PROTECCION DE LAS CAPTACIONES DE AGUA DESTINADA A CONSUMO HUMANO

Las autoridades locales son responsables de la calidad de agua suministrada, cuanto mejor sea el agua en origen ms fcil ser suministrar agua con calidad satisfactoria. La proteccin de la captacin es una condicin previa e indispensable para mantener la calidad natural del agua, con el fin de: proteger la salud de las generaciones presentes y venideras garantizar un desarrollo sostenible del planeta preservando los recursos prevenir en vez de curar

La proteccin se basa en la delimitacin territorial de zonas geogrficas denominadas permetros de proteccin.

Esta tiene como principales objetivos: impedir la degradacin de las instalaciones de muestreo evitar el vertido de substancias contaminantes susceptibles de alterar la calidad de las aguas captadas reprimir el desarrollo de cualesquiera nuevas actividades incompatibles con la Preservacin de los recursos explotados, reforzar los dispositivos de prevencin y de control en las zonas de captacin.

El respeto de estos objetivos permite asimismo: limitar el recurso a tratamientos costosos y sofisticados preservando la calidad inicial del agua mejorar la fiabilidad de los tratamientos a los que se somete el agua, tratando de que sus caractersticas sean lo ms estables posible.

Un tratamiento est adaptado a una calidad de agua bruta precisa: cualquier variacin de las caractersticas qumicas del agua puede, por tanto, provocar una disminucin de su eficacia.

La

instauracin

de

permetros

de

proteccin

alrededor

de

las

captaciones de aguas subterrneas, debido a su papel de "escudo pasivo" contra las contaminaciones, constituye la mejor garanta para obtener, de forma permanente, un agua de calidad satisfactoria.

CAPTACION DE AGUA SUBTERRANEA En las captaciones subterrneas, por lo general se suelen instaurar tres permetros sucesivos de proteccin: Permetro de proteccin inmediata, zona 1 "zona alrededor del pozo": sus lmites se definen a menudo por distancias con respecto a la captacin (unas decenas o centenas de metros)

Tiene como principal funcin impedir el deterioro de las instalaciones de captacin o evitar el vertido de substancias contaminantes en las proximidades inmediatas. El responsable de la captacin adquirir, cerrar y conservar los terrenos situados dentro de este permetro. Se impedir cualquier actividad distinta de las necesarias para la explotacin de la obra y el mantenimiento de la zona. Esta proteccin est especialmente adaptada a la prevencin de las contaminaciones microbiolgicas. Permetro de proteccin cercana, zona 2 "zona de prevencin": en la mayora de los pases europeos, su delimitacin se basa en una evaluacin de los riesgos de migracin subterrnea de las substancias contaminantes. A menudo, se toma en consideracin el tiempo de transferencia de un agente contaminante para determinar los lmites de este permetro: 50 das en el caso

de Alemania; 10 das, en el de Suiza. Asimismo, se pueden emplear otros criterios (ver pg. 8, captulo "Aspectos tcnicos"). Las medidas de proteccin se imponen en forma de servidumbres {3). Dentro de la demarcacin de este permetro (o en esta zona), se prohibirn o limitarn algunas actividades, tales como la construccin, agricultura, industria, depsitos de residuos, extraccin de metales, vertidos de aguas residuales. Permetro de proteccin alejada, zona 3 "exterior": su definicin y contenido son muy variables. En algunos casos, est pensado para la proteccin contra las contaminaciones qumicas o radioactivas se podrn imponer en esta zona prohibiciones o slo restricciones de actividades.

TOMAS DE AGUA DE SUPERFICIE

Para la proteccin de las tomas de aguas de superficie, en general, los permetros se extienden por las zonas sensibles a la contaminacin situadas ro arriba de las tomas de agua tal es el caso de los cursos de agua) o en sus proximidades (tal es el caso de los embalses). Las medidas de proteccin se refieren a: Exigencias de calidad de los vertidos situados en la cuenca alimentadora La puesta en marcha de dispositivos de proteccin en caso de contaminacin La vigilancia analtica y la alerta.

En definitiva, la delimitacin de los permetros de proteccin est basada en diversas informaciones que el responsable de la distribucin del agua deber reunir: Presentacin y justificacin del proyecto

 Mapas y planos de la zona geogrfica en cuestin, en especial mapas piezomtricos y geolgicos Estudios preparatorios o anteriores disponibles: contexto geolgico e hidrolgico, pruebas de bombeo, operaciones de trazado, sondeos, inventario de las fuentes de contaminacin, etc., balance de la calidad de las aguas.

