""',.1 .

,_,t
l ... '
c
(
',i' ", ': //,. 'J
( C .:.: <. .'
"
! !
INSTITUTO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE MEXICO
Enrique Serno Caley
DirectorGeneral del lnstituto de Cultura de la Ciudad de Mexico
Alejandro Gonzalez Duran
Coordinndor General
Oscar Efren Pola Carmona
Coordinndor Administrativo
Jose Angel Leyva
Directorde Desarrollo Cultural
Ma. Angelina Barona del Valle
Dircctora de Cultura Clvica y Patrimonio Cultural
Anabel Gutierrez Parra
Dircctora de Sistemas e 11l!ormnci6n Cultural
Sergio Zenteno Ruano
Directorde Programacion, Logistica y Equipamiento
Los espacios publicos
'de la ciudad
siglos XVIII y XIX
. "
FLACSO . Bilaliotlcl
(editores)
Carlos Aguirre Anaya
Marcela Davalos
Maria Amparo Ros
I ' ,
(\jCl
: v : ':., r(; .: >,-, IE: , \,I f ','
i
c
, ,
I
",;
0) .

r ',i
., , t L ( '\

CIUOAO D( MtxlCO
-
CASA JUAN PABLOS
INSTITUTO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE M'tXICO
Mexico 2002
~
INDICE
LOS ESPACIOS POBLICOS DE LA CIUDAD
SIGLOS XVIII Y XIX
Carlos Aguirre Anaya, Marcela Davalos, Maria Amparo Ros (editores)
Primera edici6n, 2002
(9 Casa Juan Pablos, S.A. de c.v. 2002
Malintzin 199, Col. del Carmen Coyoacan, 04100, Mexico, D.E
<casajuanpablos@[erra.com,mx>
(9 Instituto de Cultura de la Ciudad de Mexico
Ribera de San Cosme 75, Col. Santa Maria la Ribera, 06400, Mexico, D.E
Edici6n: Jose Vicente Anaya
Diseiiode portada: Benito Ant6n Gracia
ISBN: 968-5422-20-6
Impreso en Mexico/Printed in Mexico
Presentaci6n, Carlos AguirreAnaya 9
EsPACIOS EN EL MUNDO TRADICIONAL DEL srcto XVIII
Introducci6n, Annik Lemperiere
Mexico en 1753: el momento ideal de la ciudad corporativa,
Clara Garda Ayluardo
La resignificaci6n de 10 publico a finales del siglo XVIII,
Carlos AguirreAnaya
El montaje de la jura de Carlos IV en Veracruz (1790): la fiesta
en la construcci6n de 10 publico, Adriana Gil Mareno
Los espacios recreativos y los protocolos festivos oficiales
en la ciudad de Mexico, 1747-1877,
Miguel Angel VasquezMelendez
La disputa por el espacio publico: los comerciantes y vendedores
de la plaza mayor, Jorge Olvera Ramos
Los cigarreros y sus espacios, Maria Amparo Ros Torres
Los espacios publicos en los barrios indigenas de la
ciudad de Mexico. Siglo XVIII, Marcela Davalos
13
20
37
55
71
84
98
110
ios ESPACIOS DEL ESPECTAcUill Y ios INTERIORES
Introducci6n, Marcela Davalos 131
... ~ . , ..u,
AMPAROSEVILLA
Sevilla, Amparo, Danza, culturay clases sociales, CNCA/INBA, Mexico, 1990
(Serie Investigaci6n y Documentaci6n de las Artes).
Sierra, Carlos, Historiade lanavegacion en laciudaddeMexico, DDF, Mexi
co, 1973 (Colecci6n Popular Ciudad de Mexico, 4).
EL HaGAR, FRUTO DE LA EDIFICACION
DEL AMBITO PUBLICO
Enrique Ayala Alonso"
fLACSU . Biblioteca
[ Jy sin duda se hallara muy diferen te,
tanto en las construcciones de sus edificios,
como en su enlosado y policia de las calles;
igualmente en los modernos y vistosos paseos
que continuamente se van fomentando;
de donde se conocera clararnente cuan
distintos son unos tiempos de otros.
Angel Maria Merelo,
vecina y del comercio deMexico, 1777
1
D
urante de la segunda mitad del siglo XIX, la ciudad de Mexico
fue objeto de impdrtantes obras materiales que modificaron su
fisonornla y su organizaci6n espacial. Simultanearnente a estas
intervenciones fisicas se emitieron diversas disposiciones buscando mo
delar los comportamientos sociales y la economia de acuerdo con las ideas
Universidad Aut6noma Metropolitana-Xochimilco.
I Copiaoriginaldel memorial y proyecto de iluminacionque tienepresentado don Angel
Marla Merelo, vecino y del cornercio de Mexico, en 17 de mayode 1777, al Excmo. bailie, don
Juan Antonio Ma. Bucareli, virrey, gobernador y capitangeneral de esta Nueva Espana en
Ernesto Lemoine Villicana, "El alumbrado publico en la ciudad de Mexico durante la se
gunda mitad del siglo XVIII. Documentos compilados y precedidos de una introducci6n",
BoletindelArchivoGeneral de la Nacion, Secretarfa de Gobernaci6n, t. IV, nurn.d, segunda
serie, oct.-nov.-dic.1963, Mexico, p. 80S.
164
165
ENRIQUE AYALA ALONSO
ilustradas caracteristicas de la centuria y, tambien, con un ambicioso pro
yecto para resarcir la diflcil situaci6n por la que atravesaba la Corona.
Estas disposiciones de orden social, econ6mico y urbanistico confor
rnaron la ciencia de policlaque represent6 una actitud novedosa ante el fe
n6meno urbano. La ciudad dej6 de ser un mero escenario donde se desen
vuelven los actores sociales para entenderse como la interacci6n entre el
espacio fisico y los pobladores. Sin embargo, en esta forma de concebir la
ciudad, la (mica potestad para decidir sobre 10conveniente y 10que debe
ria hacerse en la urbe y sus habitantes era el gobernante. En el casu de la
ciudad de Mexico fueron el visitador y los virreyes de linaje borb6nico
quienes se erigieron en la autoridad incontestable, pasando por encima de
los intereses locales, incluyendo los del gobierno de la propia ciudad.
EI proyecto de ciudad y poblaci6n puesto en marcha en la capital de
Nueva Espana estuvo lejano de concretarse como fue idealizado por los
virreyes. Las resistencias y los obstaculos de diversa indole con que se to
paron los representantes del monarca fueron muchas vecesinsalvables. No
obstante, estas acciones son el inicio de un proceso de transformaci6n de
la urbe y de la arquitectura de una envergadura mucho mayor de la co
munmente supuesta.
Con este proceso iniciaron formas de concebir, edificar y vivir la ciudad y
la arquitectura que dieron lugar a la ciudad moderna. Los muchos elementos
C .arrollados a 10largo del Siglo de la Luces conformaron una revoluci6n
en las formas de habitar no s610en la urbe sino en los edificios, y llegaron
a tener un mayor peso especifico en la modernizaci6n urbana que 10apor
tado por la industrializaci6n y el desarrollo del capitalismo en el siglo XIX.
Las ideas urbanisticas ilustradas son un fen6meno de gran envergadura
que tuvo efecto no s610 en las metr6polis europeas, sino en las ciudades
coloniales de America que en mayor 0 menor medida se vieron transfor
madas. Este proceso, cuya etapa mas vigorosa en las colonias americanas
se produjo hacia el final del siglo XVIII, germinaria en el Mexico indepen
diente con la reforma liberal. La capital del pais se constituy6 asi en una
urbe plenamente moderna, aunque su industrializaci6n estuviera aun en
166 ciernes 0 fuera practicamente inexistente.
ELHaGAR, FRUTODE LAEDIFICACIONDELAMBITOPUBLICO
A traves de la reforma liberal, el Antiguo Regimen qued6 sepultado en
Mexico. Precisamente en la segunda mitad del siglo XIXes cuando se cons
truye 10 publico como un espacio dernocratico, de libertades y derechos
ciudadanos, y se definen la propiedad y la vida privadas como los bienes
mas preciados de la sociedad moderna. Aparece tambien un nuevo perso
naje en la metr6poli: el ciudadano, el cual no unicarnente es qui en vive la
ciudad, sino el que ha logrado la igualdad de derechos y obligaciones den
tro de la sociedad.
Un siglo completo consumi6 este proceso, donde la arquitectura se cons
tituy6 en el principal interlocutor de las transformaciones urbanisticas,
sociales y econ6micas. La casa, antes que otras edificaciones, fue donde se
manifiestaronlas transformaciones mas profundas, las cuales poco tuvie
ron que ver con cuestiones de estilo 0 de forma arquitect6nica. Por el con
trario, tocaban las maneras de usar, vivir y modelar el espacio.
La construcci6n del espacio publico, de igual manera tuvo su corolario
en la casa, la cual se constituyo en el sefiorio de 10privado. Su implanta
ci6n en el terreno, su organizaci6n interna, su manera de enfrentarse con
la calle, los materiales que se emplearon en su construcci6n y su menaje se
transformaron paulatinamente a 10largo de una centuria, para dar paso a
nuevas formas de habitar expresadas en 10que comenz6 a entenderse como
privacidad, intimidad y confort.
Es importante ahondar en el proceso de cambio de la casa a hagar a 10
largo de esos anos de transformaci6n, pues es precisamente en el espacio
privado donde cobra sentido la construcci6n del espacio publico mas alla
de su significado como un conglomerado de calles. Es ellugar de la vida
ciudadana, los derechos y las libertades civiles que tiene su complemento
en el espacio privado, lugar de gestaci6n del individuo como nuevo ser
social.
Los ALBORES DEL HOGAR
A 10 largo de los dos primeros siglos de la vida colonial en la ciudad de
Mexico, la calle desempeno un importante papel en el desarrollo de la vida 167
\
ENRIQUE AYALA ALONSO

