Você está na página 1de 44

Tcnico em Radiologia

Radioproteo e Higiene das Radiaes

RADIOPROTEO E EVOLUO DA TECNOLOGIA NUCLEAR A radioatividade e as radiaes ionizantes no so percebidas naturalmente pelos rgos dos sentidos do ser humano, diferindo-se da luz e do calor. Talvez seja por isso que a humanidade no conhecia sua existncia e nem seu poder de dano at os ltimos anos do sculo XIX, embora fizessem parte do meio ambiente. Em 1895, o pesquisador alemo Wilhelm Conrad Roentgen descobriu os raios X, cujas propriedades despertaram o interesse da classe mdica. Os raios X atravessavam o corpo humano, provocavam fluorescncia em determinadas substncias e impressionavam chapas fotogrficas. Eles permitiam obter imagens do interior do corpo. Sua aplicao foi rpida, pois em 1896 foi instalada a primeira unidade de radiografia diagnstica nos Estados Unidos. Naquele mesmo ano, em 1896, Antoine Henri Becquerel anunciou que um sal de urnio com que ele fazia seus experimentos emitia radiaes espontaneamente. Mais tarde, mostrou que essas radiaes apresentavam caractersticas semelhantes s dos raios X, isto , atravessavam materiais pacos, causavam fluorescncia e impressionavam chapas fotogrficas. As pesquisas e as descobertas sucederam-se. O casal Pierre e Marie Curie foi responsvel pela descoberta e isolamento dos elementos qumicos naturalmente radioativos - o polnio e o rdio. As idias a respeito da constituio da matria e dos tomos foram sendo elucidadas pelos estudos e experimentos que se seguiram s descobertas da radioatividade e das interaes das radiaes com a matria. Os conhecimentos obtidos por muitos pesquisadores e cientistas contriburam para o desenvolvimento da fsica atmica e nuclear, mecnica quntica e ondulatria. Podem ser citados Ernest Rutherford, Niels Bohr, Max Planck, Louis de Broglie, Albert Einstein, Enrico Fermi entre outros. Em 1939 j se sabia que o tomo podia ser rompido e que uma grande quantidade de energia era liberada na ruptura, ou seja, na fisso do tomo. Essa energia foi designada como "energia atmica" e mais tarde como "energia nuclear". Esses conhecimentos cientficos possibilitaram a construo de reatores nucleares e explosivos nucleares. Lamentavelmente, ao final dos anos 30 e incio dos anos 40, em vista da situao mundial, muitos pases estavam envolvidos na 2 Guerra Mundial. A busca da hegemonia nuclear levou construo da bomba atmica. Em 1945, a humanidade tomou conhecimento do poder destruidor das bombas atmicas lanadas nas cidades de Hiroshima e Nagasaki. O efeito das bombas no se restringiu exploso propriamente dita e ao calor gerado por ela, mas tambm muitas pessoas atingidas morreram posteriormente pelos efeitos causados pelas radiaes ionizantes. Com o trmino da 2a Guerra Mundial, houve uma preocupao em se aplicar a energia proveniente do ncleo do tomo em benefcio da humanidade. As alternativas eram as construes de usinas eltricas e as aplicaes de materiais radioativos para melhorar as condies de vida da populao, principalmente, na rea da sade. Atualmente, nos anos que prenunciam o sculo XXI, a sociedade continua utilizando os materiais radioativos e a energia nuclear nas mais diversas reas do conhecimento. A histria do desenvolvimento da energia nuclear foi acompanhada tambm por outros acontecimentos desagradveis, alm das exploses de Hiroshima e Nagasaki. Esses acontecimentos ocorreram quando no se tinha ainda o entendimento adequado sobre os efeitos biolgicos das radiaes ionizantes. Muitos radiologistas morreram ao redor de 1922 em conseqncia dos danos causados pelas radiaes. Operrias que trabalhavam pintando painis e ponteiros luminosos de relgio em New Jersey, entre 1917 e 1924, apresentaram leses nos ossos e muitas delas morreram. Essas leses foram provocadas pelas radiaes emitidas pelos sais de rdio, ingeridos pelas operrias, durante o seu trabalho.

2
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Estes fatos despertaram a atenes da comunidade cientfica e fizeram com que fosse criado um novo ramo da cincia, a proteo radiolgica, com a finalidade de proteger os indivduos, regulamentando e limitando o uso das radiaes em condies aceitveis. Em 1928, foi estabelecida uma comisso de peritos em proteo radiolgica para sugerir limites de dose e outros procedimentos de trabalho seguro com radiaes ionizantes. Esta comisso, a ICRP International Commission on Radiological Protection, ainda continua como um rgo cientfico que elabora recomendaes sobre a utilizao segura de materiais radioativos e de radiaes ionizantes. Posteriormente, outros grupos foram criados, com o objetivo de aprofundar os estudos neste campo. Como exemplos tm-se o UNSCEAR - United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation - criado em Assemblia Geral da ONU em 1955 e a IAEA - International Atomic Energy Agency - fundada em 1957 como rgo oficial da ONU, com sede em Viena. A IAEA promove a utilizao pacfica da energia nuclear pelos pases membros e tem publicado padres de segurana e normas para manuseio seguro de materiais radioativos, transporte e monitorao ambiental. No Brasil, a utilizao das radiaes ionizantes e dos materiais radioativos e nucleares regulamentada pela Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN). Para trabalhar com radiaes ionizantes e com materiais radioativos, so necessrios conhecimento e responsabilidade. RADIAES E RADIOATIVIDADE Elementos e tomos Os qumicos descobriram, h muito tempo atrs, que todos os tipos de substncias encontradas na natureza eram combinaes de um nmero relativamente pequeno de matria qumica bsica, denominada elemento. O sal de cozinha, por exemplo, formado por uma combinao dos elementos sdio e cloro; a gua que bebemos formada por uma combinao dos elementos hidrognio e oxignio. Esses elementos, por sua vez, so constitudos por tomos. Os tomos formam a menor parte dos elementos e por muito tempo foram considerados indivisveis, mas sabe-se agora que os tomos possuem uma estrutura, e que variaes nesta estrutura do origem radioatividade. Embora existam pelo menos 106 elementos conhecidos, 98% do planeta constitudo basicamente por seis elementos principais: ferro, oxignio, magnsio, silcio, enxofre e nquel. Pode-se verificar na tabela peridica dos elementos qumicos (tabela 1) que os 92 primeiros so elementos de ocorrncia natural, os demais so produzidos pelo homem e so radioativos. A menor unidade de um elemento o tomo. O tomo possui todas as propriedades fsicas e qumicas necessrias para se identificar como um elemento particular. Os tomos so compostos de pequenas partculas as quais incluem os prtons, os nutrons e os eltrons. Os prtons e os nutrons so partculas pesadas que so encontradas no ncleo do tomo. A diferena bsica entre um prton e nutron a carga eltrica associada. Os prtons possuem uma carga positiva e os nutrons no possuem carga. Os eltrons so bem menores, possuindo carga negativa.

3
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Tabela 1 - Tabela peridica dos elementos qumicos

4
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Os eltrons encontram-se em rbita ao redor do ncleo, de maneira similar rbita dos planetas ao redor do sol, produzindo o que frequentemente descrito como uma nuvem ao redor do ncleo. A extenso das rbitas dos eltrons determina o tamanho de um tomo. Se um tomo pudesse ser ampliado de tal maneira que o ncleo pudesse ter o tamanho de uma bola de bilhar, o eltron mais externo seria um pequeno ponto quase 1,5 km distante. Os prtons e nutrons so muito mais pesados que os eltrons, sendo que o nmero de prtons mais nutrons no ncleo determina quo pesado cada tomo e corresponde a aproximadamente 99,98% do peso total do tomo. Cada tomo possui um nmero diferente de eltrons nos orbitais ao redor do ncleo e este fato que resulta em seu diferente comportamento qumico. Nmero de massa e nmero atmico Todos os elementos qumicos so representados por um smbolo; por exemplo, o alumnio tem como smbolo Al, o smbolo do ouro Au e o do urnio U. Alm disso, todo tomo de um elemento qumico possui dois nmeros associados que o identificam. Esses nmeros so chamados de nmero atmico e nmero de massa. O nmero atmico, cujo smbolo Z, corresponde ao nmero de prtons presentes no ncleo do tomo; por exemplo, o alumnio (Al) possui em seu ncleo 13 prtons, portanto seu nmero atmico (Z) 13. O urnio possui 92 prtons e seu nmero atmico 92. Uma vez que a massa de um tomo encontra-se praticamente concentrada no ncleo e sabendo-se que os prtons e os nutrons encontram-se no ncleo, o nmero de massa definido pela soma destas partculas. Portanto, o nmero de massa, cujo smbolo A, definido como sendo a soma do nmero de prtons e nutrons presentes no ncleo. O nmero de massa de um tomo indica quo pesado ele em relao a um outro tomo. Por exemplo, pode-se afirmar que um tomo de alumnio mais leve que um tomo de ouro porque a soma do nmero de prtons e nutrons do tomo de alumnio 27 (13 prtons e 14 nutrons) e a soma do nmero de prtons e nutrons do tomo de ouro 197 (79 prtons e 116 nutrons). Para que um tomo seja eletricamente neutro, o nmero de prtons no ncleo tem que ser igual ao nmero de eltrons nos orbitais ao redor do ncleo. O nmero de eltrons caracteriza o comportamento qumico dos elementos. A representao genrica de qualquer tomo dada por:
A

onde X o smbolo qumico do elemento Z o nmero atmico A o nmero de massa. Portanto, para alumnio, tem-se, respectivamente:
27 13

Al

Conceito de istopos Supondo a adio de um nutron extra no ncleo de alumnio, de maneira que se tenha 15 nutrons e 13 prtons no ncleo do tomo, o novo nmero de massa passa a ser 28 enquanto que o nmero atmico que igual ao nmero de eltrons nos orbitais ao redor do ncleo permanece inalterado, igual a 13, e o tomo, como um todo, comporta-se quimicamente como o alumnio. As duas espcies diferentes do tomo do alumnio so denominadas istopos do alumnio. Pode-se dizer ento que istopos so tomos que possuem o mesmo nmero atmico (tomos de um mesmo elemento qumico), mas que possuem nmeros de massa diferentes. Esses tomos possuem o mesmo comportamento qumico, porm um mais pesado que o outro. Conceito de radioatividade Pode-se encontrar tomos com o mesmo nmero de massa (A) e com diferentes nmeros de prtons (Z) e de nutrons (n), ou seja, tomos com mesmo nmero de massa (A) mas com uma razo entre o nmero de prtons (Z) e nutrons (n), razo Z / n, diferentes.

5
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Por exemplo, pode-se citar o silcio (28Si), o alumnio (28 al), e o fsforo (28P), todos com mesmo nmero de massa (A = 28), porm o silcio (28Si) contm em seu ncleo 14 nutrons e 14 prtons (Z / n = 14/14), enquanto o alumnio, (28Al ), contm em seu ncleo 15 nutrons e 13 prtons (Z / n = 13/15) e o fsforo, ( 28P ), contm em seu ncleo 15 prtons e 13 nutrons (Z / n = 15/13). Para cada nmero de massa existe somente uma razo Z / n para a qual o ncleo estvel, ou seja, no radioativo. Todos os outros tomos com mesmo nmero de massa, porm com razo Z / n diferentes so instveis, ou seja, radioativos, e buscam a estabilidade emitindo radiao e transformando-se em outro tomo. No exemplo citado, o silcio (28Si), o tomo estvel, enquanto o alumnio (28Al ) e o fsforo ( 28P ) so radioativos e buscam a estabilidade, transformando-se (decaindo) em silcio ( 28Si ). Tudo que existe na natureza tende a permanecer num estado estvel. Os tomos instveis passam por um processo que os tornam mais estveis. Este processo envolve a emisso do excesso de energia do ncleo e denominado radioatividade ou decaimento radioativo. Portanto, a radioatividade a alterao espontnea de um tipo de tomo em outro com a emisso de radiao para atingir a estabilidade. A energia liberada pelos tomos instveis, radioativos, denominada radiao ionizante. Os termos radiao e radioativo frequentemente so confundidos. Deve-se ter sempre em mente que estes dois termos so distintos: tomos radioativos so aqueles que emitem radiao. Existem trs tipos principais de radiao ionizante emitida pelos tomos radioativos: Alfa - Beta - Gama - As radiaes alfa e beta so partculas que possuem massa e so eletricamente carregadas, enquanto os raios gama so ondas eletromagnticas. Radiao alfa Dentre as radiaes ionizantes, as partculas alfa so as mais pesadas e de maior carga e por isso elas so menos penetrantes que as partculas beta e a radiao gama. As partculas alfa so ncleos do tomo do gs hlio e so completamente barradas por uma folha comum de papel e seu alcance no ar no ultrapassa mais que 10 a 18 cm. Mesmo a partcula alfa com maior alcance (com maior energia) no consegue atravessar a camada morta da pele do corpo humano. Portanto, a partcula alfa originada fora do corpo do indivduo no oferece perigo sade humana. Por outro lado, se o material radioativo emissor de partcula alfa estiver dentro do corpo ele ser uma das fontes mais danosas de exposio radiao. A partcula alfa quando emitida internamente ao corpo do indivduo depositar sua energia em uma pequena rea, produzindo grandes danos nesta rea. Radiao beta As partculas beta possuem a mesma massa e a mesma carga do eltron, portanto, so menores e mais leves que as partculas alfa, movimentam-se muito mais rpido, e apresentam maior poder de penetrao em qualquer material. As partculas beta podem penetrar vrios milmetros na pele, mas no penetram uma distncia suficiente para alcanar os rgos mais internos do corpo humano. As partculas beta apresentam um risco maior quando emitidas por materiais radioativos depositados internamente ao corpo ou quando irradiam diretamente a pele e o cristalino dos olhos.

6
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Radiao gama Os raios gama no possuem nem massa nem carga e por isso tm um poder de penetrao infinito, podendo atingir grandes distncias no ar e atravessar vrios tipos de materiais. A radiao gama ou raios gama so radiaes eletromagnticas, tais como a luz, ondas de rdio e microondas. As caractersticas fsicas da radiao eletromagntica incluem o comprimento e a frequncia de onda. Cada tipo de radiao eletromagntica possui comprimento e frequncia de onda caractersticos. Pela medida destas caractersticas, pode ser identificado o tipo de radiao. As principais diferenas entre a radiao gama e estas formas mais familiares de radiao eletromagntica que a radiao gama originada no ncleo do tomo, possui pequeno comprimento de onda e alta frequncia, conforme figura a seguir.

As radiaes ionizantes possuem poder de penetrao diferentes na matria, como ilustrado na figura ao lado. Pode-se verificar que as radiaes eletromagnticas ( e X) possuem um poder de penetrao muito maior do que das partculas alfa e beta. A partcula alfa no consegue ultrapassar uma folha de papel, enquanto a partcula beta atravessa o papel, mas pode ser barrada completamente por uma folha fina de alumnio. Radiao X Nos itens anteriores foram citados os trs tipos principais de radiao ionizante. Alm desses trs tipos, ser ainda citado o raio X , por sua ampla utilizao, principalmente na medicina. Os raios X so semelhantes aos raios quanto as suas propriedades, ou seja, so ondas eletromagnticas de alta frequncia e pequeno comprimento de onda. A principal diferena entre eles que os raios so produzidos no ncleo do tomo enquanto os raios X podem ter origem na eletrosfera (raio X caracterstico) ou por meio do freamento de eltrons (raio X artificial). Todos os equipamentos utilizados para fins mdicos e industriais produzem raios X artificiais. Os raios X artificiais so gerados a partir da coliso de um feixe de eltrons contra um alvo metlico. Quando esses eltrons se chocam contra o alvo, sofrem um processo de desacelerao e liberam sua energia na forma de calor e raio X. As mquinas geradoras de radiao X artificial so equipamentos eltricos de alta tenso que podem ser desligadas, deixando de produzir os raios X.

7
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Esta caracterstica distingue o raio X das fontes radioativas como, por exemplo, as fontes emissoras de radiao gama que emitem radiao espontnea e constantemente. Todo material que emite radiao ionizante deve vir sinalizado com o smbolo universal de radiao. Conceito de atividade Atividade a grandeza utilizada para expressar a quantidade de um material radioativo e representa o nmero de tomos que se desintegram, por unidade de tempo. A unidade empregada o becquerel (Bq). Uma taxa de desintegrao de 1 desintegrao por segundo, 1dps, definida como sendo igual a 1 Bq. Antigamente era utilizada uma unidade de atividade chamada de curie (Ci), que equivale a 37 bilhes de dps ou 3,7 x 1010 Bq. Decaimento radioativo A atividade de uma amostra radioativa diminui ou decai com uma taxa fixa que uma caracterstica de cada radionucldeo. O tempo necessrio para que esta atividade diminua para a metade do seu valor inicial denominado de meiavida fsica (T1/2). Por exemplo, o 131I tem uma meia-vida fsica de aproximadamente 8 dias. Uma atividade de 1000 Bq de 131I ter decado para 500 Bq aps 8 dias, para 250 Bq aps 16 dias, para 125 Bq aps 24 dias e assim sucessivamente. A figura ao lado ilustra a quantidade de material radioativo

aps cada perodo de uma meia vida.

