Você está na página 1de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

Jacobina Minerao-Ba, 29 de Abril de 2013.

A Proponente,

REF.: SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS N 16178/2013-JMC Prezados Senhores A Gerncia de Suprimentos da Jacobina Minerao e Comrcio Ltda, convida V.S as a apresentar proposta para aquisio dos servios abaixo especificados.

Atenciosamente, Michel Rocha Lopes Suprimentos - Contratos. Jacobina Minerao e Comercio Ltda. Yamana Desenvolvimento Mineral S.A. Fone: (74) 3621-8059 Fax: (74) 3621-8055 E-mail: michel.lopes@yamana.com

SC 16178/2013

Pgina 1 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

INSTRUES S PROPONENTES 1. OBJETO 1.1 Aquisio pela JMC dos servios de substituio e limpeza mecnica dos perfis metlicos do prdio da moagem da JMC, conforme Anexo V, Memorial Descritivo, que integra esta Solicitao de Contratao de Servios. 2. CONDIES DE FORNECIMENTO 2.1 O escopo dos servios dever ser de acordo com o Anexo V Memorial Descritivo. 3. VIGNCIA

3.1 Vigncia do contrato: 180 (cento e oitenta) dias corridos. 4. 4.1 PREOS A Proponente dever cotar sua proposta a preo unitrio, totalizando ao final, conforme Quadro de Quantidades e Preos - Anexo II. Ser considerada como data base da proposta a data da ltima reviso. Os preos sero fixos e irreajustveis durante a vigncia deste contrato. obrigatrio destacar na proposta todos os impostos inclusos no preo apresentado. 4.3.1 - A Proponente a nica responsvel pela correta classificao fiscal do objeto desta Requisio de Proposta. 5. ELABORAO E APRESENTAO DA PROPOSTA

4.2 4.3

5.1 At 01(um) dia til antes da data limite fixada para entrega da proposta, as dvidas podero ser encaminhadas por escrito, preferencialmente por e-mail: Michel.lopes@Yamana.com, ou via fax n (75)3616-5370 endereadas GERNCIA DE SUPRIMENTOS DA JMC, A/C Sr. Michel Rocha Lopes. 5.2 A proposta dever ser apresentada de acordo com a presente Solicitao de Contratao e entregue, em envelope fechado ou e-mail identificado com o n da Solicitao de Contratao, no dia 07/Maio/2013 as 15:00hs na Gerncia de Suprimentos. A proposta comercial dever conter as solicitaes a seguir. 6. PARTE A - PROPOSTA COMERCIAL

6.1 Carta de aceitao dos termos desta Requisio de Proposta conforme modelo - ANEXO I. 6.2 Quadro de Quantidades e Preos, preenchido conforme - ANEXO II. 6.3 Planilha de Composio de Preo Unitrio ANEXO III.

SC 16178/2013

Pgina 2 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

7. VALIDADE DA PROPOSTA 7.1 As condies contratuais (itens e clusulas), devero ter sua validade garantida por um perodo de 30 (trinta) dias corridos, a partir da data da ltima reviso das propostas. 8. ADITAMENTOS AOS DOCUMENTOS DE SELEO E CANCELAMENTO DA COLETA 8.1 - A JMC reserva-se o direito de, emitir aditamentos aos documentos desta Requisio de Proposta para rever, emendar, modificar ou corrigir quaisquer de suas partes. 8.2 - Somente tero valor as informaes adicionais, correes, explicaes ou interpretaes dos documentos desta Requisio de Proposta fornecidas atravs de aditamentos emitidos pela JMC, os quais sero numerados por ordem de emisso. 8.3 - A JMC se reserva o direito de cancelar a presente Requisio de Proposta, em qualquer fase que se encontre, no cabendo s proponentes qualquer tipo de indenizao. 9. CONDIES DE PAGAMENTO

9.1

Os pagamentos sero efetuados pela CONTRATANTE na primeira quinta-feira subsequente ao 30 (trigsimo) dia da data de entrega, pela CONTRATADA, da documentao hbil de cobrana, de acordo com as disposies do Contrato.

