Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
793F
Motor Modelo del motor Potencia bruta: SAE J1995 Potencia neta: SAE J1349
2.650 hp 2.478 hp
Especificaciones de operacin Capacidad de carga til nominal Peso bruto de la mquina enordendetrabajo
226,8 tons mtricas 250 tons EE.UU. 386.007 o 390.089 kg (851.000 o 860.000 lb)
Caractersticas del 793F Motor de alto rendimiento El motor C175-16 de Cat ofrece el balance perfecto entre potencia, diseo robusto y economa. Facilidad de servicio mejorada Los puntos de fcil servicio mejorados y la ubicacin de los puntos de servicio agrupados, permiten que el camin permanezca ms tiempo en los caminos de acarreo y menos en el taller. Servotransmisin La transmisin de seis velocidades de cambios suaves que utiliza ECPC entrega al operador desplazamiento cmodo, potencia constante y eficiencia del combustiblemejorada. Sistema de mando mecnico fiable El tren de fuerza del modelo 793F entrega el camin ms rpido en pendientes empinadas, condiciones de suelo deficientes y encaminos de acarreo con alta resistencia a la rodadura. Frenado con potencia Los frenos de discos mltiples Cat enfriados por aceite en las cuatro esquinas ofrecen excepcional frenado sin prdida de capacidad. Cabina de excelente comodidad Los operadores perciben una cabina grande y espaciosa con visibilidad inigualable y comodidad excepcional. Caja de camin La variedad de cajas diseadas y fabricadas por Caterpillar proporcionan rendimiento y fiabilidad ptimos.
Contenido
Tren de fuerza: motor..........................................4 Tren de fuerza: transmisin................................5 Opciones del tren de fuerza...............................6 Integracin del motor y el tren de fuerza........7 Sistemas de frenado Cat....................................8 Estructuras............................................................9 Sistemas de caja de camin............................10 Sistema Monitor.................................................11 Estacin del operador.......................................12 Respaldo al cliente............................................14 Facilidad de servicio.........................................15 Seguridad............................................................16 Sostenibilidad.....................................................17 Especificaciones................................................18 Equipos estndar...............................................26 Equipos optativos...............................................27
2
Ya sea que acarree cobre, carbn, oro, mineral de hierro o escombros, el 793F proporciona el costo ptimo en su clase por unidad de produccin. Incluidos los mejoramientos en seguridad, productividad, capacidad de servicio y comodidad, podr ver la razn por la cual el modelo 793F es lder de la industria en su clase. Combine estas caractersticas con el servicio inigualable de respaldo del distribuidor y descubrir la razn por la cual ms sitios mineros eligen los camiones mineros Cat para sus necesidades de produccin.
3
3 Mandos finales
Los mandos finales Cat funcionan como un solo sistema con la servotransmisin planetaria para aplicar la mxima potencia al suelo. Fabricados para resistir las fuerzas de par elevado y las cargas de impacto, los mandos finales de reduccin doble multiplican el par alto para reducir an ms la tensin del tren de impulsin.
Dos opciones del tren de fuerza para adaptar sus aplicaciones o condiciones.
Tambores de ruedas de larga duracin
Desarrollada para las aplicaciones de acarreo cuesta arriba, esta configuracin ha sido diseada para prolongar la vida til de las ruedas y el rendimiento del acarreo en tramos largos y cuesta arriba. Las ruedas con una vida til ms prolongada, estn construidas con componentes ms grandes y ms duraderos, incluso con puntas de eje ms grandes, una mayor separacin entre los cojinetes de las ruedas, una superficie de frenado ms grande y discos adicionales en la parte delantera para alcanzar una vida til ms prolongada de los frenos e intervalos mayores entre reparaciones generales.
Retardo adicional
Desarrollada para aplicaciones cuesta abajo con carga, esta opcin proporciona normalmente marcha extra de capacidad de retardo o 25 por ciento ms de velocidad en pendientes cuesta abajo. El retardo adicional se logra agregando frenos ms grandes y capacidad adicional de enfriamiento en el freno. Estaopcin requiere el uso de tambores de ruedas de larga duracin.
