Ejemplar Gratis

Prensa Latina
Jose Mart

La Palabra se hizo para decir la verdad, no para encubrirla

Honduviajes

Travel & & Tours Tours Travel

Nos especializamos en viajes a Honduras y Centroamrica
Wilfredo Lara - Travel Agent Email:honduviajes@hotmail.com

Tel. (213) 620 - 0644

322 S. Broadway, Suite A Los Angeles, CA 90012
LOS ANGELES,CA JUNIO 2013

AO 2 * EDICION No. 21 *

www.laprensalatina.info

La Salvadorea que se convirti en reina

FELIZ DIA DEL PADRE
Ser Padre es una de las experiencias ms maravillosa que tiene un sr humano en la vida...

La agricultura de CA pendiente de la reforma Migratoria

PAG. 6

PAG.8

Ro Los Angeles como zona de Recreacin

PAG. 7
Nuestra Belleza Latina 2013.La salvadorea Marisela Demontecristo se llev la corona tras quedar cabeza a cabeza con la favorita, la dominicana Audris Rijo."Todava sigo en shock, todava no pude ni llorar", dijo Demontecristo tras ser coronada. "Voy ayudar a mi sobrina, ir a El Salvador a hacer esas donaciones, que siempre lo dije desde el principio... Voy a seguir estudiando y preparndome muchsimo para que se note la diferencia de ac a cuando tenga que entregar la corona".Demontecristo una chica de origen humilde que compiti con el objetivo de ayudar a su mam y poder operar a su sobrinita de 5 aos, quien tiene problemas de salud se llev ms de 10 millones del total de 32 millones de votos que, segn report Univisin, se registraron en la noche de la gran final.

PAG.5

Salvadoreo reinscibete al

TPS

Si se siente Acusado o Acosado Defender sus derechos es nuestra profesin Cualquier caso de Inmigracin
Casos Criminales Casos Civiles Casos Familiares

REPARACION Y VENTA DE COMPUTADORAS

ESTIMADOS GRATIS
REMOVEMOS VIRUS POR SOLO $45.00

Litigaciones en Corte Fianzas...etc. Patricia Jimenez

Administradora

OFICINAS LEGALES DE JAMES F. KAJTOCH 1300 W. Olympic Blvd. Suite 304 Los Angeles, CA 900015

Tel: (213) 487 -1986 Fax: (213) 632 -1382

1-800 -580 -8787

COMPTON -LOS ANGELES -LYNWOOD -SOUTH GATE -GARDENA

ATLANTIDA INTERNACIONAL
Servicio Directo a Toda Centroamerica, con exclusividad a Honduras

Brindamos Servicio en Diferentes Estados Como: *Oregn * Nevada * Texas * California

Con bodegas y estacionamiento de alta seguridad en Honduras y Estados Unidos

8

1200 Albany St. Los Angeles, CA 90015

Tel (213) 741 -9916 1-877 -285 -2468

Telefonos: Oregon (650) 333 -8002 * San Fco. (415) 337 -8947 San Diego (760) 738 -3781

www.atlantidainternacional.com

Houston (281) 905 -0433 Las Vegas (702) 808 -0319 Honduras 2551 -0733 9669 -3822

Miss Guatemala US
Presentacin Oficial de Candidatas Sbado 8 de Junio de 2013

Edgar Sactic

Puertas abiertas a las 7:00 p.m.

Hollywood Park Casino

3883 W Century Blvd. Inglewood, CA 90303-1003

Invasion Latina
Marimba Alegria Chapina

Orquesta

Tel. (323) 571-7623

Email: missguatemalaus@yahoo.com
2 Edicin JUNIO 2013
www.laprensalatina.info

WWW.MISSGUATEMALAUS.COM
PRENSA LATINA

Salvadoreos beneficiados por el TPS tienen hasta el prximo 29 de julio para reinscribirse
Sin duda, esta es una muestra ms de las excelentes relaciones bilaterales existentes entre ambos gobiernos, puntualiz. Martnez reiter a sus compatriotas el compromiso de gobierno de acompaarlos en este proceso de reinscripcin, poniendo a disposicin tanto la embajada en Washington como los 16 consulados en Estados Unidos para asesorarlos sobre los requisitos y formularios. El gobierno de Estados Unidos concedi el TPS a los salvadoreos en 2001, luego de los dos terremotos en el pas salvadoreo el 13 de enero y 13 de febrero de ese ao.

l Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos (DHS) anunci la extensin del Estatus de Proteccin Temporal (TPS) por 18 meses adicionales a inmigrantes de El Salvador a partir del 10 de septiembre prximo. Los beneficiarios deben reinscribirse durante el periodo de 60 das para la reinscripcin desde el 30 de mayo hasta el 29 de julio de este ao. El Servicio de Ciudadana e Inmigracin de Estados Unidos (USCIS), perteneciente al DHS, exhort a los beneficiarios a reinscribirse tan pronto sea posible. El gobierno de El Salvador, a travs del Ministerio de Relaciones Exteriores, expres en un comunicado su complacencia por la extensin del programa. Agradecemos al gobierno estadounidense por la renovacin del TPS para los salvadoreos y salvadoreas amparados a este beneficio migratorio, el cual les permitir permanecer y trabajar en esa nacin norteamericana, manifest el canciller salvadoreo Hugo Martnez.

El plazo de vencimiento actual para los 208 mil 490 salvadoreos beneficiados por el octavo TPS es el prximo 9 de septiembre, indic el gobierno de El Salvador.
Seal que el pasado 19 de abril, el presidente de El Salvador, Mauricio Funes, junto al canciller, abog por la estabilidad de los connacionales amparados al TPS y pidi en un encuentro en Washington con el secretario de Estado, John Kerry, la renovacin del programa. La extensin del TPS permite a los beneficiarios solicitar un nuevo Documento de Autorizacin de Empleo (EAD) en tanto que los permisos actuales sern vlidos hasta el 9 de marzo de 2014, debido a una extensin automtica de la fecha de expiracin por otros seis meses. Para reinscribirse, los beneficia-

El consulado general de El Salvador, se puso a las ordenes de los salvadoreos para la reinscripcion del TPS rios de TPS deben presentar los formularios I-821 para la Solicitud de Estatus de Proteccin Temporal y I-765 para la Solicitud de Autorizacin de Empleo. Los beneficiarios reinscritos no tienen que pagar la tarifa por concepto del Formulario I-821, pero s deben pagar la tarifa por los datos biomtricos o presentar una solicitud de exencin de pago si cumplen ciertos requisitos. Todos los reinscritos que solicitan un EAD deben pagar la tarifa de presentacin del Formulario I-765 o presentar una solicitud de exencin de pago mediante el Formulario I-912 o una carta personal. Los solicitantes pueden descargar los formularios de TPS gratuitamente desde el sitio Web de USCIS www.uscis.gov/formularios. Los formularios tambin pueden solicitarse llamando al nmero gratuito de USCIS 1-800-870-3676. Consulado General de Los Angeles Tel.213-383-5776 Organizaciones que le peuden ayudar a bajo costo: ASOSAL 660 S. Bonnie Brae St. Los Angeles, CA 90057 Te. 213-483-1244. El Rescate 1501 West 8th St. Suite 100 Los Angeles, CA 90017 Phone: (213) 387-3284 CARECEN

2845 West 7th Street Los Angeles, CA 90005 Tel. 213.385.7800

Reforma, dilema para dreamers y beneficiarios TPS

han presentado solicitudes de suspensin temporal de sus deportaciones. Al 9 de mayo, el servicio de inmigracin haba recibido 498.000 solicitudes, de las cuales casi 292.000 han sido aprobadas. Muchos dreamers y beneficiarios de TPS no se han acogido o renovado sus permisos por falta de recursos econmicos o porque quieren ahorrar el costo de solicitud en la esperanza de que se apruebe la reforma a las leyes de inmigracin, dijeron activistas y funcionarios entrevistados por The Associated Press. Patrick Young, director de programas y abogado del Centro para Refugiados Centroamericanos, en Long Island, Nueva York, dijo que muchos de sus clientes con TPS le han preguntado si vale la pena gastar los 465 dlares que cuesta la renovacin de cada permiso o si es que es mejor esperar por la nueva ley. El costo es particularmente prohibitivo para familias de bajos recursos en las que varios miembros pueden acogerse a esos programas.Tuvieron muchas preguntas pero cuando les explicamos las cosas, entendieron que lo mejor era proseguir con la renovacin, manifest Young. La aprobacin de una reforma no es segura, segn los sectores que exhortan a dreamers y centroamericanos con TPS a que renueven sus permisos. Estamos tratando de informar a los dreamers de que no se confundan, la propuesta de reforma migratoria no es nada fijo, dijo Carlos Amador, miembro de la junta directiva de la coalicin nacional de dreamers United We Dream. La deferred action (suspensin de las deportaciones de los dreamers) los puede ayudar a evitar ser deportados, a agarrar trabajo y posiblemente a regularizar su estatus migratorio de manera rpida. Por otro lado, si la reforma fuera aprobada tal como ahora est escrita en el proyecto que estudia el Senado, estos dos grupos de inmigrantes resultaran ms beneficiados porque podran solicitar la residencia permanente en cinco aos, en comparacin a los 10 que tendra que esperar la mayora de inmigrantes. Pero para esto, tienen que estar acogidos a sus respectivos programas. La propuesta de ley de un grupo de ocho senadores demcratas y republicanos fue aprobada la semana pasada por el Comit Judicial del Senado y prximamente ser discutida en el pleno de la cmara alta.