Mecanismos de transferncia de energia Ao atravessar um material (gs, lquido ou slido), as partculas alfa ou beta e as radiaes eletromagnticas, raios X e raios gama, cedem parte ou toda sua energia para os tomos do material. Essa transferncia de energia das radiaes para os materiais ocorre principalmente por excitao ou ionizao, processos esses que sero explicados mais adiante. O mecanismo de absoro da energia das radiaes de importncia fundamental no campo de radioproteo devido s seguintes razes: A absoro pelos tecidos do corpo pode dar origem a danos biolgicos A absoro pelos materiais o princpio empregado na deteco da radiao O grau de absoro e o tipo de interao da radiao nos materiais so os fatores principais na escolha de blindagens. Ionizao Ionizao o processo que resulta da remoo de um eltron de um tomo ou molcula, deixando-o com uma carga positiva. O resultado deste processo a criao de um par de ons composto de um eltron negativo e um tomo ou molcula com carga positiva. Uma molcula pode permanecer intacta ou ser rompida, dependendo se o eltron retirado ou no fundamental para a ligao molecular. A figura ao lado apresenta esquematicamente uma partcula ionizante liberando um eltron da camada L.

Excitao O processo de excitao pode se dar pela interao da radiao com um eltron ou com o ncleo de um tomo. A excitao de um eltron se d quando a radiao promove este eltron para um nvel de energia mais elevado, ou seja, transfere o eltron de uma camada eletrnica mais interna

8
Radioproteo e Higiene das Radiaes

para uma camada eletrnica mais externa. O eltron permanece ligado ao tomo e no so produzidos ons. A figura a cima mostra esquematicamente uma partcula alfa interagindo com um eltron de uma camada mais interna e transferindo-o para uma camada mais externa de um tomo, deixando este tomo em um estado excitado. A excitao nuclear qualquer processo que adiciona energia a uma partcula do ncleo de um tomo, de modo que esta ocupe um estado energtico superior. O ncleo continua a possuir o mesmo nmero de partculas nucleares e pode continuar com o mesmo comportamento qumico. A figura ao lado mostra o efeito da interao de uma partcula beta com um ncleo pesado.

FONTES NATURAIS E ARTIFICIAIS DE RADIAO Os seres humanos e seu ambiente tm sido expostos radiao proveniente de fontes naturais e artificiais. Essas radiaes no so diferentes entre si, seja na sua forma, ou nos seus efeitos. A radiao natural inevitvel e tem sido recebida pelo homem e seu ambiente, ao longo de toda a sua existncia. Essa radiao provm do cosmo (radiao csmica), do solo, da gua e do ar (origem terrestres). As tabelas 2 e 3 apresentam alguns radionucldeos de origem csmica e terrestre. Alm disso, existem tambm algumas fontes de radiao internas ao corpo humano. Tabela 2- Radionucldeos provenientes do cosmo Nucldeo Carbono Trtio Berlio
-14

Smbolo
14 3 7

Meia-vida 5730 anos 12,3 anos 53,28 dias

Fonte Interaes entre raios csmicos, N(n,p) C Interaes dos raios csmicos com N e O; 6 3 fragmentao dos raios csmicos, Li(n, ) H Interaes dos raios csmicos com N e O
14 14

C H

Atividade Natural 0,22 Bq / g 1,2x10-3 Bq / kg 0,01Bq / kg

-7

Be

Tabela 3 - Radionucldeos naturais de origem terrestre Nucldeo Urnio-235 Urnio-238 Trio-232 Rdio-226 Radnio-222 Potssio-40 Smbolo 235 U 238 U 232 Th 226 Ra
222

Meia-vida 8 7,04 x 10 anos 4,47 x 109 anos 10 1,41 x 10 anos 3 1,60 x 10 anos 3,82 dias 1,28 x 10 anos
9

Rn K

40

Atividade natural 48.000 Bq / tonelada de rocha 2.300 Bq / tonelada de rocha 6.500 a 80.000 Bq / tonelada de rocha 16 Bq / kg em pedras calcrias e 48 Bq / kg em rochas gneas ou magmticas. Gs nobre cuja concentrao mdia anual no ar varia, dependendo do local, de 0,6 Bq/m3 a 28 3 Bq/m 0 037 a 1,1 Bq / g de solo

Atualmente sabe-se que aproximadamente metade da radiao a qual o homem est exposto, provm da radiao csmica. H certos lugares que recebem mais radiao csmica do que outros, como por exemplo, as regies polares. Verifica-se tambm que a intensidade dessa radiao aumenta com o aumento da altitude. As fontes terrestres (solo, gua) de radiao so responsveis por uma outra parte da radiao natural a qual o homem est exposto. A radiao causada pelas fontes terrestres provm dos materiais radioativos que se encontram distribudos no solo e nas rochas. Os nveis de radiao terrestre diferem de lugar para lugar, j que as concentraes destes materiais na crosta terrestre podem variar. O maior nvel de radiao natural conhecido no mundo verificado em Kerala, na ndia, nveis comparveis

9
Radioproteo e Higiene das Radiaes

de radiao ocorrem no Brasil, Ir e Sudo. Nenhum efeito adverso sade, decorrente de doses de radiao natural, tem sido observado. A partir da descoberta dos raios X em 1895, uma srie de avanos cientficos ocorreram no campo da energia nuclear, o que levou o homem a produzir artificialmente vrios materiais radioativos e a aprender a utilizar a energia do tomo para os mais variados propsitos: medicina, indstria, agricultura, pesquisas, gerao de energia eltrica e para fins blicos. Atualmente, a medicina responsvel pela maior parte da exposio humana s fontes artificiais de radiao. A tabela 4 mostra alguns exemplos destes materiais radioativos. Tabela 4 - Materiais radioativos produzidos artificialmente Nucldeo Iodo-131 Cobalto-60 Csio-137 Estrncio-90 Tecncio-99 Plutnio-239 Smbolo 131 I 60 Co 137 Cs 90 Sr 99 Tc 239 Pu Meia-vida 8,04 dias 5,27 anos 30,17 anos 28,78 anos 5 2,11 x 10 anos 4 2,41 x 10 anos

A radiao natural contribui com aproximadamente 81% da dose anual recebida pela populao e os 19% restantes advm das fontes artificiais de radiao. Na figura ao lado pode-se observar que a maior parte (55%) da dose anual por fontes naturais de radiao proveniente do radnio que est presente, principalmente, nos materiais de construo. No caso das doses provenientes de fontes artificiais (19%) a maior contribuio devida a exposio ao raio X para fins mdicos. Pode-se verificar tambm que as doses decorrentes do ciclo do combustvel nuclear para obteno de energia eltrica so muito pequenas, quando comparadas com as demais. APLICAES DAS RADIAES IONIZANTES No incio da era nuclear, houve um incentivo muito grande para o desenvolvimento de aplicaes dos materiais radioativos. O objetivo era encontrar usos benficos que proporcionassem retorno econmico, conhecimento cientfico avanado e, principalmente, melhorasse a qualidade de vida da sociedade. Nos dias de hoje, a energia nuclear utilizada para gerao de energia eltrica, sendo uma forte concorrente com os demais recursos energticos; os materiais radioativos, por ela produzidos, so largamente utilizados na medicina, indstria e agricultura. Algumas dessas aplicaes sero descritas a seguir. Aplicaes na medicina O uso de materiais radioativos na medicina engloba tanto o diagnstico como a terapia, sendo eles ferramentas essenciais na rea de oncologia. Diagnstico Os ensaios realizados para diagnstico podem ser in vivo ou in vitro. Nos ensaios in vivo, o radioistopo administrado diretamente no paciente. O material a ser administrado, contendo uma pequena concentrao do radioistopo, deve ter afinidade com o tecido ou o rgo que se quer observar. A radiao emitida produz uma imagem que revela o tamanho, a forma, as condies do rgo e, principalmente, sua dinmica de funcionamento.

10
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Pode-se dizer que este tipo de ensaio utilizado para todos os rgos e sistemas do corpo humano, destacando-se, entre muitos, os estudos do miocrdio, da funo renal e tireoidiana e a deteco de neuroblastomas. A figura ao lado apresenta uma imagem de 15 radiodiagnstico mostrando o aumento do fluxo sangneo cerebral, utilizando O. Os ensaios in vitro consistem na retirada de material orgnico do paciente, em geral plasma sangneo (sangue), e na reao de substncias marcadas com material radioativo com algumas substncias presentes no plasma, e posteriormente, medidas em detectores de radiao. A atividade detectada indica a presena e a concentrao das substncias que esto sendo analisadas. Terapia Nesta prtica, a irradiao do paciente, a fim de destruir as clulas cancergenas de um rgo, pode ser feita de trs formas distintas: a) A fonte radioativa posicionada a certa distncia do paciente e a irradiao se d por feixe colimado (teleterapia). b) A fonte radioativa posicionada em contato direto com o tumor ou inserida no mesmo (braquiterapia). c) A substncia radioativa injetada no paciente, a qual se instala no rgo de interesse por compatibilidade bioqumica. A figura ao lado apresenta uma ilustrao de uma sesso de teleterapia. Recentemente, os materiais radioativos tm sido utilizados tambm para o 153 tratamento da dor. o caso do uso de Sm em pacientes portadores de metstases sseas de cncer, nos quais o uso de analgsicos potentes no surtem efeitos. Aplicaes na indstria Na indstria, os materiais radioativos tm uma grande variedade de usos, destacando-se, principalmente, o controle de processos e produtos, o controle de qualidade de soldas e a esterilizao. Medidores de nvel, espessura, densidade e detectores de fumaa utilizam princpios semelhantes. Uma fonte radioativa colocada em posio oposta a um detector e o material a ser controlado, que passa entre a fonte e o detector, age como blindagem da radiao, fazendo com que o fluxo detectado varie. Na gamagrafia, o controle de qualidade de soldas baseia-se na impresso de chapas fotogrficas por raios gama, mostrando a estrutura interna da solda e eventuais defeitos. Fontes radioativas de alta atividade so utilizadas, principalmente, para esterilizao de materiais cirrgicos, tais como suturas, luvas, seringas, esterilizao de alimentos e produo de polmeros. Radioistopos so usados em hidrologia para medio de vrias grandezas, como vazo de rios, direo de correntes marinhas, direo e vazo do fluxo subterrneo de guas, taxa de infiltrao de gua no solo. Na figura acima mostrado o controle de espessura de chapas metlicas, o controle de qualidade de soldas, a medio de vazo e a conservao de peas de artes, nos quadros a, b, c, d respectivamente. Aplicaes na agricultura Na agricultura, os materiais radioativos so utilizados para controle de pragas e pestes, hibridao de sementes, preservao de alimentos, estudos para aumento de produo etc. A conservao de alimentos por perodos prolongados conseguida por meio de esterilizao desses alimentos com altas doses de radiao, e o controle de pragas e pestes

11
Radioproteo e Higiene das Radiaes

pode ser efetuado por meio da esterilizao por raios g. Na figura ao lado apresenta-se algumas ilustraes sobre os usos de fontes radioativas na agricultura, sendo o quadro a referente ao controle de pragas e pestes, o quadro b referente esterilizao de alimentos e o quadro c referente hibridao de sementes.

Gerao de energia Alguns tipos de reatores so utilizados na gerao de energia nucleoeltrica, variando basicamente o tipo de combustvel e o refrigerante do ncleo. O princpio de gerao de energia o mesmo em todos eles, ou seja, a energia liberada pelo ncleo utilizada para gerar vapor, o qual movimenta uma turbina. Na figura a seguir, apresenta-se um esquema simplificado de um reator nuclear.

1. Ncleo do reator 2. Circuito primrio 3. Gerador de vapor 4. Pressurizador 5. Vaso de conteno 6. Circuito secundrio 7. Turbinas 8. Gerador eltrico 9. Alternador e Transformador 10. Circuito tercirio 11. Estao de captao de gua

Dentre as inmeras contribuies que o uso de materiais radioativos traz para o dia-a-dia de nossa sociedade, resultando na melhoria da qualidade de vida, pode-se citar, alm dos usos j descritos, a datao de amostras arqueolgicas, a esterilizao de esgotos urbanos, a identificao e quantificao de metais pesados no organismo humano, s baterias de marca-passos, as fontes luminosas para avisos de emergncia etc.

12
Radioproteo e Higiene das Radiaes

EFEITOS BIOLGICOS DAS RADIAES IONIZANTES H muitos anos verificou-se que as radiaes ionizantes produziam danos biolgicos nos seres vivos. Os primeiros casos de dano ao homem (dermatites, perda de cabelo, anemia) foram relatados na literatura logo aps a descoberta dos raios X. Ao longo dos anos foram relatados casos de dano em consequncia da exposio radiao, entre os quais se incluem os danos que afetaram os primeiros pesquisadores no campo da energia nuclear, como Marie Curie. Foi somente aps a segunda Guerra Mundial, em virtude das exploses nucleares nas cidades japonesas de Hiroshima e Nagazaki e do uso cada vez maior de radionucldeos nos mais variados setores de atividades, que se estudou com mais detalhes os efeitos produzidos por doses repetidas de radiao a longo prazo. Noes de biologia O organismo humano uma estrutura complexa cuja menor unidade com funes prprias a clula. As clulas so constitudas de molculas e estas por sua vez de tomos. As clulas so compostas por vrios tipos de molculas como: aminocidos, protenas, gua e eletrlitos como o potssio, cloro, sdio, clcio, magnsio, fosfatos. Podemos dividir as clulas do organismo humano em dois grandes grupos, as clulas somticas e as clulas germinativas. As clulas somticas compem a maior parte do organismo, sendo elas responsveis pela formao da estrutura corprea (ossos, msculos). As clulas germinativas esto presentes nas gnadas (ovrios e testculos) e se dividem produzindo os gametas (vulos e espermatozides) necessrios na reproduo. Essas clulas so muito importantes, pois so as responsveis pela transmisso das caractersticas hereditrias do indivduo. Mecanismo de ao das radiaes ionizantes Os efeitos biolgicos produzidos pela ao das radiaes ionizantes no organismo humano so resultantes da interao dessas radiaes com os tomos e as molculas do corpo. Nessa interao, o primeiro fenmeno que ocorre fsico e consiste na ionizao e na excitao dos tomos, resultante da troca de energia entre a radiao e a matria. Seguindo-se a este, ocorre o fenmeno qumico que consiste de rupturas de ligaes qumicas nas molculas. A seguir aparecem os fenmenos bioqumicos e fisiolgicos. Aps um intervalo de tempo varivel aparecem as leses observveis, que podem ser no nvel celular ou no nvel do organismo como um todo. Na maioria das vezes, devido recuperao do organismo, os efeitos no chegam a tornar-se visveis ou detectveis. Um dos processos mais importantes de interao da radiao no organismo humano com as molculas de gua. Esta importncia consequncia da quantidade de gua presente no organismo humano (aproximadamente 70 % do corpo humano). Quando a radiao interage com as molculas de gua do organismo humano, essas molculas se quebram formando uma srie de produtos danosos ao organismo, como os radicais livres e a gua oxigenada. Esse processo chamado de radilise da gua. Caractersticas gerais dos efeitos biolgicos das radiaes ionizantes Especificidade Os efeitos biolgicos das radiaes ionizantes podem ser provocados por outras causas que no as radiaes, isto , no so caractersticos ou especficos das radiaes ionizante. Outros agentes fsicos, qumicos ou biolgicos podem causar os mesmos efeitos. Exemplo: O cncer um tipo de efeito que pode ser causado tanto pelas radiaes ionizantes como por outros agentes. Tempo de latncia o tempo que decorre entre o momento da irradiao e o aparecimento de um dano biolgico visvel. No caso da dose de radiao ser alta, esse tempo muito curto. Os danos decorrentes da exposio crnica, doses baixas com tempo de exposio longo, podem apresentar tempos de latncia da ordem de dezenas de anos. O tempo de latncia inversamente proporcional dose. Reversibilidade Os efeitos biolgicos causados pelas radiaes ionizantes podem ser reversveis. A reversibilidade de um efeito depender do tipo de clula afetada e da possibilidade de restaurao desta clula. Existem, porm, os danos irreversveis como o cncer e as necroses.