Menores costos de operacin gracias a la combinacin electrnica de los componentes del tren de fuerza.
Enlace de datos Cat
Reduce los costos de operacin al integrar electrnicamente los sistemas de computadora de la mquina para optimizar el rendimiento total del tren de fuerza, aumentar la fiabilidad ylavidatil de los componentes.
Freno de estacionamiento
El freno de estacionamiento enfriado por aceite que se conecta por resortes y se desconecta hidrulicamente se aplica a las cuatro ruedas para ofrecer capacidad superior de frenado en todas las pendientes hasta el 15 por ciento.
Las estructuras superiores Cat en el modelo 793F entregan durabilidad y vida til prolongada.
Diseo de seccin de caja
El bastidor 793F usa un diseo de seccin en caja, que incorpora dos secciones forjadas y 14 secciones fundidas en las reas de alta tensin, consoldaduras continuas, profundas y envolventes para resistir los daos porcargas de torsin sin necesidad de aadir peso adicional. Estructuras de acero: el acero dulce utilizado en todo el bastidor proporcionaflexibilidad, durabilidad y resistencia a las cargas de impacto, incluso en climas fros, y facilita las reparaciones en terreno. Piezas de fundicin: las piezas de fundicin tienen un gran radio con varillas reforzadas internas para disipar el esfuerzo en reas con gran concentracin de esfuerzo. Las piezas de fundicin mueven las soldaduras para disminuir las reas de esfuerzo para prolongar lavida til del bastidor.
Estructuras
Sistema de suspensin
Diseado para disipar los impactos de los caminos de acarreo y de las cargas a fin de proporcionar una vida til del bastidor ms prolongada yunaconduccin ms cmoda. Diseo duradero: los cilindros robustos utilizan perforacin de gran dimetroy diseo de baja presin de nitrgeno/aceite para ofrecer vidatilprolongada conmantenimiento mnimo. Delanteros: los cilindros delanteros con ruedillas y combadura preestablecidas estn montados en el bastidor y funcionan como pasadoresmaestros de direccin para los radios de giro cerrados, conexcelente maniobrabilidad y bajomantenimiento. Traseros: los cilindros traseros permiten la oscilacin del eje y absorben los Amarillo Fabricaciones, Rojo Piezas de fundicin esfuerzos de doblamiento y torsin causados por los caminos de acarreo irregulares y duros, en lugar de transmitirlos al bastidor principal.
Sistema de direccin
El sistema de control de la direccin hidrulica est diseado para proporcionar una amortiguacin excepcional y un control preciso. Un circuito independiente evita la contaminacin cruzada para prolongar la vida til.
9
1 Caja X
Si tiene una nueva mina o es minero contratista, la caja Xes el diseo preciso. Usa el proceso de diseo especfico para minera de Cat para crear cajas con tamaos y configuraciones adecuados que cumplan con los requisitos especficos de las aplicaciones de servicio pesado. El diseo de la caja X ofrece mayor volumen sinpenalizaciones por peso.
2 MSD II
Las cajas MSD II se disean para minas establecidas y se personalizan para adaptarse a las aplicaciones de minera especficas basadas en evaluaciones de sitios de minera. El MSD II es la mejor caja liviana fabricada para aplicaciones de minera y alcanza excelente rendimiento de carga til.
10
Sistema Monitor
VIMSpc
Programa de software de informes remoto que permite al personal de servicio descargar un registro completo de los datos del estado de la mquina y de la productividad. Los informes de estado y de carga til se pueden generar para obtener mejor administracin de las mquinas, lo que reduce el tiempo de inactividad y disminuye los costos de operacin.
Supervisor VIMS
Software optativo que permite al personal de minas administrare interpretar fcilmente los datos del VIMS para proporcionar administracin y productividad ptimas de la flota.