10. VISITA TCNICA 10.1 Para este processo, a Visita Tcnica OPCIONAL. A empresa que julgar necessrio a realizao da visita tcnica dever entrar em contato com o Sr. Alex Costa, fone. (74) 36218076 ou 9974-3769 ou Sr. Marcos Gomes, fone. (74) 3621-8027 ou 9971-1938. 10.2 As proponentes devero informar, com antecedncia, o(s) nome(s) da(s) pessoa(s) que participaro da visita, como no mximo 2 (dois) representantes por empresa, as quais devero estar com roupas adequadas para acesso rea industrial e equipados com EPIs: capacete, culos de segurana, protetor auricular e calados com sapato ou bota de segurana. 11. DISPOSIES FINAIS 11.1 Integram a presente Requisio de Proposta, os seguintes documentos: a. Modelo de carta de aceitao dos termos desta Requisio de Proposta ANEXO I. b. Quadro de Quantidades e Preos ANEXO II. c. Planilha de Composio de Preo Unitrio ANEXO III. d. Minuta do contrato padro JMC - ANEXO IV. e. Memorial Descritivo - ANEXO V. f. Check List Contratadas ANEXO VI. g. Gesto de contratadas medicina do trabalho ANEXO VII. h. PRT n 001 e PRT n 002 ANEXO VIII. i. Normas de SSMAC ANEXO IX.

SC 16178/2013

Pgina 3 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

ANEXO I - MODELO DA CARTA PARA A PROPONENTE (utilizar papel timbrado do proponente) Data Jacobina Minerao e Comrcio (Endereo Completo da JMC) REF.: Solicitao de Contratao N 16178/2013 Prezados Senhores, Aps examinar e estudar cuidadosamente os documentos desta Solicitao de Contratao n 16178/2013 e seus aditamentos com os quais concordamos e tendo tomado pleno conhecimento da natureza e condies da aquisio nela contidos, no que possam afet-las em custo e prazo, apresentamos nossa proposta. Declaramos que a empresa assume inteira responsabilidade pela veracidade da documentao apresentada e expressamente autoriza qualquer pessoa fsica ou jurdica a fornecer JMC as informaes atinentes ao assunto que essa entidade julgar oportuno obter. O valor total de nossa proposta de R$ ____ (por extenso). Nossa proposta vlida por um perodo de ..... (...........) dias. Informamos que, caso sejamos contratados, os pagamentos devero ser depositados na conta corrente n. ______, da agncia _______ do Banco ________ . Declaramos conhecer e concordar com a minuta do contrato constante do ANEXO V desta Solicitao de Contratao e estamos cientes que se formos escolhidos no processo de aquisio e no assinarmos o contrato seremos suspensos do Cadastro de Fornecedores da JMC por um perodo de 1 ano. Caso a proponente no concorde com algum item e/ou clusula, dever relacion-los em sua proposta, fundamentando os motivos das discordncias. Obrigamo-nos ainda, caso nos seja adjudicado o Contrato, a assin-lo dentro do prazo de 10 (dez) dias corridos a contar da data da notificao pela JMC, bem como a atender a todas as condies prvias assinatura do contrato. Para efeito do contrato, os dados da empresa so os seguintes: Razo Social: CNPJ : Inscrio: Endereo: CEP: E-mail: Tel.: / Fax: Responsvel pela assinatura do Contrato: Cargo: CPF: Atenciosamente (nome e assinatura do responsvel legal pela proponente) (nome da proponente)

SC 16178/2013

Pgina 4 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

ANEXO II QUADRO DE QUANTIDADES E PREOS ITEM DESCRIO UNID. QUANT. PREO UNITRIO TOTAL

1.0

Servios de substituio e limpeza mecnica dos perfis metlicos do prdio da moagem da JMC.

Verba

1,0

2.0

TOTAL GERAL

R$

SC 16178/2013

Pgina 5 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

ANEXO III PLANILHA DE COMPOSIO DO PREO UNITRIO SERVIO : .................... DESCRIO EQUIPAMENTO (discriminar)

UN.

DATA: QUANT.

CUSTO MENSAL (R$)

UN.: CUSTO (R$)

MO-DE-OBRA (discriminar salrios e adicionais)

UN.

QUANT.