Estos documentos se transmiten a continuacin a un experto en hidrogeologa, cuya misin consiste en fijar las zonas de proteccin y la lista de actividades que conviene prohibir o reglamentar en cada permetro.

VIGILANCIA Y MANTENIMIENTO DE LAS CAPTACIONES

A partir de la creacin de una captacin pblica, se organizar, con o sin autorizacin oficial, una vigilancia regular. sta abarcar especialmente: La vigilancia territorial del conjunto de los permetros y de las instalaciones: control de los cercados y los accesos, supervisin de las actividades en las zonas de proteccin, etc. El control analtico de los vertidos ro arriba de las captaciones La vigilancia del medio natural: muestreo regular del nivel de la capa en los diferentes puntos de observacin, as como de la calidad del agua, etc., Control de los dispositivos de seguridad. Se programarn de forma regular ensayos con objeto de garantizar la eficacia de los mismos.

Por otra parte, el conjunto de las instalaciones y de los permetros deber ser objeto de un mantenimiento regular.

EJEMPLO DE PROGRAMA DE VIGILANCIA Y MANTENIMIENTO DE LOS PERMETROS DE LAS CAPTACIONES

Para distribuir a los consumidores un agua de calidad satisfactoria, una captacin de agua requiere una vigilancia y un mantenimiento regulares. Estos cuidados contribuyen a prolongar la vida de las instalaciones y limitar los riesgos de contaminacin. Adems, un edificio y un permetro de proteccin inmediata mal conservados incitan a acciones ilcitas y peligrosas (almacenamiento, descarga no Controlada) Los responsables de la distribucin pblica tendrn que definir y poner en marcha un programa de vigilancia y de mantenimiento adaptado a cada situacin local, que podr inspirarse en el siguiente modelo:

Cada semana: Limpiar el local de la estacin de bombeo o de la sala de visita Investigar las eventuales fugas (bombas, juntas de estanqueidad) Controlar el estado de las aberturas (puertas, ventanas, cubiertas, registros, rejillas de ventilacin, rejillas de salida de los sumideros), del cercado, de la reja del permetro de proteccin inmediata y de las cerraduras Garantizar las reparaciones, limpiezas y mantenimientos necesarios Registrar los caudales y los volmenes del muestreo Comparar estos datos con los de las muestras anteriores, al objeto de revelar eventuales anomalas.

Cada mes: Medir el consumo de energa Si hay varias bombas, ponerlas en funcionamiento de forma alternativa Inspeccionar el permetro de proteccin inmediata y sus aledaos, investigar sobre las eventuales fuentes de contaminacin potencial.

Cada trimestre:

En la captacin:

 Mantener los aparatos conforme a las prescripciones del instalador Verificar el funcionamiento de las vlvulas, lubrificarlas Verificar la ausencia de algas u otros seres vivos en el interior de la captacin; su presencia es indicio de un mal estado de las paredes de las instalaciones.

En el permetro de proteccin inmediata: Limitar el crecimiento de vegetales, cortndolos manual o mecnicamente (prohibido el empleo de herbicidas) Talar los rboles y arbustos que crezcan en las proximidades de la toma, superando el nivel de las galeras o de los drenajes de captacin y de los conductos de retorno y de sumidero Mantener las cubiertas de tierra que garantizan la proteccin trmica de las instalaciones

Cada ao:

Inspeccionar todo el permetro de proteccin aproximada para comprobar si se respeta la reglamentacin a la que est sujeto.

En pozos y perforaciones: En el caso de bombas sumergidas, controlar el aislamiento elctrico, llegado el caso, controlar el estado del dispositivo antibloqueo Comprobar la estanqueidad del espacio anular entre las paredes de la captacin y el terreno natural.

En el caso de fuentes:

 Comprobar el estado de las cmaras de carga y de decantacin, limpiarlas (rascado y lavado a presin) rascar los sumideros

Cada 2 aos:

En pozos y perforaciones: Proceder a un ensayo de bombeo para controlar las caractersticas de la captacin.

Cada trimestre:

En fuentes: Llegado el caso, comprobar el estado de las galeras de captacin y acceso, limpiarlas Si procede, desmontar, limpiar y volver a montar (o remplazar) el filtro del tubo de aduccin En caso necesario, reacondicionar las vas de acceso a la captacin, que deben ser transitables en todo momento.