11
17
15
7 5 4
11
12 6
16 1
12
17
Diseo ergonmico
Para minimizar la fatiga del operador y maximizar la productividad, la nueva estacin del operador de la Serie F est diseada ergonmicamente para lograr
13
excelente control de la mquina en un ambiente cmodo, productivo y seguro. Los controles, las palancas, los interruptores y los medidores estn ubicados para uso fcil.
rea de visibilidad
Diseada para excelente visibilidad hacia todos lados y con lneas de visinclaras hacia los caminos de acarreo, sugran rea de visualizacin ofrece una vista excepcional y permite al operador maniobrar con confianza para mantener alta productividad. Los filtros de aire se reubicaron en la parte delantera del camin para permitir que eloperador tenga mayor visibilidad.
1) A siento con suspensin neumtica con sujecin detres puntos para el operador 2) Palanca del dispositivo de levantamiento 3) Pedaldel freno secundario 4)Sistema Monitor 5) Columna de direccin 6) Consola de transmisin 7) Medidores 8) Compartimiento de almacenamiento 9) Asiento del instructor 10) Ventana del operador 11) Controles del operador 12) Calefaccin y aire acondicionado 13) ROPS de cuatro postes 14) Monitor del sistema de cmaras (optativo) 15) Monitor MineStar (optativo) 16) Posavasos 17) Luces interiores del techo
13
Respaldo al cliente
Mantener sus mquinas funcionando con la red de distribuidores con mayor experiencia.
El compromiso marca la diferencia
Los distribuidores Cat ofrecen una amplia variedad de soluciones, servicios y productos que lo ayudan a disminuir los costos, mejorar la productividad y administrar la operacin de forma ms eficiente. Desde el momento en que selecciona un equipo Cat, hasta el da en que lo comercializa o vende, el respaldo que recibe de su distribuidor Cat es lo que marca ladiferencia.
Respaldo al producto
Cuando los productos Cat llegan al mercado, cuentan con el respaldo de una red mundial de instalaciones de distribucin de piezas, centros de servicios de los distribuidores y las instalaciones de capacitacin tcnicas, para mantener el equipo funcionando y en buenas condiciones. Los clientes de Cat confan en la disponiblidad inmediata de piezas confiables, a travs de nuestra red de distribuidores globales, listas para satisfacer sus necesidades de manera ininterrumpida.
Respaldo de servicio
Todos los equipos Cat estn diseados y fabricados para proporcionar mxima productividad y economa de operacin durante toda su vida til. Los distribuidores Cat ofrecen amplia gama de planes de servicio que aumenta al mximo el tiempo de disponibilidad y el retorno sobre la inversin, incluidos los siguientes: Programas de mantenimiento preventivo. Programas de diagnstico, como el anlisis programado de aceite y elanlisis tcnico. Opciones de reconstruccin y Reman. Convenios de respaldo al cliente.
Operacin
Su distribuidor Cat puede organizar programas de capacitacin que ayuden al operador a mejorar la productividad, disminuir el tiempo deparada, reducir los costos de operacin y mejorar la seguridad.
14
Facilidad de servicio
Facilidad de reparacin
El fcil acceso a los puntos de servicio diarios simplifica la reparacin y reduce el tiempo empleado en los procedimientos regulares de mantenimiento. La facilidad deservicio mejorada y los intervalos de servicio prolongados estn diseados para aumentar la disponibilidad yla productividad de la mquina.
Lubricacin automtica
El sistema de lubricacin automtica reduce el tiempo de mantenimientoallubricar automticamente los componentes necesariosconregularidad.
15
Seguridad
Entrada/salida
Las mejoras para el acceso y la salida a nivel de la mquina incluyen una escalera diagonal estndar de 600 mm (24") a travs de la parte delantera de la mquina. Las mejoras para el acceso a nivel del suelo incluyen una escalera elctrica de acceso optativa.