Lo estoy pensando, dice Vanessa Resndiz, una mexicana de 20 aos que no sabe si acogerse al programa que deja en suspenso las deportaciones de los jvenes que fueron trados al pas ilegalmente cuando eran nios. El asunto conmigo es el dinero. Si lo tuviera, enviara mi solicitud, expres. Financieramente, no estoy segura sobre lo que tengo que hacer. Muchos jvenes como Resndiz, conocidos como dreamers, o soadores, y numerosos centroamericanos que tienen sus deportaciones suspendidas al amparo del programa conocido como TPS enfrentan el mismo dilema: acogerse a esos beneficios, lo que conlleva ciertos gastos, o esperar a que se apruebe una reforma a las leyes de inmigracin que resuelva definitivamente su situacin inmigratoria. No aprovechar ese beneficio, sin embargo, podra ser un gran error, segn activistas y funcionarios de gobierno, quienes resaltan que tanto dreamers como centroamericanos con TPS tienen suspendidas sus deportaciones y gozan de permisos de trabajo. Defensores de los derechos de los inmigrantes sin papeles y di-

Los soadores como los beneficiados al TPS estn a la espera de una Reforma Migratoria en el Senado. plomticos centroamericanos, no 3.000 nicaragenses), de acuerdo obstante, dicen que mucha gente no con el Departamento de Servicios se est acogiendo a esos beneficios de Ciudadana e Inmigracin. en momentos en que est a punto El plazo de renovacin para salde vencer el plazo para que hondu- vadoreos, anunciado el jueves, reos y nicaragenses renueven sus ser del 30 de mayo al 29 de julio. permisos temporales de permanen- El TPS para estos tres grupos dura cia en el pas. Ese plazo vence el lu- 18 meses. Es inusual que un nmero tan nes 3 de junio. A un ao de la aprobacin de un alto de nicaragenses con TPS est programa que deja en suspenso las todava por renovar, dijo Julio deportaciones de los dreamers, Cardoza, presidente ejecutivo de muchos de ellos tampoco estn bus- Casa Nicaragua, con sede en Los cando el amparo de esa iniciativa. Angeles. Hasta el 26 de mayo menos de la Las cifras de los dreamers son mitad de los hondureos y nicara- parecidas. Menos de un tercio de genses con TPS haban solicitado la los 1,7 millones de jvenes que renovacin de sus permisos (31.932 segn el Centro Hispano Pew de 64.000 hondureos y 1.401 de podran acogerse a ese programa

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JUNIO 2013

OPINION

Los hispanos los que ms sufren el recorte en educacin preescolar

Eva Saiz os hispanos son la minora de Estados Unidos que presenta un mayor dficit educativo. Solo uno de casa cuatro hispanos acaba el instituto. El secretario de Educacin, Arne Duncan, defendi hace unas semanas la extensin del acceso a una educacin preescolar asequible como la mejor solucin para acabar con este problema. En la ltima dcada, los estudiantes hispanos menores de cuatro aos son quienes ms se han beneficiado de la expansin de la oferta de enseanza temprana en este pas, pero, sin embargo, tambin son quienes sufrirn con mayor intensidad el drstico recorte de la inversin de los Estados en este tipo de educacin en 2012, que el Instituto Nacional de Investigacin sobre la Educacin Temprana (NIEER, en sus siglas en ingls) ha puesto de relieve en su ltimo informe. Esta preocupante perspectiva podra enderezarse si el plan de Barack Obama para extender la educacin infantil de calidad en EE UU, que prev una inversin federal de 77.000 millones de dlares en 10 aos, es aprobado en el Congreso. El 24% de los menores de cinco aos en EE UU son hispanos, pero apenas la mitad acude a un centro de educacin temprana, de acuerdo con los datos de NIEER. El nivel de conocimientos no es nada halageo, explica el director del NIEER, Steven Barnett, en conversacin telefnica. En cuarto grado [nueve aos], slo el 18% tiene un nivel avanzado en lectura y el 24% en matemticas y slo uno de cada cuatro acaba el instituto, seala. Durante una conferencia en la Cmara de Comercio Hispana, Duncan insisti en que

haba que buscar el origen del moderado xito educativo entre los hispanos en su tarda incorporacin al sistema educativo y abog por hacer ms accesible econmicamente la enseanza preescolar de calidad. Un diagnstico con el que est de acuerdo Celia Ayala, consejera delegada del Los ngeles Universal Preschool (LAUP). Est demostrado que la incorporacin temprana en el sistema educativo ayuda de manera significativa a los nios hispanos, sobre todo en el desarrollo del idioma, asegura. Un estudio del Centro Pew subraya que los nios de familias pobres que no han recibido educacin preescolar llegan a la enseanza obligatoria con una diferencia de ao y medio en manejo de vocabulario y conocimientos de matemticas. Un desequilibrio que en el caso de los hispanos puede ser mayor, advierte Barnett. Dos son las causas que determinan la desventaja en los nios hispanos a la hora de alcanzar el nivel medio del resto de los alumnos, segn Barnett, la lengua y la situacin econmica. El idioma es una barrera importante. La mayora de los menores hispanos no habla ingls como primer idioma, explica. Las familias hispanas ganan lo suficiente como para poder optar a plazas en programas de educacin preescolar de calidad, pero tampoco perciben tanto como para poder permitirse pagar para inscribir a sus hijos en ellos, advierte. Ayala aade dos elementos ms, la

cultura hispana y el desconocimiento. Aunque las ltimas encuestas sealan que ms del 90% de las familias hispanas llevaran a sus hijos a una escuela de preescolar si fuera gratuita, no se puede negar que muchos progenitores en la comunidad latina siguen creyendo que los nios deben criarse con los abuelos en casa, explica. Por otro lado, creo que existe una gran ignorancia acerca de las ventajas que para el desarrollo educativo de sus hijos y para su futuro entraa una educacin temprana, seala Ayala. La solucin para Barnett pasa, de manera insoslayable, por el desarrollo de una educacin preescolar de calidad, subvencionada con fondos estatales y federales, para hacerla asequible a aquellas familias cuyos ingresos estn por encima del salario mnimo, ampliando, adems, los baremos econmicos de acceso, y por garantizar la presencia de profesores bilinges, capaces de entender a los menores que no hablan ingls. Solo 25 de 40 Estados tienen informes sobre el nmero de docentes bilinges contratados, se lamenta Barnett. En EE UU slo cinco Estados Georgia, Illinois, Florida, Oklahoma, Virgina Occidental y Nueva York- ofrecen educacin preescolar universal y otros nueve, junto al Distrito de Columbia, tienen programas para financiar con fondos estatales centros que escolaricen a

menores de tres y cuatro aos. Burnie Bond, directora de programas del Albert Shanker Institute, alerta de la importancia, no tanto de la oferta, como de la calidad de la educacin. Entre los Estados pero valorados por el NIEER en su apartado de calidad de enseanza se encuentran California (4), Texas (2) y Florida (3), los tres territorios en los que residen ms de la mitad de los nios hispanos de entre tres y cuatro aos. El grado de escolarizacin de los estudiantes de esa edad es muy alto, pero la cantidad de dinero invertida por alumno ha disminuido considerablemente y el nivel de sus clases es muy bajo. La inversin por nio en Texas se ha reducido en ms de 1.000 dlares -el tercer Estado que ms ha recortado-; Florida, el Estado que ms menores de 4 aos escolariza, es el que menos invierte, unos 200 dlares por cabeza. El alto nmero de nios por las aulas conlleva una disminucin de la calidad de la enseanza, subraya Barnett. El informe del NIEER alerta del descenso de las inscripciones en los programas de preescolar y de la cada en los parmetros de calidad. Para revertir esta tendencia es necesaria la inversin econmica. Los Estados deben considerar la educacin temprana como una prioridad al mismo nivel que el acceso a la sanidad, asegura Bond. El NIEER indica que los Estados han reducido el gasto en programas de preescolar en 584 millones de dlares.

Email: laprensalatina.info@gmail.com
A

16176 Pine Ave. Fontana, CA 92335

Tel. (818) 915 - 2702

Eber Huezo Editor/Creative
Email:eberhuezo@hotmail.com

Jorge Aguilar Assistant Editor

Ricardo Ortiz Executive Director & Publisher

Wilfredo Mayorga Alonzo Georgia Writer Jess Vlez Vanegas Honduras Writer

DISTRIBUCION AREAS: Los Angeles, Huntington Park, South Gate, Glendale, Valle de San Fernando, Long Beach, Pomona, Ontario, San Bernardino, El Alto Desierto, San Francisco y Las Vegas, NV.
3

Telf.:(213) 995 -6406

EMERGENCIA
3540 Wilshire Blvd, Suite 100, Los Angeles, Ca 90010 Tels.: 213-365-9251 al 52, Fax.: 213 365-9245

911

Prensa Latina es un peridico gratis publicado mensualmente. Derechos Reservados. Toda reproduccin es ilcita sin permiso escrito del editor. Las opiniones expresadas por los columnistas no representan necesariamente el punto de vista de la gerencia. Prohibida la reproduccin total o parcial de las artes hechas en Prensa Latina. No somos responsables por productos vendidos o servicios prestados que sean anunciados en esta publicacin. Nos reservamos el derechos de suprimir palabras o frases objetables y nos negamos a publicar el material de cualquier anunciantesi se descubre que son engaosas las afirmaciones con

www.facebook.com/laprensalatinausa

www.twitter.com/laprensalatinausa
PRENSA LATINA

Edicin JUNIO 2013

www.laprensalatina.info www.catrachosnews.com

Rehabilitan Ro Los Angeles como zona de recreacin

para el que hay una tarifa, aseguran. La Zona de Recreacin tambin permite actividades como senderismo, observacin de aves y la pesca (con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de permiso de California). Los perros no estn permitidos en la Zona de Recreacin. El trfico peatonal se limita nica y exclusivamente a las superficies pavimentadas y rocas con el fin de proteger el hbitat de aves protegidas. Informacin adicional -Se puede pescar en cualquier parte del ro Angeles pero de la zona establecida por el programa sujeto a los requisitos de Pesca y Vida Silvestre. La entrada a la zona es en el Parque de Cascabel en Fletcher Drive y al Parque Steelhead en Oros Street. Para obtener informacin sobre los requisitos de Pesca y Vida Silvestre, compruebe http://www.dfg.ca.gov/ licensing/ -No se permiten barcos motorizados solo dirigibles como kayaks y canoas. -Hay cuatro horas de parking en Fletcher Drive en la calle de la ciudad. El aparcamiento est tambin disponible ro abajo adyacentes al Parque Confluencia bajo la autopista 5 en Home Depot. -La Gua del Ro ofrecen una gua sobre la put-in ubicacin. Los participantes deben llevar sus barcos de aparcamiento en la calle para la puesta en punto. Se debe tener cuidado al caminar por la orilla del ro trapezoidal. -La Ciudad ha establecido una zona

or primera vez desde que el ro de Los Angeles fue canalizado en la dcada de 1930, los angelinos podrn caminar, pescar y kayak en una porcin de 2,5 millas del ro Los ngeles en Elysian Valley, a partir de ahora hasta septiembre proximo segn lo dieron a conocer autoridades. El departamento de Recreacin del condado de Los Angeles y autoridades de Conservacin (MRCA), en cooperacin con el Distrito de Control de Inundaciones y el Cuerpo de Ingenieros del Ejrcito, lleva a cabo un programa piloto del Ro Los ngeles Recreacin para aumentar el acceso del pblico y promover la revitalizacin del ro. La zona recreativa incluye el cauce del ro y cinco pies de rivera adyacente, pero no los bancos superiores o el carril bici existente o el mantenimiento de carreteras en los bancos por encima del cauce del ro.. El programa se ejecuta desde Memorial Day (27 de mayo de 2013) para el Da del Trabajo (2 de septiembre de 2013) y de sol a sol todos los das, en condiciones seguras. Durante este tiempo, cualquier miembro del pblico puede acceder a la Zona de Recreacin de forma gratuita. Los grupos organizados y grupos basados en honorarios deben obtener permisos de uso especial del ancestro comn ms reciente

Varias personas disfrutan en el Ro Los Angeles durante l apertura del programa.

