F
Peixes 11 Peixe alarme 14 Peixe ID 14

Registro do Produto 25

R
Faixa 12 Reset Distncia 18

B
Antecedentes 16 Bateria de 13, 16 Alarme de bateria 13 Tenso da bateria 11 Feixe 14 Beeper 19 Forma e fundo Tipo 11

G
Ganho 12 Grfico 14, 22

S
V 12 Seleo de um painel de popa local 4 Menu de Configurao 13 Shallow alarme 14 Simulator 18 Tamanho 16 Contrato de Licena de Software 25 Sonar 20 Sonar, Compreendendo 21, 23 Especificaes 20 Velocidade de 11, 16 18 Armazenamento 9 Sistema 18

K
Quilha 16

L
Idioma 18 Light 19 Limitada WPt 24

C
Velocidade Calibre 17 Cuidar do Fishfinder 160C 9 Alterar um item de menu Configurao 13 Limpeza do processo 9 Limpar o ecr 9 Contacte a Garmin 25 Contraste 19

M
MENU chave de 10 Montagem do transdutor 5 Montagem de um motor elctrico 6

N
Indiferente Boca 14 NMEA 8 Sada NMEA 19 Nmeros 16

T
Temperature 18 Tteressante a instalao 7 Thermoclines 23 Termoclina e Estrutura 11 O ajuste Bar 12 Tool Lista 2 To montar o transdutor 3 To alterar uma definio 12

D
Deep alarme 14 Padres 19 Profundidade 18 Distncia 11, 16 18

O
Manual de Instrues 10

To montar o transdutor em uma travessa 5 Transducer 21 TCobertura ransducer 22 TInstalao ransducer 3 Tresgate de montagem da instalao 7 Trolando a instalao do 26 Proprietrio

motor 6

V
View 13

U
Entendimento Sonar 21, 22, 23 Compreender o Grfico 22 Unidades de 18 Unidade de Recursos 11 Instalao da Unidade 2

W
WProfundidade de Ater 11 Water Imerso 9 WAter TEMP 16 WAter Temperature 11, 23

Whiteline 15, 23 WBeam ide 14 Wiring Diagrama 8 Wiring Instalao Chicote 8 Wiring para um bloco de fusveis 8

Z
Zoom 13 Fishfinder 160C Manual do

Copyright 2005 Garmin Ltd. ou suas subsidirias Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unidade 5 , do Quadriltero, Abbey Estate Parque Industrial, Romsey, SO51 9DL, Reino Unido Garmin Corporation N 68, Jangshu Road 2, Shijr, Condado de Taipei, Taiwan www.garmin.com

Nmero da pea 190-00532-00 Rev. B

Você também pode gostar