Você está na página 1de 16

1

MARA MAGDALENA.
Dramaturgia: Salvador Lemis A partir de un cuento de Marguerite Yourcenar
CUADRO I Me llamo Mara: me llaman Magdalena. Magdala es el nombre de mi pueblo. (Repiten texto ambas Magdalenas desde varios ngulos.) Magdala es la pequea comarca donde mi madre posee unos campos, donde mi padre posee unas vias. (Cadena de acciones.) Nac en Magdala. Aqu. ______________________________________________________________ A medioda, Mi hermana Marta reparta jarras de cerveza a los obreros, aqu, en la granja. Yo me llego a ellos con las manos vacas: beben mi sonrisa a lengetazos. Sus miradas me palpan como si yo fuera una fruta ya casi madura, cuyo sabor depende de un poco ms de sol. (La miran: juego de intercambio de pozuelos con cerveza.) ______________________________________________________________ Mis ojos son dos fieras atrapadas en la red de mis pestaas; mi boca casi negra-, una sanguijuela hinchada de sangre. ______________________________________________________________ El palomar

2 rebosaba de palomas. (Agarra un pocillo de cerveza y sus senos quedan frente a la cara de Juan.) El arca rebosaba de panes. El cofre, de monedas con la efigie del Csar. (Juan le ofrece una moneda y ella la rechaza.) ____________________________________________________________ Marta se estropea la vista bordando mi ajuar con las iniciales de Juan. Juan(Marta borda tela) Juan Oh, Juan. (Se persiguen y juegan por el campo.) Juan llega hacia m desde el fondo de su infancia: (Abrazados) sonre a los ngeles como los nios: a los ngeles que eran sus nicos compaeros. (INSERT: Poema de Machado. Se van juntos tomados de la mano.)
So que t me llevabas por una blanca vereda, en medio del campo verde, hacia el azul de las sierras, hacia los montes azules, una maana serena. Sent tu mano en la ma, tu mano de compaera, tu voz de nia en mi odo como una campana nueva, como una campana virgen de un alba de primavera.

La madre de Juan tiene pesqueras. El padre de Juan Juan y yo. Juan y yo. Juan y yo Sentados el da de la boda bajo la higuera de la fuente, tiene vias. (Secuencia-cadena de acciones)

3 Sentamos ya sobre nosotros El intolerable peso De setenta aos de felicidad. (Mete su cabeza por debajo del manto que cubre a los enamorados) (Anciana) La misma msica de baile se tocara en las bodas de nuestras hijas; Yo me senta ya llena de los hijos que ellas iban a tener. Juan ha llegado a m. (INSERT: Juan canta) "Sin retener nada te desnud mi cielo, por eso no me conoces, por eso no me conoces. Si yo fuera slo una flor me prendera en tu pelo. Si yo fuera slo una lgrima resbalara por tu cara. Y si fuese slo una joya me colgara de tu cuello. Pero dnde estn, amor, los confines de mi corazn. Pero dnde estn, ay amor, los confines de mi corazn." Amar su inocencia fue mi primer pecado.

CUADRO II Yo haba rechazado, por amor a l los ofrecimientos del Centurin romano. Juan huye de la taberna donde las prostitutas se agitan como vboras al son excitante de una flauta triste Aparta la vista para no ver el rostro redondo de las criadas de la granja. (Ambas en secuencia de acciones) AMAR SU INOCENCIA FUE MI PRIMER PECADO. AMAR SU INOCENCIA FUE MI PRIMER PECADO. AMAR SU INOCENCIA FUE MI PRIMER PECADO. No saba yo que estaba luchando contra un rival invisible, lo mismo que nuestro padre Jacob contra el ngel, ni que la apuesta del combate era aquel muchacho de cabellos