Sistemas de frenos
El sistema de frenado por aceite en las cuatro esquinas proporciona un excelente control en condiciones de deslizamiento. El sistema garantiza el frenado en caso de una falla total del sistema hidrulico.
Caja de aislamiento
La caja de bloqueo y etiquetado montada en el parachoques delantero incluye interruptor de parada del motor, bloqueo de la batera, bloqueo del motor de arranque y de latransmisin.
Poltica de sobrecargas
La seguridad es integral para mantener la mxima productividad en operaciones de minera. La poltica de sobrecarga 10/10/20 de Caterpillar asegura que los sistemas de direccin y frenado tengan suficiente capacidad parafuncionar, incluso con 20 por ciento de sobrecarga.
SAFETY.CAT.COM
16
Una variedad de caractersticas mejoran la sostenibilidad en reas donde disminuyen los desperdicios, lo que implica ms vida til de los componentes y menos niveles de emisiones.
Caractersticas de la sostenibilidad
El Camin Minero 793F ofrece filtrado continuo del eje trasero, filtros de vida til prolongada e intervalos de mantenimiento extendidos que ayudan a disminuir la cantidad de desperdicios quese liberan almedioambiente.
Sostenibilidad
17
Transmisin
Avance 1 Avance 2 Avance 3 Avance 4 Avance 5 Avance 6 Retroceso 12,9km/h 17,4 km/h 23,8 km/h 32,1km/h 43,6 km/h 60 km/h 11,8km/h 8mph 10,8 mph 14,8 mph 19,9 mph 27,1 mph 37,3 mph 7,3mph
Las clasificaciones de potencia se aplican a 1.750 rpm cuando se prueban segn las condiciones indicadas para la norma especificada. Las clasificaciones estn basadas en la norma SAE J1995 sobre las condiciones del aire a 25 C (77 F) y 99 kPa (29,61 Hg) de presin baromtrica en seco. La potencia est basada en el combustible con una densidad API de 35 a 16C (60F) y un poder calorfico de 42.780 kJ/kg (18.390 BTU/lb) con el motor a 30 C (86 F). No hay reduccin de potencia del motor hasta los 3.353 metros (11.000') de altitud. Cumple con los requisitos de la EPA. Segn corresponda, el Motor Cat C175-16 cumple con losrequisitos sobre emisiones de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos.
Suspensin
Carrera efectiva del cilindro: delantera Carrera efectiva del cilindro: trasera Oscilacin del eje trasero 130,5 mm 105,5 mm 4,9 grados 5,1" 4,2"
Pesos: aproximados
Peso del chasis Gama de los pesos de las cajas 122.300 kg 26.862 47.627kg 270.000 lb 59.220 105.000lb
Peso del chasis con el tanque lleno, grupo de montaje y elevacin de la caja, llantas y neumticos 40.00R57. El peso de la caja vara dependiendo de cmo est equipada.
Especificaciones de operacin
Capacidad de carga til nominal Velocidad mxima: cargado ngulo de direccin Dimetro de giro: delantero Dimetro de giro de espacio libre 226,8 tons mtricas 60 km/h 36 grados 28 m 33 m 93' 107' 851.000 o 860.000 lb 250 tons EE.UU. 37,3 mph
Dos cilindros hidrulicos idnticos de dos etapas montados fuera del bastidor principal, cilindros de doble efecto en la segunda etapa. Elevacin de la potencia en ambas etapas, disminucin de la potencia en la segunda etapa. La baja modulacin de la caja automtica reduce el impacto en el bastidor.
Frenos
Dimetro exterior Superficie de freno: delantera Superficie de freno: trasera Normas 874,5 mm 89.817 cm2 34.500 cm
2
Consulte la poltica de sobrecarga 10/10/20 del camin minero Cat para obtener informacin sobre las limitaciones de peso bruto mximo de lamquina.
Mandos finales
Relacin diferencial Relacin planetaria Relacin de reduccin total 1,8:1 16:1 28,8:1
Comunquese con su distribuidor Cat local para obtener recomendaciones acerca de la caja.