13
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Transmissibilidade A maior parte das alteraes causadas pelas radiaes ionizantes que afetam uma clula ou um organismo no so transmitidos a outras clulas ou outros organismos. Devemos, porm, citar os danos causados ao material gentico das clulas dos ovrios e dos testculos. Esses danos podem ser transmitidos hereditariamente por meio da reproduo. Dose Limiar Certos efeitos biolgicos necessitam, para se manifestar, que a dose de radiao seja superior a um valor mnimo, chamada de dose limiar. Temos tambm os efeitos que no necessitam de uma dose mnima para se manifestar. Como exemplo podemos citar a anemia cuja dose limiar de 1 Sv e todas as formas de cncer que teoricamente no necessitam de uma dose limiar. Radiosensibilidade Nem todas as clulas, os tecidos, os rgos e os organismos respondem igualmente mesma dose de radiao. As diferenas de sensibilidade observadas seguem a lei de Bergonie e Tribondeau a qual diz: a radiosensibilidade das clulas diretamente proporcional a sua capacidade de reproduo e inversamente proporcional ao seu grau de especializao. Por exemplo, a pele e as clulas produtoras de sangue. Classificao dos efeitos biolgicos das radiaes ionizantes Os efeitos biolgicos das radiaes ionizantes so classificados em estocsticos e determinsticos. Os efeitos estocsticos so aqueles para os quais a probabilidade de ocorrncia funo da dose, no apresentando dose limiar. Como exemplo podemos citar o cncer e os efeitos hereditrios. A curva caracterstica deste tipo de efeito mostrada na figura ao lado.

Os efeitos determinsticos so aqueles cuja gravidade aumenta com o aumento da dose e para os quais existe um limiar de dose, como exemplo podemos citar a anemia, a catarata, as radiodermites etc. A curva caracterstica deste tipo de efeito mostrada na figura ao lado.

Podemos tambm apresentar os efeitos biolgicos em somticos e hereditrios. Os efeitos somticos so alteraes que ocorrem nas clulas somticas e se manifestam no indivduo irradiado, no sendo transmissveis aos descendentes. Os efeitos hereditrios podem ser transmitidos aos descendentes e so conseqncia de alteraes nos cromossomos (DNA) dos gametas (vulos e espermatozides) do indivduo irradiado. Efeitos somticos Os efeitos somticos das radiaes podem ser divididos em imediatos e tardios. Os efeitos somticos imediatos so aqueles que apresentam um tempo de latncia muito curto e so consequncia de uma exposio aguda radiao (dose alta recebida num curto espao de tempo). Os efeitos tardios so aqueles que apresentam um tempo de latncia muito longo; alguns efeitos demoram dezenas de anos para se manifestar. No caso do indivduo receber uma dose de radiao localizada em uma determinada regio do corpo,

14
Radioproteo e Higiene das Radiaes

os efeitos observados tero uma relao direta com esta regio. Por exemplo, uma irradiao localizada nas gnadas poder acarretar uma esterilidade no indivduo, uma irradiao localizada na pele acarretar uma radiodermite (queimadura por radiao), como pode ser visto na figura ao lado. No caso do organismo inteiro receber uma dose alta de radiao num curto espao de tempo, os efeitos podem se manifesta em um perodo de horas ou dias, com o aparecimento de um conjunto de sinais e sintomas que levam a um quadro clnico tpico denominado de Sndrome Aguda da Radiao. Sndrome Aguda da Radiao Sabendo-se que cada tipo de clula apresenta um sensibilidade diferente frente radiao, podemos saber qual sistema biolgico ser afetado com diferentes doses de radiao. Para doses de aproximadamente 2 Sv (200 rem), as clulas mais danificadas sero aquelas com maior sensibilidade, como as clulas da medula ssea. Desta forma, os efeitos observveis durante a manifestao deste estgio da sndrome so relativos a danos nessas clulas. Temos ento a observao de anemia, leucopenia, plaquetopenia, infeco, febre e hemorragia. Esta conhecida como forma hematopoitica da sndrome aguda da radiao. Com doses mais altas, acima de 8 Sv (800 rem), as clulas mais danificadas sero as clulas do tecido epitelial (mucosa) que revestem o trato gastrointestinal; quando essas clulas so danificadas, uma barreira biolgica vital quebrada. Tem-se ento uma perda de lquidos e eletrlitos, infeco e diarria. Esta conhecida como forma gastrointestinal da sndrome aguda da radiao. Para doses acima de 50 Sv (5000 rem), as clulas relativamente resistentes do sistema nervoso central sero danificadas e o indivduo afetado rapidamente apresentar sintomas de dano nesse rgo, apresentando convulses, estado de choque, desorientao. Esta conhecida como forma neurovascular cerebral ou de sistema nervoso central da sndrome aguda da radiao. Efeitos somticos tardios Estes efeitos so chamados tardios, pois apresentam um perodo de latncia muito longo, manifestando-se muitos anos aps a exposio radiao. Podem ser decorrentes de uma exposio aguda ou crnica radiao. Dentre os efeitos somticos tardios, podemos citar como principal exemplo o cncer. Efeitos hereditrios Qualquer alterao do material gentico das clulas (DNA) denominada mutao. A radiao um dos agentes que pode provocar mutaes. Os efeitos hereditrios podem ocorrer quando as gnadas de um indivduo so expostas radiao. Neste caso, os genes e os cromossomos das clulas responsveis pela reproduo (vulos e espermatozides) podem ser danificados pela radiao. Assim sendo, essas alteraes podem ser transmitidas, de pais para filhos por meio da reproduo. Entre os efeitos hereditrios podemos citar: anidria (ausncia da ris do olho), albinismo, hemofilia, daltonismo, sndrome de Down. GRANDEZAS E UNIDADES PARA USO EM RADIOPROTEO H dois tipos de grandezas utilizadas na proteo radiolgica: atividade e dose. A grandeza atividade determina a quantidade de radiao emitida por uma determinada fonte radiativa. A grandeza dose descreve a quantidade de energia absorvida por um determinado material ou por um indivduo. A toda grandeza fsica est associada uma ou mais unidades e os valores das medidas muitas vezes so expressos com mltiplos e submltiplos destas unidades. Atividade A grandeza atividade, cujo smbolo A, utilizada para expressar a quantidade de material radioativo. A atividade de um material radioativo medida em termos de desintegraes por unidade de tempo. Se considerarmos um certo nmero de tomos N, num instante de tempo t, e supondo que depois de um intervalo de tempo muito pequeno (t) o nmero de tomos N

15
Radioproteo e Higiene das Radiaes

diminui de um valor (N), a relao entre N e t dar o nmero de desintegraes desses tomos por unidade de tempo, que denominada ATIVIDADE do material radioativo. A unidade atual da grandeza atividade o becquerel (Bq) e 1 Bq corresponde a uma desintegrao por segundo. A unidade antiga, ainda empregada, o curie (Ci) que corresponde a 3,7x1010 desintegraes por segundo. As relaes existentes entre o becquerel e o curie so: 1 Bq = 1 dps = 2,7. 10-11 Ci 1 Ci = 3,7x1010 dps = 3,7x1010 Bq As tabelas abaixo mostram os submltiplos do Curie e os mltiplos do Becquerel mais frequentemente empregados. Tabela 5: Submltiplos do curie Unidade curie milicurie microcurie nanocurie picocurie Abreviatura Ci mCi Ci nCi pCi relao com o Ci 1 -3 0,001 (1x10 ) -6 0,000001 (1x10 ) -9 0,000000001 (1x10 ) -12 0,000000000001 (1x10 ) dps 10 3,7.x10 7 3,7.x10 4 3,7.x10 1 3,7x10 -2 3,7x10

Tabela 6: Mltiplos do becquerel UNIDADE becquerel quilobecquerel megabecquerel gigabecquerel terabecquerel ABREVIATURA Bq kBq MBq GBq TBq Relao com o Bq 1 3 1000 (1x10 ) 6 1000000 (1x10 ) 9 1000000000 (1x10 ) 12 1000000000000 (1x10 ) dps 1 3 1x10 6 1x10 9 1x10 12 1x10

Avaliao de dose O conceito de dose foi introduzido em proteo radiolgica em analogia ao seu uso em farmacologia, uma vez que queremos determinar o efeito causado por uma dose de radiao ionizante. O termo dose usado na farmacologia significa a quantidade de uma substncia aplicada em um ser vivo por unidade de peso do corpo humano para se obter um certo efeito biolgico. A dose de radiao recebida por um indivduo pode ser avaliada por meio das seguintes grandezas: exposio, dose absorvida, dose equivalente e dose equivalente efetiva. Exposio A grandeza exposio, cujo smbolo X, foi primeira grandeza definida para fins de radioproteo. Esta grandeza uma medida da habilidade ou capacidade dos raios X e em produzir ionizaes no ar. Ela mede a carga eltrica total produzida por raios X e em um kilograma de ar. A unidade atual da grandeza exposio o coulomb por kilograma (C/kg). A unidade antiga o roentgen (R) que equivale a 2,58x10-4 C/kg. Os instrumentos de medida da radiao, em sua maioria, registram a taxa de exposio que a medida por unidade de tempo, isto , C/ (kg.h) ou C/ (kg.s). Dose absorvida Esta grandeza foi definida para suprir as limitaes da grandeza exposio e possui como smbolo D. A grandeza dose absorvida mais abrangente que a grandeza exposio, pois vlida para todos os tipos de radiao ionizante (X, , , ) e valida para qualquer tipo de material absorvedor. Ela definida como a quantidade de energia depositada pela radiao ionizante na matria, num determinado volume conhecido.

16
Radioproteo e Higiene das Radiaes

A unidade atual da grandeza dose absorvida o gray (Gy) que equivale a 1 J/kg. A -2 -2 unidade antiga o rad que equivale a 10 J/kg, ou seja, 10 Gy. A medida da taxa de dose absorvida tem por definio a medida da dose absorvida por unidade de tempo, ex: Gy/h. Dose equivalente As grandezas definidas at agora levaram em conta a energia absorvida no ar e no tecido humano, porm no do uma idia de efeitos biolgicos no homem. Foi ento definida a grandeza dose equivalente, cujo smbolo H, que considera fatores como o tipo de radiao ionizante, a energia e a distribuio da radiao no tecido, para se poder avaliar os possveis danos biolgicos. A dose equivalente numericamente igual ao produto da dose absorvida (D) pelos fatores de qualidade Q e N. H=D.Q.N O fator de qualidade Q relaciona o efeito de diferentes tipos de radiao em termos de danos aos tecidos. Por exemplo, 1 Gy de dose absorvida de radiao alfa produz no tecido um dano vinte vezes maior do que 1 Gy de radiao gama. Este Q representa na realidade o poder de ionizao dos diferentes tipos de radiao ionizante no meio e os valores obtidos para Q so apresentados na tabela 7. Tabela 7: Valores adotados para Q Tipo de Radiao Raios X, , e eltrons Nutrons rpidos e prtons Partcula e ions pesados Valor de Q 1 10 20

O N o produto de outros fatores modificadores, que permitem avaliar a influncia na dose de um radionucldeo depositado internamente. Atualmente o valor utilizado para o fator N 1. A unidade antiga da dose equivalente o rem. A unidade nova o sievert (Sv) e 1Sv equivale a 100 rems. A medida da taxa de dose equivalente tem por definio a medida da dose equivalente por unidade de tempo, ex: Sv/h. Dose equivalente efetiva Com o objetivo de se limitar o risco dos efeitos estocsticos, foi introduzido o conceito de dose equivalente efetiva. Esta grandeza est baseada no princpio de que para um certo nvel de proteo, o risco deve ser o mesmo se o corpo inteiro for irradiado uniformemente, ou se a irradiao localizada em um determinado rgo. A dose recebida em T cada rgo do corpo humano multiplicada por um fator de ponderao (W ), o qual leva em conta o risco de efeitos estocsticos. E T T H =W .H A tabela 8 apresenta os valores de fatores de ponderao para os diversos rgos do corpo humano. Tabela 8 Fatores de ponderao para rgos do corpo humano rgo Gonadas Mamas Medula ssea Pulmo Tireide Osso Restante do corpo Fator de ponderao (WT) 0,25 0,15 0,12 0,12 0,03 0,03 0,06

As unidades de medida da Dose Equivalente Efetiva so o rem e o Sv.

17
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Na tabela 9 apresentado um resumo das principais unidades e grandezas usadas em radioproteo.

GRANDEZA

SMBOLO NOME

UNIDADE ANTIGA SMBOL O VALOR NOME

UNIDADE NOVA SMBOLO VALOR

UNIDADE ANTIGA VALE COM RELAO NOVA 3,7x1010Bq 2,58x10 4 C/kg


-

UNIDADE NOVA VALE COM RELAO ANTIGA 2,7x10-11 Ci 3,88x103 R 102 rad 102 rem

ATIVIDADE EXPOSIO DOSE ABSORVIDA DOSE EQUIVALENTE

A X D H

Curie roentgen radiation absorved dose roentgen equivale nt man

Ci R rad rem

3,7x1010dps 2,58x10 C/kg


-4

Becquerel Coulomb Kilograma Gray Sievert

Bq C/kg Gy Sv

1 dps 1 C/kg 1 J/kg 1 J/kg.Q.N

10 -2 J/kg 10J/kg.Q.N

10-2 Gy 10-2Sv

PRINCPIOS DE PROTEO RADIOLGICA A principal finalidade da proteo radiolgica proteger os indivduos, seus descendentes e a humanidade como um todo dos efeitos danosos das radiaes ionizantes, permitindo, desta forma, as atividades que fazem uso das radiaes. Para atingir essa finalidade, trs princpios bsicos da proteo radiolgica so estabelecidos: Justificao, Limitao de dose e Otimizao. Justificao Como visto anteriormente, toda exposio radiao ionizante pode levar a algum risco de dano sade humana, e este risco aumenta com o aumento da exposio. Consequentemente, qualquer aplicao da radiao que conduza a um aumento da exposio do homem deve ser justificada, para garantir que o benefcio decorrente dessa aplicao seja mais importante que o risco devido ao aumento exposio. Limites de dose Limites de dose representam um valor mximo de dose, abaixo do qual os riscos decorrentes da exposio radiao so considerados aceitveis. No caso das radiaes ionizantes, so estabelecidos limites de dose anuais mximos admissveis (LAMA), que so valores de dose s quais os indivduos podem ficar expostos, sem que isto resulte em um dano sua sade, durante toda sua vida. Para o estabelecimento dos limites mximos admissveis para trabalhadores foram considerados os efeitos somticos tardios, principalmente o cncer. Existem duas situaes em que as pessoas podem estar sujeitas s radiaes ionizantes: (a) situao normal: situao em que a fonte radiativa est controlada e a exposio pode ser limitada com o emprego de medidas adequadas de controle. (b) situao anormal ou acidental: situao em que se perde o controle sobre a fonte de radiao e a exposio, portanto, deve ser limitada unicamente com medidas corretivas. Limites primrios As medidas adotadas para situaes normais de operao devem ser tais que os limites de dose para trabalhadores e para indivduos do pblico no excedam aos nveis recomendados pela CNEN. A figura ao lado indica os limites de dose equivalente para alguns rgos isolados e o

18
Radioproteo e Higiene das Radiaes

limite de dose equivalente efetiva para o corpo inteiro. Esses limites primrios anuais de dose equivalente para todos os rgos e dose efetiva para o corpo inteiro so apresentados na tabela 10. TABELA 10 - Limites primrios anuais de dose equivalente DOSE EQUIVALENTE EFETIVA (LAMA) * - HE RGOS OU TECIDOS - HT PELE EXTREMIDADES CRISTALINO DOS OLHOS TRABALHADOR 50 mSv 500 mSv 500 mSv 500 mSv 150 mSv PBLICO 1 mSv 1 mSv / WT* 50 mSv 50 mSv 50 mSv

*WT - fator de ponderao: considera o grau de dano que um rgo causaria independentemente para o corpo todo, e so apresentados na tabela 8. Limites Secundrios A verificao direta do cumprimento dos limites primrios muitas vezes no praticvel e ento so utilizadas outras grandezas cuja avaliao possvel e que so definidas como limites secundrios. No caso de irradiao externa, so aplicados os ndices de dose equivalente superficial e profunda. No caso de irradiao interna, aplicado o limite de incorporao anual, LIA. O LIA o maior valor de incorporao anual, por ingesto, inalao ou absoro pela pele, permitido que garante o cumprimento dos limites primrios de dose. Limites Derivados Para garantir a concordncia com os limites de dose recomendados pela Comisso Internacional de Proteo Radiolgica, ICRP, e adotados pela CNEN, frequentemente so usados limites derivados para o trabalho. Limites Derivados para Irradiao Externa So funo da frao de tempo gasto para executar as tarefas projetadas para o ano nos locais de trabalho. Por exemplo, o limite derivado para um trabalhador, baseado numa semana de 40 horas trabalhadas, para 50 semanas em um ano de trabalho, equivale a 25 mSv/h. Este limite garante a concordncia com o limite de 50 mSv por ano, conforme mostrado a seguir. HD = 5000 Sv/ano (40 h/sem) x (50 sem/ano) = Sv/ano 25 Sv/h

Limites Derivados para Contaminao de Superfcie Outro limite derivado estabelecido em termos da quantidade de material radioativo que permitida em superfcies, roupas e pele. Ele baseado no limite primrio de dose equivalente para trabalhadores e no radionucldeo de maior radiotoxicidade manuseado na rea de trabalho. Limite Derivado para Contaminao do Ar A concentrao no ar derivada (CAD) para qualquer radionucldeo definida como aquela concentrao no ar, que se respirada pelo homem referncia por 2000 horas de trabalho anual, resultar no LIA para inalao. LIA (Bq) LIA (Bq)

CAD =

=
(2000 h/ano). (1,2 m3 /h) 2400 m
3

onde 1,2 m3.h-1 o volume de ar respirado em 1 hora de trabalho pelo homem referncia.