4 desordenados, coronados de briznas de paja y que esbozaban una especie de aureola. Yo no saba que otro haba amado a Juan antes de que yo lo amara, antes de que l me amara a m! Yo no saba que Dios era el remedio que buscan los solitarios! La boda! La boda! Presida yo el banquete de bodas en el cuarto de las mujeres. Amiga: Oye, Magdalena, prima! Pa cundo es la boda? Magdalena: Pal mes que viene! Amiga: Pal mes que viene? Magdalena: Pal mes que viene! Amiga: Ay, qu suerte tiene, qu suerte tiene, que se nos casa pal mes que viene! As que te casas, nia, te casas pal mes que viene, te casas con el Juanito, mira t qu suerte tiene! Magdalena: El mejor y el ms guapo. El ms guapo y el ms hombre! Amiga: El mejor y el ms guapo? El ms guapo y el ms hombre? No ser pa tanto, nia, no ser pa tanto. Magdalena: Yo no s qu es lo que quieren los hombres de las mujeres, lo sabes t, hermano? Hermano: Yo-no-lo-s. Amiga: Yo s s lo que quieren los hombres de las mujeres! Ambos: Qu quieren, qu quieren? Amiga: Lo que ellos quieren es un lugar calentito pa su pajarito, pa su pajarito, pa su pajarito! Magdalena Cmo un nido? Amiga: Como un nido! MAGDALENA: Mi nido est que echa fuego y no encuentra pajarito! Toma mi jaula, toma mi jaula,

5 que si entra el pjaro, ya no se escapa! (Ren) Las matronas me susurran al odo consejos de alcahuetas y recetas de cortesanas. Matrona: No te le encueres a la primera! Ve poquito a poco. Tantito, tantito Si eyacula precozmente tomas su semen divino en la boca. Cuidadito con tragrtelo, muchacha! Lo viertes en un cuenco de madera de ciprs. As Y despus lo ofreces a la luna, que de todos los astros es el nico que entiende a nosotras las mujeres. (Transicin) Estoy segurita, segurita, y lo juro por ese Dios que an no existe, que a la segunda va la vencida! Cuando vuelva a metrtelo, tardar ms tiempo! (Ren) Amiga: A que no sabes qu es lo que ms le gusta a un hombre que le hagas? Magdalena: No s. No s. Amiga: Que le metas el dedo por atrs. Magdalena: Eso? Ests segura? Amiga: Como que te lo estoy diciendo. Magdalena: No creo que eso le guste a Juan. Amiga: (Pcara) Calintalo primero. Prubalo. (Chupa su dedo y lo moja en saliva) Mtele el dedo. Y vers! (Riendo) Las matronas me susurran al odo consejos de alcahuetas y recetas de cortesanas. (Msica) La flauta gritaba como una virgen. Los tambores resonaban como corazones. Las mujeres se revolcaban en la sombra; paquetes de velos, racimos de senos. Y me envidiaban la violenta felicidad de recibir al Esposo. Los corderos que estaban degollando en el patio chillaban como los inocentes entre las manos de los carniceros de Herodes. No pude or a lo lejos el balido del Cordero ladrn! (Imagen de boda funde a imagen en el cuarto de recin casados) Los humos de la noche lo emborronaron todo en la habitacin de arriba. El da gris perdi el sentido de las formas y colores de las cosas: No repar en el blanco vagabundo sentado entre los parientes pobres, en el extremo ms alejado de la mesa de los hombres- que comunicaba a los jvenes, slo con tocarlos o con darles un beso, la horrible especie de lepra que les obliga a apartarse de todo. (Grita, como para no pensar en la Peste o la lepra.)

