_.

..
u

'.

- .. 11
jl

.-

il

li
.

Il

-TACNA
..

II
..
'

'j "

..

"

y.

,
.-::=

.~

.-

TARAPA CA.,

.,-=

PERUANOS

" :i
.1

,I
;

l
L...-...... --- __.. __

-.-'

'-~"'--~'-- __ .____

':J
.

I TACNA

Y TARAPAC

PERUANOS
POR

Pedro Dyalos y Lissn

Artculos publicados en "El Comercio", de Lima, en el mes de Diciembre

de 1918.

BANCO

DE LA:

'~IC'

8\BLIOTlC ,\ LUIS - /,,'-'C,

.',/\NCiQ

CATALOGACION

de la venida de Jess a la tierra, la humanidad no ha presenciado acontecimiento ms grandioso que el actual. Exceptuando las doctrinas de paz, de amor, de caridad y de perdn predicadas por el Hombre-Dios, no hay nada en veinte siglos que tenga la grandeza y la si~nificacin moral de las ideas de Justicia, de .Libertad, de Independencia y de respeto al derecho ajeno proclamadas por Wilson. Si benditos de Dios fueron los pueblos que vieron a Jess, que oyeron sus doctrinas y le sig-uieron en su camino de luz; si bienaventurados fueron las muchedumbres que oyeron el serm5n de la Montaa, bienaventurada es tambin la huESPUS

manidad contempornea y benditos de Dios los pueblos que al fin se ven libres de las imposiciones de la fuerza bruta. Constitudas a raz de Ia paz mundial y en los mismos territorios que dieron su sangre para oprimir al mundo democracias fundadas en los principios de \\Tilson, imposible tS dudar de que el mundo ha recibido la buena nueva con la misma alegra que ahora veinte siglos oy el anglico cntico de gloria a Dias en las alturas y paz en Ia tierra a los hombres de buena voluntad. Hungra y Bohemia se constituiran en estados independientes y pequeos, segregndose de un ncleo que hasta ayer fu poderoso, si no tuvieran fe en que de hoy en adelante no necesitarn soldados para defender su libertad e independencia? Son tan grandiosas las doctrinas de Wilson, es algo tan superior al ambiente en que hemos vivido veinte siglos y tan con<1

trario a la fuerza, tan evanglicos ms principios y de proyecciones tan inmensas, que se necesita una mentalidad superior, una alma grande, generosa, nacida para el bien y exenta de egosmos, para compr~derlas primero y para prestarles fe despus. As como los romanos, orgullosos de su fuerza y dominio y acostumbrados a pedir ojo por ojo y diente por diente, encontraron absurdo e impracticable la caridad y el perdn, as tambin en estos momentos, los que no creen que el mundo evoluciona, que la vida es inmortal, que en el silencio se trabaja ella misma, y que por accin misteriosa de la ley divina encuentra siempre su camino en la cristiana consumacin de su obra, no prestan fe a la labor de Wilson. No hay espectculo ms triste que la sonrisa burlona de quien no cree en Ia c\"-lucin bienhechora de la hora preseme.
5

Nos ha tocado en suerte a los que presenciamos los horrores de la guerra del Pacfico, sus crueldades, saqueos, incendio~ y asesinatos, y lo que fu ms desconsolador, la desmembracin del territorio, haber merecido de la Providencia vida precisa para asistir al nuevo orden de ideas, al proceso que atnita contempla hoy la humanidad, y como consecuencia, a las reparaciones consiguientes. Nos encontramos en la misma situacin en que estn los franceses que presenciaron la cada de 1870 y que por el triunfo de la Libertad y del Derecho y de la Justicia recuperan Alsacia y Lorena. No hay esfuerzo heroico y noble encaminado a un fin justiciero que no tenga recompensa. Treintaiseis aos hemos aguardado reparacin con una tenacidad superior a nuestra voluntad tornadiza, a nuestra falta de entereza. A pesar de ser la veleidad
6