cotidiana. Durante las primeras decadas, cuando aun no se consolidaba
la conquista, la calle fue un espacio casi prohibido: resultaba inseguro y
-.
mejor era resguardarse dentro de casas fortificadas. Cuando esa incerti
dumbre se supero, las casas, los comercios y los talleres desbordaron sus
actividades sobre plazas y calles. Los diferentes grupos raciales se amalga
maron sin distingos en la ciudad y los barrios, a pesar de las prohibiciones
existentes en este sentido. Indigenas, hispanos y otras cast as abigarraban
las calles con la realizaci6n de sus multiples actividades.
EI orden y la higiene no fueron cualidades importantes de esa ciudad.
Buena porci6n del ambiente barroco en la ciudad de Mexico durante el
siglo XVII y parte del XVIII, no era unicarnente el resultado de las form as ar
quitectonicas, sino de las maneras de vida que ahl ten ian lugar. Por las
cr6nicas podemos imaginar esas calles, plazas y canales plet6ricos de rui
dos, colores y aromas. La belleza tampoco fue uno de los rasgos sobresa
lientes de la ciudad, pero si 10 fueron la vitalidad y el bullicio.
La arquitectura habitacional era igualmente un sitio para multiples ac
tividades. Adernas de tener lugar en elias las actividades propiamente do
mesticas, se realizaban funciones productivas y comerciales. Muchas ca
sas, aun las mas ricas, estaban dotadas de diversos establecimientos donde
se realizaban estas tareas. En los bajos de las casas se localizaban accesorias
que frecuentemente servian como expendio de los productos provenien
tes de las haciendas de los mismos duenos, En otros casos las accesorias se
rentaban a personas ajenas, para el establecimiento de talleres 0 comercios
independientes de la casa.
Entre el piso bajo y los altos, solia haber un entrepiso adicional: los
entresuelos, originalmente destinados al alojamiento de empleados de cierto
nivel de la casa, como los administradores de la producci6n y la venta de
productos de la hacienda. Tarnbien existian habitaciones en el entresuelo
o en e1 patio secundario destinadas a la abundante servidumbre masculi
na, principal mente encargada de las caballerias, los carruajes y la porteria.
En los altos de las casas, donde se ubicaban las habitaciones principales,
se localizaban los cuartos de rnozas, pr6ximos a las cocinas y alacenas. En
168 ellos se alojaba la servidumbre femenina encargada de las labores interio-
EL HOGAR. FRUTO DE LA EDIFICACION DEL AMBI'fO POBLICO
res. La ubicacion de estos cuartos en e1llamado piso noble se debia a la
necesaria cercan!a que deberfan tener con las habitaciones principales, y
tam bien para mantener a buen resguardo e1 honor de las doncellas (figs.
laylb).
Esta abundancia de sirvientes y empleados, entre los que no llegaron a
faltar los esclavos, ponfa agitacion en la casa. Tarnbien habia animales como
perros, aves de corral, bestias de tiro y cabalgaduras. En esta abigarrada
casa no faltaron tampoco los inquilinos, quienes ante la escasez de vivien
das en la ciudad, ocupaban dependencias internas, como los entresuelos,
rentados en ocasiones a familias completas.
5=
(")
en
o
.n
AjuoJi:A..
ClJ
,
I
if
..2 cod.4J2.:A

3.
!4. 1J.Le.t:&JWVJ&I'..- oUh_
(
... ......
'l!Jotksca..
i
S. c.dtdIUiz.o..
li
\::)
7. fJtI:th'o
.
..
7

"

...
Ci
1Q pt:dro

3.
.,. 2
U.6(
Figura la. Casa den Tacuba, p. baja. Arq. Antonio Guerrero y Torres, 1774.
Fuente: AGN. Catdlogo de ilustraciones, 3096.
169
ENRIQUE AYALA ALONSO
jDllIIM,(, ..s.. d /1110 .. 6n.. caJ'A.- /'14 k. 0iIII.L 4
tD.-/.... I!I.h...... ,) t...glU-!J;./I....I'VL .....4.
II:I41.fllfllb/"'" .,.


. -

IOJ
CAlU-d,..
ELHOGAR. FRUTODE LAEDIFICACIONDELAMBITOPUBLICO
espacios eran mucho mas reducidos, pero la diversidad de actividades lle
vadas a cabo era todavia mayor. Son bastante conocidas las casas de los
artesanos que, adernas de ser habitacion, funcionaban como taller y ahi
mismo se expendian los productos elaborados en este. Estas casas se ex
tendian sin ninguna timidez sobre la calle, donde se colocaban los bancos
de trabajo, las mercancias acabadas y hasta los tendederos de ropa y las
hornillas y fogones donde se preparaban los alimentos para los rnoradores
de la casa, y a veces tam bien para vender.
Amen de este abigarramiento, la ciudad no se caracterizaba por su lim
pieza e higiene. Las calles y las acequias eran dep6sitos de basuras e in
mundicias. Mataderos y zahurdas contaminaban eI ambiente con malos
olores. Tampoco habia empedrados ni desagues en la mayoria de las calles.
Las plazas eran espacios donde se ordenaban vacas, se vendia todo tipo de
mercancias, se sacrificaba ganado! y hasta humilladeros habra.' Los pues
tos ambulantes se colocaban indistintamente por toda la ciudad yeran
motivo de incomodidades y peligros, principalmente los de comida por eI
uso de fuego .
La casa y la calle no ten ian fronteras. La vida cotidiana, la productiva, eI
cornercio, 10festive, eI duelo y 10religioso se resolvian en estos dos arnbi
tos sin muchos distingos entre ellos. Esta particular forma de vivir resulta
ba poco conveniente para la visi6n urbanistica ilustrada.
La ciencia de policia, parte fundamental del pensamiento de la epoca,
idealizaba una ciudad bella, ordenada, higienica y convenientemente go
bern ada, y la de Mexico parecia a veces muy lejana a ese proyecto. Para
lograrlo tendria que desterrarse esa forma de vida.
La aventura fue reconstruir la ciudad en funci6n de ese proyecto. En 10
fisico se emprendieron una diversidad de obras que en la terminologia
actual se pueden agrupar como infraestructuras, equipamientos y servi
cios, las cuales muchas veces afectaban costumbres e intereses, pero tam
, Francisco Hernandez Serrano, "Bosquejo de las plazas de Regina Coeli y de las Vizcai
nas", Artes de Mexico, ano xv, num. 109, 1968. Mexico, p. 44.
] Francisco de la Maza, "Bosquejo hist6rico de la plaza de Santo Domingo". Artes de
Mexico. ana xv, nurn. l l O, 1968, Mexico, p. 10.
..
4
7
2.

j


t'f
..;: .
G
:l
4.

a
I,. /a.lA
'$.

7. ..,."....,I:U.
i. C4J11w
e,
i .
J

1
.