19
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Consideraes quanto ao sistema de limitao de doses a) A dose total recebida por ano por um trabalhador corresponde soma da dose externa mais a dose interna. b) Existem limites especiais para vrias categorias de pessoas, tais como: Mulheres com capacidade de procriao Mulheres grvidas Estudantes e estagirios Visitantes c) Para o caso de gestantes, estas no devem trabalhar em reas controladas, locais cujas doses podem exceder a 0,30 do LAMA. d) Com relao gravidez, uma vez constatada a concepo, a dose no feto no dever exceder a 1 mSv durante todo o perodo de gestao. e) Para o caso de estudantes, estagirios e visitantes, os limites de dose sero: menores de 16 anos: no devem receber por ano, doses superiores aos limites primrios para pblico, e em exposies independentes, no devem exceder a 0,10 deste limite; entre 16 e 18 anos: no devem receber por ano, doses superiores a 0,30 do LAMA para trabalhadores; maiores de 18 anos: no devem receber por ano, doses maiores que o limite primrio para trabalhadores. f) Em situaes de emergncia, as doses previstas no devem exceder a 2 vezes os limites primrios. Caso a dose seja excedida, a participao nas tarefas devem ser voluntrias. Os voluntrios s podero ser trabalhadores que estejam previamente informados a respeito dos riscos envolvidos na execuo das tarefas de interveno. A participao de um mesmo trabalhador em mais de uma interveno deve, em todos os casos, ser autorizada pelo responsvel de radioproteo da instalao. Quando for previsto que um trabalhador recebeu uma dose efetiva superior a 100 mSv, este deve ser submetido a uma avaliao clnica e dosimtrica antes de sua reintegrao ao trabalho. Otimizao Ainda que a aplicao das radiaes ionizantes seja justificada e que os limites de dose sejam obedecidos, necessrio otimizar os nveis de radiao, ou seja, a exposio de indivduos a fontes de radiao deve ser mantido to baixo quanto razoavelmente exequvel, filosofia ALARA (as low as reasonably achievable), considerando-se fatores sociais e econmicos. MODOS DE EXPOSIO E PRINCPIOS DE PROTEO RADIAO O uso de fontes de radiao pode resultar em algum grau de exposio das pessoas. Os riscos a que esto expostos os indivduos irradiados, dependem de diversos fatores relacionados com as propriedades das fontes de radiao e das relaes das pessoas com as fontes, ou seja, tempo de permanncia junto fonte e distncia entre a fonte de radiao e o indivduo exposto. Tipos de fonte As fontes de radiao ionizante de maior interesse para a radioproteo so os aparelhos de raios X, os aceleradores de partculas, as substncias radioativas e os reatores nucleares. Nos aparelhos de raios X, um filamento de lmpada produz um feixe de eltrons que acelerado num campo eltrico e lanado contra um alvo metlico de nmero atmico elevado e densidade alta. Ao atingir o alvo, os eltrons so freados, emitindo sua energia na forma de radiao de freamento que o raios X. Nos aceleradores de partculas, gases ionizados so injetados em um campo magntico onde so acelerados e lanados contra um alvo onde provocam reaes nucleares. Estes dois tipos de aparelhos so fontes de radiao somente enquanto esto conectados rede eltrica. As fontes de radiao constitudas de substncias radioativas, ao contrrio, emitem radiao contnua e independentemente da ao do homem, at que todos os tomos da fonte tenham se desintegrado. Estas fontes so chamadas de fontes radioativas. As energias das radiaes emitidas so caractersticas dos radionucldeos presentes e a intensidade das

20
Radioproteo e Higiene das Radiaes

radiaes emitidas depende da massa do radionucldeo na amostra e varia continuamente, de acordo com as leis do decaimento radioativo. As fontes radioativas podem apresentar-se sob duas formas, seladas ou abertas. O risco associado s fontes seladas o de irradiao somente; as fontes abertas podem irradiar e tambm provocar contaminaes. Fontes seladas so aquelas em que a substncia radioativa est enclausurada dentro de um invlucro robustoque impede o escape do material radioativo sob as condies normais de uso ou at mesmo sob certas condies anormais brandas. As fontes abertas so aquelas em que o material radioativo est sob a forma slida (p), lquida, ou mais raramente, gasosa, em recipientes abertos ou que permitem que o contedo seja fracionado sob as condies normais de uso. Para alcanar o objetivo da proteo radiolgica, de limitar adequadamente as doses de radiao, preciso conhecer e controlar as exposies a estes tipos diferentes de fontes. Os modos pelos quais os indivduos podem se expor s fontes de radiao so abordados a seguir. MODOS DE EXPOSIO A exposio definida, nos regulamentos da CNEN, como a irradiao externa ou interna de pessoas, com radiao ionizante. Portanto, os modos de exposio podem ser classificados em exposio interna ou externa ao corpo do indivduo irradiado. Exposio externa Entende-se por exposio externa aquela em que a fonte de radiao, aparelhos de raios X ou fontes radioativas, esto fora do corpo da pessoa irradiada. Este modo de exposio ocorre sempre em que so manipuladas as fontes de radiao, sejam seladas ou abertas. A exposio externa significativa para a radiao eletromagntica, raios X e gama pouco relevante para as fontes de radiao beta e praticamente insignificante para as fontes de radiao alfa. A dose de radiao devido exposio externa depende de fatores como atividade da fonte, energia da radiao, tempo de exposio, distncia fonte-indivduo e a utilizao de blindagens. Exposio interna Entende-se por exposio interna aquela em que a fonte de radiao est dentro do corpo da pessoa irradiada. Isto ocorre quando o material radioativo entra dentro do corpo do indivduo por inalao, ingesto ou atravs da pele intacta ou ferida, quando do manuseio de uma fonte aberta de radiao. Neste caso, a fonte de radiao deve ser necessariamente um radioistopo depositado em um rgo ou tecido do corpo. As doses resultantes dependem dos seguintes fatores: radioistopo depositado, atividade do radioistopo, via de contaminao, forma fsico-qumica e faixa etria do indivduo. Fatores de proteo radiolgica Sero apresentadas medidas prticas de proteo radiolgica que devem ser adotadas para assegurar o cumprimento dos limites de dose. No estabelecimento dessas medidas deve-se considerar o tipo de fonte radioativa, sua atividade, energia e os modos de exposio. Proteo contra a irradiao externa A dose equivalente recebida pelo trabalhador na irradiao externa funo da taxa de dose no incio da irradiao e de sua variao com o transcorrer do tempo de irradiao. Desta forma existem duas maneiras para se reduzir a dose equivalente do

21
Radioproteo e Higiene das Radiaes

trabalhador, ou seja, fornecer-lhe proteo adequada. A primeira considera a variao do tempo de irradiao e a segunda considera a reduo da taxa de dose, conseguida por reduo da atividade da fonte, aumento da distncia fonte-indivduo ou com o uso de blindagem. Ser examinado a seguir, com mais detalhes, como esta reduo da dose pode ser conseguida. Reduo do tempo de irradiao A dose recebida por irradiao externa diretamente proporcional ao tempo. Quanto maior o tempo de irradiao maior a dose recebida. Evidentemente, a reduo do tempo de irradiao deve ser compatvel com a correta realizao das operaes necessrias para o bom funcionamento da instalao. Caso seja necessrio o trabalho em reas com nveis da radiao elevados, para que as doses recebidas no excedam aos limites estabelecidos, necessrio planejar detalhadamente a tarefa a ser executada, a fim de minimizar o tempo de exposio e controlar o tempo de permanncia no local de trabalho. Isso, s vezes, leva ao mtodo de rodzio entre vrios trabalhadores para a complementao de uma determinada tarefa. Reduo da atividade da fonte A reduo da atividade da fonte pode ser conseguida diminuindo-se a quantidade de material radioativo manipulado. Esta reduo pode ser obtida, por exemplo, fracionando-se a fonte em fontes com atividades menores. Outro procedimento para reduo da atividade de uma fonte seu armazenamento para que ocorra o decaimento radioativo do material. Este processo geralmente empregado para radionucldeos de meia-vida curta e principalmente para rejeitos radioativos. Para tanto necessrio ter locais adequados para armazenamento do material, de acordo com suas caractersticas. Aumento da distncia fonte-indivduo A dose de radiao recebida por um indivduo inversamente proporcional ao quadrado da distncia entre o indivduo e a fonte, ou seja, medida que um indivduo se afasta da fonte de radiao, a dose por ele recebida diminui. Conhecendo-se, portanto, a taxa de dose a uma determinada distncia da fonte, pode-se calcular a taxa de dose resultante em qualquer distncia. A equao abaixo bastante utilizada para estabelecer a distncia fonte-indivduo mnima de modo a atender aos limites de dose derivados de trabalho. Na figura ao lado pode-se visualizar a relao entre taxa de dose e distncia. H1 / H2 = (d2)2 / (d1)2 Na prtica, o aumento da distncia fonte-indivduo, durante o manuseio com substncias radioativas, conseguido por meio da utilizao de pinas e garras. Uso de blindagem Denomina-se blindagem a todo sistema destinado a atenuar um campo de radiao por interposio de um meio material entre a fonte de radiao e as pessoas ou objetos a proteger, sendo a blindagem o mtodo mais importante de proteo contra a irradiao externa. blindagem para partculas alfa - O reduzido alcance das partculas alfa no ar e sua pouca penetrao no tecido, no chegando a atravessar a camada morta

22
Radioproteo e Higiene das Radiaes

da pele, torna desnecessrio qualquer tipo de medida de proteo contra a radiao alfa externa. blindagem para partcula beta - A proteo, no caso de irradiao externa por partculas beta, tem por objetivo evitar a irradiao da pele, cristalino dos olhos e gnadas. Devido ao pequeno alcance das partculas beta, a taxa de dose pode ser reduzida a zero quando se interpe um material de espessura maior ou igual que o alcance das partculas beta mais energticas neste material. Blindagem para radiao gama ou X - O mtodo mais prtico para a estimativa da espessura de blindagem para radiao X e a utilizao do conceito de camada semi-redutora. A camada semiredutora de um material utilizado para blindagem a espessura necessria para reduzir a intensidade de radiao metade. A tabela 13 apresenta valores de camada semiredutora para alguns radionucldeos. Tabela 13 - Valores de camada semi-redutora de chumbo para alguns radionucldeos Radionucldeo Cs-137 Co-60 Fe-59 I-131 Au-198 Na-24 Meia-espessura (cm) 0,5 1,2 1,1 0,3 0,3 1,5

A seleo dos materiais a serem empregados numa blindagem depender das condies tcnicas e econmicas. A tabela 14 apresenta alguns materiais que so utilizados como blindagens para emisses beta e gama. Tabela 14 - Materiais para blindagem Proteo contra a contaminao TIPOS DE RADIAO ,X MATERIAL PARA BLINDAGEM Usa-se chumbo, a espessura depender da atividade da fonte e da energia da radiao emitida. Tambm so usados concreto, ferro, urnio e outros materiais de alta densidade. Normalmente usa-se 1 cm de lucite ou outro material plstico seguido de uma folha de chumbo de 1 cm de espessura, que usado para blindar a radiao de freiamento (bremsstrahlung). Para fontes de baixa atividade pode ser dispensvel o uso desta folha de chumbo.

Beta (

Proteo contra a contaminao A contaminao tanto externa como interna ao corpo humano, pode ser evitada adotando-se procedimentos para confinar o material radioativo evitando que haja disperso no meio ambiente, ou isolando e protegendo o indivduo com a utilizao de equipamentos de proteo individual, EPI, tais como luvas, aventais, botas, culos, mscaras, ou fazendo o controle de acesso s reas contaminadas. Evidentemente, o confinamento do material prefervel ao uso de EPIs, pois estes limitam o movimento do trabalhador, alm de causar desconforto. O confinamento dos materiais radioativos deve ser feito utilizando uma capela ou glove box (caixa de luvas), com sistema de exausto e filtrao adequados. A contaminao interna acontece quando o material radioativo incorporado pelo indivduo por inalao, ingesto ou absoro atravs da pele. A seguir so abordados mtodos para evitar a incorporao de material radioativo. Proteo contra a inalao de materiais radioativos

23
Radioproteo e Higiene das Radiaes

As substncias radioativas podem encontrar-se na forma gasosa ou em suspenso no ar na forma de aerossol, e ser inalada por um trabalhador. Esta a forma mais comum de entrada de radionucldeos no corpo humano dos trabalhadores. Ao trabalhar com substncias radioativas na forma de p, volteis e gasosas devese ter o cuidado para evitar sua disperso no ar e manipul-las em locais apropriados, como capelas e caixas com luvas. Alm disso, pode ser necessrio o uso de mscaras ou outros equipamentos de proteo respiratria. Proteo contra a ingesto de material radioativo A ingesto de substncias radioativas tambm resulta em uma contaminao interna. Pode-se evitar essa contaminao por meio de regras tais como: no fumar, no comer, no beber, nem utilizar cosmticos nas reas de trabalho que envolvam o manuseio de material radioativo. Na manipulao de substncias radioativas devem ser utilizadas luvas e os materiais de laboratrio no devem ser levados boca. A higiene das mos aps a sada da rea de trabalho fundamental para se evitar uma contaminao interna. Proteo contra a absoro atravs da pele Muitos radionucldeos podem penetrar no corpo atravs da pele. Em trabalhos que envolvam tal risco deve-se utilizar aventais, macaces, luvas e botas apropriadas. Pode ocorrer a penetrao de materiais radioativos no corpo humano atravs de cortes causados por agulhas, bisturis, vidros quebrados, ou outros instrumentos cortantes contaminados, ou atravs de feridas j existentes na pele. Controle de acesso em reas restritas Um controle de acesso adequado diminui o risco de contaminao, pelo simples fato de manter o pessoal fora das reas onde existe um potencial significativo de contaminao. A entrada numa rea com potencial de contaminao exige o uso de roupas de proteo, as quais devem ser removidas ao deixar o local. As roupas de proteo so basicamente compostas por sapatilhas, galochas, macaces, luvas, toucas, e mscaras de proteo respiratria. Nas reas de trabalho onde necessrio um controle mais rigoroso, o acesso feito atravs de vestirios, que devem contar com, pias para lavar as mos, recipientes para recolher as roupas de proteo utilizadas na rea, instrues para operao normal e em emergncia e monitores para detectar a contaminao. DETECO E MEDIDA DAS RADIAES A deteco e medida das radiaes so fundamentais para a Proteo Radiolgica, tanto para obteno de medidas precisas quanto para a avaliao do grau de risco envolvido em atividades com exposies radiao. A radiao por si s no pode ser medida diretamente, portanto, a deteco realizada pela anlise dos efeitos produzidos pela radiao quando esta interage com um material. Um sistema de deteco de radiao constitudo de duas partes: um mecanismo detector e outro de medida. A interao da radiao com o sistema ocorre no detector e o sistema de medida interpreta esta interao. De maneira geral, os sistemas de deteco de radiao so chamados de detectores. Muitos detectores utilizados em Proteo Radiolgica so de natureza eletrnica e indicam a intensidade da radiao num determinado ponto e num determinado instante de tempo. So principalmente os detectores por ionizao, os detectores a cintilao e os detectores semicondutores. Existem tambm os detectores que indicam a radiao total a que uma pessoa foi exposta. Estes instrumentos so chamados dosmetros. Detectores Detectores por ionizao Em detectores por ionizao, a radiao incidente cria pares de ons no volume de medida do detector. Este volume de medida geralmente preenchido com um gs ou uma mistura de gases. A quantidade de pares de ons criados so contados em um dispositivo de medida da corrente eltrica. Como exemplos deste tipo de detector pode-se citar a cmara de

24
Radioproteo e Higiene das Radiaes

ionizao, o contador proporcional e o contador Geiger-Muller. A figura ao lado apresenta um esquema de um detector por ionizao.

