Ah

MUESTREOS ISOCINETICOS

Preparado por: Jos Juan Coln Coln Rafael Esteban Antonio Duran

abril de 2013

Muestreos Isocinticos

RESUMEN EJECUTIVO

Los objetivos de servicio fueron realizar mediciones isocinticas tendientes a cuantificar la concentracin y emisin de material particulado del Filtro de Manga Muestrera y Scrubber Horno Copelacin, Tambin las Emisiones de Pb y As de las etapas de Fusin y Copelacin de Horno de Copela. En las mediciones isocinticas se aplicaron las metodologas chilenas Ch1, Ch5, las cuales fueron homologadas del Departamento Medioambiental de los Estados Unidos de Amrica. US EPA. Los resultados de caudal, concentracin de material particulado se normalizaron a 25C y 1 atmsfera de presin. El error relativo porcentual calculado como el cuociente entre la desviacin estndar y el valor promedio. Los resultados promedios de las mediciones isocinticas estn resumidos en las Tablas 1, el detalle de las mediciones realizadas se encuentran en el captulo de resultados de este Informe Final.

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

Tabla 1: Resultados de mediciones isocinticas Filtro de Manga Muestrera.

Parmetros
Caudal de gases, bh, Nm3/h Caudal de gases, bs, Nm3/h Velocidad, m/s Conc. Material particulado, mg/Nm3 Emisin material particulado, g/h Peso molecular, bs, gr/gmol Peso molecular, bh, gr/gmol Densidad real, Kg/m3 Densidad normal, Kg/Nm3 kg agua/kaire seco Concentracin CO2, %vol Concentracin O2, %vol Humedad, % Presin cintica, mmCA Presin esttica, mmCA Temperatura, C Isocineticidad, %

Entrada Filtro Manga

10.929 10.889 13,6 491,4 5.350,4 28,8 28,8 1,243 1,29 0,002 0,0 20,8 0,4 16,6 281 20 102

Salida Filtro Manga

11.133 11.103 21,9 2,5 27,6 30,14 30,10 1,25 1,34 0,02 0,0 20,8 0,3 43,6 11 20 108

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

Tabla 2: Resultados mediciones isocinticas Chimenea Scrubber Horno Copelacin

Parmetros
Caudal de gases, bh, Nm3/h Caudal de gases, bs, Nm3/h Velocidad, m/s Conc. Material particulado, mg/Nm Emisin material particulado, g/h Peso molecular, bs, gr/gmol Peso molecular, bh, gr/gmol Densidad real, Kg/m3 Densidad normal, Kg/Nm3 kg agua/kaire seco Concentracin CO2, %vol Concentracin O2, %vol Humedad, % Presin cintica, mmCA Presin esttica, mmCA Temperatura, C Isocineticidad, % Concentracin de Plomo, mg/Nm3 Concentracin de Arsnico, mg/Nm3 Emisin de Plomo, g/h Emisin de Arsnico, g/h
3

Etapa Fusin
14.351 13.977 18,7 15,0 209,0 28,8 28,6 1,177 1,28 0,017 0,0 21,0 2,6 29,9 -13 25 102 0,04 0,05 0,6 0,7

Etapa Copelacin
14.739 14.308 19,2 8,7 124,4 28,8 28,5 1,173 1,27 0,019 0,0 21,0 2,9 31,4 -12 25 96 2,52 0,01 36,0 0,2

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

ANEXOS

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

ANEXO A INSTRUMENTOS Y EQUIPOS

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

A-

INSTRUMENTOS Y EQUIPOS

Los principales equipos, instrumentos y materiales utilizados en las mediciones en Planta fueron los siguientes:

Unidad isocintica electrnicas Okano Seisakusho. Bomba de Vaco, Marca Edwars. Vlvula check. Orsat para la determinacin discreta de SO2, CO2 y O2. Sonda de Muestreo de acero inoxidable y de tefln. Boquillas de acero inoxidable y de tefln de 3 a 12 mm. Tubo Pitot tipo S. Termocupla tipo K y cables compensadores. Burbujeadores de vidrio del tipo Greenburg - Smith. Pinzas metlicas Marca INOX. Filtros de 0,7 micras de tamao de poro. Silica gel entre 6 y 16 malla Tyler. Cpsulas petri. Balanza de 500 g, sensibilidad de 0,1 g, para los pesos iniciales y finales del tren de condensacin.

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

ANEXO B METODOLOGIAS GENERALES DE MEDICION

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

B.