TOTAL A SALRIO MENSAL (R$)

CUSTO (R$)

Encargos Sociais

(%) UN. QUANT. TOTAL B CUSTO UNITRIO (R$) CUSTO (R$)

DIVERSOS (discriminar)

Exames mdicos Seguro de vida Uniformes/Epis Transporte Alimentao

TOTAL C CUSTO DIRETO TOTAL = A + B + C BDI ......... ( %) PREO UNITRIO TOTAL

SC 16178/2013

Pgina 6 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

ANEXO IV MINUTA DO CONTRATO ENCONTRA-SE EM ARQUIVO ANEXO

ANEXO V MEMORIAL DESCRITIVO ENCONTRA-SE EM ARQUIVO ANEXO

ANEXO VI CHECK LIST CONTRATADAS ENCONTRA-SE EM ARQUIVO ANEXO

ANEXO VII GESTO DE CONTRATADAS MEDICINA DO TRABALHO ENCONTRA-SE EM ARQUIVO ANEXO

ANEXO VIII PRT N 001 E 002 ENCONTRA-SE EM ARQUIVO ANEXO

SC 16178/2013

Pgina 7 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

ANEXO IX

Segurana, Sade, Meio Ambiente e Relao com Comunidades

1. OBJETIVO
Este Anexo tem por objetivo definir os deveres e responsabilidades que as empresas CONTRATADAS devem seguir enquanto estiverem sob gesto da Yamana Gold.

A CONTRATADA dever atender a todos os requisitos legais aplicveis de Segurana, Sade, Meio Ambiente e Relaes com Comunidades (SSMAC), alm dos Padres Corporativos de Sistema da Contratante SYG: Sistema Yamana de Gesto. Todos os nveis de liderana da CONTRATADA devero mostrar o valor de SSMAC nos sites de atuao por meio do comportamento seguro, de maneira que todos os trabalhadores percebam esse comprometimento; Todos os nveis de liderana da CONTRATADA sero responsveis pela divulgao, implantao e aplicao dos requisitos legais aplicveis e padres corporativos de sistema regidos pela Yamana Gold, aplicveis na respectiva rea de atuao, fortalecendo o conceito de DONO DE REA; de responsabilidade de cada membro/trabalhador da CONTRATADA o comprometimento com os requisitos legais, procedimentos, processos etc. para sempre executar a tarefa de modo correto, limpo e seguro. Durante a fase de vigncia e execuo do contrato, at o comissionamento, a CONTRATADA se submeter s reavaliaes e verificaes em relao ao cumprimento de normas legais e internas e desempenho de SSMAC pela CONTRATANTE, de acordo com o PCS-00-003.5-046 Protocolo de Avaliao / Qualificao em SSMAC de Fornecedores & Contratadas e; PCS-00-00-4.3-001 Auditoria Interna do SYG, realizadas nos sites da Yamana Gold que a CONTRATADA ir atuar. Alm desses dispositivos, a rea de SSMAC da unidade operativa orientar e fiscalizar periodicamente e quando necessrio se apresentar, todos os quesitos de SSAMC envolvidos nos trabalhos realizados pela CONTRATADA, podendo paralisar a execuo do servio quando este apresentar riscos a sade de trabalhadores, danos ao meio ambiente e/ou comunidades visinhas.
Pgina 8 de 17

SC 16178/2013

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

2. APLICAO
Este ANEXO se aplica a todas as empresas CONTRATADAS que iro executar qualquer tipo de atividade, em qualquer unidade operativa da Yamana Gold, independente do pas onde se localizar as atividades da CONTRATADA.

3. REQUISITOS LEGAIS DE SEGURANA, SADE, MEIO AMBIENTE E COMUNIDADES


3.1 Segurana e Sade Ocupacional A CONTRATADA dever seguir, impreterivelmente, todos os requisitos legais aplicveis a rea de Segurana do Trabalho e Medicina Ocupacional vigente no pas que ir atuar . Em especial dever seguir todas as Normas Regulamentadoras especificadas na Portaria 3.214/78, inerentes as atividades desenvolvidas no Brasil e seus similares/equivalentes em outros pases que a Yamana Gold possuir atividades.