Detectores cintilao Os detectores cintilao baseiam-se na propriedade de fluorescncia ou cintilao, que o fenmeno observado em certas substncias que emitem luz quando bombardeadas por um feixe de radiao ionizante. As cintilaes produzidas pela radiao nos cristais cintiladores so amplificadas em uma vlvula foto multiplicadora, que gera um pulso eltrico que medido. Os detectores de iodeto de sdio (NaI) se enquadram-se nesta categoria (figura ao lado). Dosmetros A dosimetria a avaliao quantitativa da dose de radiao recebida pelo corpo humano. Os dosmetros so os instrumentos utilizados para esta avaliao, e indicam a exposio ou a dose absorvida total a que uma pessoa foi submetida. So tambm chamados de dosmetros integradores. As principais caractersticas que um bom dosmetro deve apresentar so: a resposta deve ser independente da energia da radiao incidente, deve cobrir um grande intervalo de dose, deve medir todos os tipos de radiao ionizante e deve ser pequeno, leve, de fcil manuseio, confortvel para o uso e econmico quanto fabricao. At hoje no existe um dosmetro que preencha todos esses requisitos de forma ideal, mas apenas parcialmente. Os principais tipos de dosmetros so: fotogrfico, termoluminescente (TLD) e cmara de ionizao de bolso (caneta dosimtrica). Dosmetro fotogrfico O dosmetro fotogrfico um dos detectores de radiao mais simples que existem. constitudo de um filme (chapa fotogrfica) acondicionado em uma embalagem de proteo, que protege a parte fotossensvel contra os efeitos da luz, agentes qumicos e mecnicos. Esta embalagem contm pequenos discos metlicos que funcionam como filtros que permitem a estimativa da dose e uma distino entre os vrios tipos de radiao. Os filmes dosimtricos utilizam propriedade das radiaes ionizantes de impressionarem chapas fotogrficas. Mediante a medida do grau de enegrecimento da pelcula revelada, pode-se relaciona-lo com a quantidade de radiao absorvida, e desta forma avaliar a dose recebida pelo indivduo. Os filmes dosimtricos oferecem a vantagem de assegurar uma informao permanente (podem ser guardados), permitindo desta forma que as medidas, se necessrio, sejam repetidas. As desvantagens so decorrentes das influncias das condies ambientais que podem afetar sua resposta, tais como temperatura, umidade e o desvanecimento do enegrecimento com o tempo. Dosmetro termoluminescente (TLD) Os dosmetros termoluminescentes so cristais que, quando irradiados, armazenam a energia da radiao incidente. Se este dosmetro for aquecido, a uma certa temperatura, aps ter sido irradiado, a energia armazenada ser liberada com emisso de luz, fenmeno conhecido como termoluminescncia. A quantidade de luz emitida durante o aquecimento proporcional dose absorvida pelo dosmetro. Os dosmetros TLD tm o formato de pastilhas e, geralmente, so utilizados num estojo que acomoda vrios filtros, com a mesma finalidade daqueles utilizados nos dosmetros fotogrficos. Os TLDs apresentam pouca dependncia energtica e quase nenhuma dependncia direcional, mas a informao armazenada s pode ser avaliada uma nica vez. A grande vantagem desses dosmetros que podem ser reutilizados.

25
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Cmara de ionizao de bolso (caneta dosimtrica) Os dosmetros de bolso, do tamanho de uma caneta comum, chamados por isso de canetas dosimtricas, so utilizados como dosmetros complementares, quando necessrio uma medida direta e rpida, permitindo ao usurio verificar a dose a que foi submetido durante um determinado trabalho. O princpio de funcionamento deste dosmetro semelhante do dosmetro fotogrfico. Calibrao de detectores Todos os instrumentos utilizados pela radioproteo no so instrumentos absolutos, necessitando, portanto de calibrao. Essa calibrao significa determinar sua resposta a uma exposio de radiao conhecida ou de uma dose absorvida conhecida, envolvendo sempre o uso de pelo um instrumento de referncia ou padro. A calibrao dos instrumentos deve ser efetuada em intervalos regulares ou aps conserto. PROGRAMAS E PROCEDIMENTOS DE MONITORAO. As radiaes ionizantes no podem ser percebidas diretamente pelos rgos dos sentidos do corpo humano; por isso, um indivduo pode permanecer inadvertidamente num campo radioativo sem notar a sua presena, nem perceber de imediato seus efeitos nocivos. A proteo radiolgica dispe de vrios recursos para evitar que os indivduos recebam doses excessivas ou desnecessrias, e avalia se esses recursos foram eficientes por meio da monitorao. Para que as monitoraes atinjam suas finalidades, devem ser racionalmente planejadas e realizadas dentro de um programa. Um programa de monitorao inclui: a obteno de medidas, a interpretao das medidas obtidas, registro dos dados e as providncias, quando necessrio , para melhorar os dispositivos de proteo. Um programa de monitorao pode requerer um ou mais mtodos, dependendo da natureza da radiao e das circunstncias em que a radiao pode afetar um indivduo. As avaliaes podem ser feitas por meio das medidas tomadas no prprio indivduo (monitorao individual) e no local onde ele trabalha (monitorao de rea). Os principais tipos de monitorao so apresentados esquematicamente na figura a seguir. externa Individual

interna

Monitorao de rea

do nvel de radiao do ar da contaminao de superfcie

Monitorao individual Monitorao individual externa A monitorao individual externa tem como objetivo a obteno de dados para avaliar as doses equivalentes recebidas pelo corpo inteiro, pela pele ou pelas extremidades, quando o indivduo irradiado externamente. Nesta monitorao, dosmetros individuais so colocados em determinadas regies do corpo e so utilizados continuamente pelo indivduo, durante o seu trabalho.

26
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Os dosmetros mais utilizados com esta finalidade so: os filmes dosimtricos, os dosmetros termoluminescentes, as cmaras de ionizao de bolso e os dosmetros eletrnicos de alerta. Os filmes dosimtricos e os dosmetros termoluminescentes so de leitura indireta e necessitam ser recolhidos periodicamente (geralmente dentro de um ms) para a avaliao das doses. As cmaras de ionizao de bolso e os dosmetros eletrnicos de alerta so providos de escalas visveis, que permitem a avaliao imediata das doses recebidas pelo usurio. Os dosmetros eletrnicos de alerta (visuais ou sonoros), alm de marcar a dose, emitem sinais sonoros ou luminosos, alertando imediatamente o usurio quando um valor de dose pr-estabelecido for atingido. Monitorao individual interna A monitorao individual interna utilizada para determinar a quantidade de radionucldeos incorporados pelo indivduo e avaliar a respectiva dose equivalente. Pode ser feita pela anlise de excretas (tcnica in vitro) ou pela contagem direta (tcnica in vivo). Pela tcnica in vitro, a quantidade de material radioativo incorporado pelo indivduo pode ser estimada pela anlise de urina, fezes, secrees nasais, escarro, etc. Esta tcnica pode ser aplicada para qualquer radionucldeo desde que se conhea a relao entre a quantidade eliminada pelo corpo e a quantidade existente dentro do corpo. Pela tcnica in vivo, a avaliao da quantidade de materiais radioativos presentes no corpo ou num rgo feita pela medida direta das radiaes, posicionando-se detectores sensveis, junto ao corpo do indivduo. Essa medida deve ser realizada dentro de um recinto blindado com baixa radiao de fundo. O sistema mais comumente utilizado para esta monitorao chamado de contador de corpo inteiro. Monitorao de rea Monitorao do nvel de radiao utilizada para dar uma indicao dos nveis de radiao existentes em locais de trabalho. Por este mtodo, pode-se estimar com antecedncia a dose esperada nas pessoas que permanecerem nesta rea, por um determinado tempo, podendo-se adverti-las quando os nveis de radiao forem inadequados. Os instrumentos utilizados na monitorao do nvel de radiao so: cmaras de ionizao, detectores Geiger-Muller, cintiladores etc. Estes monitores, utilizados nas reas de trabalho, so geralmente calibrados para medir as taxas de dose (mSv/h ou mGy/h) ou as taxas de exposio (mC / (kg.h)). Os detectores antigos possuem escala em mrad/h ou mR/h. Podem ser portteis ou fixos. Um aparelho porttil comumente utilizado o detector Geiger-Muller, muitas vezes denominado detector betagama. Este tipo de aparelho possui um invlucro metlico com uma janela. Quando esta janela estiver fechada, permite deteco apenas da radiao gama e, quando aberta, permite detectar as radiaes gama e beta. Monitores do tipo fixo podem ser instalados em locais estratgicos. Medem o nvel de radiao constantemente e, quando um nvel pr-determinado for atingido, um sinal de alerta luminoso e/ou sonoro chama a ateno do operador, no permitindo que ele receba uma dose excessiva de radiao. Monitorao do ar Esta monitorao tem como objetivo detectar a disperso de material radioativo no ar, com a finalidade de providenciar a proteo apropriada ao trabalhador exposto ao ar contaminado e auxiliar a avaliao da quantidade de radionucldeos incorporados por inalao. A monitorao de ar importante nos locais de trabalho onde h possibilidade de ocorrer a contaminao por poeira, aerossis e gases radioativos. Um instrumento tpico empregado na monitorao de ar uma bomba de vcuo modificada, que possui um dispositivo para fixar um filtro na entrada de ar. O material radioativo presente no ar coletado sobre o filtro, e este analisado e/ou contado, sendo o resultado expresso em termos de atividade por volume de ar (Bq/m3). Monitorao da contaminao de superfcie

27
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Tem como objetivo avaliar a quantidade de material radioativo depositado em objetos ou superfcies. Pode ser realizado por mtodo direto ou indireto. No mtodo direto, o detector colocado sobre a superfcie com suspeita de estar contaminada. A medida da contaminao pode ser lida diretamente no aparelho. Quando a superfcie a ser monitorada for muito extensa, tomam-se medidas apenas das reas representativas. O mtodo indireto empregado quando for impossvel realizar medidas diretas ou para complement-las. Consiste em obter amostras da superfcie contaminada, por exemplo, esfregando papis de filtro sobre uma rea determinada, em geral de 100 cm2. O papel de filtro com a contaminao transferida analisado. As medidas da contaminao de superfcie so obtidas em termos de atividade por unidade de rea (Bq/cm2). Sinais e avisos de radiao Os equipamentos, os recipientes, as reas ou os recintos, que possuam riscos potenciais de radiaes ionizantes, devem ser marcados com sinais de advertncia de radiao. O sinal consiste de um triflio que representa a radiao, juntamente com dizeres apropriados. Os dizeres mais comuns so: PERIGO: - REA RADIOATIVA PERIGO: - MATERIAL RADIOATIVO PERIGO: - RISCO DE RADIAO

Alm de serem adequadamente sinalizadas, as reas perigosas geralmente so isoladas por barreiras ou cordes e tm o acesso permitido s para pessoas especialmente autorizadas. Classificao das reas de trabalho Toda rea de trabalho deve ser classificada de acordo com os nveis de dose de radiao presentes. Aquelas reas, onde os nveis de radiao no ultrapassem o limite primrio para indivduos do pblico (1 mSv/ano), so denominadas reas livres. Estas reas so isentas de regras especiais de segurana. As demais reas so denominadas reas restritas e so subdivididas em reas controladas e supervisionadas. As reas supervisionadas so aquelas onde as doses de radiao so inferiores a 3/10 do limite primrio para trabalhadores. Quando as doses puderem ultrapassar o valor de 3/10 deste limite, as reas sero classificadas como reas controladas. Estes locais esto sujeitos a regras especiais de segurana. CONTAMINAO RADIOATIVA E PROCEDIMENTOS DE DESCONTAMINAO A contaminao radioativa pode ser definida como a presena de material radioativo indesejvel em qualquer meio ou superfcie podendo oferecer riscos sade das pessoas envolvidas que podem ser irradiadas externamente ou incorporar os radionucldeos contaminantes. Alm disso, ela pode interferir nos dados de trabalhos radiomtricos, ou comprometer a qualidade de um produto. A contaminao considerada de superfcie quando o contaminante radioativo estiver localizado na superfcie dos objetos, das reas de trabalho ou na pele das pessoas. considerada fixa quando no for transfervel de uma superfcie contaminada para a outra no contaminada.

28
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Os riscos apresentados por uma contaminao radioativa dependem do tipo e da quantidade dos radionucldeos contaminantes e da facilidade com que eles podem ser transferidos para outros locais. A transferncia pode se dar pelo contato com a superfcie contaminada ou pela suspenso dos contaminantes no ar. As atividades que envolvem a utilizao de materiais radioativos devem ser planejadas e executadas para se evitar ou reduzir a contaminao radioativa, quer seja dos trabalhadores, das reas de trabalho ou do meio ambiente. A descontaminao de superfcie o processo que tem como objetivo remover o material radioativo indesejvel das superfcies contaminadas, tais como objetos, roupas, equipamentos, ferramentas, pisos, paredes e a pele das pessoas. Num processo de descontaminao, o material radioativo no destrudo, porm apenas removido do local contaminado para outro. Por exemplo, ao descontaminar um objeto com uma soluo aquosa, o material radioativo removido do objeto para a soluo, a qual pode exigir cuidados adicionais. Portanto, a descontaminao de superfcie no simplesmente um processo de limpeza, pois deve ser realizada com procedimentos prprios que no coloquem em risco a sade dos trabalhadores nem disseminem a contaminao para outros locais ou ao meio ambiente. Todos os trabalhadores que manuseiam os materiais radioativos devem manter o cuidado constante para que a contaminao radioativa seja evitada e conhecer os procedimentos bsicos para se lidar com a contaminao, caso ela venha a ocorrer. Preveno e controle da contaminao radioativa Os materiais radioativos devem ser manuseados ou tratados em instalaes apropriadas, procurando-se evitar a contaminao radioativa das pessoas ou do meio ambiente. As medidas preventivas podem envolver o planejamento prvio do local de trabalho, o confinamento das reas sujeitas contaminao e o controle de acesso a essas reas, bem como um programa efetivo de monitorao da contaminao. Dependendo do material radioativo e do tipo de trabalho a ser realizado, podem ser necessrias instalaes como capelas de laboratrio, caixa de luvas (glove boxes) ou clulas blindadas. O nvel de contaminao das reas de trabalho deve ser periodicamente verificado pela monitorao. Um aumento significativo da contaminao pode indicar uma possvel falha no sistema de confinamento e a necessidade de reparo, ou a necessidade de se efetuar uma descontaminao da rea. A monitorao da contaminao de superfcie importante para se estabelecer se os objetos tais como ferramentas, peas, materiais de laboratrio e roupas necessitam de descontaminao. A contaminao de superfcie avaliada em termos da atividade do contaminante por unidade de rea contaminada. A unidade normalmente empregada becquerel por centmetro quadrado (Bq/cm2). H dois mtodos comumente utilizados para se avaliar a contaminao de superfcie: o direto e o indireto. A monitorao pelo mtodo direto feita com instrumentos que detectam as radiaes emitidas pelos radionucldeos, diretamente na superfcie contaminada. Esses instrumentos geralmente so portteis e so levados aos locais onde se deseja realizar a monitorao. O mtodo indireto consiste em se examinar a contaminao coletando-se amostras da superfcie contaminada (teste de esfregao). O teste de esfregao no detecta a contaminao fixa. Por sua vez, a monitorao direta no distingue a contaminao transfervel da fixa. Portanto, para se avaliar a contaminao de superfcie, normalmente so usados os dois mtodos de monitorao. A Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN) tem estabelecido os limites derivados para a contaminao de superfcie. Esses valores so importantes para a interpretao dos resultados obtidos na monitorao da contaminao de superfcie. Descontaminao de superfcie Regras bsicas

29
Radioproteo e Higiene das Radiaes

O procedimento a ser adotado para se descontaminar uma superfcie depende das caractersticas da contaminao radioativa e da superfcie contaminada. Certos tipos de contaminao exigem tratamentos especiais, porm, algumas regras so aplicveis maioria dos procedimentos de descontaminao. Por exemplo, Os mtodos midos devem ser usados de preferncia aos secos para no aumentar o risco de contaminao do ar. Procurar os mtodos que gerem menor volume possvel de rejeitos radioativos, para evitar os problemas de tratamento posterior. Os mtodos suaves devem ser usados antes daqueles mais rigorosos que podem prejudicar as superfcies envolvidas. O processo de descontaminao no deve permitir o espalhamento da contaminao. Se possvel, a superfcie contaminada por radionucldeos de meia-vida curta deve ser isolada, para permitir a seu decaimento natural. A descontaminao deve ser realizada to logo seja vivel. A contaminao pode se espalhar ou se fixar ainda mais na superfcie, com o passar do tempo. Mtodos de descontaminao de superfcie A descontaminao de uma superfcie pode ser realizada por processos fsicos, qumicos ou, geralmente, por aqueles que envolvem a combinao de ambos. So considerados fsicos os processos tais como a abraso da superfcie contaminada, a suco das partculas contaminantes por aspiradores, limpeza por cavitao ultra-snica, etc. Os processos qumicos envolvem tratamento da superfcie contaminada com solventes e solues. Para que a descontaminao seja efetuada com sucesso, a soluo descontaminante deve ser capaz de dissociar o contaminante radioativo da superfcie e mantlo na soluo, contudo sem prejudicar demasiadamente a superfcie. Entre os reagentes utilizados na descontaminao citam-se os cidos, os lcalis, os agentes complexantes e os agentes tensoativos. Durante a descontaminao qumica, produz-se uma soluo que contm o contaminante radioativo. Por causa disso, essa soluo no deve ser simplesmente desprezada, mas armazenada para o tratamento posterior como rejeito radioativo. Procedimentos de descontaminao Descontaminao pessoal As pessoas que trabalham com materiais radioativos, quando deixarem seu local de trabalho, devem monitorar as partes expostas do corpo, principalmente as mos, a roupa e a sola dos calados, como hbito de sua rotina. Se a pele for contaminada, o ideal remover completamente a contaminao. Porm, as medidas muito drsticas podem prejudicar a pele, aumentando as chances de a contaminao penetrar no interior do corpo. Portanto, os casos muito difceis devem ser acompanhados por especialistas das reas mdica e da proteo radiolgica. O mtodo geral para descontaminar as mos e a pele do corpo lav-las com gua corrente e um sabonete neutro, que no seja alcalino ou abrasivo. Na descontaminao das mos pode-se utilizar uma escova macia, dando uma ateno especial na regio entre os dedos, ao redor das unhas e nas dobras da pele. A aplicao repetida de lavagens com sabo ou detergente sobre uma mesma rea da pele pode irrit-la ou ressec-la. Portanto, recomenda-se utilizar produtos como a lanolina ou um creme cosmtico para recompor a oleosidade da pele perdida na descontaminao. A face deve ser lavada com sabonete e uma grande quantidade de gua, tendo-se o cuidado de conservar os olhos e a boca bem fechados. Os cabelos contaminados devem ser lavados vrias vezes com um xampu, usando uma grande quantidade de gua para enxaguar. Aps as lavagens, deve-se avaliar a contaminao e verificar se no ficou retida nas orelhas ou na face. Se aps vrias lavagens, o nvel de contaminao for significativo, pode ser necessrio cortar a parte contaminada do cabelo.