El concejal Ed Reyes disfruta de un tours durante la apertura del programa del Ros Los Angeles. de carga cerca del punto de salida de Riverside Drive en Oros Street, donde los participantes KAYAK puede cargar el equipo de nuevo en sus vehculos. -El viaje es un reto fsico. Por lo general, los flujos de rango entre las clases I y II, pero las condiciones del agua estn sujetos a cambios sin previo aviso. Hay secciones cuando los participantes deben portage y / o caminar sus barcos pasado zonas de bajo flujo. Al igual que con cualquier ro, reconocer el terreno. Una gua de ro est disponible, pero las condiciones del ro estn sujetas a cambios sin previo aviso. han estado trabajando juntos con las autoridades federales, estatales y los gobiernos locales y las organizaciones comunitarias, para transformar el ro de Los Angeles en una va verde de recreo de 51 millas continuo para mejorar los barrios, mejorar la calidad del Durante ms de 20 aos, el ances- agua y promover la salud pblica. tro comn ms reciente y el Santa Ms inf. http://lariverrecreation. Monica Mountains Conservancy org/LA_River_Recreation

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JUNIO 2013

Construyen monumental puente Hamaca Vehicular sobre Ro Lempa en Ocotepeque Honduras

Despus de 40 aos de espera, los habitantes de las comunidades de: San Miguel, La Comunidad y San Jos de la Reunin, as como de: El Barreal, Antigua Ocotepeque, San Rafael, Pie del Cerro, El volcn y la cabecera municipal Ocotepeque, ven cumplido su sueo de poseer un puente de gran magnitud, que el gobierno pretende construir en breve el mayor de su tipo construido en Centro Amrica. La obra en proceso de construccin es realizada por el Primer Proyecto de Prevencin y Mitigacin del Riesgo de Desastres Naturales (MITIGAR) que ejecuta COPECO, con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID); el puente poseer una longitud de 132 metros lineales de luz central, con dos torres circulares de 25 metros de altura y un dimetro inicial de dos metros, desde la cimentacin hasta la viga de rigidez que tiene una altura de dos metros. El dimetro de las torres se reduce gradualmente hasta un metro en la parte superior, donde a travs de estructuras metlicas especiales se fijan los cables principales que poseen un dimetro de 19.5 centmetros cuadrados cada uno. El puente tendr un ancho total de seis metros, de los cuales, cuatro metros son para circulacin vehicular liviana y dos metros para peatones, su armadura es de elementos de acero, con superficie de rodadura de madera; el diseo incluye obras adicionales de proteccin, consistentes en muros de gaviones aguas arriba y abajo, en las aproximaciones de las torres principales.

CENTROAMERICA

uando Mara Mirtala Lpez era una nia, escuchaba hablar acerca de las crecidas del ro Lempa y la dificultad que enfrentaban sus padres y los vecinos de su natal San Miguel, para sacar a los enfermos en improvisadas camillas, atravesando un rstico y peligroso puente hamaca. Los aos pasaron y se convirti en madre de familia, que cada poca de lluvia se queda en su casa con el alma en un hilo, al ver a sus hijos e hijas partir a los institutos de educacin media de la ciudad de Ocotepeque, obligados a sortear la corriente de agua, haciendo malabares sobre tablas prendidas en viejos cables, amarrados a pilas de piedra que datan de al menos 70 aos. Al igual que Mara Mirtala, el seor Luis Antonio Lpez Gonzales, tambin narra las peripecias que tiene que pasar y el peligro que enfrenta para acarrear algunas mercancas que tiene que poner sobre sus hombros, y luego hacer de experto malabarista sobre ms de cien metros de tablas podridas. En realidad ambos le tienen mucho miedo al ro. No es para menos, ya que una crecida del ro Marchala, afluente del Lempa, destruy la ciudad de Antigua Ocotepeque, a pocos kilmetros de all, el 7 de junio 1934. Es por esa razn que agradecen en nombre de al menos 12 mil pobladores de varias comunidades, la construccin del monumental puente hamaca vehicular de 132 metros de largo, que COPECO construye sobre el ro Lempa, en el sector de Los Estanquillos, municipio de Ocotepeque, a un costo de ms de 24 millones de lempiras.

Funcionarios hondureos inspeccionaron el ao pasado el puente improvisado sobre el ro Lempa el cual cuando crece en tiempo de lluvia pona en riesgo a los pobladores del los alrededores de Nueva Ocotepeque.

Un tecnico de COPECO explica sobre un plano los pormenores de lo que ser el puente sobr el ro Lempa en Nueva Ocotepeque, Honduras. (CPH)

Sala Apelaciones de Guatemala ratifica anulacin sentencia contra Ros Montt

Guatemala. Una Sala de Apelaciones de Guatemala ratific hoy la resolucin de la Corte de Constitucionalidad (CC) que el pasado 20 de mayo anul la sentencia condenatoria de 80 aos de prisin dictada contra el exdictador Jos Efran Ros Montt por genocidio y crmenes de guerra. El magistrado Frank Martnez, presidente de la Sala de Apelaciones que integr la Corte Suprema de Justicia con tres jueces suplentes para conocer el caso, dijo a los periodistas que el fallo de la CC fue resuelto este lunes, y el expediente enviado de inmediato al Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, para que acate lo procedente. Martnez explic que la Sala ratific la decisin de la CC, mximo tribunal del pas, de retrotraer el juicio a como se encontraba el 19 de abril pasado, lo cual implica la anulacin de la sentencia condenatoria en contra de Ros Montt, la cual fue emitida por el tribuna el pasado 10 de mayo. Adems, explic Martnez, se orden al tribunal tramitar las recusaciones que el abogado Francisco Garca Gudiel, defensor de Ros Montt, present en contra de dos de los tres miembros de ese tribunal con el objetivo de que los mismos dejarn de conocer el caso. La CC considera que se violent el debido proceso, y en ese sentido debe reencausarse (el juicio) para que se le de trmite a la recusacin, y se ordena que se deje sin efecto (lo actuado) a partir del 19 de abril, precis el magistrado. La Sala de Apelaciones que conoci la resolucin de la CC estuvo integrada por los magistrados suplentes Martnez, Frank Trujillo y Ramn Hernndez Pineda. La semana pasada unos 59 magistrados de las diferentes Salas se inhibieron de conocer el caso bajo diferentes argumentos Segn analistas judiciales, los jueces que integran el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo deben inhibirse de seguir conociendo el juicio, debido a que ya se pronunciaron al respecto al haber emitido la sentencia condenatoria en contra de Ros Montt. De ocurrir ello, la Corte Suprema de Justicia deber nombrar nuevos jueces para integren el tribunal y continen con el juicio a partir de como se encontraba antes del 19 de abril pasado. Ros Montt fue encontrado culpable de la muerte de 1.771 indgenas ixiles en el departamento noroccidental de Quich entre 1982 y 1983, cuando gobern de facto Guatemala tras encabezar un golpe de Estado.

Funes intercede por Mons. Romero

Padre Rutilio Grande, tambin podra ser beatificado
San Salvador. El Presidente de El Salvador, Mauricio Funes, abog ante el Papa Francisco, por la pronta canonizacin de Monseor Oscar Arnulfo Romero y pidi el acompaamiento de la Iglesia Catlica en el proceso de pacificacin iniciado en eEl Salvador. Funes aprovech la oportunidad para invitar al Papa Francisco a visitar El Salvador. Respecto a la causa de beatificacin de monseor Romero, el Presidente Funes expres: Le dije que nosotros estamos esperanzados de que el proceso de canonizacin avanzara de tal manera que tuviramos a la brevedad posible buenas noticias con respecto a la canonizacin de monseor Romero. El jefe de Estado le plante al Papa Francisco que la figura de Romero es un referente, para el pas, pues es el gua espiritual de la Nacin Salvadorea y hay actualmente fuertes esperanzas en que pronto sea canonizado. Agreg que la figura de Monseor Romero transciende fronteras y es admirada por dignatarios y lderes mundiales, como el caso del ex presidente de Brasil, Luiz Incio Lula da avanzar rpidamente y que despus de monseor Romero podran venir otras canonizaciones. l mismo (el Papa) mencion el caso del padre Rutilio Grande, que haba sido perseguido por sus ideas, que haba sido perseguido por su amor a los pobres y que l consideraba que era otra figura emblemtica de El Salvador que tambin debera de ser canonizada, aadi el mandatario salvadoreo.
El presidente Mauricio Funes, saluda al Papa Francisco en una audiencia en la que pidi se contine el proceso de beatificacin de Monseor Oscar A. Romero.

Funes solicita al Papa acompaamiento de la Iglesia en pacificacin El otro tema abordado durante la audiencia con el Papa fue el del proceso de pacificacin que se ha iniciado en El Salvador hace un ao, el cual incluye la tregua entre las principales pandillas rivales y una serie de acciones de prevencin de la violencia que impulsa el gobierno. Le dije al Papa que la tregua le ha permitido al gobierno tener un escenario favorable para dar una respuesta institucional, para abrir oportunidades tanto de empleo como de entretenimiento para los jvenes, explic el Presidente Funes.

Silva, quien visit su tumba durante una visita oficial a El Salvador, as como tambin lo hizo el presidente de EE. UU., Barack Obama. Inspirados en el pensamiento de Monseor Romero nosotros estamos llevando a cabo un proceso de reconciliacin en el que buscamos sanar las heridas, el perdn, sin desconocer la verdad. Sin olvidar las causas que generaron la violencia, expres el Presidente Funes al papa Francisco. Funes dijo que el Papa Francisco le respondi que hay que tener fe, pues considera que el proceso

6 Edicin JUNIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

onduras se convirti el en el segundo pas de Centroamrica, despus de El Salvador, en el que las temidas pandillas juveniles anuncian el inicio de una tregua con el Gobierno para acabar con la alta tasa de homicidios. En este pas, el ms violento del mundo segn la ONU, se registran 20 homicidios al da. Muchos de esos crmenes se achacan al terror sembrado por las dos principales pandillas, la Mara Salvatrucha o M-13 y la M-18, cuyos lderes pidieron perdn a la sociedad, invocaron a Dios y, bajo la mediacin del obispo auxiliar de San Pedro Sula, Rmulo Emiliani, acordaron cero crmenes, cero violencia en las calles. Pedimos perdn a la sociedad por el dao que hemos hecho, dijo un integrante de la Mara Salvatrucha. Las treguas de El Salvador y Honduras abren el proceso de pacificacin ms importante en la regin desde las guerras civiles de los ochenta. La cuestin ahora es si esta paz puede tambin ser una realidad en Guatemala y en otros pases donde estas organizaciones criminales transnacionales, nacidas en Los ngeles en los ochenta, tienen presencia. Otra pregunta que se hacen muchos juristas es si a estas bandas criminales se les puede aplicar un proceso de paz de corte poltico. El Gobierno de Porfirio Lobo, a travs de un comunicado de la Casa Presidencial, agradeci la mediacin de Emiliani y dijo que est dispuesto a dar su apoyo en todo lo que sea necesario. Sin embargo, Lobo ha tratado de mantenerse distante del dilogo entre pandillas, aunque una reduccin en los ndices de homicidios podra ser positiva para la deteriorada imagen del mandatario y el oficialista Partido Nacional, en momentos en los que Honduras se encuentra en plena campaa electoral. Las elecciones estn previstas para el 24 de noviembre. El anuncio de las pandillas se produjo en el Centro Penal de San Pedro Sula, localizado a 240 kilmetros al norte de Tegucigalpa. El centro es un infierno cargado de violencia, donde los reclusos vi-

Centroamrica con la esperanza de liberarse de pandillas y tener paz L

Las maras de Honduras ofrecen una tregua a cambio de reinsercin.

LATINOAMERICA

Se siente Brasil parte de Amrica Latina?