NORMAS REGULAMENTADORAS NR- 1 - Disposies Gerais NR- 2 - Inspeo Prvia NR- 3 - Embargo ou Interdio NR- 4 - Servio Especializado em Segurana e Medicina do Trabalho - SESMT NR- 5 - Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA NR- 6 - Equipamento de Proteo Individual - EPI NR- 7 Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional NR- 8 - Edificaes NR- 9 Programa de Preveno de Riscos Ambientais NR- 10 Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade NR- 11- Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais NR- 12- Mquinas e Equipamentos NR- 13- Caldeiras e Vasos Sob Presso NR- 14- Fornos NR- 15- Atividades e Operaes Insalubre NR- 16- Atividades e Operaes Perigosas NR- 17- Ergonomia

SC 16178/2013

Pgina 9 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

NR- 18- Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo NR- 19- Explosivos NR- 20- Lquidos Combustveis e Inflamveis NR- 21- Trabalho a Cu Aberto NR- 22- Segurana e Sade Ocupacional na Minerao NR- 23- Proteo Contra Incndios NR- 24- Condies Sanitrias e de Conforto nos Locais de Trabalho NR- 25- Resduos Industriais NR- 26- Sinalizao de Segurana NR- 27- Registro Profissional do Tcnico de Segurana do Trabalho no MTE NR- 28- Fiscalizao e Penalidades NR- 29- Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho Porturio NR- 30- Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho Aquavirio NR- 31- Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura NR- 32- Segurana e Sade no Trabalho em Estabelecimentos de Sade NR- 33- Segurana e Sade no Trabalho em Espaos Confinados NR- 34- Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo e Reparao Naval As Normas Regulamentadoras da Portaria 3.214/78 do Ministrio do Trabalho e Emprego podem ser encontradas no site: http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/default.asp Caso a CONTRATADA atue em unidades operativas da Yamana Gold fora do Brasil, a mesma dever se interar e aplicar as legislaes pertinentes de Segurana e Sade Ocupacional vigentes na regio. 3.2 Meio Ambiente A CONTRATADA dever seguir/obedecer todos os dispositivos ambientais legais que sejam pertinentes as atividades desenvolvidas pelas mesmas, vigentes no local que ir atuar. Em especial as Resolues do Conselho Nacional de Meio Ambiente - CONAMA, Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT quando atuar no Brasil e seus similares/equivalentes em outros pases que a Yamana Gold possua atividades. Se a CONTRATADA for realizar trabalhos que envolvam cianeto (transporte, manuseio etc.) em qualquer unidade operativa da Yamana Gold, a mesma dever ser certificada pelo International Cyanide Management Code ICMI (Cdgo de Cianeto). Alm desses, a CONTRATADA deve avaliar se existiro outros requisitos legais, alm dos listados abaixo, para as atividades que iro desenvolver nos sites da Yamana Gold, se atentando para as legislaes dos pases onde iro atuar.

SC 16178/2013

Pgina 10 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

Abaixo esto listadas as principais Leis, Resolues do Conselho Nacional de Meio Ambiente e normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Leis 4.771/65 Cdigo Florestal http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L4771.htm Lei 9.605/98 Lei de Crimes Ambientais. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9605.htm Lei 5.197/97 Lei da Fauna Silvestre http://www.planalto.gov.br/ccivil/Leis/L5197.htm Lei 6.938/81 Poltica Nacional do Meio ambiente http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L6938.htm Resoluo CONAMA N 001-A/1986 - "Dispe sobre transporte de produtos perigosos em territrio nacional" - Data da legislao: 23/01/1986 - Publicao DOU, de 04/08/1986 Resoluo CONAMA N 001/1990 - "Dispe sobre critrios e padres de emisso de rudos, das atividades industriais" - Data da legislao: 08/03/1990 Resoluo CONAMA N 016/1995 - "Complementa a Resoluo CONAMA n 008/93, que complementa a Resoluo n 018/86, que institui, em carter nacional, o Programa de Controle da Poluio do Ar por Veculos Automotores - PROCONVE, estabelecendo limites mximos de emisso de poluentes para os motores destinados a veculos pesados novos, nacionais e importados, determinando homologao e certificao de veculos novos do ciclo Diesel quanto ao ndice de fumaa em acelerao livre" Resoluo CONAMA N 226/1997 - "Estabelece limites mximos de emisso de fuligem de veculos automotores" - Data da legislao: 20/08/1997 Resoluo CONAMA N 357/2005 - "Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias." Resoluo CONAMA N 362/2005 - "Dispe sobre o recolhimento, coleta e destinao final de leo lubrificante usado ou contaminado." Resoluo CONAMA N 382/2006 - "Estabelece os limites mximos de emisso de poluentes atmosfricos para fontes fixas"

