ADVERTENCIA: antes de jugar al juego, lee los manuales de la consola Xbox 360, del Sensor Xbox 360 Kinect

y de los accesorios para obtener informacin importante en materia de seguridad y salud. www.xbox.com/support.

02 04 05 06 07 08 09

CONTROLES MEN PRINCIPAL JUEGO NUEVO/ GUARDANDO Y CARGANDO PANTALLA DE JUEGO REGLAS DEL JUEGO/CALIbRACIN DE TCNICAS RANURA DE ARTCULO RECUPERACIN/ GUA DE RUTA

contenidos:

10 11 13 14 16 21

CALIbRACIN DE TCNICAS MULTI-JUGADOR CONTENIDO ADICIONAL ACCIONES DE JUGADOR ACCIONES DE COMPAERO GARANTA/SERVICIO AL CLIENTE

Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epilptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imgenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a ataques epilpticos fotosensibles cuando fijan la vista en un videojuego. Los sntomas pueden presentarse en forma de mareos, visin alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientacin, confusin, prdida momentnea de la consciencia, prdida del conocimiento o convulsiones, que pueden provocar lesiones por cadas o por golpear objetos cercanos. Si sufre cualquiera de estos sntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un mdico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan experimentado dichos sntomas; los nios y los adolescentes son ms propensos a estos ataques. Para reducir el riesgo, sitese a una distancia mayor de la pantalla, utilice una pantalla ms pequea, juegue en una habitacin bien iluminada y evite jugar si est somnoliento o cansado. Si usted o algn familiar tiene un historial de ataques epilpticos, consulte a su mdico antes de jugar.

historia Sitio web

Informacin importante sobre la salud: ataques epilpticos fotosensibles

El Bioterrorismo continua ejerciendo su control sobre el mundo. Un nuevo B.O.W. llamado Javo ha sido visto en las primeras lneas del conflicto en Europa del Este. Y mientras el presidente de los Estados Unidos se prepara para hacer frente a los desafos por venir, un destino horriblemente cruel le espera a l y a la ciudad universitaria de Tall Oaks. Siete hroes se levantarn para enfrentar a esta nueva amenaza mortal. Inician el caminos separados, pero sus destinos se entrelazan a medida que todos se dirigen hacia la conclusin final ...

Por favor, visita el sitio web que aparece a continuacin para obtener una informacin ms detallada sobre juegos, sistemas, biografas de los personajes, etc.: http://game.capcom.com/manual/re6 Nota: tambin puedes acceder al sitio web desde un smartphone.

01

controles

Usando el controlador inalmbrico DUALSHOCK3

Oprima los botones w y el boton x para atacar TIRO RPIDO P.15 Oprima los botones w y x simultneamente

Botn x

Ataque Fsico

Aliste su arma

Aliste su arma/Cubrirse Botn w

Esconderse detrs de paredes, etc.

Lleve a cabo un ataque regular con el botn x; Cuando el enemigo ataca, oprima el botn x para contra-atacar

Botn de Regresar <

Men de Opciones/Saltar escenas

Botn de Empezar >

Pausar el juego (fuera de lnea)

Botn z

Tableta de Salud (Recuperacin

P.09 )

Botn y
Mostrar la gua de ruta

TABLETA DE SALUD AUTOMTICA Cuando usted tiene hierbas, oprima los botones z y X

Evitar- Oprima el botn w aprieta el botn A y mueve la palanca izquierda L

Botn Y

Ranura de Artculo

P.08

Botn B Palanca izquierda L

Accin de Compaero

P.16

/ Cancelar

Mirar a la direccin de un Compaero/ Llamar Apretar el botn B Botn de Guia Xbox Fijar etiqueta de Ataque Alista su Arma con el botn w fijar su puntera al enemigo y oprima el botn B * Estos son los controles de defecto/norma. Pueden ser cambiados en Opciones o desde el Men de Opciones dentro del juego.