6 Yo no adivinaba la presencia del Seductor que hace parecer la renuncia tan dulce como el pecado.

CUADRO III Cerraron las puertas. Quemaron perfumes para alejar a los diablos y nos dejaron solos. (Misma imagen de la banca bajo la higuera, pero en la cama dura.) Magdalena: Me quieres? Juan: No s. Magdalena: Contstame. Juan: Creo que s. Magdalena: Cunto? Juan: No s. Magdalena: Mucho? Juan: Me cas. Ya estamos casados. Magdalena: Ests arrepentido? Juan: De qu? Magdalena De todo esto. Juan: No s. Magdalena: A qu le tienes miedo? Juan: No lo s. Magdalena: Dime. Confa en m. Juan: Cunta porquera, cunto vicio. Son todos como animales. Magdalena: No es porquera. No es vicio. Es la Naturaleza. Juan: No s. No s. No s! Al levantar los ojos, advert que Juan no haba hecho sino atravesar su fiesta de bodas como si fuera una plaza llena de gente con motivo de alguna celebracin pblica, como la Fiesta del Cedral...

7 (Juan desliza su atavo al piso. Magdalena se desnuda el pecho y se acuesta, de modo que l queda sentado a los pies del camastro. Ella le acaricia la espalda desnuda con la punta de los dedos de los pies.) Juan tiembla slo de dolor. Est plido, pero de vergenza. Slo teme un desfallecimiento del alma que lo deje impotente para poseer a Dios. Soy incapaz de distinguir en el rostro de Juan la mueca del asco de la del deseo. Soy virgen y, adems, toda mujer que ama es una pobre inocente. TODA MUJER QUE AMA ES UNA POBRE INOCENTE. He comprendido ms tarde que yo represento para l la peor de las culpas carnales. El pecado legtimo, aprobado por la costumbre! Tanto ms vil cuando est permitido revolcarse en l sin rubor, Tanto ms de temer cuanto que NO trae consigo la CONDENACIN. (Sonre) Casarse. Haba elegido en m a la ms escondida de las muchachas a quien l pudiera cortejar con la secreta esperanza de no obtenerla nunca; Yo justificaba su repugnancia hacia otras presas ms accesibles; Sentada en esta cama, ya no soy ms que una mujer fcil. La imposibilidad en que se encuentra de amarme crea entre nosotros una similitud ms fuerte que esos contrastes del sexo que sirven, entre dos seres humanos, para destruir la confianza, para justificar el amor: Ambos desebamos ceder a una voluntad ms fuerte que la nuestra, entregarnos, ser cogidos, y salamos al paso de todos los dolores para dar a luz a una nueva vida. No! Aquella alma de largos cabellos huye hacia un Esposo. Los ojos cansados de las estrellas ya ni siquiera nos espan. (Magdalena llora: gime) Una sirvienta al acecho al otro lado de la puerta toma quiz mis sollozos por exclamaciones de amor. Voz: Juan, Juan Juan! Se alz en la noche una voz llamando a Juan por tres veces, como sucede en las casas en donde alguien va a morir. Juan abre la ventana. Se asoma para medir la profundidad de la sombra.

8 Y vio a Dios! Yo no vi ms que las sbanas de la cama y cmo las at para hacer con ellas una cuerda. Moscas de fuego palpitan en la tierra. Moscas de fuego como si fueran astros. As que l pareca sumergir su cuerpo en pleno cielo. Juan: Ahhh

CUADRO IV Perd de vista a aquel trnsfuga incapaz de preferir una mujer al pecho de Dios. (Ahoga un grito, un sollozo) Abro prudentemente la puerta de mi habitacin, en donde nada ha sucedido a no ser una huda. Salto por encima de los convidados que roncaban en el vestbulo. La noche es demasiado oscura para ver en el suelo las huellas de las plantas divinas; -Percibo las casas como la primera vez, como las ven desde fuera los que no tienen hogar.Voy por los rincones de las callejuelas de mala fama Hay vomitonas de borrachos bajo los arcos del mercado que me recuerdan los charcos de vino del festn de bodas. Corro a lo largo de las galeras, hasta llegar al cuarto del teniente romano. Aquel bruto me abre, borracho an de las libaciones en mi honor a la mesa de Lzaro. Sin duda me tom por una de las rameras con quien suele acostarse. Mantuve la cara tapada con el capuchn de Lzaro; La cosa fue ms fcil cuando se trat de mi cuerpo. Cuando l me reconoci: yo ya era Mara Magdalena.