caracterstica nacional, no hay ni ha habido nunca desde 1879 dentro de la Rl~pblica la menor divergencia en los propsitos dignos y levantados de no ceder Tacna y Arica. Aqu jams hemos tenido partido chileno como 10 hubo en Bolivia, ni gente dispuesta a transar con Chile para facilitarle el cumplimiento del tratado de Ancn. Hablando una vez el expresidente boli .. viano Vil1azn con un diplomtico del Per, le dijo: "No hay nada que de3pierte ms mi admiracin que la manera fuerte, constante, decidida, honrosa, heroica denodada y unnime como el pueblo y el gobierno peruanos resisten las exigencias y las amenazas de Chile. Esa timidez nacional que tanto dao nos hace en el terreno econmico, esa vacilacin para resolver nuestros asuntos internos, no existe en lo internacional. Jams
J

nos han causado pnico los ejrcitos y las escuadras de Chile. Estamos convencidos que cualquier da nos vuelven a invadir; sin embargo, estamos resueltos a todos los sacrificios, a todos los desastres, antes que dar por concluda la conquista de Tacna y Tarapac. N uestra heroica constancia nos ha salvado. No sabamos-como tampoco 10 saban Francia e Italia-por donde nos llegara el auxilio providencial que nos hiciera ms fuertes que Chile. Sin embargo, 10 esperbamos. Sabamos que la conquista de Tarapac no poda ser eterna y que habra justicia para nuestro pueblo. Ese auxilio ha llegado. Por fin termina nuestra vida de miserias, de humillaciones y de pesadumbres, y se nos concede una aurora de paz, de libertad, de respeto al Derecho y de reposicin de lo perdido. Siendo los pueblos guerreros los ms 50s

berbios de la humanidad y los menos dispuestos a oir la sabia voz de la razn y de la prudencia, hallndose siempre acordes en resolverIa todo con criterio unilateral / apoyados en la fuerza bruta, Chile, jam;.; busc solucin al problema de Tacna y Arica de acuerdo con el sentimiento nacional peruano. Armado C01110 ha vivido de un garrote, ha tenido la insensatez de creer que sus conquistas eran eternas. Ciego todava, embrutecido por el uso de la fuerza, tiene aun fe en ella a pesar de la debacle teutnica, y en estos momentos piensa comprar en dos millones de libras los mismos acorazados que Inglaterra le quit en 1914 y eleva los efectivos de su ejrcito a 33,000 homhres. Pronto la realidad le despertar en la misma forma que los ejrcitos de la libertad han despertado a la Alemania militarizada de ayer, pronto ser acusado de impe~

rialista, de germanfilo, de haberse apropiado por la fuerza de Antofagasta, de Tarapac y de Tacna, de tener dos criterios: uno altanero, desptico y brutal para el Per y Bolivia y otro hipcrita, humilde para Argentina y Brasil. Pronto se le echar en cara los atropellos cometidos en Tacna, Arica y Tarapac para arrojar a los peruanos de la tierra en que nacieron. Pronto le llevaremos al Tribunal de las Naciones para que responda de las acusaciones que le tenemos preparadas. Para entonces, veremos si contesta a sus jueces que la victoria es la suprema ley de las naciones y que la fuerza prima sobre el derecho. Crecn en Chile a Wilson dispuesto a claudicar en sus ideas y propsitos en la hora suprema de imponerlos en la Liga de las N aciones. Creen que sus doctrinas no han sido aceptadas por toda la nacin norteame~
lQ

ricana, ni tampoco par la Europa entera, en cuyo continente constityense hoy nuevas nacionalidades dispuestas a vivir bajo el amparo de las nuevas doctrin.s proclamadas. Wilson sera inconsecuente, si despus de haber combatido en nombre de la Libertad y de la Justicia del mundo el imperialismo alemn, la conquista y la fuerza, si despus de haber obtenido de su pueblo la magnanimidad de no pedir compensaciones en el triunfo, ni siquiera el pago de los gastos de la guerra, le permitiera a Chile quedarse con Tarapac, porque se trata de la Amrica Latina y no de Europa. Saben los estadistas de Norte Amrica, que jams habr en este continente paz, armona, respeto mutuo, ni perfectas relaciones polticas y comerciales, mientras queden en poder de Chile los territorios arrebatados en la guerra del Pacfico. Conocen
11