Miembros de la pandilla 18 hablan con la prensa. (EFE)

ven hacinados en celdas claustrofbicas y en condiciones de insalubridad. En 2004 la crcel sufri un grave incendio que se sald con 104 reos muertos. En ese escenario, pero por separado, los lderes de las pandillas pidieron perdn a los hondureos y anunciaron el inicio del dilogo con el Gobierno para lograr una tregua, bajo la supervisin de Emiliani y del secretario de Seguridad Multidimensional de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Adam Blackwell. Nosotros lo que queremos es paz, dijo Marcos, un lder de la M-13. Lo que queremos es trabajar, agreg. Todava no est claro cules sern las condiciones para una negociacin con el Gobierno, aunque los lderes de ambas pandillas presentaron sus puntos para iniciar el dilogo: piden una tregua con el Estado y que este escuche sus peticiones, quieren que el dilogo sea directamente con las autoridades y que se les garantice la oportunidad para reintegrarse a la sociedad y tener oportunidades de trabajo. Pedimos este dilogo porque somos perseguidos por la justicia, por la polica. Somos hondureos y queremos que el Gobierno nos escuche, dijo uno de los pandilleros. Los lderes dejaron claro que no se trata de un acuerdo entre pandillas rivales, sino del inicio de un dilogo con el Gobierno, aunque explicaron que respetarn los territorios de la organizacin contraria y, si el dilogo da frutos, detendrn las extorsiones, uno de los principales problemas a los que se enfrentan a diario los hondureos. Necesitamos que nos escuchen y damos nuestra palabra de que vamos a reducir el ndice de violencia, dijeron los pandilleros. Para los analistas, se trata de un primer paso clave para reducir la violencia en Honduras, aunque todo depender de las bases legales en las que se apoye el Gobierno de Lobo para negociar, dado que se trata de un dilogo con organizaciones criminales. En El Salvador, la tregua entre pandillas difundida en marzo de 2012, ha cado en la incertidumbre sobre su futuro, dado que la Sala Constitucional de la Corte Suprema decidi anular los nombramientos de los generales David Mungua Pays como ministro de Seguridad y de Francisco Salinas como director de la Polica Nacional Civil (PNC), porque, segn los magistrados, violaban la Constitucin, que establece que esos cargos deben ser ocupados por civiles. Mungua Pays y sus asesores fueron los principales promotores y negociadores de la tregua, que ha permitido reducir en un 45% los homicidios en ese pas, por lo que se teme que su retirada del Gobierno ponga en peligro el acuerdo con los mareros. Todava est por verse si el anuncio de las pandillas en Honduras logra el mismo resultado que en El Salvador. Honduras tiene niveles de violencia ms altos que los que tena El Salvador y, comparativamente hablando, tiene un papel ms importante en el trfico de drogas que lo vuelve ms susceptible a la violencia asociada al crimen organizado, dijo Gema Santamara, consultora e investigadora del Informe de Desarrollo Humano sobre Seguridad Ciudadana en Amrica Latina del PNUD).

xico se ha convertido en un ejemplo para muchas economas, pues a pesar de un entorno difcil, mantiene una gestin responsable de finanzas pblicas y aplica reformas para ganar competitividad e impulsar el crecimiento. As lo afirm el presidente del Consejo de Administracin de BBVA, Francisco Gonzlez, quien confi en que Mxico crecer a una tasa superior a 3.0 por ciento en 2013. Con Estados Unidos creciendo a un 2.0 por ciento, podemos esperar siempre un crecimiento en Mxico por encima de 3.0 por

Mxico, un ejemplo para muchas economas

ciento en los prximos dos aos, con un buen comportamiento del empleo y la inflacin, sostuvo. Al participar en la Reunin Nacional de Consejeros BBAV Bancomer, el directivo del grupo financiero espaol asegur que Mxico se ha consolidado como una de las economas con menores vulnerabilidades macroeconmicas del mundo, pues no slo tiene un bajo nivel de deuda y un perfil slido, sino tambin un dficit de cuenta corriente moderado y niveles de reservas importantes. Asimismo, abund, posee una lnea de crdito contingente del Fondo Monetario Internacional (FMI) que se le entrega pases con fundamentos macroeconmicos slidos, lo que ha dado como resultado que la firma Fitch haya aumentado su calificacin. Sin duda, Mxico se ha convertido en un ejemplo para muchas economas, mantiene una gestin responsable de las finanzas pblicas, contina implantando reformas para ganar competitividad e impulsar el crecimiento, enfatiz. Francisco Gonzlez reconoci que sobre todo en Espaa, la situacin de Europa porque con ms de 500 millones de habitantes, con lenguas, culturas y grados de desarrollo diferentes, tiene un Producto Interno Bruto (PIB) de 30 trillones de dlares y es la potencia comercial ms grande del mundo. No obstante, reconoci que la moneda nica en esa zona inici sin la coordinacin suficiente de polticas fiscales, sin suficiente movilidad del trabajo y sin homogeneizar las relaciones financieras, por lo que se encuentra en una coyuntura crtica. Pese a ello, expuso el directivo, Europa puede avanzar en las crisis y Espaa puede convertirse en la nueva Europa, pues camina en la mejora de la situacin y en la direccin adecuada.

Juan Arias Periodista y escritor levo 14 aos viviendo en Brasil e informando para este peridico desde all. Existe una pregunta sencilla, an sin respuesta para m, dirigida decenas de veces tanto a gente comn, como a profesores de Universidad, polticos o escritores: se siente Brasil parte de Amrica Latina? He recibido las contestaciones ms diversas y me he convencido de que es un tema que afecta, del que cuesta hablar y en el que cuando se hace, suele pedrsele al periodista el anonimato. Sin duda, la clase pensante del pas, la que ha estudiado en la Universidad, viaja y lee peridicos, no tiene dudas de que Brasil es y tiene que ser parte de la regin. Todos ellos conocen, aunque sin excesiva profundidad, los problemas de los otros pases de Amrica Latina, sobre todo de Amrica del Sur. Cuestin diferente es la clase media- baja, la que no ha estudiado, no lee prensa y slo ve televisin. En la pequea pantalla Latinoamrica solo existe cuando estalla una catstrofe, algo parecido a lo que pasaba con Brasil en Espaa hace 20 aos. Si a uno de esos millones de brasileos se le pregunta lo que saben sobre los otros pases del continente la gran mayora no distingue a Guatemala de Egipto o a El Salvador de Alemania. De conocer algo, son siempre Argentina o Mxico los pases involucrados, pero solo por el ftbol. De Venezuela saban cuando viva Chvez, pero tampoco demasiado. En general, los brasileos ilustrados son conscientes de que el pas es y puede convertirse an ms, en una pieza clave en el continente, incluso de liderazgo. Al mismo tiempo, Brasil ha participado de la aversin a la potencia norteamericana, considerada una intrusa que ha querido manejar la regin. Fundamentalmente ha sido la izquierda brasilea, que an mantiene grandes reservas con las relaciones entre los dos pases, lo que ha llevado a abrir ms caminos de cooperacin en las regiones de Asia y frica, por ejemplo, o centrarse slo en la poltica de acuerdos del Mercosur ms que en el acercamiento a los Estados Unidos. El problema de fondo es el sentimiento que los brasileos tienen de ellos mismos. Si les preguntas a bocajarro si se sienten latinoamericanos, unos dudan algunos segundos la respuesta y otros confiesan que no. Dos escritores del pas, en una conversacin larga me dijeron que ellos se sentan brasileos. Si uno profundiza para saber qu implica considerarse geopolticamente brasileos, responden que esa es una discusin abierta desde los tiempos del Imperio. Curiosamente, otros creen que los brasileos, sobre todo los jvenes, se sienten ms cercanos a la cultura norteamericana que a la latina, por la msica, el cine y las costumbres. Mientras, los de mayor edad se ven ms cercanos a la Bel Epoque de Francia. Lo que s aparece en todas las reflexiones es la barrera lingstica. De ah que desde los tiempos de la Presidencia Sarneyse comenzase a

Pasa a la pg. 13

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JUNIO 2013

CALIFORNIA

Aprueban licencias para indocumentados

La Cmara de Representantes de California aprob por mayora una iniciativa de ley que otorga licencias de conducir a todas las personas que demuestren que viven en el estado independientemente de su condicin migratoria. La propuesta pasa ahora al Senado, sitio en el cual podra tener una fcil aprobacin entre la mayora demcrata.

Analizan si invidentes podrn conducir autos sin piloto en California

El Departamento de Vehculos Motorizados (DMV) de California definir si los invidentes o los nios podrn conducir los vehculos sin piloto que estn por circular en breve en el estado. El subdirector del departamento, Bernard Soriano, dijo que luego de que California se convirtiera en enero en el primer estado en autorizar los vehculos sin conductor, ahora tenemos que afinar detalles sobre su uso. Los autos utilizan Google Maps (Mapas) y Google Earth (Tierra) para guiarse por calles y carreteras de California.

l sector agrcola de California, en peligro por la falta de trabajadores, espera con impaciencia la aprobacin de la ley de reforma migratoria que estudia el Congreso estadounidense. La agricultura del Estado, que emplea mayoritariamente a trabajadores indocumentados, superando el milln en las pocas de mayor actividad, podra sin embargo no tener salvacin en los visados para trabajadores agrcolas que creara la nueva legislacin. Una investigacin reciente de la Universidad de California revela que la realidad del Estado es an ms dura, ya que la falta de trabajadores del campo va a ser crnica, tal y como estiman sus autores, Diane Charlton y J. Edward Taylor. Segn los investigadores, los datos econmicos muestran una tendencia decreciente en el nmero de campesinos en el Mxico rural, la principal cantera de trabajadores para la agricultura norteamericana, y al mismo tiempo un aumento de

La agricultura de California, pendiente de la reforma migratoria

las faenas agrcolas en el pas vecino, despus de una dcada en declive. Los autores aaden que los productores mexicanos y estadounidenses estn compitiendo por una oferta cada vez ms reducida de trabajadores. Y as se explica el hecho de que el 20% de la produccin agrcola de California se haya desplazado a Mxico, segn estima el presidente de Western Growers, Tom Nassif. En su opinin, a menos que se produzcan cambios importantes en el modo en que se gestiona la agricultura, va a llegar un momento en el que se ponga fin a la produccin domstica de productos frescos, reemplazada por la importacin de cultivos procedentes de todos los rincones del mundo. Los motivos del desplazamiento a cinco kilmetros al sur de la frontera no slo tienen que ver con la escasez de mano de obra, sino tambin la motivacin es econmica. Los productores californianos coinciden en sealar que al sur de la frontera no hay que pagar seguridad social a los trabajadores ni hacerles partcipes de los beneficios, pero los productos pasan libremente de un lado a otro bajo el Tratado de Libre Comercio. Los autores de la investigacin de la Universidad de California coinciden con Tom Nassif en la necesidad de que se produzcan cambios en la agricultura, y se atreven a sealar con meridiana claridad que las claves para adaptarse a la nueva era de relativa escasez de trabajadores en el sector agrcola radican, ms que en la poltica de inmigracin, en gestionar bien los recursos y cambiar el tipo de cultivos y la tecnologa que se utiliza para su extraccin. Regularizar a indocumentados, solucin o no? Alrededor de 2 millones de personas trabajan en el campo en Estados Unidos, y se calcula que aproximadamente 1,5 millones son indocumentados. California es el primer Estado

Trabajadores agricolas de origen latino en plena labor en una granja del Estado de California.