SC 16178/2013

Pgina 11 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

Resoluo CONAMA N 397/2008 - "Altera o inciso II do 4o e a Tabela X do 5o, ambos do art. 34 da Resoluo do Conselho Nacional do Meio AmbienteCONAMA no 357, de 2005, que dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes." ABNT NBR 10.004 CARACTERIZAO DE RESDUOS SLIDOS As Resolues CONAMA e o International Cyanide Mnagemente Code (Cdigo de Cianeto) podem ser encontrados, respectivamente, nos links:

http://www.mma.gov.br/port/conama/legiano.cfm?codlegitipo=3 http://www.cyanidecode.org/

Caso a CONTRATADA atue em unidades operativas da Yamana Gold fora do Brasil, a mesma dever se interar e aplicar as legislaes pertinentes a Meio Ambiente vigentes na regio.

3.3

Relaes com Comunidades

A CONTRATADA dever seguir as polticas de Relacionamento com Comunidades regidas pela Yamana Gold, observando as comunidades envolvidas no processo onde estar inserida. Executar suas atividades sempre com o mais adequado e respeitoso tratamento com as comunidades onde a CONTRATADA atuar.

A CONTRATADA dever apresentar diretrizes, polticas e prticas, junto com a proposta tcnica, que contemple: a liberdade de associao e o direito a negociao coletiva, compromisso expresso de no utilizao de mo de obra infanto-juvenil to pouco a utilizao de mo de obra forada ou compulsria; Nas polticas e prticas da CONTRATADA devero estar explcitos, bem como no momento da contratao dever firmar compromisso de que no realiza nenhuma discriminao com seus colaboradores quanto s questes tnicas, religiosas, gnero; assim como ter diretrizes explicitas de combate a corrupo em todas as suas formas incluindo extorso e propinas;

SC 16178/2013

Pgina 12 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

A CONTRATADA dever possuir um programa de relacionamento com a comunidade envolvida, contemplando o respeito, e definindo padres de condutas para que seus trabalhadores no causem impactos negativos na comunidade atuante; A CONTRATADA dever monitorar e controlar a preveno de uso de entorpecentes e lcool de seus respectivos trabalhadores dentro do site. A CONTRATADA dever combater o uso de entorpecentes ilcitos fora do site da Yamana Gold, nas cidades onde se localizam os projetos que iro atuar para no comprometer a imagem da Yamana Gold. Para empresas do segmento de transporte, aderir aos compromissos constantes do programa Na Mo Certa, contra a explorao sexual infantil nas estradas de acordo com o Childhood Institute. A CONTRATADA dever cumprir com os compromissos do referido programa. 4. SISTEMA YAMANA DE GESTO SYG

De igual importncia, a CONTRATADA dever ter o conhecimento, implantar e cumprir os Padres Corporativos de Sistema regidos pelo SYG. A CONTRATADA dever seguir, impreterivelmente, todos os padres previstos neste item que se enquadre as atividades executadas por ela, em todas as unidades operativas pertencentes Yamana Gold, independente de sua localizao. obrigao da CONTRATADA seguir os seguintes Procedimentos do SYG: 1 Diretrizes Estratgicas 1.1 Misso, Viso e Valores Misso, viso e valores 1.2 Polticas Poltica de Meio Ambiente Poltica de Relacionamento com as Comunidades Poltica de Responsabilidade Social Poltica de Segurana e Sade Ocupacional 2 Planejamento

