GUA DE ESTUDIOS DE ETIMOLOGAS GRECOLATINAS DEL ESPAOL ANALIZA LOS COMPONENTES DE LAS PALABRAS.

LEE EL SIGNIFICADO DE LAS SIGUIENTES PALABRAS DE ORIGEN GRIEGO Y LATN. fisis ethnos anthropos paidos naturaleza raza hombre nio litterae botane zoo grafo carta, letras planta animal marcar pathos gune onkos Agogos enfermedad mujer masa, tumor conducir, llevar

A) IDENTIFICA LAS PALABRAS ANTERIORES Y COMPLETA SUS DEFINICIONES ETIMOLGICAS COMO SE MUESTRA EN EL EJEMPLO: PEDIATRIA: (paidos = nio + iathros = medico): medico de nios 1. 2. 3. A) Fsica B) Etnografa C) Antropologa 4. 5. 6. D) Pedagoga E) Literatura F) Botnica 7. 8. 9. G) Zoologa H) Patologa I) Ginecologa 10. J) Oncologa

B) IDENTIFICA A QU DISCIPLINA CORRESPONDEN LAS SIGUIENTES DEFINICIONES: 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. ______________: ______________: ______________: ______________: ______________: ______________: ______________: ______________: ______________: ______________: Ciencia que se ocupa de la educacin y la enseanza. Ciencia que trata de los vegetales. Ciencia que trata de los aspectos biolgicos y sociales del hombre Parte de la medicina que estudia las enfermedades. Arte que emplea como medio de expresin la palabra oral o escrita. Ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la energa, considerando tan solo los atributos capaces de medida. Parte de la medicina que trata de los tumores. Ciencia que trata de los animales. Parte de la medicina que trata de las enfermedades propias de la mujer. Estudio descriptivo de las costumbres y tradiciones de los pueblo.

QU SIGNIFICANTES CORRESPONDEN EN ESPAOL A ESTOS SIGNIFICADOS? 21 22 23

24

25

QU SIGNIFICADOS CORRESPONDEN A ESTOS SIGNIFICANTES? 26. Silla 28. Amor 30. televisor

27.

Iglesia

29.

fruta

ESCRIBE EL PREFIJO LATINO QUE COMPLETE LOS SIGUIENTES GRUPOS DE PALABRAS: A) B) C) 31. ante- antes bidoble des- separacin, negacin Cedente lacin nombre poner cumba clismo bolismo logo 34. D) E) F) incatarenegacin hacia abajo repeticin, intensificacin 37. G) H) subdebajo de trans- ms all

Curso sexual formar Caer capitular cargar ciclar

imaginable justo moral sensible cicleta color linge noculares

35. 32.

38.

36. 33. terraneo conciencia marino

Gracia ilusin infectar

SELECCIONA LA RESPUESTA CORRECTA. 39. Es el grupo de lenguas que se forman con caractersticas similares, provienen de la misma lengua, a la cual se le da el nombre de lengua madre? A) Lengua B) familia Lingstica C) clasificacin D) clasificacin morfolgica genealgica 40. Grupo de lenguas que se extienden desde el sur de la India hasta el norte de Europa A) lenguas semticas B) lenguas camtica C) familia lingistica D) familia lingistica indoeuropea 41. Son las lengua que se derivan del latn vulgar y de la mezcla con las lenguas originarias de los pueblos conquistados por los romanos. A) monosilbicas B) aglutinantes C) de flexin D) romances 42. Com se le llama al dialecto que originalmente se habl en Lacio? A) etrusco B) dlmata C) latn D) umbro 43. Qu criterio se utiliza para la clasificacin genealgica de las lenguas? A) origen y evolucin de B) forma y estructura de C) autores o escritores de D) histrico las lenguas las palabras las lenguas 44. Lenguas que comprenden la rama itlica A) fenicio, hebreo, B) aqueo, jnico, drico, C) portugues, gallego, D) etrusco, osco, umbro y arameo, asirio, babilnico, comn y griego castellano, cataln, latn caldeo, rabe, cartagins francs, provenzal, italiano, rtico, sardo, dlmata y rumano. 45. Qu criterio se utiliza para la clasificacin morfolgica de las lenguas? A) origen y evolucin de B) forma y estructura de C) autores o escritores de D) histrico las lenguas las palabras las lenguas VI. CLASIFICA LAS SIGUIENTES PALABRAS DE ACUERDO A SU ORIGEN EN LOS SIETE GRUPOS DE LENGUAS DE LAS CUALES SE HAN DERIVADO LAS PALABRAS CASTELLANAS: 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. Letra Democracia Perro Zanahoria Condor Laser Amar Cristo Jamn Guarismo Chocolate Sbado Garage aleluya a) Latn