CUADRO CERO

DILOGO DEL CIGARRILLO:

(Fuman. Juan acostado y pensativo. Magdalena sentada en una orilla de la cama. La otra de pie, prende un cigarrillo y fuman ansiosamente.) Magdalena: No s qu pasa, pero l me atrae cada vez menos y menos y menos. Amiga: No te entiendo. Magdalena: Ni yo me entiendo. Amiga: Ayer mismo te veas tan enamorada. Magdalena: Ayer fue ayer. Hoy es hoy. Amiga: Supongo. Magdalena: Una no se baa dos veces en el mismo ro. Lo dijo Herclito, yo no. Amiga: Si sigues as no te vas a acostar dos veces con el mismo hombre. Sino con diferentes. Magdalena: Qu diferencia hay entre que te revuelques una vez o dos veces o cien con la misma persona? (Pausa) Cuando dos personas se encuentran sucede algo. No s. Slo existen dos posibilidades: o se produce un click! ,o es un desastre! Amiga: Bueno, ya de por s coger con un tipo implica cierto compromiso. A poco no? Magdalena: Puede ser. Si me encuentro en la calle o en una fiesta o en una plaza a un tipo con el que tuve relaciones ya no es igual. Cuando me mira siento que me est mirando desnuda, embarrada de semen lista para ir corriendo al bao a lavarme. Amiga: (Re) Ests loca! Juan: Qudate as, Magda. Te lavas despus. Magdalena: Estoy hecha un asco! Quiero lavarme! Juan: Me gusta frotarme contra tu vientre cuando me vengo encima de ti. Magdalena: No te da asco? Juan: No. Amiga: (A Magdalena) Mejor ve a lavarte. Magdalena: A ti te da asco? Amiga: A m tambin. Adems, no me gusta hablar de eso! Magdalena: Por qu? Es natural. Todos lo hacen. Amiga: Ests segura, Magdalena? Magdalena: El que est libre de pecado, que tire la primera piedra.

10 Juan: (Grita) No me quieres! Corre, ve, dile a tus amigas que prefieres que yo me masturbe delante de mi camarita de la computadora, a que me cumplas como Dios manda! Magdalena: Qu es lo que manda Dios, eh, qu es lo que manda Dios?! Estoy harta de que metas a Dios en nuestros asuntos! (Transicin) Y si no me da la gana de coger contigo, es mi problema, Juan, mi problema! Juan: Ah, entonces yo no cuento en esta unin familiar?! (Transicin) Para que pusiste esa carita de oveja arrepentida y le juraste al cura que en la riqueza y en la miseria, en las malas y en las buenas, me amaras? Magdalena: Le jur al cura que te amara mientras durara lo nuestro No que te iba a dar mi vagina para que me violaras cuando se te pegara la maldita gana! Y ya! Estoy hasta la madre de tu prepotencia de macho, de tus celos, de toda tu puerca mediocridad. Juan: Y yo de la tuya! Para que veas. Magdalena: Ja! Juan: Eso digo yo: ja! Crees que porque tienes ese trabajito durante este sexenio, crees que porque ests estudiando esa Maestra en Estudios Bblicos, ya eres una santa. Magdalena: Lo ves? Saba que no podra contar contigo! Estaba segura de que mi maestra te castraba! Te castra que yo progrese y t no! Juan: En verdad ni sabes lo que dices. Magdalena: En verdad te advierto Juan: A m nadie me advierte nada. Y mucho menos una mujer! Magdalena: Pues yo s te lo advierto, muchachito, porque tengo el derecho que me da el haberme acostado contigo Te advierto que t mismo te ests crucificando solo. Amiga: Pues djalo! Magdalena: (A amiga) S, lo pienso dejar. Amiga: Cundo? Cundo vengas a llorarme con un ojo morado? Magdalena: Es que sigo enamorada en el fondo. Amiga: Vaya! Este es el cuento de nunca acabar! Magdalena: S, la historia de Magdalena es el cuento de nunca acabar, mientras no se diga toda la verdad sobre ella.