esos estadstas, la manera brutal como fueron conquistados esos territorios, las ingentes riquezas sacadas de ellos, el exceso con que han sido pagados los gastos de la guerra de 1879, la nulidad del tratado de Ancn por incumplimiento de la clusula tercera; y conocindose todo esto, es posible que en nombre de la Justicia, del Derecho, de la Libertad, se d a Chile el ttulo definitivo y mundial de que carece para quedarse con nuestros territorios usurpados y ser los amos militares de los pobladores peruanos que en ellos viven? Sera pasmoso que Chile, que tiene hoy sobre Tarapac y Tacna un ttulo precario, apoyado solo en la fuerza, y vlido mientras su poder militar sea superior al nuestro, obtuviera de la Liga de las Naciones un ttulo real, efectivo, saneado, indiscutible; y que este ttulo le fuera dado en nombre del Dcrecho y de la
Ul

Justicia y despus de una serena discusin entlfe los hombres superiores de las naciones que tratarn de la paz mundial. Francia, que ha recuperado Alsacia y Lorena por la voluntad del mU.1do, podr sostener que Ia Alsacia y Lorena de Ia Amrica del Sur deben qued 3.f en manos de Chile? Italia, que se halla en el mismo caso de Francia, no debe pensar de igual manera? Inglaterra, que vive en sabio equilibrio con sus colonias por la justicia con que mantiene sus relaciones, ratificar con su firma en la Liga de las Naciones, el ttulo precario, ni siqdera legtimo ante el Derecho Internacional que exhibe Chile? Sostendrn el derecho :le conquista las naciones de Amrica Latina, ellas que han vivido ntegras y libres de la voracidad europea, en gran parte defendidas por la doctrina Monroe?
13

i-I
I I I

Como no basta tener la justicia, sino que es menester que quien la administra quiera darla, y como esto se consigue exponiendo en forma amplia, brillante, clara, verdica y circunspecta el derecho que se posee, podemos concluir este artculo diciendo que Tacna y Tarapac sern peruanos si hay fe en la posibilidad de recuperarIas y si ponemos los medios adecuados para incorporarIas al Per. No olvidemos que Chile ha tomado en broma y hasta con desprecio el supremo instante en que vivimos. Cree que se trata de tripicaleras peruanas. En tal situacin, aprovechemos de su torpeza, dejmosle que siga comprando acorazados y recibi,endo armamentos del Japn, a fin de que, cuando se mueva en el terreno diplomtico, encuentre avanzada nuestra propaganda.

,~
I

I~
F

1_

__

00

Blaine, en los Estados Unidos, el primer hombre de su tiempo. Tan superior como Root y como Wilson, cpole la gloria de haber sido el precursor de las ideas de justicia, de integridad territorial, de soberana y de independencia proc1amad,~s hoy por el pueblo y gobierno norte-americanos. Su labor en la primera conferencia Panamericana como presidente de ella, fu considerada idealista por algunos de sm conciudadanos, y no tuvo imitadores en :~asegunda conferencia que se reuni en Mxico en 1901. Este grande hombre, como secretario de Estado del presidente Ga:~field en 188!, tuvo visin clara de los male:, fuU 15

turos que vendran sobre toda la Amrica si Estados Unidos consenta en la conquista de Tarapac y Antofagasta; y proclamando en tono muy alto que la victoria no daba derechos, intervino en la guerra del Pacfico. Por medio de sus ministros, respectivamente en Lima y Santiago, comunic al almirante Linch y al gobierno de la Moneda, que la indemnizacin de guerra que el Per deba a Chile, deba pagarse en dinero y no en territorios. Hallbanse muy adelantadas las gestiones pertinentes al asunto, cuando Garfield fu asesinado en Wshington y aceptada por el vice-presidente que le sucedi, la renuncia de Blaine, el nuevo secretario cambi de poltica y concedi a Chile la libertad de accin que necesitaba para que le diera tormento a sus vctimas, el Per y Bolivia, hasta que le entregaran Tarapac y Antofagasta. No hay ejemplo en la
16