SC 16178/2013

Pgina 13 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

2.1 Avaliao de Riscos PCS-00-08-2.1-001 Avaliao de Riscos de Prospeco Geolgica PCS-00-00-2.1-002 Avaliao de Riscos de Novos Empreendimentos PCS-00-00-2.1-003 Avaliao de Riscos em Projetos PCS-00-02-2.1-004 Identificao de Perigos e Avaliao de Riscos de S&SO PCS-00-01-2.1-005 Aspectos Ambientais 3.3 Comunicao PCS-00-00-3.3-002 DDS Dilogo Dirio de Segurana 3.6 Preparao e Resposta Emergncia PCS-00-00-3.6-001 Gerenciamento de Crises PCS-00-00-3.6-002 Preparao e Resposta Emergncia 4 Avaliao e Ao Corretiva 4.1 Monitoramento e Medio PCS-00-02-4.1-004 Inspees PCS-00-00-4.1-007 Procedimento para Controle Nvel de Alcoolemia em Atividades de Riscos 4.2 Tratamento de No Conformidades PCS-00-00-4.2-001 Anlise e Investigao de Acidentes PCS-00-00-4.2-002 Registro de Ocorrncias PCS-00-00-4.2-003 Tratamento de No Conformidades, Incidentes e Acidentes 4.3 Auditoria Interna PCS-00-02-4.3-002 Abordagens de Segurana

A CONTRATADA dever implantar, treinar e acompanhar seus funcionrios no cumprimento aos padres descritos no item 3.5 Controles Operacionais do SYG, inerentes as atividades que desenvolvero para a Yamana Gold:

3.5 Controles Operacionais: PCS-00-00-3.5-001 Especificao Tcnica de Equipamentos PCS-00-00-3.5-002 Produtos Qumicos PCS-00-00-3.5-003 Operaes com Cianeto PCS-00-00-3.5-004 Abastecimento de Combustvel, Lubrificao e Lavagem PCS-00-00-3.5-005 Gerenciamento de Mudanas PCS-00-05-3.5-006 Segurana Patrimonial
SC 16178/2013 Pgina 14 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

PCS-00-07-3.5-007 PCS-00-02-3.5-008 PCS-00-00-3.5-009 PCS-00-00-3.5-010 PCS-00-00-3.5-011 PCS-00-00-3.5-012 PCS-00-00-3.5-013 PCS-00-00-3.5-014 PCS-00-00-3.5-015 PCS-00-02-3.5-016 PCS-00-02-3.5-017 PCS-00-02-3.5-018 PCS-00-02-3.5-019 PCS-00-02-3.5-020 PCS-00-02-3.5-021 PCS-00-02-3.5-022 PCS-00-02-3.5-023 PCS-00-02-3.5-024 PCS-00-02-3.5-025 PCS-00-02-3.5-026 PCS-00-02-3.5-027 PCS-00-02-3.5-028 PCS-00-02-3.5-029 PCS-00-02-3.5-030 PCS-00-02-3.5-031 PCS-00-02-3.5-032 PCS-00-00-3.5-033 PCS-00-00-3.5-034 PCS-00-00-3.5-035 PCS-00-02-3.5-036 PCS-00-01-3.5-037 PCS-00-01-3.5-038 PCS-00-01-3.5-039 PCS-00-01-3.5-040 PCS-00-01-3.5-041 PCS-00-01-3.5-042 PCS-00-01-3.5-043 PCS-00-01-3.5-044 PCS-00-01-3.5-045 PCS-00-01-3.5-046 PCS-00-01-3.5-047 PCS-00-01-3.5-048

Escavao Permisso para Trabalho Controle de Rudos e Vibrao Gerenciamento de Obras Aquisio Armazenamento de Produtos Inflamveis e Explosivos Radiao Transporte e Movimentao Fechamento de Atividades Controle de Energias e Bloqueio de Equipamentos Ergonomia Equipamentos de Proteo Individual Equipamento Eltrico Porttil Ferramentas Manuais Cdigo de Cores Movimentao e Iamento de Cargas Stress Trmico Trabalho em Altura Trabalho a Quente Vasos sob Presso Metal Lquido Trabalhos em Eletricidade Ventilao Tratamento Mdico e Primeiros Socorros Viagem e Sade Controle de Qualidade de gua Projetos Scio-Ambientais Uso da Terra Projetos de Engenharia Ambientes Confinados Gerenciamento de Resduos Slidos Gerenciamento de Captao de gua Controle de Efluentes Lquidos Controle de Emisses Gasosas Controle de Flora e Fauna Gerenciamento de Recursos Naturais Reabilitao e reas Degradadas Drenagem cida de Mina Controle de Fumaa Preta Protocolo de Pr-Qualificao e avaliao de fornecedores Conteno e Segurana em Mina Subterrnea Poltica Yamana de Conteno em Mina Subterrnea

SC 16178/2013

Pgina 15 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

Todos os padres do Sistema Yamana de Gesto SYG que a Contratada dever seguir, estar disponvel com o Gestor do Contrato.