cJ/&. t4. -bo. GD?l... f A. 6tU.lM
Figura lb. Casa en Tacuba, p. alta. Arq. Antonio Guerrero y Torres, 1774.
Fuente: AGN, Catdlogo de ilustraciones, 3095.
La familia propietaria era tambien numerosa. Parientes consanguineos,
paisa nos y allegados forrnaban una amplia familia, mezclada sin muchos
distingos con la servidumbre y la pletora de personas que vivian 0 acudian
par diversos motivos a la casa. Laprivacidad y 10 intimo no eran aun deman
das de esta sociedad. La casa se entendia como un conglomerado de fun
ciones, de personas, de sonidos y actividades que tenian como principal
escenario eI patio, s610separado de la calle par la pausa que significaba eI
zaguan,
Las casas mas modestas no eran muy diferentes. S610 que en elias los
171
170
ENRIQUE AYALA ALONSO
bien propiciaron condiciones favorables para el establecimiento de em
presas beneficiosas para los particulares,lo cual tam poco era ajeno al pen
samiento ilustrado.
La transformaci6n social fue una labor aun mas ardua: mas alla de los
intereses que se afectaban, se trataba de remontar arraigadas costumbres
en las cuales el sentimiento de colectividad estaba practicarnente ausente.
La organizaci6n estamental y corporativizada de la poblaci6n no permitia
imaginar a la ciudad ni a la sociedad como una totalidad. La visi6n de sf
mismos era fragmentaria, aunque muchos de los comportamientos cotidia
nos atendian en ocasiones mas a 10 individual que a 10 corporativo. Como
respuesta a los problemas que se les presentaban, se buscaban soluciones
inmediatas, no se aspiraba a 10 permanente 0 allargo 0 mediano plazos.
Lo religioso permeaba la vida diaria y 10 ocasional. La ciudad estaba or
ganizada espacialmente por parroquias y a partir de elias se produdan las.
identidades territoriales. El nacimiento y la muerte eran asuntos de la Igle
sia, como tarnbien 10 era el registro de los hechos ordinarios. En materia
de transgresiones e impartici6n de justicia practicarnente no se distinguia
entre el delito y el pecado. Lo civil se encontaba a la zaga de 10 religioso.
En oposici6n a esta forma de vida, la Ilustraci6n proponia un proyecto
secular y colectivo, donde importaba el bien cornun, la salud publica, la
administraci6n de la justicia, el movimiento mercantil y la ciudad como
una totalidad. Llevar a cabo este prop6sito no era sencillo, se requeria re
montar dos siglos de costumbres y anquilosados sentimientos religiosos.
En cuanto al mejoramiento 0 introducci6n de infraestructuras urba
nas, se inici6 la colocaci6n de empedrados, tal vez la obra mas costosa en
terrninos econ6micos y sociales, la cual nunca fue concluida ni tecnica
mente resuelta. Su realizaci6n despert6 la oposici6n entre algunos de los
sectores mas influyentes de la sociedad, como fueron las 6rdenes reli
giosas ferneninas, quienes demandaron hasta la intervenci6n real para evi
tar los pagos que les correspondia hacer en raz6n de sus propiedades.' Las
4 Esteban Sanchez de Tagle, Losdueitos de la calle. Una historia de la via publicaen la
epoca colonial, Instituto Nacional de Antropologia e Historia/Departamento del Distrito
172 Federal, Mexico, 1997 (Arte y Cultura), pp. 157-172.
EL HOGAR, FRUTO DE LA EDIFICACION DEL AMBITO POBLICO
obras consumieron casi la mitad del siglo y cubrieron aproximadamente
la mitad de las calles de la traza rectillnea y unas cuantas de los barrios
de indios.' Parte de este proyecto fue la introducci6n de la red subterra
nea de atarjeas para llevar lejos de la ciudad las aguas negras. La compleji
dad de combinar en una sola acci6n dos obras de gran envergadura, pues
ambas requerlan considerar con distintas 6pticas la topograffa general de
la ciudad, result6 un obstaculo insalvable por la falta de experiencia para
este tipo de trabajos y por el insuficiente nivel de conocimientos tecnicos, ~
Con estos trabajos se pretendia la cristalizaci6n de un principio toral ~
para el pensamiento ilustrado: el movirniento." Este objetivo, estrechamente ~
vinculado al esplritu mercantilista de la epoca, facilitarfa ellibre desplaza-
tJJ
mien to de las mercandas sin tropezar con los obstaculos de una superficie ~
irregular y ocupada por hombres y actividades. De paso se evitarian pro- :
blemas colectivos de salud al poner en funcionamiento la red sanitaria. a
Esta red era un sistema a una escala nunca antes considerada, pues se
trataba de conducir los desechos de la ciudad lejos de ella. Su cobertura
superaba la dimensi6n urbana para inscribirse en 10 regional. Sirnultanea
mente, este sistema comprendia la escala dornestica. Su inicio era en el in
terior de las casas, donde habrlan de instalarse los llamados lugares comu
nes0 secretas.
Estes no eran otra cosa que letrinas, las cuales significaron la irrupci6n
de la Ilustraci6n a traves de las preocupaciones higienicas en el interior de
la casa. Los desechos del cuerpo eno deberian ser arrojados mas a la via
publica para su eliminaci6n. Era menester destinar en las casas algun es
pacio y recurs os para la instalaci6n de los comunes y conectarse a traves de
un conducto subterraneo a la acequia ubicada bajo la calle.
Las ideas sanitarias tarnbien se hicieron patentes dentro de las casas a
traves de los placeres, recintos dotados de una tina de bafio. Ellavado del
cuerpo no era una costumbre difundida entre la poblaci6n, que preferla
s Marcela Davalos, Basurae Ilustracion. La limpieza de la ciudad de Mexico a fines del
siglo XV1Il, Instituto Nacional de Antropologla e Historia/Departamento del Distrito Fede
ral, Mexico, 1997, pp. 83-85.
6 lbid., pp. 42-46. 173
ENRIQUE AYALA ALONSO
asearse con unguentos olorosos 0 sebo, segun fueran sus recursos.' Estos
recintos aparecieron inicialmente en las casas mas ricas, y paulatinamente
se extendieron a las de otros sectores y, aunque no llegaron a generalizarse,
marcaron pautas muy significativas en la transformaci6n domestica.
La falta de lugares para ellavado del cuerpo dentro de las casas se resol
via, cuando era menester, haciendo uso de las casas publicas de banos. Los
primeros establecimientos de este tipo fueron los temascales, que funcio
naban para el publico por 10 menos desde finales del siglo XVII. 8 Un siglo
despues se regulo su funcionamiento de acuerdo con los valores morales e
higienicos ilustrados, destinandose la mitad de los establecimientos para
el uso masculino y la otra mitad para las ~ u j e r e s . 9
EI cuidado del agua fue tarnbien otra preocupaci6n ilustrada. Se reco
mendaba un manejo higienico delliquido. Se tenia la certeza de que la
falta de asepsia era causa de enfermedades y epidemias. Tarnbien su dis
pendio tenia que corregirse. Para ella habria que arreglar las fugas en los
acueductos, las cafierias y colocar un bitoque con llave en las salidas de
las fuentes publicas y de las casas que con laban con la merced, para evitar
su constante derrama."
Durante el gobierno del segundo conde de Revillagigedo (1789-1794)
es muy posible que la dotaci6n de mercedes de agua para las casas haya
aumentado. En esa epoca se suprimieron varias fuentes en las plazas pu
blicas donde se surtian los aguadores para llevarla a las casas. Igualmente,
1 Arternio de Valle-Arizpe, Calle vieja, callenueva, Jus, Mexico, 1949, pp. 396-397.
En diciembre de 1691 se determin6 por cedula real que s610 pudiera haber doce te
mascales publicos en la ciudad: en 1741 se ampli6 el numero a 24, cantidad que permane
ci6 sin alteraci6n durante toda la epoca colonial. "Bando sobre banos publicos y temascales
del21 de agosto de 1793" en Jose M. del Castillo Velasco, Coleccion de leyes, supremas orde
nes, bandos, disposiciones depoliciay reglamentosmunicipales de administtacion del Distrito
Federal, Castillo Velasco e Hijos, Mexico, 1874, pp. 72-79.
Ibid.
10 Baltazar Ladr6n de Guevara (atribuido), "Reflexiones y apuntes sobre varios objetos
que interesan la salud publica y la policia particular de esta ciudad de Mexico, si se adapta