METODOLOGIA GENERAL DE LAS MEDICIONES

Las metodologas de medicin aplicadas en la determinacin del caudal de gases secos corresponden a las normas chilenas Ch1 a Ch5, las cuales fueron homologadas del Departamento Medioambiental de Los Estados Unidos de Amrica, USEPA. B.1 Mnimo nmero de puntos en la traversa El nmero de puntos en la traversa de muestreo se determina de acuerdo a las distancias entre las perturbaciones existentes aguas arriba y aguas abajo del puerto de medicin. B.2 Determinacin de presiones y temperatura de los Gases Para determinar la velocidad de los gases, se utiliz una termocupla tipo K y un pitot tipo "S" con coeficiente de calibracin igual a 0,84. Los valores de presin y temperatura fueron registrados en forma continua en el microprocesador de la unidad de medicin e impresos para cada punto de la traversa. B.3 Determinacin de la humedad total en los gases Los gases de proceso son succionados desde la fuente de emisin y conducidos a travs de un sistema refrigerado en donde condensa la humedad contenida en el gas. La masa de agua colectada se determina por gravimetra y se expresa como el cuociente entre el volumen normal de agua y el volumen normal total de gas hmedo muestreado.

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

B.4

Peso molecular de los gases El peso molecular de los gases se determin con el equipo Orsat el cual permite medir las concentraciones de O2, CO2, CO y SO2 en los gases evacuados. La menor escala de medicin de este equipo es de 0,2%.

B.5

Velocidad y caudal de los gases Con los valores de presin, temperatura y peso molecular se determina la velocidad de los gases. El caudal real de gases hmedos queda definido por el producto entre la velocidad de los gases y el rea transversal de la chimenea en donde se efectuaron las mediciones.

B.6

Caudal normal de los gases La normalizacin del caudal de gases hmedos y secos se realiza para comparar resultados expresados en la misma base de medicin. Para estos efectos en el territorio nacional, se ha establecido como base de normalizacin 1 atmsfera de presin y 25C de temperatura.

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

ANEXO C MTODOS DE CLCULOS

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

C.

MTODOS DE CLCULO

A continuacin se presentan las ecuaciones necesarias para determinar todos los parmetros caractersticos de los gases. Las ecuaciones de clculo fueron extradas de las normas chilenas CH1 a CH5, las cuales fueron homologadas de las normas internacionales de la USEPA. C.1 Determinacin del volumen normal de agua

VNH 2O =

MH 2O * 0,082 * (TN + 273) Nm3 PMH 2O * 1.000

Ecc 5.1.1

Donde VNH2O MH2O 0,082 TN PMH2O 1.000 normales : Volumen normal de agua, Nm3 : Masa de agua, gr : Constante universal de los gases, (atm*lt)/(mol*K) : Temperatura de normalizacin, 25C : Peso molecular del agua, 18 gr/grmol : Factor conversin de litros normales a metros cbicos

Reduciendo los trminos constantes de la ecuacin 5.1.1, se tiene:

Cons tan te = 0,082 * ( 25 + 273) = 0,00135755 18 *1.000

Ecc 5.1.2

Por lo tanto el volumen normal de agua queda definido por:

VNH 2O = 0,00135755 * MH 2O

Nm3

Ecc 5.1.3

Donde

MH2O

: Masa de agua, gr

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

C.2

Determinacin del volumen normal de gas muestreado

VNG = Vm *

( 273 + TN ) * ( Pb + Pm) Nm3 PN * (273 + Tm)

Ecc. 5.2.1

Donde : VNG Vm TN Pb Pm PN Tm : Volumen normal de gas seco muestreado,Nm3 : Volumen de gas muestreado, m3 : Temperatura normal, 25C : Presin baromtrica, mmCA : Presin en el medidor, mmCA : Presin normal, 10.340 mmCA (= 1 atm) : Temperatura en el medidor,C

Reduciendo trminos constantes se tiene:

Cons tan te = (273 + 25) = 0,028820 Ecc. 5.2.2 10.340

Por lo tanto el volumen normal de gases queda definido por:

VNG = 0,028820 *Vm *

( Pb + Pm) ( 273 + Tm)

Nm3

Ecc. 5.2.3

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

Donde

VNG Vm Pb Pm Tm

: Volumen normal de gas seco muestreado, Nm3 : Volumen de gas muestreado, m3 : Presin baromtrica, mmCA : Presin en el medidor, mmCA : Temperatura en el medidor de gas seco, (C)

C.3

Determinacin del porcentaje de humedad en los gases muestreados

% H 2O =

VNH 2O * 100 VNH 2O + VNG

Ecc. 5.3.1

Donde %H2O VNH2O VNG : Porcentaje de humedad, % : Volumen normal de agua, Nm3 : Volumen normal de gas seco muestreado, Nm3

C.4 C.4.1

Determinacin de los pesos moleculares Peso molecular seco (PM seco)

PM seco = 0,64*(%SO2)+0,32*(%O2)+0,44*(%CO2)+0,28*(CO+N2) Ecc. 5.4.1 C.4.2 Peso molecular hmedo (PM hmedo) PM hmedo = PM seco*(1-(%H2O/100))+ 0,18*(%H2O) Ecc. 5.4.2

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

C.5

Determinacin de velocidad En la ecuacin 5.5.1 se encuentra la expresin de velocidad utilizada generalmente.