Mover

Botn A
Resbalando - Oprima el botn w cuando va deprisa Apresura Palanca Izquierda L y el Botn A

Accin/Confirmar

Palanca derecha C
Apuntar/Controlar la Camera

Botn X

Recargar/Levantar artculo

P.04

Botn direccional Cambiar Equipaje/ Escoger Artculos

Arriba/ Abajo - Cambiar de Mano Granadas, aerosol de primeros auxilios, etc. Izquierda/Derecho - Cambiar de Armas

Botn h
Cambiar de mano Izquierda/Derecha

Para gozar completamente la funcin de vibracin, oprima el botn Gua Xbox que indica Prendido bajo Vibracin en la calibracin de funcin. Pausando el Juego- Modo de Campaa El juego solo puede ser pausado si usted est jugando la campaa fuera de lnea. El botn SELECCIONAR levantar el men de opciones, pero el juego suguira en progreso.

02

03

men principal
jugar juego Empezar juego

juego nuevo/guardando y cargando juego nuevo

Despus de escoger JUEGO NUEVO o seleccionar capitulo, usted puede ajustar la configuracin. Escoge la campaa que usted desea jugar. Escoge el nivel de dificultad. Escoge entre Uno solo para un jugador y Repartido para dos jugadores. Escoge el carcter del jugador.

campaa
nuevo juego P.05 Iniciar un juego desde el inicio. Si existen datos guardados, este mensaje no se mostrar.
Continuar elija esta opcin para continuar con un juego ya existente.

escoger campaa dificultad

continuar Si existen datos guardados, se mostrar el mensaje de Seleccionar captulo Selecciona el captulo que

modo de pantalla

quieres juegar y empieza el juego.

seleccin de carcter ajustes de sistema sala interactiva

unirse a un juego: P.11 Use la red electrnica para gozar del juego interactivo. Juegue en linea. calibracin de tcnicas:
adaptacion de tcnicas.
P.10 Compra y

Ajuste la configuracin para jugar en lnea y fuera de lnea. En la sala usted puede esperar para que otro jugador le acompae en el Juego interactivo. Despus de que un jugador se une a tu juego, oprima el botn EMPEZAR para empezar a jugar. Tambin usted puede oprimir el botn EMPEZAR antes de que otro jugador viene, para empezar el juego sin esperar.
* Otro jugador todava podra entrar en tu juego-ya-empezado. * No mostrado cuando el Compaero est puesto a No Permitir en la pantalla de Ajustes de Sistema.

placa de identidad contenido adicional opciones crditos archivos

caractersticas especiales

Personalice la placa de identidad ligada a su cuenta. Disfrute de modalidades de juego adicionales aqu..

P.13

Cambiar los ajustes dentro-de-juego Mirar los crditos del personal Mirar una variedad de archivos Mirar contenido especial Bajar contenido adicional

guardando y cargando
Este juego lleva una funcin de auto-guardar. El juego tambin ser guardado cuando usted deja el juego desde el men de opciones. Datos guardados sern cargados cuando usted oprime el botn Empezar en la pantalla de titulo. * Un mnimo de 144Kb de espacio disponible se requiere para guardar los datos de juego. * Si usted empieza el juego con SELECCIONAR CAPITULO, datos del juego-yaempezado antes de ese momento sern perdidos.

Mercado de Xbox LIVE

sobre el disco 2
El Disco 2 es el disco de instalacin para datos adicionales de voz. Si usted quisiera gozar el juego con voces en Francs, Italiano, Alemn, o Espaol, favor de introducir el Disco 2 en la bandeja y sigue las instrucciones en pantalla para instalar los datos en su aparato de guardar. * Un mnimo de 2.8.Gb de espacio disponible en disco sobre el aparato de guardar en necesario para la instalacin. 05 * Instalacin no necesaria para voces en Ingls.

04

pantalla de juego
Jugador direccin y distancia al blanco Compaero

reglas del juego/ajustes de tcnicas

muriendo
Cuando el Calibrador de Vitalidad del jugador llega a cero, el jugador entra en estado de Muriendo y el Calibrador de Muriendo se muestra. En este estado muchas acciones son restringidas, y si mas daos se incurren, se acaba el juego para el jugador. El Calibrador de Muriendo se rellena despus de cierto tiempo fijo, y cuando llega a estar lleno otra vez, el jugador puede volver al juego.

Calibrador de Muriendo

Botn de Accin
Calibrador de Vitalidad Muestra la vitalidad del jugador; disminuye cuando hay daos incurridos. Cuando el dao es menos que un ladrillo, la vitalidad se regenera con el tiempo.