sen las providencias 0 remedios correspondientes. 1788"en Sonia Lombardo de Ruiz,Anto
logiade textos sobrelaciudad deMexico en el periodode lallustracion (1788-1792),lnstituto
174 Nacional de Antropologia e Historia, Mexico, 1982 (Colecci6n Cientifica, 113), pp. 27 Y28.
EL HOGAR.I'RUTO DE LA EDII'ICACION DEL AMBITO PUBLICO
en varias calles de la ciudad se sustituyeron las viejas canerias de plomo
por las de barro, consideradas mas permanentes y saludables, y en otras
mas se colocaron conductos por primera vez.!' La posibilidad de que la
dotaci6n de agua entubada haya aumentado, senalaria un mejoramiento
de las condiciones de habitabilidad, como sucedi6 con otros servicios.
Lo realizado en la ciudad en las ultimas decadas del siglo XVlII incluy6
una arnplia gama de servicios y disposiciones que apuntaban a una sensi
ble transformaci6n y mejoramiento de las condiciones de habitabilidad
dentro de la urbe, que tambien favoreci6 condiciones novedosas dentro de
las casas.
Se introdujeron adernas los coches de alquiler, el alumbrado publico y
un sistema de vigilancia nocturna a cargo de los guardafaroleros 0 serenos,
quienes ademas de encender y limpiar los faroles, voceaban la hora y el
tiernpo, desernpenaban labores de vigilancia avisando de incendios, albo
rotos 0 robos y tertian facultades para aprehender a los alborotadores y
malhechores. Acudian a la botica 0 en busca del medico, la partera 0 el
confesor en favor de la poblaci6n necesitada."
La transformaci6n lograda por estos servicios redundo en beneficio de
la seguridad y la comodidad urbanas; aument6 la movilidad de hombres,
jinetes, carruajes y rnercancias y favoreci6 un usa mas intenso y prolonga
do de la ciudad. La vida urbana nocturna comenzo a existir gracias a la
iluminaci6n y la seguridad. Asirnismo, los nuevos establecimientos, como
los cafes y las vinaterias, Il favorecian una vida de ciudad, aun timidamente
mundana. En contraste con esto, la casa comenzaba a tornarse recoleta.
II "Cornpendio de providencias de policia de Mexico dictadas en la mayor parte, y las
que no, sostenidas igualmente y hechas observar por el Exmo. senor conde de RevillaGigedo"
(1792), en Ignacio Gonzalez-Polo (version paleografica, introducci6n y notas), Campen
dio de providencias de policia de Mexico del segundo conde de Revilla-Gigedo, Universidad
Nacional Aut6noma de Mexico, Mexico, 1983 (Suplernento al Boletin del lnstituto de In
vestigaciones Bibliograficas, 14-15), p. 16.
Il Reglamento [ormado de otden del Excmo. Sr. virrey cOllde de Revillagigedo para el go
bierno que ha de observarse en el alumbrado de las calles de Mexico en Ernesto Lemoine
Villicana, op. cit., p. 813.
13 No eran tiendas donde se vendieran licores ernbotellados, sino que ahl se consurnian.
Son antecedente de las cantinas. 175
ENRIQUE AYALA ALONSO
La forma de vida que se desplegaba casi indistintamente entre la calle y
la casa comenz6 a tomar nuevos matices. La calle continu6 intensamente
utilizada a pesar de haber perdido sus cualidades como lugar de perma
nencia. La metamorfosis deb ida al desarrollo de las infraestructuras, los
equipamientos y los servicios, proporcionaba nuevas opciones de vida ur
bana. Los equipamientos como paseos, cafes y restaurantes eran opciones
de permanencia y recreo que permitian mantener despejadas las calles para
cumplir con su funci6n de movimiento, facilitada por las superficies em
pedradas, libres de obstaculos y dotadas de transportes publicos, El alum
brado perrnitla vivirla mas prolongadamente y gozando de seguridad. Los
servicios como la recolecci6n de basuras, la vigilancia por los guardafaro
leros y la organizaci6n de individuos para combatir los incendios, 141e con
ferfan un incipiente rango como espacio publico. Comenzaban a existir
los servicios publicos en su acepci6n moderna.
Simultanearnente a esta funcionalizaci6n y autonomia del espacio ur
bano se lograba el resguardo de la vida dornestica. La casa dejaba de ser el
escaparate de exitos y riquezas y se volvia intimista. En ella la vida social se
restringia a los circulos familiares 0 amistosos mas cercanos. La ciudad
ofrecia, a traves de los equipamientos destinados al publico, diversas op
ciones de vida social fuera de la casa. Como resultado del desarrollo de los
equipamientos tarnbien comenzaba a reorganizarse esta,
Letrinas y placeres contribuian no s610 a fomentar los habitos higieni
cos sino a dar un sitio esencial a la intimidad. Sirnultaneamente, la familia
habia comenzado a tomar distancias de la servidumbre y los empleados de
la casa. Aparecieron nuevos locales como las bibliotecas, los despachos y
los gabinetes, los cuales ademas de ser manifestaciones del ambiente ilus
trado de la epoca y ser un refugio dentro de la misma casa, permitian sepa
rar 10estrictamente domestico de las eventuales actividades de trabajo que
se realizaran en ella.
" En el afro de 1782 se elaboro un reglamento para el control de incendios. Ocho afios
despues se emitieron nuevas disposiciones al respecto y funcionaba un cuartel en la calle
del puente de Peredo y en el palacio virreinal se hallaban algunas bornbas para combatir el
fuego, Jorge Nacif Mina, Lapolicia en la historia de la ciudad de Mexico (1524-1928), Soci
176 cultur, Mexico, 1986, pp. 25-28.
EL HaGAR, FRUTO DE LA EDIFICACION DEL AMBITO PUBLICO
Las mansiones de las elites marcaron estas pautas de vida domestica. En
casas de menor rango se aspiraba a lograr esos modo de vida, y dependien
do de las posibilidades materiales disponibles, comenzaron su conversi6n.
Las mas humildes estaban muy lejanas de esas forma de vida y acusaron
sus deficiencias. Muchas de las actividades que anteriormente se desbor
daban sobre las calles se agolparon muros adentro. El problema de la vi
vienda comenz6 a manifestarse precisamente debido al marcado contraste
entre las casas de los diversos sectores de la poblaci6n. ~
A nivel urbano las restricciones al uso de los espacios urbanos eviden- C"')
ciaron una escasez habitacional que siempre habia existido, pero que se ~
resolvia 0 se atenuaba ocupando la calle. Como resultado de las prohibi- ~
ciones de ocupar las calles, las viviendas en vecindades, accesorias y entre- ~
suelos que se expandian sobre la calle, se redujeron a los interiores y a los i
patios colectivos, cuando los habia.
Esta situaci6n puso tam bien de manifiesto las deficientes condiciones
habitacionales que privaban dentro de las casas rnodestas, en contraste
con las de mayor nivel, donde el espacio arquitect6nico se reelaboraba y
aparecian nuevos aposentos para dar cabida a una vida dornestica conce
bida para llevarse esencialmente a cabo entre paredes. Las disposiciones
sanitarias de construir comunes dentro de las casas se hicieron tambien
extensivas para las vecindades, donde se tuvieron que adecuar lugares para
su instalaci6n. 15 Las nuevas construcciones 0 las reedificaciones de las vie
jas casas de vecindad necesarTamente los tenian que incluir." En estos ca
sos dichas instalaciones eran equipamientos colectivos y se ubicaban en
algiin rinc6n del inmueble (fig. 2).
El desarrollo de nuevas formas productivas, demandantes de mana de
obra asalariada y abundante, irrumpi6 en la ciudad con amplias conse
cuencias en el espacio urbano. Las calles cercanas a esos centros de trabajo
eran ocupadas por una multitud de trabajadores que acudlan a ellos. La
Real Casa de Moneda, la Real Fabrica de Tabaco, la Casa del Apartado eran,
" "Apendice numero tres al compendio, remitido al Ministerio de Gracia y Iusticia de
Indias el 30 de agosto de 1793" en Gonzalez-Polo, op. cit., p. 48.
"Ibid. 177
/
ENRIQUE AYALA ALONSO
.: t
'l.:v:"'N .;..
".' ,.'
J '. iJ "l .,. . .{I\ '...,
...
,.., '\. 'J. '. I
., .. i OW ....: l 'i a .. I
-:-... :'\. !,. . -i. ,
? c I .... '- ,,; t I'-l ..j 1
".,,- _. OJ
"I l.: .... \ ..... -. .. .....
,. ':-.. 4. -,
:L Ji I .. .: .j f' . "'i .