Defienden con iniciativas la marihuana medicinal

Un par de iniciativas de leyes buscan defender en California el consumo de la marihuana con fines teraputicos ante operativos federales que han desmantelado por lo menos un tercio de los negocios que distribuan esa droga. Una propuesta del presidente del senado estatal, Darrell Steinberg, concedera inmunidad a los expendios de marihuana medicinal que cumplan con lineamientos de la procuradura general de California. La otra iniciativa, del asamblesta Tom Ammiano, dice que la venta y distribucin de la marihuana con fines mdicos en California debe regularse con la misma agencia estatal de Control de bebidas Alcohlicas.

de la nacin en cuanto a produccin agrcola. Charlton y Taylor dedican un apartado del estudio a indagar si legalizar a los inmigrantes indocumentados es la solucin para acabar con la escasez de mano de obra en la agricultura. Hay muchas razones por las que legalizar es una buena idea, pero asegurar una oferta abundante de mano de obra no es una de ellas, sealan. Su anlisis apunta a que regularizar incrementa las opciones econmicas de los trabajadores en EEUU y les da ms movilidad. El trabajo en el campo ha sido tradicionalmente una primera parada para los nuevos inmigrantes que, una vez asentados, pasan, en cuanto pueden, a otros sectores productivos. Regularizarles con la condicin adicional de que durante varios aos se mantengan en los trabajos del campo, puede ser a corto plazo una solucin, pero no a la larga. En modo alguno va a contribuir a solucionar la falta de trabajadores, sino todo lo contrario.

Demanda a Chivas USA por discriminacin

Dos ex entrenadores de las divisiones inferiores de Chivas USA radicaron una demanda por discriminacin contra el equipo de la MLS, alegando que fueron despedidos porque no son mexicanos o latinos. La demanda fue radicada por Daniel Calichman y Theothoros Chronopoulos en el tribunal superior de Los Angeles. La demanda tambin alega que fueron vctimas de hostigamiento y represalias por su etnia y raza.

8 Edicin JUNIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

HONDUVIAJES
Travel & Tours
Nos especializamos en Viajes a Honduras y Centroamrica
Wilfredo Lara Travel Agent Email: honduviajes@hotmail.com

Tel. (213) 620 - 0644

322 S. Broadway, Suite A Los Angeles, CA 90012

LOTES EN SAN PEDRO SULA DRA. GLORIA G. SUAZO

Lotificacion La Providencia
Adquiera el solar para la casa de sus sueos en San Pedro Sula, Honduras; en la zona de ms rpido crecimiento -NO INUNDABLE

Income Tax Reembolso Rpido

Ahora Ahoracon conServicio envos de Dinero a Latinoamrica Prima: $5,000 Finaciados:$5,000 .

Situado Sector Colonia Panting, Jurisdiccin de San Pedro Sula, Dpto. de Corts
Entre la 4ta y 5ta avenida, una cuadra abajo del Blvd. del INFOP (3ra. Avenida)

-Leyes Internacionales -Trmites Generales -Suyapa Wedding Chapel -Matrimonios Inmediatos y Confidenciales
ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 10:00 am A 6:00 pm SABADOS DE 10:00 am A 2:00 pm

Cuenta con los Servicios de Luz, Aguas Negras y Agua Potable.

Tel: (909) 292-5151

Preguntar por Rodiber Zambrano.

(323) 666 -1639

DOMINGOS CERRADOS

3237 Sunset Blvd. Los Angeles, CA 90028

E-mail:ggsuazo@msn.com

D J V i c t o r

DAMAS GRATIS
Antes de las 10:00 PM

CERVEZA HONDUREA

Cubeta de cervezas domsticas $18.00 de 9:00 a 10:00 PM

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JUNIO 2013

2409 E. SLAUSON AVE. HUNTINGTON PARK

1909 E. 4TH ST. LONG BEACH

TEL.(323) 582 -9139

10 Edicin JUNIO 2013

TEL. (562) 624 -8849

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

REFORMA MIGRATORIA?
Defender sus derechos es nuestra profesin
C u a l q u i e r c a s o d e I n m i g r a c i n

Casos Criminales Casos Civiles Casos Familiares Litigaciones en Corte Fianzas...etc.

Patricia Jimenez
Administradora

Brewed Coffee Hot Teas Iced Teas Blended Coffee Smoothies

S t r a w b e r r y , B a n a n a , M i x B e r r i e s M a n g o , P e a c h

OPEN Monday ~ Saturday 7:00 am to 7:00 pm

CASH BACK

Tel. (213) 908 -5112

Tel: (213) 487 -1986 Fax: (213) 632 -1382

1300 W.Olympic Bvld. #102-A E-mail:ludwigskaffee@live.com www. ludwigskaffee.com www. facebook.com/ludwigskaffee. Los Angeles, CA 90015
JOSESITO

MARCOS

MAIDANA VS. LOPEZ

CAMPEONATO INTERCONTINENTAL WELTER AMB

MAS ALFREDO ANGULO VS. ERISLANDY LARA

SABADO 8 DE JUNIO DE 2013 THE HOME DEPOT CENTER CARSON, CA

BOLETOS COMIENZAN A $25*

TAQUILLA THE HOME DEPOT CENTER 888.929.7849 / AXS.COM GRUPOS Y PAQUETES VIP: 877.234.7222 / SUITES: 877.604.8777

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.infof

Edicin JUNIO 2013

11

Cumpleaos * Bodas, * Bautizos *Aniversarios y Fechas Especiales

HUNTINGTON PARK Invita a su

Concurso de Karaoke para Nios

Comenzando en Julio
1909 E. 4th St. Long Beach
Tel. (562) 624 -8849

Incripciones abiertas todo el mes de Junio

2409 E. Slauson Ave. Huntington Park

2409 E. Slauson Ave. Huntington Park

Tel. (323) 582 -9139

Tel. (562) 624 -8849

A registrar a sus hijos.

Transporte de Veviculos

Desea tener el cuerpo que siempre so? Tener ptimo rendimiento deportivo? Quiere subir o bajar de peso?

El Salvador $ 875.00 Honduras $ 900.00 Guatemala $ 1,000.00 Nicaraga $1,150.00 Guayaquil/Ecuador $1,000.00
PRECIOS VEHICULOS PEQUEOS

(562) 726 -7110

Para informacin llame a :

Horario: 7:00 a 11:00 a.m 4:00 a 8:00 p.m

USTED OBTIENE *El mejor servicio * Una logstica innovadora de gruas *Seguridad y calidad en el envo. *La descarga de su vehiculo gratis en el puerto de llegada. *Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada, garantizndoles una atencin personalizada en todo momento.

Roberto: (213) 400 - 7444 * Ivn: (213) 985 - 8760 5505 Virginia Ave. Los Angeles, CA 90038
Este cupn es vlido solo para nuevos clientes y personas de 18 aos ms.
12
Edicin JUNIO 2013

Delaware -Miami -California - Houston

Sirviendo a todo Centro Amrica

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.com

Consejos para mantener un cerebro sano y una buena memoria en la 3ra edad
Mantener el cerebro sano a pesar del paso de los aos es posible si se asu-

Completan el primer mapa de los hongos que habitan la piel

La superficie de la piel humana es un ecosistema complejo de microorganismos hongos, bacterias y virusque desempea un papel importante en la salud y la enfermedad. Ahora, un estudio liderado por expertos del Instituto Nacional de Investigacin del Genoma Humano (NHGRI, por sus siglas en ingls) y el Instituto Nacional del Cncer, ambos en EEUU, ha descrito por primera vez la diversidad de especies de hongos en la piel humana. El trabajo, publicado en la revista Nature, se realiz en 14 sitios diferentes de la piel de diez adultos sanos. Los investigadores secuenciaron el ADN de los hongos para definir las poblaciones a lo largo de la piel y facilitar la investigacin de enfermedades dermatolgicas causadas por estos organismos, que solo en EEUU afectan a 29 millones de personas. Nuestro estudio utiliz la secuenciacin de ADN para demostrar que los hongos se encuentran normalmente en la piel humana sana, ampliando nuestros estudios anteriores sobre las bacterias de la piel, explica Heidi Kong, coautora principal que trabaja en el Instituto Nacional del Cncer. LOS MS COMUNES Gracias al anlisis, los expertos encontraron que el gnero ms comn fue Malassezia, que estuvo presente en 11 de los 14 sitios de muestreo en el cuerpo: la parte posterior de la cabeza, detrs de las orejas, en la nariz y en los talones, las reas donde normalmente se dan enfermedades de la piel asociadas con los hongos. El gnero ms comn fue Malassezia, que estuvo presente en 11 de los 14 sitios de muestreo en el cuerpo LA PREDILECCIN DE LOS HONGOS POR LOS PIES Las comunidades bacterianas y fngicas son moldeadas por diferentes factores. As, los autores encontraron que Malassezia es predominante en la cabeza y el tronco, mientras que las manos, que albergan una gran diversidad de bacterias, son el hogar

men ciertos hbitos en la tercera edad.

specialistas de la Universidad de Ume (Suecia) explican que llevar una vida sana y activa en la juventud es importante pero lo que los adultos mayores hacen en su da a da tambin es esencial para preservar las funciones cognitivas. Hay mucha evidencia que avala que estar fsica y mentalmente activos es una forma de mantener bien al cerebro, afirma el neurlogo Lars Nyberg, cuyos consejos fueron publicados en la revista Trends in Cognitive Sciences. ACTIVIDAD EN TODAS LAS ESFERAS Nyberg aclara que la educacin no es una salvaguarda para el cerebro ya que la prdida de memoria afecta en igual medida a las personas que no terminaron el secundario y a las que hicieron un doctorado. El tipo de trabajo o actividad tampoco promueve la salud del cerebro. El experto explica que la habilidad cognitiva se mantiene con mucha ms fuerza cuando los adultos mayores estn social, mental y fsicamente activos, es decir cuando se comprometen y estn estimulados a participar a pleno en las distintas esferas de su vida. Nyberg afirma que la prdida de la memoria sucede ms tarde de lo que se cree,

despus de los 60 aos, y an en ese momento es posible y deseable que las personas sigan aprendiendo, acumulando conocimiento y usando lo que saben en su vida diaria. De hecho, el especialista asegura que muchas personas mayores tienen un funcionamiento y preservacin del cerebro similar al de los jvenes. Nyberg explica que mantener un cerebro sano no significa compensar la prdida de las funciones que sobreviene con la edad sino evitar que suceda, manteniendo el cerebro y el cuerpo activos y comprometidos con lo que se hace cada da. Agrega que los genes influyen pero las elecciones de vida y los factores ambientales son clave para mantener un cerebro sano. Para preservar una buena memoria hay mantener el cerebro joven en vez de compensar las prdidas que vienen con el tiempo, asegura el especialista.