CUADRO V (Le tiran piedras y le gritan puta!) Magdalena: Los nios del pueblo descubrieron dnde me encontraba y me tiraron piedras. (Pasan figuras robticas.)

11 Lzaro mand limpiar el estanque del molino, creyendo encontrar all el cadver de Juan. Marta agacha la cabeza al pasar por delante de la gente. La madre de Juan vino a pedirme cuentas del pretendido suicidio de su hijo nico. Yo no me defiendo. (Proscenio) Me parece menos humillante dejarles creer a todos que el desaparecido me ha amado locamente. Entonces hu. Yo ya era Mara Magdalena. CUADRO VI LAS MSCARAS SOCIALES Cada golpe, cada beso (se repite con golpes) me modelaban un rostro, unos pechos, un cuerpo diferente del que mi amigo no haba acariciado: (le van colocando elementos) 1) Un camellero beduino consinti en llevarme a Jaffa mediante el pago en abrazos. (Camello) 2) Un marino marsells me tom a bordo de su barco. (Sombrero) 3) En el bar del Pireo, un filsofo griego me ense la sabidura como si fuera un desenfreno ms. (Zapatillas rojas) 4) En Esmirna, las generosidades de un banquero, me ensearon la dulzura que el chancro de la ostras y las pieles de los animales feroces aaden a la piel de una mujer desnuda(Collar y pieles) Ella: De suerte que fui envidiada, adems de deseada! 5) En Jerusaln, un fariseo me ense a hacer uso de la hipocresa como si fuera un colorete inalterable. (La maquillan) 6) En un tugurio de Cesarea, un paraltico ya curado me habl de Dios. Magdalena: Dios no existe. Paraltico: (Niega) Dios contina errando de pueblo en pueblo. Magdalena: (Irnica) Sin duda los ngeles se han esforzado por devolverlo al cielo. Paraltico: No lo creas. Dios sigue ejerciendo por todas partes su escandaloso oficio de Mesas. Magdalena: Y qu hace, si se puede saber, qu hace ese Dios tuyo? Paraltico: Se burla de los sacerdotes, por ser los primeros que mienten. Magdalena: Y qu ms? Paraltico: Dios insulta a los ricos y divide a las familias.

12 Magdalena: Y qu ms, qu ms hace ese Dios tuyo? Paraltico: Perdona a la mujer adltera. Magdalena: Pues entonces, yo voy a seducir a Dios! Paraltico: No, no lo hagas, te vas a arrepentir. Todos hablarn mal de ti, por los siglos de los siglos. (Se aleja renqueando) Magdalena: (Al pblico) Seducir a Dios era quitarle a Juan su parte de Eternidad, es obligarlo a caer sobre m con todo el peso de su carne. (Unidas de manos inclinadas a proscenio, en un estado de desequilibrio.) Pecamos porque Dios no est: como nada perfecto se presenta a nosotros nos resarcimos con las criaturas. (Ambas mujeres en proscenio en posicin fetal.) Cuando Juan comprenda que Dios es tan slo un hombre, Ya no habr ninguna razn para que no prefiera mis senos.