1. of. -: {/. L j ':
r g .
. 't .
. ',..
'i l:.,oJ '! < 1.. ' ": i . J
... .. '. \... ,. r " II ..
': .. :./ ...:
\f
.... -'


.: ....... .; ....
u .
..


e'

.....
.'
."'. IV
.1
....
-"i 1
.:..::
: .. '\ i:

........ "$.;-...\
,
"
I
:-..:
,
N
'0
r-,
N
lU
:l
'C""
.",
0
c.::
0
N



.

"



....:l
0
-<
cO
3
'lU
e-
lU t:
p...9

lU t;
.", ..,

:-9..';:;
lU'1::l
;:= "


.",

z
u o
'"
. <
..
'" lU
:;
._ ""lU:l
J.J..J.J..
ELHaGAR, FRUTO DE LAEDIFICACIONDELAMBITOPUBLICO
entre otros, establecimientos civiles de grandes escalas arquitect6nicas que
disputarona templos su calidad de hitos en la estructuraci6n urbana. I?
La disputa de 10secular con 10religioso en la nueva conformaci6n urbana
tam bien se puso de manifiesto a traves de la arquitectura.
La aparici6n de estos establecimientos aceler6 el proceso de transfor
maci6n de las casas de artesanos. EI decaimiento de la organizaci6n gre
mial como base de la producci6n se manifestaba par esos mismos aries en
la vivienda de estos trabajadores, mediante la separaci6n entre ellugar de
trabajo y el de habitaci6n. La tradicional unidad de habitaci6n-taller y venta
habia sido puesta en entredicho.
Ante el predominio de los capitales mercantiles, los gremios resultaban
un obstaculo paulatinamente dejado atras par ellibre ejercicio del oficio
de los artesanos, quienes preferian trabajar al margen de las organizacio
nes profesionales. Con ello tambien perdi6 actualidad un antiguo modelo
habitacional que par mas de dos centurias habia estado vigente.
La nueva situaci6n habitacional propici61a construcci6n de modalida
des novedosas de vivienda. Aparecieron las primeras casas de departamen
tos, destinados al alojamiento de bur6cratas y empleados de niveles me
dios y modestos. Las casas de La Ensefianza (fig. 3) Yde San Jeronimo son
ejemplos de esta nueva arquitectura dornestica. En el primer caso, los apo
sentos se dispusieron de manera de tener cierta independencia entre ellos,
adem as de contar con lugares comunes. Los de San leronimo fueron mu
cho mas modestos (fig. 4).
Atraves de las disertaciones y las leyes de policia tambien se planteaban
importantes cuestionamientos y sugerencias a las tecnologias y a las carac
teristicas arquitect6nicas de la casa. EI Discurso de policia de 1788, atri
buido a Baltasar Ladr6n de Guevara, argumenta que las casas continuaban
haciendose de manera casi identica que en el siglo de la conquista:
17 Sonia Lombardo de Ruiz, "Unas notas mas sobre las calles en las reformas bor
bonicas", ponencia presentada en el Simposio Internacional EI impacto de las reformas
borb6nicas en la estructura de las ciudades. Un enfoque comparative, ciudad de Mexico,
22-24 de septiembre de 1999. 179 178
- 00
o
<.'
LA tNSfilANZA SIGlO XVIII
C
l-<.
B
4
6

'[>(
t-.
..

I.t
0
I Q
Q Q
+0
T T I I r 7 r I I r
Figura 3. Casas de la Ensenanza, segunda mitad del siglo XVIII.
Fuente: SAM-CNAM, La vivienda popular en Mexico, [so e.], 1960, him A.
C
!;E
c:
f)
c:
s
tTl

>
s
>
5
z
V>
o


I
i
" .. ,:ro.'
-"-".
..i' - .
':I;; "
. . .,
"-............ ..

Figura 4. San Ierronirno, segunda mitad del siglo XVIII.
--'1
tTl
---.----..---.
..
-.
r
::r:
o
o
>
?"
...,

o
tTl
s:
tTl
o

:;;
o
z
c
tTl
r
>
s::