de relativamente pocos tipos de hongos. En contraste, los pies, incluyendo las uas, talones y dedos, contienen gran diversidad. Segn apunta Kong, los hongos en los pies de las personas sanas son ms diversos que en los brazos, la cabeza y el tronco. Estos hallazgos ayudarn a orientar la futura investigacin sobre el papel de los hongos y las bacterias en la piel. De hecho, el sitio ms complejo, el taln, es el hogar de cerca de 80 tipos de gneros de hongos, incluyendo Aspergillus, Cryptococcus, Rhodotorula y Epicoccum. Los investigadores encontraron tambin cerca de 60 tipos en las muestras de las uas y 40 en los dedos de los pies. A su vez, los sitios con diversidad de hongos moderada son la palma de la mano y el dorso del antebrazo, con 18 a 32 gneros. Sorprendentemente, la cabeza y partes del tronco incluyendo la espalda, parte posterior del cuello, el interior y detrs de las orejas y el entrecejo tienen muchos menos tipos de hongos, con solo de dos a diez gneros cada uno. Por ltimo, los investigadores observaron que existe una mayor similitud en la comunidad de hongos del lado izquierdo y derecho del cuerpo de la misma persona en comparacin con las mismas partes del cuerpo en individuos distintos. Adems, advirtieron tambin que las comunidades fngicas parecen ser bastante estables en el tiempo, ya que sufrieron pocos cambios en las pruebas realizadas durante tres meses.Visite el sitio WWW. NEOMUNDO.COM.AR

Viene de la pgina 7

Se siente Brasil parte de Amrica Latina?

pensar en un Brasil bilinge portugus y espaol. La ley que obliga a las escuelas a ofrecer la enseanza del espaol a los nios que lo soliciten estuvo diez aos en el parlamento antes de que se aprobara. Ya en vigor la idea no ha prosperado por falta de profesores, se dice, mientras existe una corriente que pretende favorecer el aprendizaje del ingls, fundamentalmente en las Universidades pblicas, bajo el pretexto de que es la lengua de la ciencia y de la tecnologa, y por tanto, segn ellos, del futuro. Es importante que los latinoamericanos de lengua espaola entiendan esta dificultad para sentirse parte integrada del continente. Ms an, creo que depender mucho de nosotros, empezando por los espaoles, el ayudar a los brasileos a sentirse y actuar como verdaderos latinoamericanos a pesar de la diferencia lingstica. Brasil necesita estrechar lazos no solo con sus hermanos del Mercosur, sino con grandes pases del continente como Mxico, Chile, Colombia o Per, en un momento de la Historia en el que Amrica Latina aparece como la esperanza del mundo por sus riquezas de alimentos y sus reservas de agua. Los expertos afirman que dentro de 20 aos el 60% de los alimentos de todo el mundo ser cultivado en esta regin. Lo positivo es que tanto la presidenta Rousseff como el exmandatario Lula y buena parte de los intelectuales de la oposicin liberal tienen una conciencia clara de que Brasil nunca sera lo que es y lo que an podr representar a escala mundial, desgarrado de sus races continentales.

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JUNIO 2013

13

nal ce z e n i s Mart ario fael Lario M , s a o i R r , a a L erech than Jona o y a la d tr

Sr. Adan Torres, al centro Lucy cantante colombiana y a la der. Ricardo Ortiz, Director Ejecutivo de Prensa Latina.

Santos Ba negas, Sra . De y der. Sergio Moreno, g anara Melgar y a la anadores d el karaoke .

Disfrutando de la comida hondurea en Honduras Kitchen Restaurant.

Pblico disfrutando en Honduras Kitchen Restaurant.

Mario Matinez visita sorpresivamente Honduras Kitchen en Los Angeles

Este primer fin de semana de Junio Honduras Kitchen recibio la sorpresiva visita de uno de los refentes del fuftbol catracho, Mario Martinez actualmente en la MLS con el Seattle Sounder.
de Marzo fecha en que haba iniciado hasta el pasado domingo 2 de este mes, en que los ganadores vieron cristalizados sus sueos de estar entre los triunfadores. El jurado calificador estuvo integrado por reconocidas personalidades de la farandula local: la gran cantante colombiana Lucy, el prestigiado compositor nicaragense Adan Torres, autor de ese muy soado tema Almohada que internacionaliz Jos-Jos y el conocido Locutor Hondureo y Productor Ejecutivo de Prensa Latina, Ricardo Ortiz, quienes tuvieron la dificil tarea de seleccionar a los premiados de la noche, desicion en la escogieron a Sergio Moreno Tercer Lugar, Santos Banegas Segundo lugar y La nica Dama entre los finalistas, Deyanara Melgar, que merecidamente se agenci el Primer Lugar, los premio fueron de $100,00, $200.00 y $300.00 dlares respectivamente. Felicitacin a todos los que participaron porque aparte de su talento, pusieron de manifiesto su constancia y su deseo de ir ganado experiencia en el dificil arte del canto. Gracias a nombre de Honduras Kitchen, que ahora con mucha satisfaccin anuncia para el mes de Julio Concurso de Karaoke para nios. La inscripcin estar abierta todo el mes de Junio. Padres a registrar a sus hijos,les esperamos en Honduras Kitchen de Huntington Park.

ste primer fin de semana de Junio Honduras Kitchen recibio la sorpresiva visita de uno de los refentes del fuftbol catracho, Mario Martinez actualmente en la MLS con el Seattle Sounder. Martinez en su travesa por Los Angeles, aprovech para visitar Honduras Kitchen -La Casa del ftbol Hondureo-y disfrutar de los platillos de la cocina Hondurea que tanto extraa all por el estado de Washington, tambin estuvo compartiendo con sus seguidores quienes no dejaron pasar la oportunidad,para tomerse fotos y quedarse con el autografo de su idolo. Mario partio para Miami donde se uni a sus compaeros de la bicolor y someterse al rgimen de la Seleccin, que este viernes 7, comienz en Costa Rica a sortear uno de los juegos cruciales rumbo a Bra-

Mario Roberto Martnez es un futbolista profesional, originario de San Pedro Sula, Honduras. Inici en las divisiones inferiores del Real Espaa desde donde salt al equipo mayor. Con este equipo particip en ms de 50 partidos en la Liga Nacional de Ftbol de Honduras desde el ao 2006. zil 2,014....SUERTE. Pero eso no fue todo, en Honduras Kitchen de Huntington Park, el Domingo lleg a su final el Concurso de Karaoke conducido por el Sr. Eduardo Lopez, quien cada domingo se convirtio en todo un tremendo anfitrin orientando a los participantes. Fueron cinco los clasificados a la Gran Final que tuvo premios en efectivo para los primeros tres lugares,que tuvieron que recorrer tres meses desde el 3

14 Edicin JUNIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

Todos queremos estar en Brasil

Jerry Bengtson:

Difcilmente Cristiano Ronaldo ample su contrato con Real Madrid

Jerry Bengtson (naci el 8 de abril de 1987 en Santa Rosa de Agun, Honduras) es un futbolista Hondureo, que actualmente juega como Delantero en el New England Revolution de la MLS de Estados Unidos. ay futbolistas destinados a brillar en esos momentos donde una jugada especial es necesaria para cambiar el rumbo de un partido. Un pase en el instante preciso, una anticipacin que contrarreste una aproximacin de peligro, un remate sin aparente ngulo de disparo... Todas estas son cualidades que distinguen a los grandes elementos de los dems. Jerry Bengtson, joven delantero hondureo, forma parte del primer grupo. Sus goles en la seleccin han resultado de suma importancia: en Londres 2012, una anotacin suya ante Espaa le permiti a Honduras, por primera vez en la historia, superar la fase de grupos. Ms recientemente, en el hexagonal final de la Zona Norte, Centroamrica y Caribe, cuando pareca que Mxico iba a sumar tres puntos en San Pedro Sula, firm el tanto que dej el marcador final en un empate a dos. Ahora que Honduras disputar tres partidos fundamentales en sus aspiraciones mundialistas ante Costa Rica, Jamaica y EEUU, FIFA.com habl en exclusiva con uno de los actores que podra ser de vital importancia para la seleccin catracha en su bsqueda de un boleto para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Carrera en franco ascenso Jerry Bengtson debut en el 2007 en el Vida de Honduras, y slo tuvieron que pasar dos aos para terminar la temporada 2009/10 en la cima de la tabla de goleo. Sus buenas actuaciones lo llevaron a fichar ese ao por el Motagua, uno de los clubes histricos del pas, pero tambin a estrenarse con ha tenido un arranque tan firme la playera de la seleccin. como poda preveerse. Esto, lejos de causarle confianza al ariete de A pesar de su juventud, el talento 26 aos, lo obliga a poner especial le result suficiente para ganarse el atencin: No es ventaja, sentenaprecio de la hinchada. Yo estaba cia rpidamente. A pesar de que jugando en el Vida cuando un da ellos empezaron mal, esto los va a una seora me platic que haba hacer ms peligrosos porque necefallecido su hijo. Entonces me dio los sitan los puntos. Todos sabemos la zapatos de l porque quera que yo capacidad que tienen EEUU, pero los usara. Los us nicamente un par tambin Mxico y los dems rivade partidos; los tengo ms que nada les. Ninguno es fcil. para el recuerdo, por lo importante Sin embargo, no slo el equipo del significado, rememora. de Las Barras y las Estrellas es un rival a temer, pues cada seleccin Su ascenso no par ah, pues el tiene en mente conseguir uno de New England Revolution de la MLS los pasajes a Brasil. Ha estado lo fich en el 2012, concretando as muy peleada la clasificacin. Creo el sueo de jugar en el extranjero. que todos estn fuertes, y los que Significa mucho porque es el prihasta ahora eran llamados chicos, mer equipo desde que sal de Honhan mejorado mucho, haciendo duras, afirma sin pensarlo mucho el bien las cosas. Los partidos son potente artillero de 1.87 m de altumuy peleados, nadie regala nada... ra. El proceso de adaptacin no ha Todos queremos estar en el Munido muy bien. Hay por ah muchos dial, analiza. cambios que afrontar, pero creo Desde luego, este ambiente comque poco a poco lo he ido logrando. petitivo no lo amedrenta, ya que Todava tengo camino por recorrer confa plenamente en el proyecto aqu, se sincera. del que forma parte. Tenemos una gran seleccin. La unidad es Un presente con ambiciones algo que nos define, nos destaca La realidad de Honduras es indetery nos sirve. Hay experiencia y juminada. Con cuatro puntos se enventud, y todos jalamos hacia un cuentran en el cuarto puesto del clamismo lado, resume. Ac confiasificatorio de CONCACAF rumbo a mos que tenemos todo lo necesaBrasil 2014, por lo que sacar ventaja rio para estar en Brasil y vamos a en los prximos tres duelos podra pelear por ello, concluye. acercarlos a participar por tercera Bengtson debut el 13 de agosto ocasin en una Copa Mundial de la de 2007 contra Olimpia. Anot su FIFA. primer gol contra Real Espaa el Nos estamos preparando muy 30 de septiembre 2007 en el embien. Vamos a trabajar muy fuerte pate 1-1 en San Pedro Sula. En el sabiendo que tenemos tres partidos Torneo Clausura 2009/2010 se esdifciles, pero tambin un gran grutreno como lder de goleo. po; una buena seleccin que buscar Anot su primer gol con Motasacar la mayora de los nueve puntos gua el 30 de enero 2011 en el 1-0 que estarn en juego, explica. victoria sobre CD Marathn. Para Uno de los rivales que llama la Julio de 2012 fue llevado al New atencin por su importancia en England Revolution donde anot el rea es Estados Unidos, que no su primer gol el 8 de julio.