b) Griego c) Lenguas celtberas

d) rabe e) f) g) Lenguas americanas Lenguas modernas Hebreo

ESCRIBE EN LOS PARNTESIS LOS NMEROS DE LOS CONCEPTOS QUE CORRESPONDEN ALAS SIGUIENTES DESCRIPCIONES: 60. ( 61. 62. 63. 64. ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) El morfema que va antes de la raz. Voz que proviene de otra de la misma lengua El morfema que va despus de la raz o del radical. Vocablo que no se deriva de otro de la misma lengua. Una o varias letras que se agregan a la raz para transformarla en una palabra independiente con sentido propio. Sufijo que indica un accidente gramatical: voz, modo, tiempo, nmero, persona, gnero, caso. Palabra que tiene una sola raz y no tiene prefijo. Elemento comn a una misma familia de palabras y que indica su sentido fundamental. La voz que consta de dos o ms vocablos simples, o de uno simple y un prefijo. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Terminacin o flexin Palabra simple Prefijo Raz Palabra derivada Palabra compuesta Sufijo Afijos o morfemas Palabra primitiva

65. ( 66. ( 67. ( 68. (

CLASIFICA LAS SIGUIENTES PALABRAS SEGN SUS ELEMENTOS MORFOLGICOS, DE ACUERDO A LAS LETRAS CORRESPONDIENTES SEGN LA CLAVE. a) Palabra primitiva ejemplos: 69. ( 70. ( 71. ( ( c ) parte ) Librero ) Silla ) Virtuoso b) Palabra derivada ( b ) arboleda 72. ( 73. ( 74. ( c) palabra simple ( b ) parcial d) palabra compuesta ( d ) imparcial 78. ( 79. ( 80. ( ( a ) virtud ) casa ) mesa ) antifaz

( a ) rbol

) espiritual ) seno ) espritu

75. ( 76. ( 77. (

) pjaro ) ultravioleta ) coseno

ESCRIBE EN ESPAOL EL NOMBRE CORRECTO DE LAS LETRAS GRIEGAS. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________ __________

XII. TRADUCE AL GRIEGO LA SIGUIENTE FRASE. (121-125) La cultura es el camino que hace nobles a los pueblos. _________________________________________________________________________________ RELACIONA LAS SIGUIENTES COLUMNAS DE ACUERDO A LA DEFINICIN QUE RESPONDA CORRECTAMENTE A LAS ASEVERACIONES. 1. _____ Ciencia que estudia el origen, la estructura y la evolucin fontica y semntica de las palabras. 2. _____ Se refiere al origen, estructura y cambios de las palabras. 3. _____ Define la palabra a partir de los timos , que son vocablos que han originado palabras en otra lengua 4. _____ Precisa el sentido o significado en que se usa la palabra en una situacin real y actual 5. _____ Fijan la ortografa y evitan corrupciones o mutilaciones en las palabras. ESCRIBE LA PRONUNCIACIN EN GRIEGO DE LAS SIGUIENTES PALABRAS. Palabra Griega Fnetica A) Objeto de estudio de la etimologa B) La Etimologa C) Definicin real D) Importancia y utilidad de la etimologa E) Definicin etimolgica

6. 7. 8. 9. 10.

