ADENDUM AL CONTRATO DE EJECUCIN DE OBRA: CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CASERO SAN JUAN En la ciudad de Tisaleo hoy da viernes

trece de enero del ao dos mil doce, intervienen en la suscripcin del presente adendum al contrato de Ejecucin de Obra: Construccin de Aceras y Bordillos en varias calles del Centro Cantonal, por una parte, el Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal de Tisaleo, representado en legal y debida forma por el Ingeniero Hctor Rodrigo Garcs Capuz en su calidad de Alcalde, conforme a lo previsto en el art. 60, literal a) del Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial Autonoma y Descentralizacin (COOTAD); y, por otra parte el Ing. Marco Fabin Guerrero Manobanda, a quienes para efectos del presente ADENDUM se les denominar como: EL CONTRATANTE; y, EL CONTRATISTA, respectivamente. Los comparecientes son hbiles para contratar y obligarse, conforme a derecho se requiere, quienes: por los derechos que representa, en el caso del primeramente nombrado; y, por los suyos propios el otro de aquellos, convienen en suscribir el presente Adendum al contrato de Ejecucin de Obra CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CASERO SAN JUAN, al tenor de las siguientes clusulas: CLUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES.- 1.-Con fecha jueves veinte y ocho de julio del ao dos mil once, los comparecientes suscribieron un contrato de Ejecucin de Obra: CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CASERO SAN JUAN, cumpliendo para ello lo previsto en la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica y en su Reglamento General de aplicacin. 2.- Conforme a lo estipulado en la clusula DCIMO NOVENA del ya referido Contrato de Ejecucin de Obra, se determin que: la ADMINISTRACIN de dicho contrato estara a cargo del Ing. Xavier Espinoza; y, que la FISCALIZACIN lo hara el Ing. Germn Ynez, funcionarios de la Municipalidad, segn sumilla del compareciente Alcalde del GADM de Tisaleo, la que consta en la gua de control de comunicaciones No.4474 como as se indica en tal clusula contractual; documento que se los acompa como habilitante para la suscripcin del ya referido contrato. 3.- Mediante Memorando No 132-AGADMT-11 del 4 de Octubre del 2011, el compareciente Alcalde del GADMT, ante solicitud de licencia sin remuneracin presentada por el Ing. Xavier Espinoza, quien como queda sealado en el numeral anterior estuvo a cargo de la Administracin del Contrato de Ejecucin de Obra: Construccin de Alcantarillado Sanitario del Casero San Juan, suscrito con el compareciente Ing. Marco Fabin Guerrero Manobanda, nombra como nuevo Administrador del contrato citado, al Arq. Emilio Gonzlez, en reemplazo del Ing. Xavier Espinoza. 4.- Posteriormente, con oficio No 269-DOP-2011 de fecha 19 de Diciembre de 2011, el Ing. Vctor Mera, Director de Obras Pblicas, pide al compareciente Alcalde del GADMT, que ante la renuncia presentada por el Ing. Xavier Espinoza, quien tena a cargo la Fiscalizacin y Administracin de varios contratos en el Gobierno Municipal de Tisaleo, se autorice a quien corresponda a realizar contratos modificatorios a fin de legalizar el nombre del funcionario que por disposicin de su persona estn reemplazando al antes mencionado profesional, detallando para tal efecto las obras en las que se han producido tales circunstancias; pedido ante el cual el compareciente Alcalde del GADMT sumilla al Procurador Sndico atender tal requerimiento, documentacin que por lo tanto es remitida a tal Funcionario con guia de control de comunicaciones 5488. 5.- Con Memorando No 001-PSGADMT-DOP-DF-2012, el Procurador Sndico del GADMT, pide al Ing. Vctor Mera, Director de Obras Pblicas del mismo GAD, se le confiera copias certificadas de los documentos mediante los cuales el compareciente Alcalde encarg, en este caso, la Fiscalizacin del Contrato materia del presente ADENDUM, lo cual se atiende entregando la

informacin y documedntacin solicitada mediante MEMORANDUMO No 002-DOP-12-PS de fecha 11 de enero de 2012. 6.- Conforme a lo sealado en la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, Art. 72, se tiene que los contratos modificatorios se aplican cuando existen errores en un Contrato Principal; as, la citada norma legal, transcrita, dice: Art. 72.- Contratos modificatorios para enmendar casos de errpres.- Para corregir errores manifiestos de hecho, de trascripcin o de clculo que se hubieren producido de buena fe en las clusulas contractuales, las entidades podrn celebrar contratos modificatorios que enmienden los errores encontrados.- En el caso materia del presente Adendum no se trata de corregir error alguno; sino: introducir en el Contrato principal tantas veces referido en los numerales anteriores del presente Adendum, el cambio de persona que ha de Fiscalizar la ejecucin del mismo, comno consecuencia de los acontecimientos de fuerza mayor ya sealados en debida forma. 7.- Revisado que ha sido en el Diccionario de la Lengua Espaola, as como tambin en el Diccionario Enciclopdico de derecho Usual de Guillermo Cabanellas, no se encuentra la definicin y/o significado del vocablo: ADENDUM, pero s lo registra, el primero de los citados, como Adenda, del latn addenda, que quiere decir: las cosas las cosas que se han de aadir.- A su vez, el vocablo addenda se deriva del verbo latino addere, que significa Aadir.- En tal virtud, la figura del ADENDUM, como mecanismo jurdidico para aadir una modificacin a un contrato preexistente, respecto a la persona que ha de cumplir una funcin preestablecida en dicho contrato preexistente, constiutuye un tecnicismo utilizado en este caso, en el lenguaje de la Ciencia jurdica, como lo seala Manuel mCorrales Pascual, miembro de la Academia de la Lengua. CLUSULA SEGUNDA.- DEL CAMBIO DE ADMINISTRADOR.- Con estos antecedentes, las partes expresan, de comn acuerdo, haber consentido y aceptado el cambio que se tuvo que dar, por motivos de fuerza mayor, respecto del Administrador del Contrato de Ejecucin de la Obra: Construccin de Alcantarillado Sanitario del Casero San Juan y que stas lo suscribieron confome se seal en el numeral 1) de la clusula primera del presente Adendum; lo cuial, como queda dicho, se lo hizo mediante Memorando No 132-AGADMT-11 del 4 de Octubre del 2011; hecho que lo conoci oportunamente el Contratista. CLUSULA TERCERA.- En lo dems, las partes estarn a lo convenido en el Contrato de Ejecucin de Obra ya sealado en las clusulas anteriores del presente ADENDUM.

ING. HCTOR R. GARCES C. CONTRATANTE

ING. MARCO F. GUERRERO M. CONTRATISTA

Nota: El presente Adndum fue elaborado y revisado por el Dr. Csar Arroba, Procurador Sndico Municipal, quien para constancia de ello firma al pie del presente documento.

DR. CSAR ARROBA A. PROCURADOR SNDICO