ristiano Ronaldo no renovar su contrato que termina en 2015 , el cual buscara cumplir para luego enrolarse en otro equipo europeo. En informacin que publica el diario portugus A Bola, se asienta que el astro lusitano difcilmente ampliar su contrato, pues siente que no es tratado en el club blanco de acuerdo a su rendimiento en el terreno de juego. Ante esta situacin, CR7 cumplira el contrato que lo liga al club hasta junio de 2015, pero a inicios de ese ao, seis meses antes de completarlo, podra negociar libremente con cualquier institucin sin que Real Madrid reciba algn beneficio. Aunque faltan dos aos para que finalice su vnculo con los merengues, se menciona que uno de los clubes poderosos de Europa ya ofreci a Ronaldo un contrato millonario, adems de una prima cercana a los 70 millones de dlares por ficharlo. El diario espaol AS, por su parte, dej en claro que la renovacin de

Cristiano Ronaldo sigue siendo una piedra en el zapato de Florentino Prez, quien hoy tom posesin como presidente de Real Madrid por cuarta vez. As que mucho tendr que seguir esforzndose Florentino para lograr convencer a Cristiano quien, por cierto, cree que el hecho de que el presidente le haya elogiado ms en una semana que en los cuatros aos que lleva en el club viene motivado exclusivamente por el proceso electoral, agrega el rotativo.

Cristiano Ronaldo

PRENSA LATINA

Email: prensalatinala@gmail.com

Edicin MAYO 2013

15

MIGRACION

l Estado de Proteccin Temporal, tambin conocido como TPS, es un beneficio humanitario que busca ayudar a personas provenientes de pases con condiciones que temporalmente ponen en riesgo la seguridad de sus ciudadanos. Por ejemplo, el TPS puede ser asignado para oriundos de pases en guerras civiles o desastres nacionales. actualmente ciertos ciudadanos de Honduras, Nicaragua y El Salvador cuentan con este beneficio. El periodo de registracin para los hondureos y nicaragenses acaba de terminar. Ahora es el turno de los salvadoreos. El TPS para ciudadanos de El Salvador ha sido autorizado hasta el 9 de Marzo del

2015. Los salvadoreos ya cubiertos bajo este programa pueden vivir un poco ms tranquilos. Ahora pueden seguir viviendo en Estados Unidos por un ao y medio ms. El permiso de trabajo actual ha sido automticamente extendido hasta el 9 de Marzo del 2014. El documento de autorizacin de empleo tiene vigencia cuando es presentado en conjunto con una copia del aviso de extensin del gobierno. Por aos he admirado la fuerza del pueblo Salvadoreo. Es en parte gracias al trabajo en conjunto de gente solidaria, miembros de organizaciones sin fin de lucro y voluntarios comunitarios, que hoy da miles de salvadoreos se encuentra en una situacin legal ms favorable. La renovacin del TPS es solo un ejemplo de muchos de sus logros. Todos deberamos tomar su ejemplo y seguir luchando por una reforma inmigratoria, un futuro ms justo. Para calificar para el TPS, la persona debe vivir en el pas desde le fecha del nombramiento inicial. La validez del TPS es evaluada peridicamente y despus de cada prolongacin los beneficiados deben re-registrarse. Aunque algunas personas, que se encuentran cubiertas bajo otros programas inmigratorios califican para una registracin tarda, en la mayora de los casos, despus de la primera aprobacin, la re-registracin anual del TPS es un requisito.

Salvadoreos a Renovar su TPS

Aunque personas con previas deportaciones pueden acogerse al TPS, solamente aquellos con un buen record criminal se ven favorecidos. Por ejemplo, un individuo con ms de un delito menor, o con una felona pierde su proteccin. Durante la vigencia del TPS, los beneficiarios no pueden ser expulsados de Estados Unidos. Ms bien, estas personas califican para un permiso de trabajo y en ciertas ocasiones, permisos de viaje.

Salir y entrar del pas, por medio del permiso del TPS, puede propiciar que ciertas personas consigan su residencia por medio de la peticin de su esposo, esposa o hijos ciudadanos. Toda persona con la intencin de salir del pas debera consultar con un abogado sobre las consecuencias de este tipo de viajes.
Muchos me han preguntado que si el TPS lleva a la residencia. El TPS es un beneficio temporal que no lleva a la residencia permanente, ni garantiza ningn otro beneficio inmigratorio. Sin embargo, la propuesta reforma inmigratoria explica que personas cubiertas bajo el TPS tendran prioridad en su proceso inmigratorio y podrn aplicar para su residencia 5 aos antes que los dems. Las ventajas de este programa son evidentes y por tal es importante aprovecharlo.

Adems, el TPS no interfiere con la peticin independiente de otros beneficios. Aunque las otras aplicaciones del inmigrante sean negadas, el TPS sigue siendo vlido. Personas con bajos recursos pueden re-registrarse al TPS sin pagar por el permiso de trabajo. Los formularios a ser enviados siguen siendo el I-821 y el I-765. Los formularios pueden imprimirse directamente del sitio oficial del gobierno de www.uscis.gov. Asociaciones comunitarias como ASOSAL (con nmero telefnico de 213-4831244) y El Rescate (con nmero telefnico de 213-387-3284) completan este proceso a bajos costos. El Consulado Salvadoreo tambin ofrece gran asistencia en el proceso. Lo importante es registrarse, y hacerlo a tiempo. Toda persona buscando renovar su TPS debe hacerlo lo ms pronto posible. Sus aplicaciones deben ser recibidas por el Servicio de Inmigracin a ms tardar el 29 de Julio de este ao. En este tipo de asuntos es importante que todo aquel que califica no se duerma en sus laureles pues como dicen al que madruga, Dios le ayuda. Por la abogada Marta Victoria Canossa Admitida en MS E-mail: canossa@ocalegal.com Tel. 213.347.0050

Casa Indio, un espacio para promover las artes

comunidad latina, siento que cualquier esfuerzo en tratar de ayudar an con las artes o cualquier inters que ayude a la gente a realzar su espritu y que de la misma manera les ayude a mantenerse alejados de meterse en problemas, creo que eso siempre es grandioso, asegur Escobar. El espacio de promocin de nuevos artistas y enseanza de artes Casa Indio tambin funcionar del 19 al 28 de julio en Chicago (Illinois), del 6 al 15 de septiembre en Austin (Texas), y del 25 de octubre al 3 de noviembre en San Francisco (California). En esta ltima ciudad la promocin de artes estar enfocada en la celebracin hispana del Da de los Muertos. Peising Yang Lazo, gerente de proyectos para Vice Media, una de las organizaciones que contribuye a la creacin de Casa Indio, aprenda el pasado fin de semana como crear afiches en un taller de serigrafa. Muchas veces los jvenes deciden dejar su arte en un lugar incorrecto, por ejemplo una pared pblica, pero esa cuestin es ilegal, dijo a Efe Yang Lazo, hija de padre chino y madre ecuatoriana. As que en este caso pueden usar el estampado en serigrafa para dejar su marca en un lugar completamente legal y algn producto promocional, por ejemplo en posters y camisetas, y adems hasta pueden crear un negocio usando esa activiPeising Yang Lazo (i) mostrando un afiche de estampado en serigrafa que aprendi a crear en un taller impartido por Ducky Harris (d), en la Casa Indio de Los ngeles, California. EFE dad, explic. Casa Indio es financiada con fondos proporcionados por la bebida mexicana cerveza Indio, que data de 1893. Gustavo Guerra, director de marca para Indio USA, dijo a Efe que la Casa Indio fue creada para que los jvenes mayores de 21 aos en EE.UU., mayoritariamente latinos bilinges y que les gusta el arte, tengan un sitio donde reunirse. Nosotros como empresarios tenemos una responsabilidad social y es importantsimo tener resonancia cultural en cualquier mercado al que uno se dirige, indic Guerra. A nosotros nos interesa tener una empata con el consumidor, y por qu no facilitarles los espacios para hacer lo que les gusta en un ambiente saludable en donde el arte y la cultura sea el principal elemento para que ellos estn haciendo lo suyo, ya sea cantar, pintar o exponer sus composiciones de msica electrnica o de otros gneros, explic. El pasado fin de semana en Casa Indio Los ngeles, el grupo mexicano de msica electrnica Los Macuanos puso a bailar al auditorio multitnico en una pista de baile decorada con gallardetes al estilo de fiesta de vecindario mexicana y proyecciones de pelculas independientes en la pared. Otro de los grupos que deleitaron a los asistentes fueron los Sea Lions compuesto por hispanos de Oxnard, California, quienes expusieron sus fusiones de rock y ritmos latinos, posteriormente al taller de estampados en Serigrafa impartido por Ducky Harris y Josh Gibson de la empresa Level Press. Indio como marca lleg el ao pasado a EE.UU. y est tratando de facilitar que los creativos que buscan expresarse de alguna manera tengan un espacio para hacer lo suyo, finaliz Guerra.

enjie Escobar, un muralista de Los ngeles, se inici a escondidas de las autoridades como grafitero de calle; pero hoy comparte sus habilidades en un espacio de transmisin de conocimientos artsticos, combinado con entretenimiento, denominado Casa Indio.

Como mucha gente de mi edad, yo nunca tuve acceso a galeras de arte, no tena dinero para comprar pinturas, as que yo pintaba con lo que tena en cualquier lado donde poda, dijo a Efe Escobar.
Por eso yo me he movido desde el punto en que solamente era un muchacho jodido, o un simple muchacho de la calle escribiendo (con espray de pintura) en cualquier cosa hasta poder vivir de ello y ayudar a inspirar a otros jvenes a que hagan lo mismo, creo que para m es algo grandioso, asegur. Escobar cre un mural de 8 piezas inspirado en la cultura azteca mexicana en el escenario de presentaciones de grupos musicales emergentes en la Casa Indio de Los ngeles, que se encuentra al servicio de los jvenes adultos angelinos desde el pasado fin de semana hasta el prximo 8 de junio. Con las minoras, especialmente en la

16 Edicin JUNIO 2013

www.laprensalatina.info

PRENSA LATINA

LABERINTO

DIFERENCIAS

Los hijos de los Beatles se renen para formar una banda/ Infobae

Encuentra 15 diferencias entre los dos dibujos

JUNIO 2013
Aries 21 de marzo 20 de abril
No te dejes abatir o envolver por la depresin. En ti hay poder para superar todo lo negativo ya que la Divinidad te ha dado la vitalidad y un gran poder de recuperacin. Ocpate ms de ti, de tus cosas. Deja ir esas presiones de trabajo o familia. Tauro 21 de abril - 20 de mayo El momento es excelente para envolverte en nuevos estudios que de alguna manera se relacionen a tu trabajo o profesin para que aporten algo positivo. Las relaciones con jefes o superiores se enfatizan favorablemente. Tu mente lo absorber todo como una esponja. Geminis 21de mayo - 20 de junio Se enfatiza todo lo que tenga que ver con tu vida ntima. Te atrevers a ser t mismo para que te amen tal como eres, con virtudes y defectos. Controla esa ansiedad por encontrar pareja. Deja que lo que el Cosmos tiene para ti llegue y llegar en el momento que te convenga.