Vg = 114,70 * Cp * P * ( 273 + Tg ) ( Pb + Pe) * PMh

pie/seg

Ecc 5.5.1

Vg Cp
P

: Velocidad promedio del fluido, pie/s : Coeficiente calibracin del tubo de Pitot tipo : Promedio de races cuadradas de la presin

cintica,CA Tg : Temperatura del gas, C Pb : Presin baromtrica, Hg Pe PMh : Presin esttica, Hg : Peso molecular hmedo, lb/lbmol

En la ecuacin 5.5.2 se encuentra la ecuacin de velocidad expresada en m/s.

Vg = 128,988 * Cp * P * (273 + Tg ) ( Pb + Pe) * PMh

m/s

Ecc 5.5.2

Vg : Velocidad promedio del gas, m/s Cp : Coeficiente calibracin del tubo de Pitot tipo
P

Tg Pb

: Promedio de races cuadradas de la presin cintica, mmCA : Temperatura del gas, C : Presin baromtrica, mmCA

Pe : Presin esttica, mmCA PMh : Peso molecular hmedo, gr/grmol

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

C.6

Determinacin del caudal real hmedo

El caudal real hmedo queda definido por la ecuacin 5.6.1.

Q real hmedo = 3.600 * Area * Vg m3/h Ecc 5.6.1 donde: Q real hmedo 3.600 rea Vg : Caudal real hmedo, m3/h : Factor de conversin de segundos a horas : rea transversal del ducto, m2 : Velocidad promedio del gas, m/s

C.7

Determinacin del caudal normal hmedo

QNH = 0,0264 * Qrealhmedo *

( Pb + Pm) Nm3/h (273 + Tm)

Ecc. 5.7.1

Donde QNH : Caudal normal de gas hmedo, Nm3/h Caudal real hmedo, m3/h Presin baromtrica, mmCA Presin en el medidor, mmCA Temperatura en el medidor de gas seco, (C)

Qrealhmedo: Pb : Pm : Tm :

Ejemplo

Muestreos Isocinticos

C.8

Determinacin del caudal normal seco

QNS = QNH * (1-(%H2O/100)) Nm3/h Donde QNS QNH %H2O : : :

Ecc. 5.8.1

Caudal normal de gas seco, Nm3/h Caudal normal de gas hmedo, Nm3/h Porcentaje de humedad, %

C.9

Concentracin de material particulado

[ MP] = masa polvo mg/Nm3 VNG

Ecc. 5.9.1

[MP] Masa de polvo VNG

: Concentracin de material particulado, mg/Nm3 : Material particulado en el filtro, gr : Volumen de gas seco muestreado, Nm3

C.10

Emisin de material particulado

EMP = [MP] * QNS mg/h

Ecc. 5.10

EMP : Emisin de material particulado, mg/h [MP]: Concentracin de material particulado, mg/Nm3 QNS: Caudal normal de gas seco, Nm3/h
Ejemplo

Muestreos Isocinticos

C.11

Ecuacin de control (isocineticidad)

de

la

representatividad

del

muestreo

La representatividad del muestreo isocintico, se determina a travs del cuociente entre la velocidad de los gases y la velocidad de succin en la boquilla de muestreo. La velocidad de succin en la boquilla queda definida de la siguiente forma:

Vb = 21,22 * (

Vm ( 273 + Tg ) * ( Pb + Pm) )*( ) m/s Db * tm * fh (273 + Tm) * ( Pb + Pe)

Ecc.5.11.1

Vm Db tm fh Tg Pb Pm Tm Pe

: Volumen de gas muestreado, litros : Dimetro de la boquilla de muestreo, mm : Tiempo de muestreo, min : Factor de humedad, (1-(%H2O/100)), adim : Temperatura del gas, C : Presin baromtrica, mmCA, CA, mmHg : Presin en el medidor (gasmetro), mmCA, CA, mmHg : Temperatura en el medidor (gasmetro), C : Presin esttica, mmCA, CA, mmHg

Por lo tanto la isocineticidad o representatividad del muestreo de material particulado es:

I = Vb * 100 Vg

(%)

Ecc. 5.11.2

Donde la isocineticidad, I, debe estar dentro del intervalo:

90% I 110%

Ecc. 5.11.3

Ejemplo