30
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Descontaminao de roupas de proteo As roupas pessoais e de proteo usadas em locais sujeitos contaminao radioativa devem ser monitoradas rotineiramente, todos os dias ou ao trmino de um trabalho com material radioativo. As roupas contaminadas ou sob suspeita de contaminao devem ser colocadas em recipientes apropriados, por exemplo, em sacos plsticos, para que a contaminao no seja disseminada. As roupas contaminadas devem ser marcadas para que possam ser identificadas quanto procedncia e possvel causa da contaminao e devem ser monitoradas e classificadas de acordo com o tipo e o nvel da contaminao. As roupas com diferentes tipos de contaminao no devem ser lavadas juntas para evitar a contaminao cruzada. Aquelas excessivamente contaminadas ou inviveis de serem descontaminadas devem ser dispostas como rejeito radioativo. As roupas de tecido geralmente so descontaminadas utilizando solues aquosas de detergentes e reagentes tais como o cido ctrico e carbonato de sdio. As luvas de borracha devem ser lavadas ao trmino de cada trabalho com material radioativo, preferencialmente pelo prprio usurio. Todo o cuidado deve ser tomado para evitar a transferncia dos contaminantes para a parte interna da luva. A descontaminao deve ser certificada pela monitorao. Descontaminao das reas de trabalho As reas que requerem a descontaminao devem ser claramente demarcadas e os procedimentos de descontaminao devem ser executados, evitando-se o espalhamento da contaminao. Para remover a contaminao transfervel, pode-se utilizar um aspirador de p adaptado com filtros eficientes. No se deve varrer ou sacudir a superfcie para no suspender poeira radioativa no ar. Muitas vezes, prefere-se empregar algodo ou pano umedecido com solues detergentes. Esses esfreges so periodicamente substitudos por novos. Os usados so descartados como rejeito radioativo. O emprego de abrasivos pode ser til no tratamento de contaminaes fixas e localizadas. As pastas ou outros produtos abrasivos podem ser friccionados sobre a superfcie contaminada e removidos posteriormente com pano ou papis absorventes. Descontaminao de peas e utenslios praticamente impossvel descrever um procedimento geral de descontaminao para materiais contaminados, por causa da variedade de materiais existentes e dos diferentes tipos de contaminao. Em geral, as superfcies dos objetos podem ser classificadas em metlicas, vtreas e orgnicas. As superfcies dos objetos metlicos, no pintadas ou galvanizadas, esto cobertas por uma camada de xido. Normalmente, a descontaminao se procede com a remoo dessa camada. Para tanto, so utilizados os cidos inorgnicos, agentes complexantes e abrasivos. Porm, deve-se tomar cuidado para no provocar uma corroso desnecessria, tornando a superfcie irregular e mais susceptvel contaminao. Os objetos de vidro e porcelana podem ser descontaminados com cidos minerais, citrato de amnio e bifluoreto de amnio. Este ltimo reagente corri o vidro. Os objetos de plsticos ou pintados podem ser descontaminados com citrato de amnio, cido diludo ou com solventes orgnicos. Em todos casos, cabe a anlise se vale a pena descontaminar ou substituir o objeto por um novo, descartando aquele contaminado como rejeito radioativo. TRANSPORTE DE MATERIAIS RADIOATIVOS O objetivo de todo sistema de transporte de materiais perigosos assegurar o controle adequado sobre os riscos a que esto expostos s pessoas, os objetos e o meio ambiente durante o transporte de um material radioativo. Todo o material radioativo, para ser transportado, deve ser acondicionado em uma embalagem apropriada. Esta embalagem projetada e construda para ser uma barreira efetiva entre o meio ambiente e o material radioativo. O conjunto formado pelo material radioativo e sua embalagem chamado de embalado.

31
Radioproteo e Higiene das Radiaes

principais deles so: Comisso Nacional de Energia Nuclear Ministrio dos Transportes Ministrio da Marinha Ministrio da Aeronutica Organismos Internacionais que regulamentam o transporte seguro

Uma srie de normas definem os requisitos para todas as modalidades de transporte de materiais radioativos, seja ele por via terrestre, aqutica ou area, com veculos de qualquer tipo e inclui no somente o trnsito de materiais, mas tambm todas as operaes envolvidas no transporte. medida que a quantidade, a concentrao e o risco potencial do material radioativo aumentam, as exigncias legais tornam-se mais restritivas. Vrios organismos possuem jurisdio durante o transporte de material radioativo de um local para outro. Os

Aplicao das exigncias legais Todo indivduo autorizado, responsvel pela transferncia, embalagem e embarque de material radioativo deve estar familiarizado com os regulamentos existentes e estabelecer instrues em forma de procedimentos quanto conduta a ser seguida pelos trabalhadores, com relao aos seguintes itens: Tipo e quantidade de material radioativo Tipo de embalado Selos, rtulos e etiquetas. Nveis de dose nos embalados e veculos Documentao para embarque. Embalados Os tipos de embalados para material radioativo existentes listados em ordem crescente do risco potencial e, portanto, de aumento da integridade do embalado, so os seguintes: Embalado exceptivo Embalado industrial Embalado Tipo A Embalado Tipo B As exigncias de desempenho dos embalados refletem o grau de risco associado com o tipo, quantidade e outras caractersticas do material radioativo expedido. Muitas expedies radioativas envolvem quantidades de radioatividade e nveis de exposio na superfcie que so extremamente baixos. Tais expedies, denominadas expedies com quantidades limitadas, podem ser empacotadas em embalagens comuns utilizadas para qualquer tipo de material. O risco potencial radiolgico oferecido por esse tipo de expedio muito baixo. Os materiais radioativos tpicos expedidos em embalados com quantidades limitadas (embalados exceptivos) incluem certos conjuntos para diagnstico mdico, materiais de verificao usados na pesquisa e indstria, e dispositivos contendo material radioativo tais como detectores de fumaa, ponteiros luminosos de relgio, e instrumentos eletrnicos especiais. Tais materiais so expedidos rotineiramente por transportadoras comuns. Para expedies com risco potencial significativo (maior que no caso anterior), os embalados so projetados para evitar a liberao do material radioativo para o meio ambiente, tanto em condies normais de transporte como tambm em certas condies de acidente. No existem informaes conhecidas sobre exposio radiao, resultante de acidentes graves com transporte de material radioativo, apesar de serem feitas milhes de expedies por ano. Este registro excelente de segurana se deve ao controle efetivo sobre o transporte de embalados. Informaes exigidas no transporte de materiais radioativos As informaes exigidas no transporte de materiais radioativos que sero utilizadas tanto em situaes normais como acidentais, incluem: Etiquetas do embalado

32
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Marcas do embalado Placas de sinalizao do veculo Documentos de expedio. Etiquetas do embalado Todos os embalados devem exibir uma etiqueta indicativa de material radioativo, com exceo dos embalados com quantidade limitada (embalado exceptivo). Existem trs tipos de etiquetas que so utilizadas para identificar os materiais radioativos. Todas estas etiquetas exibem o smbolo na forma de triflio, que a maneira universal para identificao de radioatividade ou radiao. As informaes contidas na etiqueta de um embalado so suficientes para determinar o risco associado, sem o uso de um detector de radiao. A etiqueta radioativa Branca-I usada em embalados com uma taxa de dose mxima de 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h) sobre qualquer ponto encostado superfcie externa do embalado. A etiqueta radioativa Amarela - II usada em embalados que apresentam uma taxa de dose mxima de 0,5mSv/h (50 mrem/h) sobre qualquer ponto encostado superfcie externa do embalado. A etiqueta radioativa Amarela - III usada em embalados com uma taxa de dose mxima de 2 mSv/h ( 200 mrem/h ) sobre qualquer ponto encostado superfcie externa do embalado. As cores apresentadas nas etiquetas da figura ao lado so padronizadas internacionalmente. A cor do texto e do smbolo de radiao preta, exceto a cor dos numerais I, II ou III que deve ser vermelha. O tipo de etiqueta indica, rapidamente, para qualquer pessoa informada do pblico ou para autoridades, a taxa de dose prxima ao embalado, se o embalado no estiver danificado. Caso contrrio, este valor deve ser avaliado. As etiquetas indicam tambm o tipo de material radioativo contido no embalado e sua respectiva atividade. Estas informaes so teis para os especialistas de radioproteo, na determinao do grau de risco apresentado se o embalado for danificado e apresentar liberao de material radioativo. Uma expedio sob uso exclusivo pode ser usada para expedir um embalado com uma taxa de dose mxima de 10 mSv/h (1000 mrem/h) se as exigncias especiais e instrues forem seguidas. Note que em todos os casos, a taxa de dose na superfcie de um embalado no danificado no ser maior que 1000 mrem/h. Marcas do embalado Geralmente, todos os embalados etiquetados como radioativo tambm traro uma marca mostrando um certo nome prprio de expedio e um nmero de identificao das Naes Unidas contendo quatro dgitos. Por exemplo, a marcao ou embalado poderia mostrar as palavras Material Radioativo, Baixa Atividade Especfica - BAE e o nmero UN2912. Com o nome prprio para expedio ou o nmero de identificao, as autoridades envolvidas em uma emergncia podem determinar as aes de resposta adequadas a serem seguidas. Placas de sinalizao do veculo Assim como as etiquetas e marcaes so usadas para mostrar a quantidade de radioatividade e o nvel de radiao emitida em um embalado, as placas so sinalizaes padres afixadas no exterior de um veculo ou na frente do recipiente, para identificar os riscos associados com a carga. As placas so usados pelos transportadores de tal forma que os especialistas possam determinar as aes apropriadas a serem seguidas num cenrio de acidente, tais como estratgias de conteno de incndio, tcnicas de confinamento de derramamento ou fugas, e atendimentos de primeiros socorros. Qualquer veculo transportando um embalado com etiqueta radioativo Amarela II ou Amarela - III, ou uma mescla destas categorias deve exibir o cartaz mostrado a ao lado.

33
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Documentos de expedio Os documentos de expedio listam todas as informaes exibidas nas etiquetas e marcas do embalado. Tambm fornecem informaes adicionais, incluindo a forma fsica e qumica do material, a classe de risco do material e o nmero de identificao do material. Uma quarta fonte de informao a respeito da expedio de material radioativo disponvel no cenrio de um acidente de transporte so os documentos de expedio. Com certas excees, os documentos para expedio que identificam os riscos oferecidos pelo material so exigidos para serem conservados: na cabina do veculo numa posio fcil de ser acessada pelo motorista com um membro da tripulao de um trem com um membro da tripulao de um navio com o piloto da aeronave GERNCIA DE REJEITOS RADIOATIVOS Lixo atmico o termo popular empregado para designar o lixo radioativo gerado nos reatores nucleares e nas usinas de reprocessamento de elementos combustveis queimados. Contudo, o termo mais adequado e utilizado pela comunidade cientfica rejeito radioativo que abrange todos aqueles materiais gerados nos diversos usos dos materiais radioativos, j estudados no captulo 4, que no podem ser reaproveitados e que contm substncias radioativas em quantidades tais que no podem ser tratados como lixo comum. Origem dos rejeitos radioativos Os rejeitos radioativos so classificados em dois grupos principais: os rejeitos institucionais e os rejeitos do ciclo do combustvel. Os rejeitos institucionais originam-se nas instalaes radiativas, ou seja, instituies de pesquisa, laboratrios de anlises clnicas, hospitais, indstrias e universidades. Os materiais mais comuns que constituem esta categoria so: rejeitos slidos, compostos de luvas, papis, algodo, vidros e mais uma srie de materiais comuns utilizados em laboratrio que, pelo contato com substncias radioativas, ficaram contaminados; e rejeitos lquidos, constitudos principalmente da gua utilizada na descontaminao de instrumentos e das solues que so utilizadas nas anlises de laboratrio. Quase todas as substncias radioativas utilizadas nestas instalaes so produzidas artificialmente, a partir de substncias no radioativas, em aceleradores de partculas ou, principalmente, em reatores nucleares os quais, para funcionarem, necessitam de combustvel nuclear: o urnio. Para poder ser utilizado nos reatores, o urnio extrado de minrios, concentrado, purificado e processado. As instalaes onde so realizados estes processos so chamadas de instalaes nucleares e nelas que so gerados os rejeitos do ciclo do combustvel". Estes rejeitos aparecem com volumes e atividades muito maiores que os rejeitos institucionais e tm, alm disso, uma variedade de composio muito maior. Tanto podem ser as milhares de toneladas de material com baixa radioatividade das sobras do minrio, como os poucos litros de lquido com altssima radioatividade que resultam do reprocessamento do combustvel nuclear aps seu uso no reator. H ainda um terceiro grupo, constitudo dos rejeitos radioativos que so gerados quando as instalaes do ciclo do combustvel so desmontadas ao fim da sua vida til. So compostos, na maior parte, de metais e materiais de construo contaminados ou que ficaram ativados. A maior parte vem da desmontagem dos reatores nucleares. Gerncia dos rejeitos radioativos Os rejeitos radioativos precisam ser cuidados de forma adequada para no causarem danos ao homem e ao meio ambiente, da mesma forma que qualquer resduo convencional. Cuidar convenientemente dos rejeitos radioativos significa realizar uma srie de aes que vai desde a coleta dos rejeitos no ponto onde so gerados, at seu destino final, obedecendo-se aos requisitos de proteo aos trabalhadores, aos indivduos, do pblico e ao meio ambiente. A esta srie de aes d-se o nome de "Gerncia de Rejeitos Radioativos". Ela inclui a coleta, a segregao dos diversos tipos de rejeitos, o transporte, a caracterizao, o

34
Radioproteo e Higiene das Radiaes

tratamento, o armazenamento e a disposio final (disperso ou confinamento). Coleta a colocao dos rejeitos em recipientes adequados, separados dos resduos comuns e feita por quem gera os rejeitos, no local onde so gerados (figura ao lado). Segregao Significa a separao fsica de cada tipo de rejeito no momento da coleta de modo a facilitar e permitir o tratamento posterior. Ela feita de acordo com a natureza fsica, qumica e radiolgica dos materiais presentes no rejeito e reflete tambm a infra-estrutura de tratamento existente na instituio que vai tratlo. De modo a orientar a segregao, estabelece-se, em geral, uma classificao para os diferentes tipos de rejeitos. As classificaes mais comuns so: Pelo estado fsico dos rejeitos: slidos: que podem subdividir-se, em funo do tratamento que podem sofrer, em: compactveis ou no compactveis, incinerveis ou no incinerveis biolgicos, fontes seladas, slidos midos etc. lquidos: que podem subdividir-se, em funo da natureza qumica, em: orgnicos ou inorgnicos, cidos ou alcalinos, inflamveis ou no inflamveis etc. gasosos: que podem subdividir-se, em funo de sua constituio, em: gases ou aerossis. Pela natureza radiolgica dos rejeitos: em funo da sua atividade: baixa, mdia ou alta. Os rejeitos de baixa atividade so aqueles que no necessitam blindagem para serem manipulados; os de mdia atividade requerem o uso de blindagens para proteo dos operadores; e os de alta atividade requerem, alm da blindagem, o constante resfriamento para remover o calor que geram continuamente. Os rejeitos institucionais e os rejeitos da desmontagem das instalaes so quase todos de atividade baixa; os rejeitos do ciclo do combustvel so de atividade baixa, mdia ou alta, dependendo do processo em que se originam. em funo da meia-vida: curta, intermediria e longa. Os rejeitos de meia-vida curta so aqueles que decaem com meia-vida de at poucos anos; os de meiavida intermediria so aqueles com meia-vida de poucas dezenas de anos; e os de longa so os restantes. Um exemplo do primeiro o rejeito gerado no uso do radioistopo Iodo-131 em diagnstico de doenas, o qual tem meia-vida de 8 dias; um exemplo do segundo o rejeito da operao dos reatores, que contm Csio-137, com meia-vida de 30 anos; um exemplo do terceiro o rejeito do reprocessamento do combustvel nuclear que contm Plutnio-239, cuja meiavida 24.000 anos. em funo do tipo de radiao que emitem: emissores beta/gama, emissores alfa. Esta distino importante porque os emissores alfa so quase sempre mais radiotxicos que os emissores beta/gama.