Articulo Cado

Aparato de COMS Tabletas restantes Municin para arma Equipada/Balas que quedan Numero de Recargos de Arma

o cuando usted e haba equipad usar el arma qu otras e ed pu te de en que arma, y Usted solam do (recargar, tre icin de Murien ra manera de Ot nd ). co les en sib tr po en ulos no son ionadas a artc compaero. acciones relac la ayuda de su n co es rse recupera

Consejo

P.17

Calibrador de Combate Fsico Ejecutar ataques fsicos o tiros rpidos gasta una cantidad del Calibrador. P.15 El Calibrador se regenerara con el tiempo.

Cambio de Funcin de Arma Aparece cuando usted ha equipado una arma que tiene mltiples funciones.

juego acabado/continuar
El Juego acaba cuando cualquiera de lo siguiente ocurre: El jugador o compaero sufre ms daos estando ya en la condicin de Muriendo. Fracas en cumplir sus objetivos, o fall en ciertos QTEs. Despus de un Juego Acabado, usted puede re-empezar el juego desde el punto de inspeccin anterior al escoger Continuar.

Chris 06

Jake

La desig naci en bas n del aparato e de qu ien es e COMS varia l carc ter.

Conse

jo

07

ranura de artculo
Oprima el botn Y durante el juego para abrir la Ranura de Artculo y mirar los artculos que usted tiene o descartar artculos que ya no necesita.

recuperacin/gua de ruta
recuperacin
En este juego, hierbas son usadas en forma de tableta. Use tabletas de salud y aerosol de Primeros Auxilios para rellenar sus calibradores de Vitalidad y de PC.

Pantalla de Ranura de Articulo

Tecla de Cursor de Mover Palanca derecha o botn de direccin
Tecla de cursor Nombre de Artculo

Tabletas de Salud
Use una tableta con cada teclear del botn z. Con un ladrillo, el Calibrador de Vitalidad recupera por un ladrillo y el Calibrador de PC recupera completamente. Usted tiene que convertir las hierbas en forma de tableta de antemano. Escoge una hierba en la Ranura de Artculo y oprima el botn A para guardar en su caja de tabletas. Otra forma de recuperarte es con la ayuda de tu compaero.

Inventario de Artculos (Numero en Posesin)

Cambiar entre pantallas con el botn z

Pantalla de Armas
Arma actualmente equipada

Cambio de Arma Muestra del Inventario Palanca derecha arriba/ Abajo o botn de direccin abajo

Mantn oprimido el botn z y oprima el botn X para preparar y con vertir tabletas automticamente sin abrir la ranura de artculo.

Consejo

tiples hi Preparar ml etas resulta tirlas en tabl er nv co vez y bletas. de nmero ta en un mayor

jo Conse isma erbas a la m

Aerosol de Primeros Auxilios

Equipar desde el Pantalla de armamento, botn x

Tecla de cursor

Men de Artculos
Use la tecla de cursor para escoger un artculo y oprima el botn A.

guia de ruta

Si usted usa tabletas de salud o aerosol de primeros auxilios cerca de su compaero , su Calibracin de Vita lidad y Calibracin de PC son rellenados a la misma vez que los suyos.

Consejo

Oprima el botn y durante el juego para mostrar la gua de ruta. Usando la gua de ruta usted puede confirmar sus objetivos actuales y tambin mirar un indicador que ensea la direccin a la cual usted debe de ir.

08

09

calibracin de tcnicas
Puntos de tcnicas se puedan adquirir al vencer enemigos y en varios puntos durante el juego. Estos puntos se pueden usar para comprar tcnicas que sern tiles mientras usted procede por el juego. Hay varias opciones de multijugador en este juego, incluyendo el juego interactivo y los modos de competencia en lnea. Las tcnicas pueden ser equipadas en conjuntos de tcnicas. Usted puede equipar hasta tres tcnicas en un conjunto. Cuando usted pasa una campaa, el nmero de conjuntos de tcnicas que usted tiene se aumentar a ocho. * Ciertas tcnicas son especficos a la campaa o contenido adicional y solamente pueden ser equipado en ese modo especfico.
P.13

multi-jugador
Hay varias opciones multi-jugador en este juego, incluyendo el juego interactivo y los modos de competencia en lnea.

multi-jugador interactivo
Multi-jugador en Lnea: Como anfitrin

Ajustes Tpicas
SELECCIN DE RED
Escoge algo diferente que Fuera de Lnea. Si usted desea permitir un compaero, asegurase que esto no est ajustado a Prohibido.