CUADRO VII MAGDALENA SE PRESENTA MAQUILLADA ANTE CRISTO. (Todos se avergenzan de verla. Bajan la mirada. Danza.) Me atavi como para ir al baile. Me perfum como para meterme en una cama. Mi entrada en la sala del banquete hizo que se parasen las mandbulas. Los Apstoles se levantaron en gran tumulto, por miedo a verse infectados por el roce de mis faldas. A los ojos de toda esta gente yo soy tan impura como si estuviera continuamente sangrando. Tan slo Dios permanece sentado en su banqueta de cuero. (Cae de rodillas) (Magdalena busca una palangana que le ofrecen y lava los pies del Seor.) Instintivamente reconozco estos pies desgastados de tanto andar por los caminos de nuestro Infierno. Reconozco estos cabellos llenos de piojos de astros Reconozco esos grandes ojos puros como los nicos pedazos que de su cielo le quedan. Jess es feo como el dolor. Jess est feo como el pecado. Puso sobre mi cabeza su ancha mano de cadver, que parece hallarse ya sin sangre. (Los otros dos huyen retorcindose, como demonios conjurados.)

13 No hacemos ms que cambiar de esclavitud: en el momento preciso en que me abandonaron los demonios, me convert en posesa de Dios. Me doy cuenta de que no podr seducirlo. Porque no huye de m. CUADRO VIII Dios ha soportado la compaa de leprosos, la insolencia de los brutos polcas, la ignorancia de los contadores pblicos, la mente cuadrada de los abogados, el gallinero de los polticos, la ridiculez de las esposas de los polticos, la demagogia de los filntropos Consenta igual que yo en pertenecer a todos, espantoso destino. Juan se borr de mi vida. He aceptado la Pureza como la peor de las perversiones. Frente a la Pasin: me olvid del Amor. CUADRO IX (Todos descansan en el prado.) He pasado noches en blanco, tiritando de roco y lgrimas. Tumbada en el campo en medio de los Apstoles, como un montn de corderos enamorados del Pastor. Envidio a los muertos: puesto que los profetas se acuestan encima de ellos para resucitarlos. Ahora ayudo al divino curandero. (Imagen de un ciego que llega y le devuelven la vista.) Todos: Milagro, milagro! CUADRO X (SANTA CENA. Se lava en la palangana. Ritual.) Mojo mis manos plidas con el agua de fregar de la Santa Cena en la sinagoga de Cafarnam. (Parten el pan, etc.)

Jess: (Jn 6, 51. 54. 56) "Yo soy el pan de vida. Sus padres comieron el man en el
desierto, pero murieron, aqu est el pan que baja del cielo para comerlo y no morir. Yo soy el pan vivo bajado del cielo; el que coma de este pan vivir para siempre. Pero adems, el pan que voy a dar es mi carne, para que el mundo viva... el que come mi carne y bebe mi sangre, vive de vida eterna y yo lo resucitar en el ltimo da, permanece en m y yo en l. Hagan esto en memoria ma." (Jn 6, 48-60). (Brinda.) "Esta es mi sangre, la sangre de la alianza, que se derrama por todos para el perdn de los pecados" (Mt 26,28). (Beben.) Tanto lo quiero que dej de compadecerlo. Mi amor se cuida de agravar ese desamparo: lo nico que lo convierte en Dios.

14 MONLOGO DE DIOS ACTUAL:

Para no arruinar su carrera de Salvador, consiento en verlo morir. Estoy en la Sala de los Pasos Perdidos. Poncio Pilatos: El facineroso o Dios?! El facineroso o Dios?! El facineroso o Dios?! Magdalena: Suelten a Barrabs! Le vi acostarse en su cruz, lecho vertical de sus nupcias eternas. Asist al momento horrible en que lo asaltan con cuerdas. El beso que dio a la esponja an empapada de amargor marino. La lanzada del soldado que se esforzaba por perforar el corazn del divino vampiro, con miedo a que se levante para chupar el porvenir. (Gime) Un viento de muerte horada los cielos, desgarrndolos como si fuese un velo. El mundo se vence del lado de la noche, arrastrado por el peso de la cruz. El plido capitn cuelga de las vergas del Tres-Mstiles, sumergido por la Culpa. La palidez de la muerte permanece en l: de suerte que parece haberse disfrazado de lirio. El resultado de esta ejecucin va a ser mostrar a los hombres qu fcil es deshacerse de Dios. (Gime) Mis gritos de mujer y de perra no llegan hasta mi dueo muerto. (Alguien intenta que ella se levante y llevrsela, pero gime y se suelta.) (Abraza a la otra mujer.) En vano intento consolar a la nica Madre que ha concebido a Dios. Levantaron escaleras, halaron cuerdas. (Se ve juego de lanzar cuerdas y dejarlas colgadas en una telaraa de camo.) Dios se desprende como un fruto maduro. Por primera vez su cabeza inerte descansa en mi hombro, el jugo de su corazn me pone las manos pegajosas. Unos soldados me ayudaron a colocar una piedra de molino delante de la entrada al sepulcro. Jess ha muerto. Viva Jess. CUADRO XI (Abre un peridico y lee las noticias.) Los diarios de la maana estn llenos de noticias de la Pasin.