Tratamento o processamento fsico e qumico dos rejeitos para deix-los numa forma adequada aos processos das etapas posteriores da gesto. Armazenamento a guarda temporria dos rejeitos j tratados na prpria instalao de tratamento. Disposio final a colocao dos rejeitos no meio ambiente de forma controlada, no recupervel e definitiva. A disposio final dos rejeitos radioativos de forma segura, luz do atual

35
Radioproteo e Higiene das Radiaes

desenvolvimento cientfico e tecnolgico, permite duas formas possveis de destinao final: a disperso imediata no meio ambiente ou o confinamento definitivo nos chamados repositrios. A disperso o processo pelo qual os rejeitos radioativos, aps um devido tratamento fsico-qumico, so lanados diretamente nos vrios compartimentos do ecossistema: na atmosfera em se tratando de rejeitos gasosos, em cursos d'gua em se tratando de lquidos e em aterros sanitrios convencionais no caso de rejeitos slidos. A disperso adotada somente quando estudos prvios asseguram que os riscos ecolgicos e sade humana decorrentes de tal prtica so inferiores queles cotidianamente aceitos pela sociedade e aprovados pelas autoridades. Estes estudos normalmente envolvem a utilizao de cdigos computacionais para a formulao de modelos matemticos que simulam os caminhos percorridos pelos elementos radioativos no meio ambiente at seu possvel contato com o homem e o clculo da probabilidade de ocorrncia de danos biolgicos. Denomina-se efluente radioativo o rejeito a que se pode dar este tipo de disposio final. Os riscos associados disperso imediata dos rejeitos no meio ambiente, acima de certos nveis de radioatividade, so inaceitveis e, em consequncia, estes rejeitos precisam ser confinados definitivamente nos repositrios. O confinamento implica no isolamento dos rejeitos dentro dos repositrios, por longos perodos de tempo da ordem de centenas a milhares de anos, dependendo da meiavida. Os repositrios so construes, em geral subterrneas, projetadas e realizadas de modo a minimizar o contato antecipado do rejeito com a biosfera. Tratamento de rejeitos radioativos O tratamento dos rejeitos realizado com o objetivo de promover transformaes nas propriedades fsicas e qumicas dos rejeitos, que resultam em um aumento da segurana e numa reduo dos custos de transporte e disposio final. O tratamento de rejeitos emprega, em geral, processos bem estabelecidos nas indstrias convencionais, adaptados para as condies de trabalho com radiao. Alguns processos de tratamento so especficos para certas classes de rejeitos enquanto que outros podem ser utilizados para vrios tipos diferentes. A seguir so apresentados os principais processos de tratamento para as classes mais comuns de rejeito. Tratamento de rejeitos slidos Rejeitos slidos so gerados em grandes quantidades tanto nas instalaes nucleares como nas instalaes radiativas. Em geral, so constitudos de materiais descartados em laboratrios, como luvas, papis, algodo, vidros, peas de roupa, mscaras, filtros etc. Demandam muito espao de estocagem, o que representa um custo muito alto de operao das instalaes. Estes rejeitos contm, entretanto, grandes quantidades de materiais inertes o que justifica o uso de processos para reduo de volume. Os mtodos de reduo de volume mais empregados so: a compactao e a incinerao. No processo de compactao, os rejeitos que geralmente so recolhidos em sacos de papel ou plstico, so prensados dentro de um tambor metlico de 200 L, que ser a embalagem definitiva; o fator de reduo de volume da ordem de 4. Na incinerao, os rejeitos so queimados em fornos especiais at se converterem em cinzas; o fator de reduo de volume pode chegar a 80. Em ambos os casos, os radionucldeos no so removidos do rejeito. Na incinerao, a maior parte dos radionucldeos se concentra nas cinzas e o restante, que transportado com a fumaa, fica retido nos filtros. O rejeito compactado ou as cinzas so ento armazenados e depois transportados para o repositrio final. Os rejeitos slidos que no podem ser compactados e que no so incinerveis so simplesmente acondicionados em tambores ou caixas metlicas, armazenados e depois transportados para o repositrio.

36
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Quando estes rejeitos so de mdia atividade, so antes encapsulados dentro dos tambores ou caixas, vertendo-se sobre eles uma pasta de cimento, betume fundido ou outro agente solidificante para se obter um bloco monoltico. Tratamento de rejeitos lquidos O tratamento de rejeitos lquidos consiste em uma ou mais etapas de condicionamento fsico-qumico, com o objetivo de reduzir o volume dos rejeitos e adequ-los s etapas seguintes da gerncia dos rejeitos, diminuindo os custos e aumentando a segurana. Os processos e os mtodos de tratamento so muito variados porque os rejeitos lquidos produzidos tanto nas instalaes do ciclo do combustvel como nas instalaes radiativas variam muito em volume, atividade e caractersticas qumicas. Os processos mais comuns so: a neutralizao para condicionar quimicamente o rejeito; a precipitao, a evaporao e a troca inica para reduzir o volume pela eliminao do solvente no radioativo; e a imobilizao ou solidificao, para transformar o rejeito lquido em um bloco slido, adequado aos requisitos de segurana do transporte, armazenamento e disposio final. A neutralizao consiste em ajustar o pH dos rejeitos cidos ou bsicos, os quais so incompatveis com os processos de imobilizao; so tambm mais agressivos quimicamente e por isso mais difceis de armazenar com segurana; por fim, para serem liberados no meio ambiente precisam ter pH neutro. A precipitao um processo em que so adicionados produtos qumicos que reagem com as substncias presentes nos rejeitos, formando sais insolveis que vo para o fundo do recipiente. Isto permite uma separao fcil do precipitado, os sais que vo para o fundo, do sobrenadante, o lquido limpo que sobra. O precipitado, separado do sobrenadante, apresenta um volume muito menor que o rejeito original e contm quase toda a atividade inicial. Este precipitado pode ser estocado para decaimento e posterior liberao ou pode ser imobilizado para confinamento prolongado. O sobrenadante descontaminado pode, aps monitorao, ser lanado no meio ambiente como resduo convencional. Caso ainda esteja contaminado, mais etapas de tratamento so utilizadas. A evaporao um processo de concentrao no qual o rejeito aquecido para permitir a evaporao da gua ou outro solvente, at restar um concentrado que se assemelha a uma lama; os radionucldeos presentes no se evaporam. Esta lama resultante tem um volume muito menor que o volume do rejeito inicial e tem o mesmo destino que a lama resultante da precipitao. Os rejeitos lquidos que requerem muito tempo de confinamento devido presena de radionucldeos de meia vida intermediria ou longa precisam ser imobilizados antes de irem para a disposio final, para minimizao do risco da disperso antecipada ao meio ambiente. Isto pode ser conseguido transformando estes rejeitos em materiais slidos, por meio dos chamados "processos de imobilizao". Estes processos consistem na incorporao dos rejeitos em materiais que tm a propriedade de formar blocos slidos e manter sua estrutura estvel por muito tempo. Exemplos tpicos so o cimento, o material mais utilizado para a imobilizao, o betume (asfalto), o vidro, os materiais cermicos e vrios polmeros. Estes materiais so chamados "matrizes de imobilizao". O cimento, o betume e os polmeros so empregados para a imobilizao de rejeitos de atividade baixa ou mdia. O vidro e as cermicas, que possuem excelentes propriedades de imobilizao, so restritos aos rejeitos de atividade alta devido complexidade e ao custo elevado do processo de imobilizao. Tratamento de rejeitos gasosos Os rejeitos gasosos so formados por misturas de gases radioativos ou por partculas de materiais radioativos em suspenso no ar. Os rejeitos gasosos so, portanto, mistura de gases radioativos ou aerossis radioativos no ar. Estes rejeitos se formam continuamente durante as operaes que envolvem a manipulao de substncias radioativas e esto presentes no s no interior dos ambientes confinados onde so manipuladas estas substncias como tambm escapam para o ambiente de trabalho. Eles devem ser continuamente removidos desses locais para se manter as concentraes em nveis seguros para os trabalhadores. Isto feito por meio de exaustores que conduzem o ar contaminado por uma tubulao para fora da instalao.

37
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Antes porm de serem lanados na chamin, estes rejeitos precisam passar por processos de tratamento para reteno dos radionucldeos de modo a proteger o meio ambiente. Os dois processos mais empregados so a filtrao e a lavagem de gases. A filtrao um processo comum, sendo empregado com eficincia nas instalaes nucleares. O ar contaminado passa atravs do filtro que retm as substncias radioativas e deixa passar ar limpo que descarregado na atmosfera. O que diferencia um filtro de qualidade nuclear de um filtro de uso comum o material utilizado como meio filtrante e a eficincia de reteno das partculas. A eficincia dos filtros de qualidade nuclear deve chegar prximo a 100% e os materiais devem suportar condies adversas como temperatura elevada, altos graus de umidade e presena de agentes agressivos, de modo a garantir proteo adequada sob as mais diversas condies. O meio filtrante mais utilizado para a filtrao de gases um adsorvedor feito com carvo ativado. O filtro mais empregado para a reteno de aerossis um papel de filtro feito de fibras microscpicas de vidro. A lavagem de gases muito usada no controle da poluio na indstria convencional. a passagem dos gases por uma soluo lquida com propriedades qumicas apropriadas para reter as partculas de poeira em suspenso e absorver os gases poluentes. Quando a capacidade de reteno desta soluo lquida se esgota, ela tratada como rejeito radioativo lquido por algum dos processos j descritos. Confinamento Como foi visto anteriormente, os rejeitos radioativos que no podem ser eliminados diretamente no meio ambiente so confinados nos chamados repositrios. Os rejeitos contendo radionucldeos de meia-vida intermediria ou longa e atividade baixa ou mdia so dispostos em repositrios construdos a pouca profundidade, em geral da ordem de at 30 metros. Os locais onde so construdos estes repositrios so selecionados de tal forma que, mesmo nas dcadas ou sculos em que os rejeitos ficaro estocados, o risco para as populaes presentes ou futuras seja mnimo. So locais afastados de centros urbanos, com baixa probabilidade de ocupao para a explorao mineral, agropecuria ou de outra natureza, distantes de rios e lagos, com gua subterrnea ausente ou profunda, e sem atividade ssmica. Alm destas caractersticas favorveis do local, os repositrios so dotados de "barreiras de engenharia", com o objetivo de aumentar a sua segurana. Estas barreiras so constitudas de camadas de concreto, argila e outros materiais impermeveis ao redor das embalagens contendo o rejeito. Elas dificultam a entrada de gua no repositrio e a sada das substncias radioativas, aproveitando a baixa permeabilidade do concreto e a capacidade da argila de absorver os radionucldeos eventualmente liberados das embalagens. Desta forma retarda-se o contato das substncias radioativas com o meio ambiente. A figura ao lado apresenta uma ilustrao de um repositrio construdo a pouca profundidade e as diversas barreiras de engenharia colocadas entre o rejeito e o meio ambiente. Para os rejeitos de atividade alta contendo radionucldeos de meia-vida longa, o isolamento deve ser mais prolongado e por isso a disposio deve ser feita em profundidades de centenas de metros ou mais, em um meio geolgico estvel e com baixa permeabilidade gua. Um exemplo de meio geolgico de grande estabilidade so as minas de sal a centenas de metros de profundidade, pois a prpria existncia da mina comprova que o local permaneceu intacto e sem contato com gua por milhes de anos. A figura ao lado mostra um repositrio profundo. Em qualquer tipo de repositrio, o risco de que ocorra algum dano biolgico no homem pelo escape de material radioativo deve ser minimizado e independente do tempo. Para isso, as barreiras de engenharia e o meio geolgico devem impedir o escape do material radioativo para o meio ambiente enquanto a atividade presente nos rejeitos for elevada. Num futuro remoto, o meio geolgico sofrer alteraes e os materiais das barreiras de

38
Radioproteo e Higiene das Radiaes

engenharia vo se degradar deixando as substncias radioativas presentes nos rejeitos escapar para a biosfera. Quando isto acontecer, a radioatividade j dever ter decado para nveis semelhantes da radiao natural. Nos repositrios construdos a pouca profundidade, este tempo da ordem de alguns sculos. Nos repositrios profundos, o tempo de confinamento de centenas de milhares de anos. A garantia de que o confinamento um processo seguro, do ponto de vista radiolgico, obtida portanto pela conjugao dos diversos requisitos de segurana citados: localizao adequada do repositrio, matrizes de imobilizao e embalagens que mantenham sua integridade pelo tempo de conteno necessrio, existncia de barreiras naturais e artificiais no local de disposio e superviso durante e aps a operao do repositrio. Panorama dos rejeitos radioativos no Brasil Atualmente, todos os rejeitos gerados no Brasil esto armazenados nos seguintes locais: Institutos de pesquisa subordinados Comisso Nacional de Energia Nuclear (IPEN, CDTN e IEN), onde so tratados os rejeitos gerados nos prprios institutos e aqueles recolhidos de hospitais, clnicas, indstrias e outras instituies: Central Nuclear de Angra, onde esto armazenados os rejeitos de atividade baixa e mdia gerados na prpria usina. Complexo Industrial de Poos de Caldas, onde esto armazenados os rejeitos gerados na purificao de concentrados de urnio e trio. Depsitos da antiga Usina Santo Amaro em So Paulo e Botuxim (SP), onde esto armazenados os rejeitos gerados na purificao de terras raras extradas da monazita. Repositrio de Abadia de Gois. Os rejeitos provenientes do acidente radiolgico de Goinia constituem-se em um caso particular, j definitivamente solucionado. Foi construdo um repositrio em Abadia de Gois (GO) para receber os rejeitos que foram gerados na descontaminao das reas atingidas pelo acidente. A figura ao lado mostra o repositrio de Abadia de Gois (colina verde ao fundo). CONTROLE RADIOLGICO AMBIENTAL A liberao de materiais radioativos decorrente de atividades humanas envolvendo radiaes ionizantes pode eventualmente elevar os nveis de radioatividade no meio ambiente e aumentar a dose de radiao dos indivduos expostos, atingindo valores que podem ser considerados significativos. As doses individuais decorrentes de fontes artificiais de radiao variam consideravelmente. A maior parte da populao est sujeita a uma quantidade relativamente pequena de fontes artificiais de radiao, entretanto algumas pessoas esto sujeitas a quantidades vrias ordens de grandeza superiores s decorrentes de fontes naturais. Como j citado anteriormente, a radiao natural responsvel pela maior parte da dose de radiao recebida pela populao mundial; entretanto, os rgos nacionais e internacionais elaboraram normas e padres especficos que limitam somente as doses decorrentes de fontes de radiao artificial. Essas normas estabelecem um sistema de limitao de dose aplicvel para qualquer instalao em condies normais de operao. O projeto de uma instalao deve, portanto, garantir que, em condies normais de operao, a descarga de material radioativo para o meio ambiente no resulte em doses nos indivduos do pblico acima dos limites mximos admissveis. Cabe Proteo Radiolgica da instalao estabelecer um programa de anlise ambiental visando controlar a descarga de efluentes radioativos para o meio ambiente, bem como verificar se as concentraes dos radionucldeos liberados, que tenham se concentrado no solo, vegetao, alimentos etc. esto abaixo dos limites pr-estabelecidos. A elaborao desse programa envolve a especificao do tipo e a frequncia de medidas, procedimentos de amostragem, anlises em laboratrio, testes estatsticos e tcnicas de tratamento, assim como do registro desses dados. A parte final deste programa ir envolver a estimativa da dose equivalente e a comparao com os limites mximos admissveis recomendados pelas normas de proteo radiolgica.