En la pantalla del sistema en la Campaa P.05 y Crear Juego P.13 (Duo) en Los Mercenarios puedes usar los mens de pantalla para incorporar mltiples jugadores a tu juego.

PERMITIR COMPAERO

AJUSTES DE BSqUEDA DE AGENTE (Modo de Campaa): P.13 Si usted desea participar en una bsqueda de Agente, ajuste esto a Permitir.

SLOTS PRIVADOS

Si usted desea permitir un invitado, ajuste este a Uno.

Conjuntos de tcnicas pueden ser cambiados en cualquier momento durante el juego desde el men de opciones (botn REGRESAR).

MULTI-JUGADOR EN LNEA: Como Invitado Usted puede entrar en juegos que otros jugadores han creado o que estn jugando actualmente. En cada modo, escoge Entrar a Juego y sigue las instrucciones en pantalla para armar el multi-jugador en lnea.

Ajustes Tpicas
CORRELACIN VELOz:
Los juegos en que usted puede entrar son seleccionados automticamente.

njuntos de tc Prepare varios co nicas en base a usar diferentes tc que usted pueda s del juego. cia tan ns y las circu su estilo de jugar

Consejo ra nicas favoritas pa

CORRELACIN ESPECFICA:
Los tipos de juegos a que usted desea entrar.

PARA GOzAR DEL JUEGO MULTI-JUGADOR EN LINEA: Use el Xbox LIVE para entrar en juegos multi-jugador con jugadores de arreador del mundo. Usted necesitar una conexin de banda ancha para tener acceso al servicio de Xbox LIVE. Su Membreca de Xbox LIVE Gold tambin se requiere. Para ver detalles de Membreca, favor de visitar http://www.xbox.com/en-US/live. Juega en multi-jugador con cadena de sistema. Para investigar como armar una cadena a sistema, favor de referir a Sus instrucciones de consola de Sbox 360.

10

11

multi-jugador
interseccin de historia en el juego interactivo
En ciertas etapas en la Campaa, es posible que hasta cuatros personas jueguen juntos en las intersecciones de la historia. Ejemplo de Interseccin de Historia en Interactiva
Dos jugadores en la Campaa de Leon Multi-jugador con Pantalla Partida Dos jugadores en la campaa de Jake Interactivo en Lnea

contenido adicional
los mercenarios
En este modo, usted trata de ganar puntos al vencer el mximo de enemigos posible en una etapa dentro de un tiempo fijo.
Un mximo de dos personas pueden jugar a la misma vez. El jugar con pantalla repartida es tambin posible. Los puntos son mostrados en los marcadores. En los ajustes de Mercenarios X usted puede y equipar tcnicas especiales nicas a este modo. Tcnicas equipadas bajo Ajustes de Tcnicas en la Campaa no sern equipadas en los Mercenarios.

dores Cuatro juga s en la to n ju trabajando e historia! d interseccin

* Para jugar con otros jugadores durante las intersecciones de las historias, cambia la configuracin de tu sesin a modo pblico (public). P.11

bsqueda de agentes
En este modo, usted puede entrar en los juegos de otros con creatura enemigo, y competir para vencer el mximo de jugadores (agentes) posible.
Este modo primero se tiene que abrir al pasar una de las campaas. Si el agente es vencido en una etapa, la criatura se gana la victoria. An si usted es vencido, usted se puede recuperar indefinidamente, siempre y cuando el agente no pasa de etapa. El nmero de agentes vencidos es mostrado sobre un marcador especial. El tipo de criatura carcter que usted controla es decidido al azar. Cada criatura tiene varias acciones distintas. En bsqueda de Agente X Seleccin de Tcnicas usted puede comprar y equipar tcnicas especiales y nicas a este modo.