Cncer 21 de junio - 22 de julio

Librate de esos patrones destructivos y hbitos nocivos. Deja ir todo aquello que te atrasa. No te sigas buscando ms complicaciones en asuntos de amor. Aljate de tringulos amorosos ya que stos no dejan nada positivo.

Libra 23 de septiembre - 22 de octubre

Las estrellas estimulan la creatividad artstica en todos sus sentidos. Ganars al servir, orientar o ayudar a otros. Te fortaleces emocionalmente y desarrollas valor para enfrentarte a todo. Logrars la armona a tu alrededor estimulando el compaerismo y la intimidad. Escorpio 23 de octubre - 21 de noviembre Cuida de esos pequeos achaques de salud. Expande tus conocimientos culturales. Envulvete en todo lo relacionado al arte, la msica o el teatro. Expresa toda esa creatividad ya que t tienes mucho talento para destacarte y triunfar.

Capricornio 22 diciembre -19 de enero

Te relacionas con personas importantes o influyentes. Todo lo que sea inversiones te conviene ahora, pero tienes que asesorarte correctamente antes de firmar algn contrato o documento que te comprometa por muchos aos.

Leo 23 de julio - 22 de agosto

Ests en las de planificar para tu futuro por lo que tienes que organizarte para lograrlo. Uniones, romances, nuevos amores, tocan a las puertas de tu corazn. Estars hoy ms expresivo, mucho ms comunicativo. Tu facilidad de palabra ser la que te abra las puertas.

Acuario 20 de enero -20 de febrero

Estars en las de superarte y lo logrars. Modernzate, ponte en contacto con el hoy y el ahora. Deja a un lado las viejas creencias y lnzate en busca de la verdad en el mundo que ahora ests viviendo. Esto te ayudar a defenderte, a enfrentar los cambios que estn ocurriendo.

Virgo 23 de agosto - 22 de septiembre

Una persona sensible, amorosa, tierna e inteligente te abrir su corazn confindote un secreto muy personal que debes de tomar y guardar como un voto de confianza de esa persona hacia ti. Permite que la verdad ilumine el lado oscuro de tu vida

Sagitario 22 de noviembre - 21 de diciembre

Mantente alerta a toda oportunidad de progreso. Un nuevo negocio podra dejarte buenos beneficios econ-micos. Despeja la neblina que obscurece tu mente. Evita actuar impulsivamente ya que si mantienes control de tus emociones podrs triunfar.

Piscis 21 de febrero -20 de marzo

Paga lo que debes y cumple con lo prometido. Ves en donde ests parado, lo que quieres, lo que te conviene o no y desarrollas mayor valor para luchar por lo tuyo. Lo que has estado haciendo toda una vida ahora toma un nuevo rumbo. .

SU MEJOR ALTERNATIVA PARA SU PUBLICIDAD

PRENSA LATINA

PRENSA LATINA
TEL. 818 -915 -2702
Edicin JUNIO 2013

www.laprensalatina.info

17

Sus discos, conciertos y otras participaciones le han hecho una gran fortuna

Janet Jackson ha generado ms de mil millones

l club de los multimillonarios tienen un nuevo miembro, Janet Jackson, la hermana del fallecido Rey del Pop, cuya fortuna ha alcanzado los mil millones de dlares, segn revel la revista Variety. Esta fortuna es resultado de una trayectoria de 37 aos, en los que ha recaudado 450 millones de dlares gracias a sus conciertos, 304 millones por sus participacin en cintas como El profesor chiflado 2 y For Colored Girls, ms 260 millones por ventas de discos y 81 millones por patrocinios. Pero la ms pequea de los Jackson tambin maneja nmeros altos en el mbito musical, que ha dejado un tanto de lado en los ltimos aos. Ha colocado 35 sencillos en el puesto nmero uno en las listas de popularidad. Desde 1986 ha vendido 100 millones de discos en todo el mundo. La revista Billboard la ha colocado en los primeros lugares de diversos conteos como las segunda mujer ms exitosa de todos los tiempos y la nmero cinco en la lista de los mejores artistas de R&B y hip hop de los ltimos 25 aos, adems de ser la ms premiada en los Billboard Music Awards, con 33 preseas. La revista Business Wire la consider en 2008 como uno de las 10 artistas ms vendedores en la historia de la msica contempornea. El canal de VH1 la incluye en su conteo de los 200 iconos de la cultura pop de todos los tiempos, en el puesto nmero 134, entre otros. Amor por los millones Pareciera que para esta cantante y actriz los nmeros grandes son sus favoritos porque hasta para los escndalos est dispuesta a pararse enfrente de ms de 100

Charlie Sheen regresa a sus races latinas

Janet Jackson, actriz y cantante estadounidense.

millones de televidentes, como lo hizo en 2004 durante el espectculo del intermedio del Super Bowl, donde mostr parte de su busto mientras cantaba. Su gusto por los millones no para ah, ya que su nuevo y flamante esposo, el empresario Wissam Al Mana, 10 aos menor que ella, tiene en su cuenta bancaria poco ms de un billn de dlares gracias a sus mltiples negocios. Pero la revista Forbes, encargada de dar cada ao una lista de las personas ms ricas en el mundo, no considera que Jackson sea una billonaria. En un artculo, la publicin explica que para ser considerado como millonario se toma en cuenta el valor del dinero y propiedades que se tienen en el momento, y no la suma de lo que, a travs de los aos, han trabajado.

harlie Sheen usar su verdadero nombre, Carlos Estvez, en los ttulos de crdito de la pelcula Machete Kills, una decisin que contrasta con declaraciones que hizo en el pasado donde aseguraba que no se senta latino. TMZ.com publica una captura de pantalla del filme, de estreno en septiembre en EE.UU., donde se puede ver la imagen de Sheen portando un arma junto a una frase que reza: Y presentando a Carlos Estvez. En julio del ao pasado Charlie Sheen asegur no sentirse latino. No me avergenzo de ello, no huyo de ello, pero nac en Nueva York y crec en Malib: eso no es muy latino, explic Sheen en una entrevista emitida por Univision. Soy un hombre blanco en Amrica, resumi el actor, que se cambi el nombre de Carlos por el de Charlie a los cuatro aos para evitar confusiones con un to suyo que se llamaba igual, mientras que el paso de Estvez a Sheen lo dio cuando se hizo actor, segn indic en la entrevista. Simplemente no me levanto sintindome latino, afirm Sheen, que no conoci a su abuelo espaol, fallecido antes de que l naciera. Segn el intrprete, sus padres nunca potenciaron las races latinas en su hogar. El nombre real de Martin Sheen, padre de Charlie Sheen, es Ramn Antonio Gerardo Estvez, a su vez hijo de padre gallego. Se cambi el nombre a Martin Sheen para conseguir trabajos como actor pero nunca lo lleg a modificar de forma legal, as que pas el apellido Estvez a sus cuatro hijos. Martin Sheen, en cambio, siempre ha dicho sentirse extremadamente orgulloso de tener races hispanas y del origen gallego de su familia. Machete Kills, dirigida por Robert Rodrguez, es la segunda parte de una triloga que comenz en 2010 y en ella participan Michelle Rodrguez, Char-

Charlie Sheen- Carlos Estvez lie Sheen, Lady Gaga, Antonio Banderas, Sofa Vergara, Jessica Alba, Demin Bichir, Alexa Vega, Cuba Gooding Jr. y Mel Gibson. TY es que una vez ms, el ave Fnix de Hollywood ha resucitado. Para los que lo daban por muerto, ah est su xito con Anger Management. Y ahora habla de su vuelta posible vuelta a Dos hombres y medio, la exitosa serie de la que fue despedido por un comportamiento errtico y agresivo, por sus escndalos, drogas e insultos. Estoy muerto y lo mismo le pasa a la serie, dijo con humor en la lengua durante su entrevista. El actor dej as claro su deseo de volver para el ltimo captulo del programa que le dio el mayor sueldo de la televisin estadounidense, aunque sus creadores no solo le despidieron sino que mataron a su personaje en un accidente de metro. Las posibilidades de que vuelva a Dos hombres y medio son escasas dado que en sus entrevistas alterna palabras amables con crticas al creador de la serie, Chuck Lorre. Su relacin ha estado marcada en el pasado con una escalada de fiestas, hospitalizaciones, ataques furiosos y perennes retrasos en una serie que le reportaba 1,8 millones de dlares por episodio.

Springfield, parque temtico

Por lo que se ve en las imgenes, la recreacin ser ms de locales y sitios emblemticos que de la disposicin real de las calles del pueblo. La Springfield de Los Simpson siempre ha estado envuelta por un halo de misterio. Un total de 35 estados tienen una ciudad con ese nombre en Estados Unidos. Hace un ao, el creador de la serie, Matt Groening, asegur que se haba inspirado en la ubicada en Oregn. Pero poco despus se desdijo y desminti sus palabras ante el revuelo meditico que se haba generado. As que seguimos sin saber dnde est exactamente. Si nadie pone remedio antes, la prxima temporada ser la ltima de la emblemtica serie. O eso es lo que acordaron en la ltima y dura negociacin en la que estuvieron implicados los actores de doblaje y responsables de la serie y la cadena FOX. En octubre de 2011, tras das de negociaciones en las que nadie quera dar su brazo a torcer, se lleg a un acuerdo por el que los actores se bajaban el sueldo un 30% y mantenan la ficcin dos temporadas ms en antena, con lo que la entrega 25 (la prxima) sera la ltima de la serie. En estos das, los estudios Universal han ido ofreciendo ms imgenes de cmo ser la nueva zona temtica dedicada a la familia amarilla.

l parque temtico de los estudios Universal en Orlando (Florida) tendr una nueva rea a partir de este verano con una zona dedicada a Los Simpson. En estas nuevas instalaciones, que ya empiezan a tomar forma, se podr pasear por los lugares ms emblemticos de Springfield: el bar de Moe, el badulaque de Apu, el Krusty Burger, o beber la famosa cerveza Duff. Como todo parque temtico, el dedicado a Los Simpson tambin contar con varias atracciones. Una de ellas es The Simpsons Ride, un simulador virtual que se inaugur en 2008 y que ahora ser el centro de esta rea. Adems, se

aadirn otras atracciones, como una basada en la pareja de marcianos que aparecen en ocasiones en la serie de animacin. Por las calles de este parque temtico los fans de Los Simpson tam-

bin se podrn encontrar con la estatua de Jebediah Springfield, el fundador de la ciudad, o el mueco con la rosquilla gigante que en uno de los captulos de Halloween cobraba vida.

18 Edicin JUNIO 2013

Email: prensalatinala@gmail.com

PRENSA LATINA

PRENSA LATINA

www. laprensalatina.info

Edicin JUNIO 2013

19

PRENSA LATINA

www.laprensalatina.info

Edicin JUNIO 2013

20