18
Sonido
Normas de sonido El nivel de presin de sonido del operador medido de acuerdo con los procedimientos del ciclo de trabajo especificados en las normas ISO 6394 y 6396 es de 76 dB(A) para la cabina que ofrece Caterpillar, cuando esta se instala y mantiene correctamente, y se prueba con puertas y ventanascerradas. Es posible que se necesite proteccin auditiva cuando se trabaje durante mucho tiempo en una estacin del operador y una cabina abierta (si no cuentan con el mantenimiento correcto o tienen las puertas/ventanas abiertas), o en un entorno ruidoso.
Direccin
Normas de direccin SAE J15111 OCT90, ISO5010:1992
ROPS
Normas de ROPS La ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de proteccin encasode vuelcos) para la cabina ofrecida por Caterpillar cumple loscriterios ISO3471:1994 de la ROPS. La FOPS (Falling Objects Protective Structure, Estructura de proteccincontra la cada de objetos) cumple con las normas ISO3449:1992 Nivel II FOPS.
** El modelo 793F estndar incluye: configuracin comn, 100 % de combustible (2.840 L/750 gal EE.UU.), dispositivo de levantamiento, grupo de montaje de la caja, accesorios obligatorios, tambor de ruedas estndar, llantas de 29" y neumticos 40.00R57. ** El modelo 793F XLWS incluye: configuracin comn, 100 % de combustible (2.840 L/750 gal EE.UU.), dispositivo de levantamiento, grupo de montaje de la caja, accesorios obligatorios, tambor de la rueda de largaduracin, llantas de cambio rpido de 32" y neumticos 50/80R57.
1 2 3
Los pesos variarn segn la configuracin y pueden incluir una variacin de 2 % debido a tolerancias de material estndar. Los clculos incluyen una concesin de basura (3 % OMW). Sin embargo, la concesin de basura se debe considerar segn las condiciones conocidas del lugar. Se recomienda trabajar con su representante de Global Mining para calcular la carga til de objetivo segn el lugar especfico.
Caterpillar recomienda que el cliente analice todas las condiciones de trabajo y consulte al distribuidor Cat y al fabricante de neumticos para que lo ayuden a elegir los ms adecuados. Consulte las limitaciones de los neumticos con el distribuidor local respecto a los detalles relacionados con los neumticos que est considerando. La capacidad de produccin del 793F es tal que, en determinadas condiciones de trabajo, podra exceder la capacidad de los neumticos estndar u optativos en TKPH (TMPH) y, por lo tanto, limitara la produccin.
19
10
9 8 11 12 13
5 3 2 4
14
15
16 17
1 Altura hasta la parte superior de la ROPS 2 Longitud total 3 Distancia entre ejes 4 Eje trasero a la cola 5 Espacio libre sobre el suelo 6 Espacio libre de descarga 7 Altura de carga: vaco 8 Altura total: caja levantada 9 Ancho del neumtico delantero de la lnea de centro 10 Espacio libre del protector del motor 11 Ancho total del techo 12 Ancho exterior de la caja 13 Ancho interior de la caja 14 Altura del techo delantero 15 Espacio libre en el eje trasero 16 Ancho del neumtico doble trasero de la lnea de centro 17 Ancho total entre neumticos
5.597mm 13.702mm 5.905mm 4.257mm 990mm 1.301mm 6.533mm 13.878mm 5.630mm 1.217mm 8.295mm 7.626mm 6.946mm 6.603mm 1.006mm 4.963mm 7.605mm