39
Radioproteo e Higiene das Radiaes

O programa a ser estabelecido depender do tipo de instalao, sua localizao, e caractersticas do seu ambiente circunvizinho. O programa de anlise ambiental dever ser realizado em duas etapas diferentes. A primeira dever ser antes da instalao entrar em funcionamento (fase pr-operacional), visando principalmente medir os nveis de radiao natural da regio. Os resultados obtidos serviro como referncia para comparao com aqueles obtidos durante o funcionamento da instalao, de forma a avaliar qualquer alterao futura. A segunda etapa de um programa de anlise ambiental ser feita durante o funcionamento da instalao (fase operacional), com a finalidade de se avaliar os nveis de radiao recebidos pela populao. Programa de monitorao ambiental Programa de monitorao ambiental pr-operacional Como vimos, o objetivo de um programa de monitorao ambiental pr-operacional a obteno de informaes sobre o meio ambiente de uma futura instalao. Para tanto, devem ser conhecidos: os nveis de radiao natural e artificial da regio prxima instalao os fatores de diluio e de concentrao dos radionucldeos nas trajetrias seguidas no meio ambiente a distribuio da populao de acordo com a idade, o sexo, a dieta, a ocupao domstica e recreativa nas circunvizinhanas da instalao a utilizao desse ambiente pelo homem, ou seja, sua agricultura, sua indstria e sua pesca os grupos homogneos na populao que podero receber as maiores doses de radiao (grupo crtico) O programa de monitorao pr-operacional deve ser iniciado no mnimo um ano, ou de preferncia dois a trs anos antes do incio da operao da instalao e antes do manuseio de material radioativo no local. Programa de monitorao ambiental operacional A anlise ambiental de uma instalao deve ser feita de forma rotineira. Os objetivos principais do programa de monitorao ambiental operacional so: controlar as descargas de material radioativo no meio ambiente avaliar a exposio potencial do homem radiao e materiais radioativos eliminados pela instalao demonstrar obedincia aos regulamentos e outros limites operacionais possibilitar a deteco de algumas mudanas no ambiente resultantes da instalao, aps esta ter entrado em operao verificar se os dados utilizados na avaliao pr-operacional no esto se modificando Para o cumprimento desses objetivos necessrio estabelecer um programa de anlise ambiental apropriado ao tipo da instalao, s caractersticas e aos hbitos da regio, distribuio da populao e aos tipos e s quantidades de radionucldeos cujas liberaes podem ser previstas. O programa de anlise ambiental de uma instalao, em condies normais de operao deve ser feito de duas maneiras distintas, uma dentro do prprio estabelecimento e outra externa a ele. A primeira chamada de anlise preventiva e a segunda de anlise confirmatria. Dentro da instalao deve ser feito o controle da liberao dos efluentes radioativos gerados, antes de sua descarga para o meio ambiente. Neste caso, necessrio conhecer a quantidade e o tipo de material radioativo lanado no ambiente (termo fonte), para a contabilizao da descarga. De forma a garantir que os limites de dose nos indivduos do pblico no sero ultrapassados devem ser determinados previamente os limites derivados de descarga. Estes so definidos como sendo a atividade anual de material radioativo de composio especificada que resultar numa dose equivalente efetiva no grupo crtico igual ao limite de dose recomendado pelas normas especficas. A liberao de gases radioativos por meio das chamins pode ser conhecida colocando-se monitores de radiao em locais estratgicos e , quando necessrio, filtros absolutos para p ou outros filtros, como o de carvo ativo para gases. Controla-se a liberao dos efluentes lquidos radioativos ao meio ambiente efetuando-se medidas de sua radioatividade e concentrao antes de sua descarga.

40
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Para se ter certeza de que o controle da descarga de material radioativo no meio ambiente bem conduzido e para se detectar possveis liberaes no planejadas, acima dos limites operacionais pr-estabelecidos, faz-se tambm medidas de amostras provenientes do meio ambiente sob influncia da instalao. A quantidade de medidas necessrias, sua frequncia e importncia dependem do programa estabelecido para cada instalao. De maneira geral, os principais tipos de medidas, sem levar em conta sua importncia relativa so: medidas do ar atmosfrico, particulados e gases medidas das condies meteorolgicas do ambiente, direo e velocidade dos ventos, pluviometria etc medida da atividade na gua da chuva medida da atividade das guas de rios e crregos da redondeza medida da atividade das guas subterrneas medida da radioatividade do solo medida da radioatividade da fauna e flora da redondeza medida da radioatividade nos alimentos consumidos pela populao local evidente que essa anlise ambiental externa pode ser simplificada criteriosamente se forem estudadas as vias crticas de transferncia e os grupos crticos da populao. Para se avaliar o impacto ambiental radiolgico decorrente da liberao de efluentes radioativos de uma instalao imprescindvel estimar a dose de radiao recebida pelos indivduos do pblico e da populao em geral. Para assegurar que os valores encontrados no iro ultrapassar os limites estabelecidos, deve-se tomar o cuidado de incluir a contribuio de outras instalaes, que eventualmente possam estar causando dose no mesmo grupo considerado. O controle ambiental externo, por outro lado, permite avaliar a dose, considerandose todas as possveis fontes de radiao. O programa de anlise ambiental deve ser examinado periodicamente para garantir que esteja adequadamente formulado e que atinja seus objetivos. Mudanas na operao do estabelecimento ou nas caractersticas do meio ambiente receptor, que possam alterar a exposio da populao, requerem modificaes do programa. Se as descargas para o meio ambiente so triviais ou quando a experincia indica que dados suficientes tm sido acumulados, o controle das descargas pode, em certos casos, ser feito unicamente pela monitorao contnua dos efluentes. Quando os estudos das vias de transferncia do material radioativo liberado no meio ambiente confirmam os processos pelos quais o material radioativo ser diludo ou concentrado at chegar ao homem, pode-se ento optar pela monitorao dos efluentes e dispensar as medidas ambientais. A prtica tem mostrado que a reavaliao do programa tende a reduzir a escala de rotina de monitorao ambiental sem perda de informaes cientficas. Comportamento dos radionucldeos no ecossistema A descrio de liberao de radionucldeos no meio ambiente conhecida como termo fonte. Esta descrio inclui o conhecimento de tipo de radionucldeo e sua forma fsicoqumica, da quantidade liberada por unidade de tempo e da configurao geomtrica da descarga. Os radionucldeos liberados no meio ambiente percorrem diversos caminhos, por meio de vias preferenciais de transferncia, at chegarem ao homem. Este movimento pode ser descrito matematicamente por meio de modelos de compartimento. As vias de transferncia que contribuem para a maior dose de radiao no homem so conhecidas como vias crticas e so caractersticas para cada instalao e meio ambiente receptor. Portanto, o controle das descargas de materiais radioativos para o meio ambiente e das vias crticas de transferncia assegura que a populao est sendo adequadamente protegida das radiaes ionizantes. EMERGNCIAS RADIOLGICAS A CNEN tem a responsabilidade de exercer o monoplio da Unio sobre as atividades nucleares no Pas. Toda pessoa fsica ou jurdica que deseje ou necessite realizar atividades envolvendo fontes de radiao deve ser licenciada pela CNEN. O processo de licenciamento de uma instalao envolve vrias etapas mesmo antes de se adquirir, importar, ou receber em doao, as fontes de radiao. Como parte desse

41
Radioproteo e Higiene das Radiaes

processo, a instalao deve elaborar um plano de radioproteo onde descreve, para condies normais de trabalho, todos os procedimentos relativos ao transporte, posse, uso, armazenamento, processamento e descarte das fontes de radiao, bem como a descrio dos sistemas de segurana e do treinamento do pessoal da instalao. Neste plano tambm devem constar os tipos de acidentes admissveis com as fontes de radiao, com destaque para o acidente mais provvel e o de maior porte, incluindo um estudo da probabilidade de ocorrncia e a maneira como seriam detectados esses acidentes. Entre os acidentes propostos podem estar desde pequenos derramamentos de substncias radioativas at o roubo ou extravio do material radioativo da instalao. Tambm so considerados os eventos de grandes propores que podem afetar os nveis de segurana das fontes, como incndios, enchentes e exploses. Quando ocorre um incidente ou acidente, dependendo de suas caractersticas, os trabalhadores e os membros do pblico podem ser expostos a vrios riscos radiolgicos, como irradiaes e contaminaes. Essas situaes, fora das condies normais de trabalho, em que se perde o controle da fonte de radiao, e que requerem medidas urgentes para se restabelecer a segurana, so denominadas "Emergncias Radiolgicas". A CNEN, alm de solicitar uma srie de precaues para que se evite a ocorrncia de acidentes, exige que, aps uma avaliao detalhada dos riscos, a instalao prepare um Plano de Emergncia Radiolgica, onde devem estar descritos os procedimentos de emergncia para limitar a exposio tanto individual como coletiva, recuperar o controle da fonte de radiao, restabelecer as condies de segurana e tratar os feridos e sobreexpostos. Plano de emergncia radiolgica Um plano de emergncia radiolgica deve contemplar, no mnimo, as seguintes informaes: Estrutura organizacional: nem sempre a hierarquia gerencial mantida em uma situao de emergncia radiolgica. Um trabalhador, com maiores conhecimentos tcnicos da parte de segurana da instalao, pode ser definido como coordenador das aes do atendimento da emergncia. Devem estar definidas as tarefas e responsabilidades de cada participante do plano, inclusive citando os meios de notificao das pessoas e das entidades que podem ser acionadas. Infra-estrutura: previso, na instalao, de pronta disposio de equipamentos e dispositivos de emergncia, incluindo monitores de radiao, pinas, garras, blindagens, placas de sinalizao, etc., para fazer frente ao incidente ou acidente. Procedimentos de emergncia: procedimentos escritos a serem adotados, para cada cenrio postulado, na avaliao da situao, nas medidas iniciais de proteo, nas medidas iniciais de correo, e nas aes de recuperao. Estes procedimentos devem ser constantemente reavaliados e atualizados, considerando as alteraes organizacionais, de infra-estrutura e as experincias adquiridas ao longo do tempo. Programa de treinamento: o plano deve prever disposies para ensaiar, por meio de exerccios peridicos, todas as pessoas envolvidas em aes e tarefas previstas nos procedimentos. Apoio: para fazer face a situaes emergenciais como incndio, roubo, extravio, coliso, etc., a instalao deve contar com o apoio de autoridades locais para tomar as medidas corretivas necessrias e desejveis. Para isso, o plano deve conter os endereos e telefones dessas autoridades, bem como de instalaes hospitalares e de seus supervisores de proteo radiolgica. Os cenrios, durante o atendimento de uma emergncia radiolgica, dependem muito da sequncia de eventos e da eficcia das medidas tomadas para mitigar seus efeitos. No so raras as ocorrncias onde surgem componentes complicadores durante as aes de recuperao. Por isso importante que os procedimentos de emergncia sejam montados com instrues fceis de serem entendidas e executadas e que todo o trabalhador esteja familiarizado com esses procedimentos, de forma que ele possa se adaptar aos novos cenrios e minimize sua exposio radiao. A resposta a uma emergncia, dependendo da evoluo verificada, pode se dar nos mais diversos nveis; por isso, estar preparado para uma emergncia de importncia fundamental. Isto se aplica a cada trabalhador e a todos os nveis hierrquicos de uma instituio. O primeiro passo conhecer os procedimentos gerais de emergncia. Procedimentos de emergncia

42
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Os procedimentos de emergncia so instrues documentadas que detalham a implementao de aes e mtodos exigidos para obter os objetivos do plano de emergncia. Esses procedimentos devem descrever quais os indicativos de uma situao de emergncia, especificando claramente as aes imediatas a serem aplicadas para minimizar a exposio radiao. Aqui so considerados os procedimentos gerais de emergncia. Os procedimentos especficos e mais complexos devem ser consultados nos planos de emergncia elaborados para cada uma das instalaes radiativas ou nucleares do Pas. O pessoal de radioproteo responsvel pela determinao das doses de radiao e dos nveis de contaminao durante o transcorrer de um evento. Esse grupo tambm providencia o isolamento e o controle de acesso nas reas afetadas para minimizar as irradiaes e a disperso de contaminao radioativa, porm, imediatamente aps a ocorrncia do incidente ou acidente, certos procedimentos, como descritos abaixo, podem ser seguidos. Apesar de cada incidente ser nico, e alguns dos passos seguintes poderem no ser aplicveis, as aes listadas a seguir provm respostas preliminares adequadas. Derramamento de pequena quantidade de material radioativo Quando a quantidade de material derramado no suficiente para causar riscos de doses externas e internas significativas, e que no h risco de contaminao do ar, pode-se tomar as seguintes medidas: Informar todas as pessoas do recinto sobre o derramamento; Tomar as medidas corretivas rapidamente para evitar o espalhamento da contaminao, por exemplo, colocando um papel mata-borro sobre o lquido; Avisar as pessoas no envolvidas no derramamento para deixarem o local; Solicitar a remoo da roupa contaminada e lavar a parte atingida do corpo com bastante gua; Isolar e sinalizar a rea do derramamento; No permitir que as pessoas envolvidas deixem o local sem monitorao e liberao da equipe de proteo radiolgica; Anotar o nome das pessoas envolvidas no derramamento. Derramamento de material radioativo Quando a quantidade de material derramado suficiente para causar riscos de doses externas e internas significativas, ou que h risco de contaminao do ar, pode-se tomar as seguintes medidas: Orientar todas as pessoas no envolvidas no derramamento para deixarem o recinto imediatamente. Utilizando-se de luvas ou pinas, tomar as medidas corretivas rapidamente para evitar o espalhamento da contaminao, por exemplo, levantando o frasco e colocando um papel mata-borro sobre o lquido. Descartar as luvas e retirar as peas de roupa contaminadas (avental, etc.). Lavar a parte atingida do corpo com bastante gua. Sair do recinto e sinalizar ao acesso para que ningum entre no mesmo. No permitir que as pessoas envolvidas se movimentem para fora de uma determinada rea para no espalhar a contaminao. No permitir que as pessoas envolvidas deixem rea determinada sem monitorao e liberao da equipe de proteo radiolgica. Anotar o nome das pessoas envolvidas no derramamento. Acidentes com a contaminao do ar A contaminao do ar pode ocorrer devido evaporao, vaporizao, exploso, combusto, formao de fumaa, escape de gs, etc. Nestes casos pode-se tomar as seguintes medidas: Avisar as pessoas para deixarem o local imediatamente. Uma medida simples de proteo respiratria colocar sobre a boca e o nariz um leno, panos ou toalhas midos, dobrado vrias vezes e respirar atravs deles. A reduo da contaminao interna que pode ser obtida com esta prtica de 1/10. Tomar as medidas possveis no momento para evitar a disperso da contaminao (desligar exausto externa, etc.). Sair rapidamente e fechar todos os acessos ao recinto.

43
Radioproteo e Higiene das Radiaes

Sinalizar o recinto e providenciar para que ningum entre no mesmo. Reunir todas as pessoas que estiverem sob suspeita de contaminao em uma rea prxima para serem monitoradas e descontaminadas. Somente em caso de atendimento mdico permitir que uma pessoa no monitorada deixe a rea. Anotar o nome das pessoas envolvidas no derramamento. Perda ou extravio de fontes de radiao Avisar as pessoas para que mantenham distncia do local onde a fonte possa estar, isolar e sinalizar a rea. Acionar imediatamente o servio de proteo radiolgica para realizar um levantamento radiomtrico e rastrear a fonte. Antes de tomar as medidas corretivas providenciar blindagem ou recipiente adequado para o transporte da fonte, pinas e garras para remover a fonte. Deve-se fazer uma estimativa da dose que possa ser recebida pelos indivduos durante a operao de resgate, e deve-se controlar o tempo gasto na recuperao. A fonte recuperada deve ser colocada em um recipiente ou em uma blindagem, que deve ser adequadamente sinalizada. Caso no seja possvel localizar a fonte, a CNEN deve ser avisada imediatamente. Preparar um relatrio da ocorrncia. Incndios em locais com material radioativo Avisar todas as pessoas para deixarem o local. Caso no haja risco com o fogo ou a fumaa, remover os embalados em bom estado da rea de incndio. No remover embalados que j tenham sido danificados. Combater o fogo maior distncia possvel. Avisar os bombeiros e outras pessoas da segurana local sobre a existncia de fonte radioativa no local. Orientar o combate ao fogo e as atividades de emergncia (distncia, gua em neblina). Encaminhar para monitorao e descontaminao todas as pessoas envolvidas na emergncia. Providenciar a descontaminao aps a ao reparadora. Preparar o relatrio sobre o acidente. Procedimentos bsicos de emergncia No caso de uma pessoa envolvida necessitar de auxlio mdico urgente, deve-se atend-la prontamente. No por ela estar possivelmente contaminada que se atrasar o seu atendimento. Porm, os mdicos devem ser informados que a vtima pode estar contaminada. No caso de ingesto de radioistopos, a no ser que o vmito seja contra-indicado, deve-se provocar o vmito na vtima. Pode-se fornecer um copo de gua para a vtima e repetir processo. Depois de tomadas s medidas de recuperao da situao, a rea deve ser monitorada para que se tenha a certeza de que as providncias tomadas foram eficazes. Para a aplicao das medidas de controle necessrias deve ser usado o menor nmero de trabalhadores possvel e estabelecer um procedimento de tal forma que as doses recebidas sejam as menores possveis, ou seja, elas devem ser otimizadas. Aps o trmino da situao de emergncia, aconselhvel que os dosmetros de leitura indireta de todos os trabalhadores envolvidos sejam encaminhados para processamento e avaliao.

44
Radioproteo e Higiene das Radiaes