15 Busqu mis sbanas limpias de cortesana. Magdalena: Aqu estn las sbanas para cubrir su cuerpo. Con esto le lavaremos las heridas. Toma, Marta, compra todos los perfumes que encuentres al mejor precio. Luego me met por un camino bordeado de manzanos que me recuerdan la culpa y vias que me recuerdan la redencin Entro en la caverna horadada en lo ms profundo de m misma. Ya he renunciado a toda esperanza de Pascua, a toda promesa de resurreccin. No me di cuenta de que la piedra del lagar est rajada en toda su longitud a consecuencia de alguna fermentacin divina. (Deja caer su ofrenda de granos de incienso. Se golpea, cae, est extraviada y confundida.) Dios se ha levantado de la Muerte. (Cae de rodillas) Es la segunda vez que me hallo ante una cama donde duerme un ausente. CUADRO XII (Mara de Magdala envejece: ltimos textos como anciana.) (Seala temblorosa.) Los que acaban de robar a Dios caminan por el cielo. Como una mujer enamorada, siento cmo se derrama por todo mi cuerpo la sustancia de mi corazn. Dios se borra, igual que un reflejo sobre el vidrio de la maana. Me encuentro de nuevo ms vaca que una viuda. Por fin, por fin conozco toda la atrocidad de Dios! Dios me ha robado no slo el amor de una criatura, a la edad en que uno se figura que son insustituibles. Dios me ha robado mis nuseas de embarazada. Dios me ha robado mis sueos de recin parida. Dios me rob mis siestas de anciana en la plaza del pueblo. Dios rob mi tumba cavada al fondo del cercado en donde mis hijos me hubieran enterrado. Despus de robar mi inocencia, Dios me roba mis culpas. Cuando empezaba a ascender en mi oficio de puta, Dios me quita la posibilidad de seducir al Csar o de subir a las tablas para ser actriz.

16 Despus de su cadver, me quita su fantasma: ni siquiera quiso que yo me embriagara con un sueo. Como el peor de los celosos, ha destruido mi belleza y ahora me parezco a la Muerte, esa vieja amante de Dios. Como el peor de los manacos, slo am mis lgrimas. Pero ese Dios que todo me lo quit NO me ha dado todo. No he recibido ms que una migaja de su amor infinito. Mis amantes se acostaban sobre mi cuerpo sin preocuparse de mi alma: mi celeste amigo de corazn, se preocup de calentar esa alma eterna, de suerte que una mitad de mi ser no ha dejado de sufrir. Y, sin embargo, me ha salvado. Me escapo de lo que hunde y preocupa a todos ustedes: Me escapo de las rutinas de la casa y de la cama. Me escapo del peso muerto del dinero. Del callejn sin salida que es el xito. Escapo del falso contento que dan los honores polticos y los diplomas Escapo de le encantos de la infamia, de la mentira, de las conveniencias sociales. Dios, no me ha salvado ni de la muerte, ni del mal, ni del crimen, pues gracias a ellos nos salvamos. Dios me ha salvado tan slo de la Felicidad. FINAL.

Você também pode gostar