18' 4" 44' 11" 19' 5" 13' 11" 3' 3" 4' 3" 21' 5" 45' 6" 18' 6" 4' 0" 27' 3" 25' 0" 22' 9" 21' 8" 3' 4" 16' 3" 24' 11"
20
PESO BRUTO
lbf x 1.000 Nx 0 1.000
100 50
200 100
300 150
400 200
500 250
600
700 300
800 350
900 400
1.000 450
0 250 1.100 1.000 200 900 800 150 700 600 500 100 400 300 50 200 100 0 0 0 0
30% E L
25%
5 5
10
15 10
20
25 15
30 20
35
40 25
45 30
50
55 35
60 km/h
mph
VELOCIDAD
1 1 marcha 2 2 marcha 3 3 marcha 4 4 marcha 5 5 marcha 6 6 marcha Impulsor del convertidor de par Mando directo E Vaco L Cargado * A nivel del mar
FUERZA DE TRACCIN
21
Peso vaco tpico en la obra Peso bruto de la mquina en orden de trabajo 390.089kg (860.000lb)
PESO BRUTO
0 0 100 50 200 100 300 150 400 200 500 250 600 700 300 800 350 900 400 1.000 1.100 450 500
lb x 1.000 kg x 1.000
L
30% 25% 20%
15%
2 3 4 5 6
10%
5%
0 0
5 5
10
15 10
20
25 15
30 20
35
40 25
45
50 30
55 35
60
65 40
70
VELOCIDAD
1 - 1 marcha 2 - 2 marcha 3 - 3 marcha 4 - 4 marcha 5 - 5 marcha 6 - 6 marcha E Vaco L Cargado * A nivel del mar
22
100 50
200 100
300 150
400 200
500 250
600
700 300
800 350
900 400
E
El peso bruto de la mquina en orden de trabajo es 390.089 kg (860.000 lb)
L
30% 25% 20%
15%
10%
5%
0 0
5 5
10
15 10
20
25 15
30 20
35
40 25
45
50 30
55 35
60
65 40
70 km/h
mph
100 50
200 100
300 150
400 200
500 250
600
700 300
800 350
900 400
E
El peso bruto de la mquina en orden detrabajo es 390.089 kg (860.000 lb)
L
30% 25% 20%
15%
10%
5%
0 0
5 5
10
15 10
20
25 15
30 20
35
40 25
45
50 30
55 35
60
65 40
70 km/h
mph
VELOCIDAD
23
Peso vaco tpico en la obra Peso bruto de la mquina en orden de trabajo 390.089kg (860.000lb)
PESO BRUTO
0 0 100 50 200 100 300 150 400 200 500 250 600 700 300 800 350 900 400 1.000 1.100 450 500
lb x 1.000 kg x 1.000
E
30%
L
25% 20%
2 3 4 5 6
15%
10%
5%
0 0
5 5
10
15 10
20
25 15
30 20
35
40 25
45
50 30
55 35
60
65 40
70
VELOCIDAD
1 1 marcha 2 2 marcha 3 3 marcha 4 4 marcha 5 5 marcha 6 6 marcha E Vaco L Cargado * A nivel del mar
24
100 50
200 100
300 150
400 200
500 250
600
700 300
800 350
900 400
E
1
L
30% 25% 20%
3 4 5 6
15%
10%
5%
0 0
5 5
10
15 10
20
25 15
30 20
35
40 25
45
50 30
55 35
60
65 40
70 km/h
mph
100 50
200 100
300 150
400 200
500 250
600
700 300
800 350
900 400
E
El peso bruto de la mquina en orden detrabajo es 390.089 kg (860.000 lb)
1
L
30% 25% 20%
2 3 4 5 6
15%
10%
5%
0 0
5 5
10
15 10
20
25 15
30 20
35
40 25
45
50 30
55 35
60
65 40
70 km/h
mph
VELOCIDAD
25
26
27
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor y las soluciones de la industria, vistenosen www.cat.com 2012 Caterpillar Inc. Todos los derechos reservados Los materiales y las especificaciones estn sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que aparecen en las fotografas pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat para conocer las opciones disponibles. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" y laimagen comercial de "Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, sonmarcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin. 20 ASHQ6868 (08-2012) (Traduccin: 09-2012) Reemplaza a ASHQ6038-05