t:=
"C
C:.
t:=
r-
n
o
00
-
ENRIQUE AYALA ALONSO
[...] aca permanecen las casas: sicut erant in principia, 0 con muy corta dife
rencia, sinhaber reflexionado en clirna, en terreno,en mas 0 menosinterrum
pidas lluvias,en calidadde materialesy en muchas otras circunstanciasque
han aconsejado el alterar y perfeccionar los edificioscon mas comodidad,
no tantos dispendios Y,con otras utilidades."
Sobre el uso de la tecnologia de terrados para la construcci6n de los en
trepisos y techumbres, considerada por el autor del discurso como de ori
gen moro 0 rnorisco, se decia:
Ponlan sobre cada piso 0 divisi6n de los altos [... ] una tercia 0 media vara
de tierra interrnedia, para que sobre eliasse dispusiera la argamasa 0 suelo
Yde aquellacostumbre tan material e inconsiderada, resultaba un aumento
de peso, fabrica inutil en 10 alto y un c o n t i ~ u o derrame de tierras que em
puerca e incomoda incesantementeluego que sesecan y desunen las made
ras del techo."
En su lugar se propuso utilizar "ladrillos que unicamente se ponen en
dos capas colocadas de viga a viga sobre alfagias'." Es decir, el sistema de
bovedillas.
De igual manera se criticaba el desagiie de las azateas mediante el uso
de cafios con vertientes hacia la calle por los dafios que causaban al terre
no, los empedrados, las fachadas y las ventanas, amen de las rnolestias a los
transeuntes, En su lugar se sugerlan las tuberias verticales colocadas en
los angulos de las azoteas por donde se podria evacuar el agua sin moles
tar," como en efecto se hizo."
En funci6n de la debilidad del terreno de la ciudad, el espesor de los
muros fue tarnbien objeto de critica. Se proponia reducir en un tercio el
grosor acostumbrado, generalmente de una vara castellana, y utilizar un
sistema empleado en Madrid, donde la madera jugaba un papel impor
tante." Planteaba tambien el perfeccionamiento de las tecnicas para ela
.. Baltazar Ladr6n de Guevara, op. cit., p. 33.
" Ibid., pp. 33-34.
20 Ibid., p. 35.
1I Ibid., pp. 34-35.
II "Compendia de providencias", op. cit., pp. 25 Y26.
182 lJ Ibid., p. 35.
ELHOGAR, FRUTO OE LAEDlI'ICACION DELAMBITO POllLlCO
borar el yeso y el ladrillo, reconociendo las ventajas de elaborar estes con
tezontle dada su ligereza y facilidad de transporte." A nivel de la urbe,
observaba las desventajas de la perdida del alineamiento de las construe
ciones y de la desigual altura de las mismas, donde ademas de afectar el or
den de la ciudad, las mas elevadas dificultaban la ventilaci6n y permitian
otear las inmediaciones." Se formulaban propuestas para corregir estos
aspectos y algunos mas, como la desigual numeraci6n de las casas em
pleando azulejos de la misma dimension, como en efecto se llevo a cabo
bajo la administraci6n del segundo Revillagigedo." Tambien se suprirnie
ron de las casas los tejadillos 0 sobrados porque, ademas de afear la ciudad,
oscurecian los interiores." Igualmente se prohibi61a colocacion de nichos
para santos y cruces en las fachadas de las nuevas casas.P lo cual se sum6 a
una diversidad de disposiciones y acciones que paulatinamente estable
cian el predominio de 10civil sobre 10religioso.
Los cambios y las propuestas de transformaci6n en la casa y en la ciu
dad eran profundos, ernpero, aun distaban mueho de dejar arras los viejos
modelos. Se habian dado pasos en firme para su transformaci6n, pero rom
per las eostumbres y las permanencias seculares no era una batalla facil. Ni
el despotismo ni la razon fueron suficientes para romper inercias, alterar
intereses y arribar a la modernidad planteada por el pensamiento ilustra
do. La guerra de Independencia aletarg6 el proceso, mas no 10 interrum
pi6. Este era irreversible, y aunque lentarnente, continu6 su marcha.
LA CRISTALIZACION DEL ESPACIO PUBLICO Y DEL HOGAR
En el pensamiento de Antiguo Regimen 10 publico y 10 privado son sim
plemente opuestos. Lo primero se entiende como 10 notado de todos; la
potestad, jurisdicci6n y autoridad para haeer alguna cosa; 10que pertene
" lbid., p. 36.
" Ibid., p. 39.
26 Ibid., p. 21.
Ibid., p. 33. 27
183
" "Apendice numero Ires", op. cit., p. 48.
' " - ~ ,
-'
ENRIQUE AYALA ALONSO
ce a todo el pueblo 0 vecinos y, tarnbien, el comun del pueblo 0 ciudad."
Lo privado es 10que se ejecuta a vista de pocos, familiar y dornesticamente
y sin formalidad 0 ceremonia alguna, 0 10que es particular y personal de
cada uno." Pese a estas formas de entender 10 publico y 10 privado, en
la practica de 10 cotidiano los lfmites entre ambas esferas eran bastante
imprecisos.
A partir de las reformas borb6nicas comenz6 a tener un sentido esta
oposici6n. Por una parte la ciudad, a traves de sus servicios, redes yequi
pamientos, se fue constituyendo en un ambito diferenciado y con los sufi
cientes atributos para distinguirse de 10 domestico, La casa por su parte,
puso freno a la invasi6n de 10 externo, a 10 de la calle, aumentando sus
cualidades para constituirse en un mundo gratificante, seguro e intimis
tao A partir de estas reformas se avanzaba hacia la construcci6n del hogar,
la cual, a pesar de los obstaculos y las graves carencias econ6micas, conti
nu6 en marcha. La casa, al ser del dominio de los particulares, se sustrajo
con mas facilidad ala incertidumbre ya las carencias que aquejaban ala
ciudad.
En terrninos de estilo, la arquitectura, y en particular la casa, no regis
traron episodios notables. Por el contrario, la indefinici6n formal puso en
ellas el signa de los tiempos. La Academia de San Carlos vivi6 una existen
cia precaria. En unas ocasiones cerrada y en otras sobreviviendo penosa
mente, dej6 de dictaminar sobre las obras que habrian de hacerse en la
ciudad." Ello ocasiono la perdida del rigor y de los ideales arquitect6nicos
impuestos por los autores neoclasicos.
No obstante, los interiores dornesticos experimentaban una reforma en
pro de una casa recoleta, c6moda e higienica, Casas de nivel medio, como
las ubi cadas al frente de las vecindades -segun un cronista de la epoca
mezclaban en sus interiores novedosos objetos importados de Europa con
zs La Academia Espanola, Diccionario de la lengua castellana, La Imprenta Nacional, 6".
ed., Madrid, 1822, p. 672.
)0 Ibid., p. 664.
)I Al revisar los archivos de la Academia de San Carlos hemos podido comprobar que la
Junta de Policia turnaba a la Academia proyectos de todo tipo de edificios para ser sancio
184 nados antes de otorgar el permiso de construcci6n.
EL HOGAR, FRUTO DE LA EDIFICACION DEL AMBITO POBLICO
los heredados de 10 colonial y 10 indigena. El mobiliario de la sala por 10
cormin se componia de sillas y canapes de tule, conocidos en raz6n de su
decoracion como de peray manzana. Pinturas de paisajes de los alrededo
res de la ciudad alternaban con imageries religiosas en la decoraci6n de los
cuartos de la casa. Entre las pervivencias de antafio estaban el gran barril
para el agua, el tinajero y las destiladeras. Entre las novedades se encontra
ban la arandela para el alumbrado nocturno, el aguamanil para el aseo ~
n
cotidiano, el excusado ubicado en la azotehuela. S610en las casas de cierta
en
o
posici6n habia la tina de bafio dotada de su correspondiente calentadera:"
l:J'
Segun el mismo cronista, la transformaci6n de las casas opulentas se
I
E
produjo mas 0 menos de la manera siguiente:
La casa [rica de antafio] era un primor: con cadena para la hora de comer.
En el salon, imagenes de Guatemala y cuadros con marcos de plata, tibores
de China opulentlsimos, sillas de alto respaldo con asientos escarlata de
Macedonia, espejos de Venecia y un gran candil con ondas de almendras,
flecos de canelones y candeleros de crista!'
Se alumbraba la sala con esperma; habia sus tapetes frente al estrado, y
era el pavimento un maque reluciente de purpura con su cenefa de flores
sobre fondo color de tierra.
En muchas casas el respaldo de la sala era un altar magnifico, y cuando
no habla altar, el baldoquln [sic} y las pantallas eran el principal adorno.
Cambiaron mucho esas decoraciones con la Independencia; el sofa y los
sillones tomaron posesion de las salas, cobraron grandes proporciones
los espejos, los floreros en grandes capelos y los relojes de mesa anunciaron
ellujo, y los hermosos cnadros constituyeron un adorno de buen gusto y
riqueza."
El acontecimiento mas importante que se produjo en materia habita
cional a nivel urbano en la primera mitad del siglo fue la fundaci6n de la
colonia Francesa en el barrio de San Juan, donde aparecieron las primeras
quintas 0 chalets construidos por franceses. Se trataba de casas aisladas
en medio del terreno, con 10cual se iniciaba la construcci6n, dentro de la
.
urbe, de una tipologia de procedencia rural, que al paso del tiempo se con
J2 Guillermo Prieto, Memorias de mis tiempos, Porrua, Mexico, 1985, pp. 123-124.
)) Ibid., p. 143. 185
ENRIQUE AYAlAALONSO
vertiria en arquetipo de privacidad. En lugares mas alejados de la ciudad,
como la villa de Tacubaya, las elites construian las nuevas mansiones con
cebidas para una vida moderna y opulerita, alejada del mundano ambien
te de la ciudad:
Lade Escand6n tiene la entrada hermosa, y desde ellase ve, alia en el fondo,
una parte de la fachada, pues la otra se esconde en el parque como esqui
va, para excitar la curiosidad del visitante. Una calzada de arboles nobles y
elevados nos conduce hasta la entrada, que es circular; un peristilo corintio,
con su enlosado de marrnol de Genova, sostiene el segundo cuerpo de la ca
sa. Las entradas, por los lados izquierdo y derecho, las forman dos p6rticos
tarnbien corintios. En 10 interior, el patio se halla cubierto de una cupula de
cristal, y unas columnas de canteria, e s t u c a ~ a s primorosamente, sostienen
cuatro alas de portaleria y corredores. EI salon, comedores, billar, antesala
y cocina estan al estilo ingles, en el piso bajo. Las recarnaras, banos y toea
dores, todo con su debida separaci6n e independencia, estan en el piso alto.
En la espalda estan las caballerizas, las cocheras y cuartos para criados. Todo
se halla bajo un pie de lujo brillante y que no desecharia un lord Ingles.
Tarnbien el arte hermoso de la pintura ha hallado una acogida en esta quinta
elegante. [... J En el jardin hay kioscos, cenadores, grutas de hiedra y ma
dreselva, y todos esos resortes de la jardineria para alegrar el animo. Hay un
estanque de tres varas de profundidad para la nataci6n, tiro de pistola, jue
go de bolos, un tren de caballos y carritos para los nifios, una gran pajarera,
faisanes dorados, cisnes negros de Australia con otras aves curiosas, y otros
nuevos recursos de distracci6n y recreo."
La ciudad, por su parte, experimentaba una diffeil transforrnacion, pues
a pesar de la emancipaci6n de Espana, no demasiadas cosas habian cam
biado. Se habia abandonado la construcci6n religiosa y en su lugar se le
vantaban equipamientos civiles. Algunos de ellos, como los mercados, aten
dian demandas funcionales de la urbe. Otros, como los teatros, los paseos
y los monumentos, apuntalaban las nuevas formas de habitabilidad urba
na y ofrecfan alternativas de vida fuera de la casa.
No faltaron tampoco proyectos como el de la penitenciaria para el cas
tigo de los delitos y no de los pecados. La vida de signa civil continuaba
" Marcos Arroniz, Manual del viajero en Mexico 0 compendia de la histotia de la ciudad
de Mexico (edici6n facsimilar de la de 1858), Institutode Investigaciones Dr. Jose Maria
186 Luis Mora,Mexico, 1991 (Colecci6n Facsimiles), pp. 241 Y 242.
ELHaGAR, FRUTODE LAEDlI'ICACION DELAMBITOPUBLICO
ganando espacio, a pesar de que el viejo orden aun era vigente en la orga
nizaci6n social corporativa heredada de la epoca colonial. La Iglesia tam
bien continuaba teniendo una presencia avasallante.
En materia de urbanistica, tampoco hubo ninguna novedad en relaci6n
con 10 planteado por la llustraci6n. En 1842 el Ayuntamiento public6, a
manera de plano regulador para la ciudad de Mexico, un proyecto para
modernizar la metr6poli colonial elaborado casi 50 an os antes por quien
fuera maestro mayor de la ciudad, Ignacio Castera (fig. 5). La ciudad repu
blicana carecfa de un proyecto urbano propio, no obstante que en la prac
tica continuaba la transformaci6n de sus maneras de uso del espacio.
Los equipamientos instalados por los particulares para otorgar servi
cios a la poblaci6n proliferaban por distintos rumbos de la ciudad. Cafes,
neverias, cervecerias, restaurantes, teatros, casas de bano y nuevos paseos,
ofrecfan una urbe muy distinta a la que los virreyes borb6nicos vivieron e
intentaron con vehemencia modernizar. Los frutos de algunos proyectos
ilustrados comenzaban a mirarse un poco mas claros, aunque 10 consegui
do en terrninos de modernizaci6n urbana era absolutamente desigual.
Las redes de infraestructura evolucionaron con algunos trabajos. EI
alumbrado publico continu6 extendiendose lentarnente, utilizando como
combustible los aceites vegetales, aunque en 1830 y 1846 hubo propuestas
que no prosperaron para sustituir esos fluidos por gas. En 1849 se intro
dujeron las lamparas de trementina, y el gas hidr6geno se utiliz6 por pri
mera vez en 1869. Anos mas tarde un periodista narraba las particularida
des de la modernizaci6n del sistema de iluminaci6n:
[00'] alumbra menos que el aceite de nabo del tiempo de los virreyes; y la
empresa [que proporciona el servicio] [... ] paga dependientes que apagan
la luz del gas soplandole [... ] Es cierto que por este procedimiento se lIega
al mismo fin, que quiere decir, a extinguir la luz; [... ] y asi todo el mundo
no s610 ve que tenemos gas, sino que 10 huele."
Las lamparas de arco voltaico aparecieron hasta 1881.
35 Facundo (Jose T. Cuellar), "Articulos ligeros sobreasuntos trascendentales', l. I., La
linterna magica, Imprentay litografia "El Atlantico", l. IX,segunda epoca, 1890, Santander,
pp.35-37. 187
->
ENRIQUE AYALA ALONSO
PLUI ,IClOSIl!PIm
..... a.o>.
GIVI)AD DB .aZIC
(1,., ....,.tr.,1 ".t".....,..1 1f ... t.II,.. __ ,...,. I, ,..,...... , .... ,... ,..
...1-- 01_ ...."" lor .. ",It.. , 10__,-no. ro..,., _ .. lor " lorl e_. Ir....lor ....
u....... , ,.MI,....... " ........t.)f .....
+