5. RESPONSABILIDADES E MULTAS
objetivo e responsabilidade da CONTRATADA realizar trabalho contnuo, em todas as reas que iro atuar, para eliminar totalmente a ocorrncia de desvios considerados crticos pela contratante. Por isso a CONTRATADA dever tomar conhecimento, divulgar para seus funcionrios, monitorar e gerenciar a ocorrncia desses desvios relacionados as Regra de Ouro abaixo:
1- O uso de Equipamentos de Proteo Individual EPIs - obrigatrio, onde determinado pela empresa, e os mesmos devem estar em boas condies; 2- O uso do cinto de segurana veicular obrigatrio. 3- O limite de velocidade estabelecido dentro da empresa e em vias publicas e/ou privadas devem ser seguidos quando conduzindo veiculo da companhia ou sob responsabilidade desta. 4- Os dispositivos de bloqueio de energias perigosas e etiquetagem devem ser utilizados, quando da interveno em equipamentos, alm de os requisitos do Padro Corporativo ( PCS) de controle de energias perigosas da companhia estarem atendidos; 5- Veculos automotores devem ser conduzidos somente por pessoas habilitadas e autorizadas pela empresa; 6- Equipamentos de transporte e elevao de cargas devem ser operados por condutores treinados, capacitados e autorizados pela companhia; 7- Atividades em espaos confinados somente podem ser realizados aps as medidas de proteo de segurana terem sido adotadas e demais requisitos de padres (PCSs) da companhia atendidos; 8- Trabalhos em alturas (acima de 1,8m) somente podem ser realizados aps medidas de proteo de segurana terem sido adotadas e demais requisitos de padres (PCSs) da companhia atendidos; 9- Jamais se apresente ao trabalho sob efeito ou posse de drogas e/ou lcool.

SC 16178/2013

Pgina 16 de 17

TTULO:

SOLICITAO DE CONTRATAO DE SERVIOS

Aplicao de penalidades ao descumprimento das Regras de Ouro Yamana Quando algum trabalhador for identificado violando uma ou mais destas Regras de Ouro, dever ser aplicada a penalidade de acordo com o estabelecido a seguir: 1 2 3 4 vez vez vez vez Advertncia verbal Advertncia escrita Suspenso do trabalho Demisso

A CONTRATADA, com base na violao identificada, dever definir qual penalidade deve ser aplicada. Em relao as Regras de Ouro Yamana relatados neste item, a CONTRATADA autoriza a Yamana Gold a descontar R$50,00 (cinqenta reais) em medio do ms de ocorrncia, por cada desvio encontrado e/ou registrado pela Yamana Gold, sendo estes registrados por observao da CONTRATANTE, devidamente comunicado e consensado com a CONTRATADA. Esta condio se estende a qualquer trabalhador/prestador de servio sob responsabilidade da CONTRATADA, independente do cargo hierrquico que ocupe na empresa CONTRATADA. A CONTRATADA concorda expressamente, em termos de custos e monitoramento de todas as atividades realizadas por ela que todos os itens do presente ANEXO devero ser cumpridos, estando sujeitos a multa de 0,1% do valor da medio do ms de ocorrncia quando observado a reincidncia de descumprimento dos requisitos previstos nesse ANEXO. A posterior reincidncia do mesmo caso ser descontada 0,3% do valor da medio mensal. Na quarta vez, ser avaliada a quebra de contrato sem nus para a CONTRATANTE. Esta ltima multa citada no libera a contratada das outras responsabilidades/multas descritas neste item e outras responsabilidades.

6. HISTRICO DE REVISES No 00 Data 02/09/2010 Descrio das alteraes Emisso inicial

SC 16178/2013

Pgina 17 de 17