juego interactivo fuera de lnea con pantalla repartida

Con dos o ms controladores inalmbricos conectado a Su PlayStation3, escoge Repartido de la pantalla de Tipo de Pantalla P.05 para experimentar el jugar interactivo repartido en dos pantallas. Empieza el juego oprimiendo el botn EMPEZAR en el controlador 2 durante la Seleccin de Carcter.
* El jugar en una pantalla repartida es posible solamente en los modos de Campaa y de Mercenarios. P.13

12

13

acciones de jugador
botones de accin
Los botones de accin son mostrados en varios puntos durante el juego. Ten cuidado: El fallar en oprimirlos correctamente puede causar que usted pierda el juego.
* Si el nivel de dificultad est puesto en Principiante, los botones de accin que hacen la diferencia entre la vida y la muerte sern oprimidos automticamente.

tiro rpido

Oprima los botones w y x simultneamente

Un ataque veloz que automticamente se enfoca en enemigos alrededor.

pre con un Tiro rpido siem Un enemigo golpenado un momento oportuno ser mareado. Esto es fsico de artes marciales! para ejecutar un ataque

Consejo

Pegue el botn dentro del lmite de tiempo! Pegue el botn al momento exacto!

escape
Oprimiendo el botn w , mueva la palanca izquierda (arriba/ abajo/izquierdo/ derecho) y oprima el botn A. Despus de escapar, matenga oprimido el botn w para alistar su arma mientras en la posicin boca abajo.

oponerse
Oprima el botn x al instante que el enemigo ataque.

ataque fsico

botn x

Cuando la calibracin PC esta vacio, usted solamente puede ejecutar ataques que te dejan vulnerable.

cobertura
Oprima el botn w cuando cerca de paredes u otros objetos que puedan ser usados como cubertura. (Oprima los botones Q y S botn al mismo tiempo que agacharse detrs de objetos como tablas o cajas) Cuando te ocultes ponindote a cubierto y mantengas presionado el botn Q, puedas usar la palanca de mando izquierda para moverte de lugar y asomarte de tu escondite para atacar.

Apunte a un punto dbil!

14

El enemigo esta mareado!

Tiro de gracia

15

acciones de compaero
acciones de compaero Accion de Compaero - botn B
Hay muchas situaciones en el juego donde usted necesitar de la ayuda de su compaero.

rescate cuando muriendo

Cuando su compaero est en condicin de Muriendo, el icono de Muriendo se muestra en la pantalla. Usted puede ayudar a su compaero al hacer lo siguiente: Botn B: TRATAMIENTO Su Calibracin de Vitalidad no ser rellenada. Botn z: AVIVAMIENTO * Use sus Tabletas de Salud para librar su compaero de la condicin de Muriendo y rellenar su Calibracin de Vitalidad a la misma vez. * Se requiere Tabletas de Salud

te r Mientras us para revisa o el botn B id m ri ro. op e a pa ng m te co an m su ondicin de el estado/c

sejo rima y Cond espera, op

Cuando usted llega a un local donde va tener que trabajar con compaero, oprima el botn B para activar el mensaje a compaero. Su carcter esperar la respuesta de su compaero (esto se puede cancelar con oprimir el botn A.)

llamar
Mantn apretando el botn B y oprima los botones y o z el botn de Direccin: usted puede comunicar mensajes sencillos a su compaero, como gracias o instrucciones. Mantn oprimido el botn
w enfoque su puntera en el enemigo, y oprima el botn B para emitir un orden de atacar (fijar una etiqueta de atacar). Use su Vista de Laser para prender una etiqueta a un enemigo. Su compaero entonces se enfocar en esos enemigos primero. (Usted puede quitar la etiqueta al oprimir el botn w y oprimiendo el botn B cuando el n para tado el bot enemigo no est en Su Vista de Laser.) Mantn apre o la cara y nd la a icono se ero. mostrar un pa m de su co la distancia

rescate
Si su compaero ha sido capturado, entran en el estado/condicin de Ayuda. Oprima el botn B cuando este cerca de ellos para ayudarles a escapar.

Consej

botn B

entregando artculos

(Solamente durante el juego de pantalla repartida)

Durante el juego de pantalla repartida, usted puede entregar artculos como hierbas y municiones de su Ranura de Articulo a su compaero.

16

17