...- - ... ,
lit' . . ,
.....ICI.QIO
................................1'1 &a , ._l'f"f'tH
... .". _IrtI_ II " .-e ..' .
I.e ,. .-.ea ..., 1M "'__ ,' "' ....-e-_ .1Ie..
.... 'b.>l'-WM *' ..-.-, ,... 1 "' '" _u "" .
. r_....'- _,...... ",.,""at w... , .. oW C 1 ,.".v .
C"'. C_'-l'\aII' or-" '"*' -e-' " ,l''ll,......
Do \"' , .......,.,...._ ""-,, .. ......,.- .l __""""' 40:-' '-'..,.\ ", ....n.\onl.
It. \)1, ".' ,I "',_ ""'" .......""I'M '" (.......- "....,._ok .. 60'1' .. \H to"'''"'''''' \
\\t.. ok "..-\000-0. 1"'''
F. ... ,_.........\_ ...i\o.:.,...ft'-....,\oE''l'l'1O''''.r''I'W'14OM:lI ... _ ... M.c-.,
__.... _'\.

,
Figura S. Proyecto de Ignacio Castero publicado por el Ayuntamiento de 1842.
Fuente: INAH, Fototeca Culhuacan, DCCVIII-93.
EL HaGAR. FRUTO DE LA EDIFICACION DEL AMBITO PUBLICO
En cuanto al transporte publico, en las primeras decadas de vida repu
blicana los coches de providencia continuaron aumentando. Se establecie
ron sitios de carros de alquiler en diversos parajes de la ciudad. Tarnbien
aument6 el servicio de diligencias que comunicaba la capital con pobla
ciones pr6ximas. En la segunda mitad de la centuria se inaugur6 el ferro
carril a la Villa de Guadalupe, el cual comenz6 a funcionar en 1857. EI de
Tacubaya oper6 un ano despues, Estos tranvias funcionaban con vapor,
pero a causa de los dafios que las pesadas maquinas causaban a los pavi
mentos y los rieles a las ruedas de los demas vehlculos, fueron suspendidos
en la octava decada. EI primer tranvia de mulas oper6 en la ciudad en
1856, cubriendo el trayecto de Mexico a Tacubaya." . blDUOleca
EI agua 'potable fue la red menos atendida, pese a la importancia que
adquiri6 para la higiene personal y a la necesidad de surtir los equipa
mientos urbanos, entre ellos los banos publicos, cuyo numero habia creci
do notablemente. EI abasto a las casas continu6 proporcionado basica
mente por los aguadores, quienes se surtfan en las fuentes publicas, aun
alimentadas por los acueductos coloniales (fig. 6). Sin embargo, alrededor
de la mitad de la centuria se introdujeron los pozos artesianos, cuya inicia
tiva se ha atribuido a Sebastian Pane," propietario de la famosa alberca
que llev6 su nombre y que fue uno de los mas concurridos lugares de re
creo en la ciudad.
En la segunda mitad del siglo prcliferaron sitios de diversi6n y esparci
miento para todos los sectores de la poblaci6n. Las albercas gozaron de
gran preferencia al igual que los tlvolis, que eran restaurantes ubicados en
amplios terrenos arbolados a las orillas de la ciudad donde el servicio se
ofreda en kioscos 0 cenadores aislados y rodeados de vegetaci6n. Esta ca
racterfstica perrnitia mantener la privacidad de quienes asistfan a festines
por motivos amistosos, politicos 0 por amores prometedores y tambien
,. Manuel Vidrio, "Sistemas de transporte y expansi6n los tranvlas" en Alejan
dra Moreno Toscano, Ciudadde Mexico. Ensayo de construccion de una historia, Instituto
Nacional de Antropologla e Historia, Mexico, 1978 (Colecci6n Cientlfica, Historia, 61),
pp.202-207.
" Prieto, op.cit., p. 299. 189
188
ENRIQUE AYAlA ALONSO
ELHOGAR. FRUTO DE LAEDIFJCACION DELAMBITO POBLICO
furtivos. Entre los mas conocidos establecimientos estuvieron el de San
Cosme en el poblado de ese mismo nombre, el del Eliseo en puente de Al
varado yel Petit Versalles en la calzada de la Piedad."
Las albercas estuvieron por diversos rurnbos, sin embargo, fueron cele
bres las ubicadas en el poniente y al sur de la ciudad. Adernas de la alberca
Pane, cercana a la entrada al paseo de Bucareli, en Belem se encontraban el
bane del Sol, el de Rivera y el de las Delicias, entre otros, donde se practi
caba la natacion." Adernas de los habitos higienicos la poblaci6n adquiria
gusto por el deporte, aun considerado s610como una forma de diversi6n.
Los paseos fueron igualmente una alternativa de recreo. EI paseo de Bu
careli, el de la Viga y el de la Alameda, eran parte de la herencia colonial.
En el siglo XIX aparecieron algunos mas. Entre ellos, los paseos publicos
~
~ de las Cadenas, en la plaza mayor, y de la Reforma, abierto a la libre con
~ oci
Vl'"
currencia en 1877. Otros paseos fueron los de la Pradera ubicado entre la
... '"
"0 Ii.
'"
Palma y la Soledad de Santa Cruz, en el oriente de la ciudad, y el Gran
;:l-.
bO..;
"'0-: paseo de la Retarna, en la Rinconada de Monserrate, en el sur.'? Este ulti
-
"i'l S
'"
..
r:: mo era de propiedad privada y se componia de dos secciones: el Depar
E
.,s
U
;;
l:: r:: tamento de las musas y gente fina y el Departamento del pueblo." En la
o "
U E
... ;..,.
primera de ellas existia una rotonda que se alquilaba para cenas privadas,
&"
o . ~ palenque y sal6n de baile. En la segunda habia columpios, voladores, sube
~ ~
y baja, etc., adernas de puestos y vendedores ambulantes de golosinas y
"0 <:l
~ a
U '"
aguas frescas.?
'" ~
- ...
"0 ... .. " EI teatro tarnbien tuvo su desarrollo en el siglo XIX como una imp or
lU .5
... l:>,
tante opci6n de esparcimiento urbano. Al teatro del Coliseo, de origen
:;; "
0.. . ~
colonial, se sumaron en distintos momentos de la centuria el teatro Nuevo
~
Mexico, el del Reloj, el Principal, el teatro de Oriente y el de Santa Anna,
.B ~
Es mas tarde llamado teatro Nacional. Las diversas representaciones estaban
... '"
J.:!u
dirigidas a todos los gustos posibles, aunque muchos de los espectaculos
~ ~
~ .
. ;:E
'4J ..
'" ... ,. Antonio Garcia Cubas, 1librode mis recuerdos, Porrua, Mexico, 1986. pp. 249 Y250.
a5
,. Guillermo Prieto, op. cit.p. 300.
~ &
40 Garcia Cubas, op. cit.p. 254.
41 Guillermo Prieto, op. cit.pp. 249 Y250.
41 Ibid. 191
190
r-.
,
ENRIQUE AYALA ALONSO
presentaban obras y figuras de renombre mundial, otorgando en este
aspecto un caracter cosmopolita a la ciudad.
Todas estas obras patentizaban importantes mejorias en la ciudad. Sin
embargo, esta era tarnbien bastante distinta a 10 planteado en la segunda
mitad del siglo XVIII por los discursos de polida. Los artesanos, expuestos '
a los avatares mercantilistas y sin contar con opciones de producci6n in
dustrial, sobrevivian dificilmente organizados en torno a mutualidades que
apenas servian para paliar algunos de sus mas graves problemas. No se ha
bia logrado el bien comun imaginado por la Ilustraci6n.
La falta de sustento juridico de los cambios realizados durante las pri
meras decadas republicanas evidenciaba un desequilibrio entre la moder
nizaci6n de la ciudad y la organizaci6n social. La falta de libertades de
trabajo y derechos civiles contrastaba con la oferta de opciones de vida
urbana configurada por los servicios, infraestructuras y equipamientos que
no habian dejado de progresar, aunque fuera lenta y desigualmente. La
paulatina conformaci6n de una nueva domesticidad dentro de la casa igual
mente discrepaba con la pervivencia de la propiedad corporativa. La ciu
dad continuaba, por tanto, sin poder expandirse y con una creciente pro
blernatica habitacional, donde tarnbien se mostraba el contraste entre una
forma de vivir la casa y la falta de opciones para llevarla a cabo por la ma
yoria de los pobladores.
En la sexta decada el conflicto entre los proyectos de naci6n defendidos
por conservadores y liberales se resolvi6 a favor de estos ultimos y se pro
mulgaron las Leyesde Reforma. Esta legislaci6n dio salida a muchos rezagos
sociales y materiales acumulados. Se decretaron leyes sobre el matrimonio
civil y el divorcio; la desamortizaci6n de los bienes de las corporaciones; la
nacionalizaci6n de los bienes del clero; la instrucci6n publica; la imprenta;
la secularizaci6n de panteones, hospitales y establecimientos de benefi
cencia y, sobre todo, se cre6 la Constituci6n politica que sali6 a la luz en
1857.
En esta carta se aseguraban las garantias del hombre, los derechos del
ciudadano, el orden de la sociedad y se puso fin a los vestigios del Antiguo
192 Regimen que lastraban la evoluci6n social. Desapareci6 el corporativismo
EL HOGAR, FRUTO DE LA EDIFICACION DEL AMBITO POBLICO
en los 6rdenes social, econ6mico y politico, para colocar en el centro de la
escena al individuo. Se garantizo la supresi6n de la esclavitud, la consagra
cion del domicilio, la inviolabilidad de la propiedad, las libertades de pen
samiento, de transito y de trabajo. Asimisrno, se comprometi6 la uni6n fe
deral, la soberania de los estados de la republica, el gobierno por el voto y
la legislaci6n hecha por el pueblo.
Mexico finalmente se torn6 en una naci6n moderna a traves de esta
~
constituci6n que, entre sus mayo res logros, tuvo la prescripci6n del fuero
n
en
eclesiastico que tanto habia influido en la vida cotidiana, politica, econ6
o
mica y en la sociedad de Nueva Espana y de la naci6n en sus primeras de co
g
cadas independientes. A partir de este momenta comenz6 la existencia
laica y la vida ciudadana.
I
Entre las leyes liberales de mayor trascendencia en relaci6n con la ciu
dad y con la casa, estuvo la de desamortizaci6n de fincas rusticas y urbanas
propiedad de corporaciones civiles y religiosas, promulgada en junio de
1856. Sus efectos permitieron la creaci6n de un mercado de suelo urbano
y la expansi6n de la ciudad. Varios fraccionamientos se crearon en las tie
rras perifericas que habian pertenecido a las corporaciones, principalmente
haciendas y ranchos. Sin embargo, su poblamiento fue al principio casi
nulo, y s610 hasta las ultirnas decadas del siglo, bajo el regimen porfirista,
se ocuparon.
El problema habitacional encontr6 una aparente salida al existir una
oferta de vivienda que en primercf instancia favorecia a los inquilinos de
los inmuebles expropiados, pues tenian prioridad para adquirirlos so
bre cualquier otro comprador. Sin embargo, debido a la falta de recursos
entre la empobrecida poblacion, no fueron demasiados los beneficiarios.
Esta situaci6n dio otra dimensi6n al problema, pues varias de esas casas
fueron nuevamente monopolizadas, s610 que por particulares.
A partir de la ley de nacionalizaci6n de los ,bienes del clero secular y
regular, expedida en julio de 1859, muchos edificios irtcautados, entre ellos
algunos monasterios, fueron sudivididos y entregados como casas, con un
numero variable de cuartos, la mayoria 'sin servicios y aun con accesos pa
ra la servidumbre a traves de otras viviendas. Este hecho origin6 la perdi- 193
ENRJQUE AYALA ALONSO
da de las cualidades arquitect6nicas en la habitaci6n que permitian reco
nocer sus diferentes tipologias. La diversidad de formas y organizaciones
espaciales se torn6 demasiado amplia y las formas socialmente cornparti
das de hacer las casas quedaron arras.
Esta repartici6n de ihmuebles centrales desalent61a colonizaci6n de los
fraccionamientos perifericos que ofrecian a los compradores todas las vir
. OJ
tudes de una vida sana y la belleza que no existian en la ciudad. En un fo
lleto promocional de la colonia Condesa, publicado en 1859, se anotaba
que la finalidad de dicho fraccionamiento era ademas de unir
[...]Ia capital con la villade Tacubaya [... ] protegereI trabajo, eI valor y la
subdivisi6nde la propiedad de la poblaei6nque aliase dirige espontanea
mente yde preferencia atraida por lasfavorables condiciones desalubridad
y situaci6n de abundancia y belleza.v
Pese a todo, el hogar que se habia estado conformando desde la epoca
borb6nica pudo finalmente cristalizar. No era unicarnente la casa de las
elites la que podia ser un refugio ante el bullicio de la ciudad. Muchas ca
sas de nivel medio construidas en las nuevas colonias se proveyeron para
ello. Las tecnicas y materiales constructivos desernpenaron un papel fun
damental. Los muros se recubrieron de yesos decorados y pintados, las
viguerias de los techos se ocultaron por los cielos rasos y los pisos de bal
dosas se cambiaron por maderas. Esto ultimo oblig6 a levantar el nivel de
las plantas bajas, pues era necesario airearlos, 10 cual elev6 los interiores
respecto de patios y calles, dando mayor resguardo al interior.
Otras casas se separaron del frente y de los bordes del terreno. Esto puso
una brecha con las casas vecinas y con la calle. La tipologia de la casa aisla
da comenz6 a ser com un. La casa de patio continu6 construyendose re
configurada, pues la mayor altura de los interiores respecto del patio y la
calleIeconferia nuevas cualidades de habitabilidad. Sediferenciaba el aden
tro del afuera tanto en el interior de la casa, donde los patios y jardines se
4) Ventade terrenos en lasinmediacionesde lacapital,Imprenta de Murgla, Mexico, 1859,
p. 1 (folleto promoviendo la venta de terrenos).
ELHOGAR. FRUTODE LAEDIFICACIONDELAMBITOPUBLICO
usaban separadamente de las habitaciones, como en la relaci6n de esta con
la calle, donde quedan perfectamente establecidos el imperio de 10priva
do y el mundo de 10publico. Los servicios, antes ubicados en los bajos, en
la nueva casa se dispusieron en el fondo; 10 meramente funcional deberia
disimularse, tarnbien los aposentos se ocultaban para guardar la intimi
dad, y s610 los recintos destinados a 10social podian mostrarse.
Las casas ricas se equiparon con todas las comodidades. Salones de re
cepci6n, salas para conversar, salas intimas, gabinetes, despachos, bibliote
cas, billares, boliches, toiletes, cuartos de costura y recamaras para visitas
eran algunos de los equipamientos dornesticos en los nuevos hogares. Kios
cos, fuentes, bancas y hasta lagos artificiales engalanaban los amplios jar
dines de muchas mansiones porfiristas, donde posiblemente la idea de la
domesticidad lleg6 a su momenta mas esplendido (figs. 7a y 7b).
La paulatina transformaci6n de las maneras de vivir iniciada desde la
epoca de la Ilustraci6n culmin6 en la construcci6n del hogar, no s610 en su
calidad arquitect6nica para el resguardo de la privacidad, la intimidad y
ofrecer mayor comodidad, sino como el refugio de la familia nuclear don
de la autoridad paterna era incontestable.
Elliberalismo senalo la cuspide de la renovaci6n dornestica, la cual es el
corolario del proceso desplegado en la urbe y, principalmente, en las ideas
politicas que dieron lugar a la creaci6n del Estado moderno. Se concibi6 al
individuo como parte del pueblo abstracto, quien es la esencia de la opi
ni6n publica y posee la facultad de participar activamente en los fenorne
nos politicos. Tambien se crearon espacios para garantizar las libertades
individuales mas alia de 10 que corresponderia a cada uno de los indivi
duos. Asl, encontramos los poderes publicos.Ia opini6n publica, los servi
cios publicos y la ciudad en su acepci6n de espacio publico.
En este contexto, 10 privado se convirti6 en un ambito privilegiado. La
propiedad privada y la vida privada se constituyeron en los principales ba
luartes del Estado moderno, y se defenderian ante cualquier amenaza. Es
precisamente a traves de 10publico donde se garantizan las nuevas formas
de vida y propiedad. EI hogar es el santuario de ese modo de vivir y la mas
acabada representaci6n material de esa forma de posesi6n.
194
195
ENRIQUE AYALA ALONSO
ELHaGAR, FRUTODE LAEDlFICACIONDELAMBITO POBLICO
I
J"fMtC
IfAN'A.&CI1_
'!tZ
-
f
J'lANF""Q1._
FLAcso . Biblioteca
.I"t-;v,:
I
I