TRADUCE AL GRIEGO LA SIGUIENTE FRASE. (11-15). Una vida intil es una muerte prematura. Goethe _________________________________________________________________________________________________ DESARROLLA LAS SIGUIENTES DEFINICIONES DE LA ETIMOLOGA GRIEGA SEGN LO QUE CORRESPONDA. A) NEOLOGISMOS 16. , : , , : 17. , : : 18. , : , :

B) SUSTANTIVOS DE LA PRIMERA DECLINACIN 19. , : , : 20. , : 21. , : , :

C) SUSTANTIVOS DE LA SEGUNDA DECLINACIN 22. Antropomorfo 23. Monogamia

24. Hemiciclo

D) SUSTANTIVOS DE LA TERCERA DECLINACIN 25. Cardiograma 26. Hidrofobia , 27. Traumatologa ,

corazn

agua

herida

E) PREFIJOS

de arriba abajo

28. catlogo 29. catarro 30. mtodo 31. metafsica

ms all F) SUFIJOS inflamacin

32. Bronquitis 33. Dermatitis 34. Mielitis

G) DESINENCIAS GRIEGAS 35. Afona sonido 36. Democracia poder

37. Pirotcnia arte

H) ADJETIVOS Y PRONOMBRES 38. Macrocfalo grande, vasto 39. Polimorfo mucho, numeroso

40. Pentgono

cinco

VOCABULARIO PALABRA , , , , , , , , : , : , : , : , : SIGNIFICADO privacin, sin Alto el mismo garganta, trquea Vida unin, casamiento vientre, estmago escritura, descripcin ngulo Piel ensear, instruir Pueblo dificultad corazn Cabeza alma, espritu Bastn Robar locura, demencia amor, amistad sabiduria PALABRA , , , , , , , , , , : , : , : : , SIGNIFICADO Robar mundo parte, porcin forma, figura mdula muerto, cadaver poco fuego estudio, tratado va, camino deslizarse, chorrear naturaleza amistad, afecto, cario hombre uno, solo, nico medio crculo escritura agua miedo, temor

COMPLETA EL SIGUIENTE MAPA DE LA FAMILIA LINGSTICA INDOEUROPEA Y DE SUS RAMAS.

RELACIONA LAS COLUMNAS ANOTANDO EL NMERO CORRECTO DENTRO DEL PARNTESIS, UTILIZANDO EL VOCABULARIO QUE VIENE AL FINAL DE LAS PREGUNTAS. 58. A) falsedad, mentira

59. 60. 61. 62.

, , , ,

B) C) D) E)

temor, espanto Corazn Tiempo Medida

ANALIZA ETIMOLGICAMENTE LAS PALABRAS Y ELABORA SU DEFINICIN CON BASE EN LAS DESINENCIAS DADAS, UTILIZANDO EL VOCABULARIO QUE VIENE AL FINAL DE LAS PREGUNTAS. 70. Oligarqua gobierno 74. Democracia poder

71.

Afona sonido

75.

Disfona sonido

72.

Autgrafo escritura

76.

Pirotcnia arte

73.

Acrofobia temor

77.

Necrofobia temor

ANALIZA ETIMOLGICAMENTE LAS PALABRAS Y ELABORA SU DEFINICIN CON BASE EN LOS ADJETIVOS, PRONOMBRES Y VERBOS GRIEGOS DADOS, UTILIZANDO EL VOCABULARIO QUE VIENE AL FINAL DE LAS PREGUNTAS. 78. Macrocfalo grande, vasto 82. Polimorfo mucho, numeroso

79.

Macrocosmos

grande, vasto

83.

Heterosexual

otro

80.

Microbio

pequeo

84.

Autodidacta

el mismo

81.

Pentgono

cinco

85.

Monogamia

uno, solo, nico

ACTIVIDADES PARA EL PRIMER EXAMEN EXTRAORDINARIO DE ETIMOLOGA GRECOLATINAS DEL ESPAOL

1. ENTREGAR TODO EL MATERIAL, TRABAJADO EN CLASE DURANTE TODO EL SEMESTRE, CORRECTA Y COMPLETAMENTE CONTESTADO. 2. REALIZAR UNA PLANA DE CADA UNA DE LAS LETRAS DEL ALFABETO GRIEGO, INDICANDO EL NOMBRE EN GRIEGO Y SU CORRESPONDENCIA EN EL ALFABETO ESPAOL, HACIENDO LA MITAD EN MAYUSCULA Y LA OTRA MITAD EN MINUSCULA. 3. HACER LA TRADUCCIN DE UN TEXTO AL GRIEGO. PREVIA AUTORIZACIN DE LA PROFESORA TITULAR. 4. ENTREGAR COMPLETA Y CORRECTAMENTE CONTESTADA LA GUA DE ESTUDIO.

PROFRA. BRISA LILIANA MARTNEZ TORRES