f .......
_.

wa,;.. -
-
,.;. ...
Figura 7a. Casaen la calzadael Ejido. p. baja. Arq. Emilio Dondt', 1894.
Fuente: INAH, Archivo de Culhuacan, DXCII-56.
i.o-.......
96
. ,
Figura 7b. Casa en la calzada el Ejido. p. alta. Arq. Emilio Dondt', 1894.
Fuente: fNAH, Archivo de Culhuacan, Dxcrr-56.
197
ENRIQUE AYALA ALONSO
BIBLIOGRAFIA
Almonte, Juan Nepornuceno, Guiadeforasteros y repertorio deconocimientos
utiles (edici6n facsimilar de la de 1852), Instituto de Investigaciones
Dr. Jose Maria Luis Mora, Mexico, 1991 (Colecci6n Facsimiles).
Arroniz, Marcos, Manual del viajero en Mexico 0 compendia de la historia
de la ciudad de Mexico (edici6n facsimilar de la de 1858), Instituto de
Investigaciones Dr. Jose Maria Luis Mora, Mexico, 1991 (Colecci6n
Facsimiles).
Castillo Velasco, Jose M. del, Coleccion de leyes, supremas ordenes, bandos,
disposiciones de policiay reglamentos municipales de administracion
del Distrito Federal, Castillo Velasco e Hijos, Mexico, 1874.
Davalos, Marcela, Basuras e Ilustracion. La limpieza de la ciudad de Mexi
co a fines del siglo XVIII, Instituto Nacional de Antropologia e His
toria/Departamento del Distrito Federal, Mexico, 1997 (Arte y Cul
tura).
De la Maza, Francisco, "Bosquejo hist6rico de la plaza de Santo Domingo':
Artes de Mexico, afio xv, nurn. 110, 1968, Mexico.
Del Campo, Salustiano. Diccionario UNESCO de ciencias sociales, t. IV, Pla
neta-Agostini, Madrid, 1987.
Facundo (Jose T. Cuellar), "Articulos ligeros sobre asuntos trascendenta
les'; 1. I, La linterna magica, Imprenta y Litografia "El Atlantico" 1. IX,
segunda epoca, 1890, Santander.
Fraile, Pedro, La otra ciudad del rey, Celeste Ediciones, Madrid, 1997.
Garcia Cubas, Antonio, El libro de mis recuerdos, Porrua, Mexico, 1986.
Gonzalez-Polo, Ignacio (version paleografica, introducci6n y notas), Com
pendio de providencias de policia de Mexico del segundo conde de
Revilla-Gigedo, Universidad Nacional Autonorna de Mexico, Mexi
co, 1983 (Suplemento al Boletin del Instituto de Investigaciones Biblio
graficas, 14-15).
Guerra, Francois-Xavier y Annick Lernperiere, Los espacios publicos en
lberoamerica. Ambiguedadesy problemas. Siglos XVIII y XIX, Fondo de
Cultura Econornica, Mexico, 1998.
EL HaGAR, FRUTO DE LA EDIFICACION DEL AMBITO PUBLICO
Hernandez Serrano, Francisco, "Bosquejo de las plazas de Regina Coeli y
de las Vizcainas", Artes de Mexico, afio XV, num. 109, 1968, Mexico.
La Academia Espanola, Diccionario de la lengua castellana, La Irnprenta
Nacional, 6
a
. ed., Madrid, 1822.
Ladr6n de Guevara, Baltazar (atribuido), "Reflexiones y apuntes sobre va
rios objetos que interesan la salud publica y la policia particular de
esta ciudad de Mexico, si se adaptasen las providencias 0 remedios
correspondientes. 1788" en Sonia Lombardo de Ruiz, Antologia de
textos sobrela ciudad de Mexico en el periodo de la Ilustracion (1788
1792), Instituto Nacional de Antropologia e Historia, Mexico, 1982
(Colecci6n Cientifica, 113).
Lemoine Villicana, Ernesto, "El alumbrado publico en la ciudad de Mexi
co durante la segunda mitad del siglo XVIII. Documentos cornpila
dos y precedidos de una introducci6n", Boletin del Archive Generalde
la Nacion, Secretaria de Gobernaci6n, 1. IV, nurn. 4, segunda serie,
oct.-nov.-dic., 1963, Mexico, p. 805.
Leyes de Reforma. Gobiernos de Ignacio Comonfort y Benito Juarez (1856
1863), Empresas Editoriales, Mexico, 1955 (El Liberalismo Mexica
no en Pensamiento y Accion, 5).
Lombardo de Ruiz, Sonia, "Unas notas mas sobre las calles en las reformas
borbonicas", ponencia presentada en el Simposio Internacional El
impacto de las reforrnas borb6nicas en la estructura de las ciudades.
Un enfoque comparativo, ciudad de Mexico, 22 a 24 de septiembre
de 1999.
Nacif Mina, Jorge, La policia en la historia de la ciudad de Mexico (1524
1928), Socicultur, Mexico, 1986.
Prieto, Guillermo, Memorias de mis tiempos, Porrua, Mexico, 1985.
Sanchez de Tagle, Esteban, Los dueiios de la calle. Una historia de la via
publicaen laepocacolonial, Instituto Nacional de Antropologia e His
toria/Departamento del Distrito Federal, Mexico. 1997 (Arte y Cul
tura).
Valle Arizpe, Artemio de. Calle nueva, calle vieja, Jus, Mexico, 1949.
Vidrio, Manuel, "Sistemas de transporte y expansion urbana: los tranvias"
198
199
bbW
=m*W'et1t'it

ENRIQUE AYALA ALONSO
en Alejandra Moreno Toscano, Ciudad de Mexico. Ensayo de cons
truccion de una historia, Instituto Nacional de Antropologla e Histo
ria, Mexico, 1978 (Colecci6n Cientlfica, Historia, 61).
Viqueira, Juan Pedro, dRe1ajados 0 reprimidos? Diversiones publicas y vida
social en la ciudad de Mexico durante el Siglo de las Luces, Fondo de
Cultura Economica, Mexico, 1987.
Mesa -8ib'ioteca
Lo FURTIVO DE LOS AMORES ADULTEROS
Teresa LozanoArmendares*
E
n las grandes ciudades, como la capital novohispana del siglo XVIII,
poco, por no decir casi nada, podia vivirse en secreto; la privacidad,
tal como la entendemos hoy dla, practicarnente no existia.
La mayor parte de la poblaci6n vivia en casas de vecindad en las cuales
la privacidad no s610 era casi inexistente por la comunicaci6n y disposi
ci6n de las viviendas misrnas, sino que sus moradores pasaban la mayor
parte del tiempo en el patio comun. En las afueras de la ciudad, donde pre
dominaban los indios y las castas, se vivia en casas de adobe; pero alii tam
bien se carecfa de privacidad, nada podia vivirse en secreto 0 a escondidas.
Las puertas de las viviendas estan siempre abiertas; el interior y el exterior
apenas se separan; las discusiones conyugales, los amores clandestinos, los
inquilinos ruidosos; todo se sabta y ofa sin esfuerzo. La promiscuidad mo
delaba los comportamientos y las costumbres.'
Es en el marco de esa realidad en donde las relaciones sexuales ilfcitas de
pareja, en la cual una 0 ambas partes estan casadas, se da con una frecuen
cia asombrosa. EI adulterio es algo cornun a pesar de la rfgida moral cris
tiana de la epoca y de las dificiles condiciones ambientales para llevarlo a
cabo, por 10que la interrogante del rdondei, da pie al presente trabajo.
* Instituto de Investigaciones Hist6rieas.-UNAM.
1 Arlette Farge, "Parnilias, EIhonor y el secrete" en Philippe Aries y Georges Duby (dirs.),
Historia de lavidaprivada,t. VI,La comunidad, el Estado y lafamilia en 105 siglos XVl-XV111,
trad, de Ma. Coneepci6n Martin Moreno, Taurus, Espana, 1992, pp. 183-219.
200
201