historia diplomtica de los Estados Unidos de una crueldad ms refinada y de un egoismo ms manifiesto. Chile, cuya malevolencia no tiene lmites, agradeci el sErvicio haciendo alarde de haberse valido de medios indecorosos para conseguirlo, entre eLos, la compra de la prensa neoyorquina. Otra nacin con menos entereza (ue el Per, se hubiera rendido, abrumada por el golpe de VV shington. El Per no lo hizo, y por dos aos ms sigui luchando contra las huestes de Chile hasta 1883, ao en que Iglesias, pasando por encima de la Ccnstitucin del Estado y el sentimiento nacbnal, bajo la presin de las bayonetas chilenas. firm, a las puertas de Lima el tratad) de Ancn. Los habitantes de Tarapac protestaron de ese atentado, y la vista del acta firmada por ellos, produce hoy a Chile el mismo efecto que a Macbeth causaba el espectro de su primo Duncan.
H

Ha llegado la hora de reimprimir el libro de Garland sobre la mediacin norteamericana en la guerra del Pacfico y de escribir un nuevo libro para que el mundo conozca la grandeza de Blaine, su previsin y SU desgracia. Lo primero que debe hacer el seor Tudela al llegar a Wshington, es colocar a nombre del Per agradecido una carona en la tumba de Blaine. No se sigui la poltica de este eminente americano y por tal causa, el 'mundo contempla hoy a la Amrica del Sur en el mismo estado de inquietud y de predominio de fuerza bruta en que estaba ahora 39 aos; y a los pobladores de Tarapac, perseguidos, expulsados y robados como 10 estaban en lS8!. Chile, que en esos aos no tena con el Per ninguna cuestin de lmites, ante las exigencias de Blaine habra desocupado Tarapac y se hubiera contentado con la
18

fuerte indemnizacin que le hubiramos pagado en dinero efectivo, indemnizacin que hoy ya estuviera cancelada. Si los planes de Blaine se hubieran realizado, pre5enciara hoy el mundo los propsitos germanfilos y conquistadores de Chile, fomentados por la riqueza del salitre de los territorios conquistados? Todas estas cosas, en forma briLante, deben ser dichas al presidente Wilson, a fin de llevar a su nimo el convencimiento de que fueron los polticos americanos de 188r los nicos culpables de 10 que pasa ahora en la Amrica del Sur, y que si en esa poca el gobierno de Narte Amrica cre la situacin molesta que existe en el Hemisferio del Oeste, no est en sus manos, siendo un poltico previsor, justo y sabio, dejar las cosas en la situacin en que quedaron en ese ao. Es menester decirle, que si la
19

cuestin del Pacfico se mantiene en el pie que hoy est, ser la guerra el nico recurso que le quede al Per para tomar posesin de lo que le fu arrebatado por la fuerza. Es inmutable, ha dicho un gran pensador argentino, que toda guerra que ha terminado con una conquista territorial, indefectiblemente produzca una nueva guerra. Piensan en Chile que la Liga de las Naciones no se ocupar de los asuntos sudamericanos. Esperan con fe ciega que los relegar a la cancillera de W shington, la que dar como zonas de influencia a Chile, Per, Bolivia y Ecuador; al Brasil, las repblicas Argentina, Uruguay y Paraguay; reservndose Norte Amrica el resto para ella. Piensan as, porque creen que la Liga de las Naciones no se ocupar de los pueblos pequeos sino de los grandes, sin tener en cuenta que precisamente suceder lo
20

contrario. Controversias entre Inglaterra y los Estados Unidos o Francia e Inglaterra, no sern llevadas a la Liga. Ninguna de esas naciones puede consentir que sus C:iferen~ cias sean sometidas a la voluntad de las dems naciones del mundo, y que hasta Honduras, Santo Domingo y Hait tengan derecho a dar les o quitarles justicia. Los asuntos de las grandes naciones se ventilarn en las cancilleras de ellas, y en caso de qu e esto no sea posible, por las naciones que a la hora del conflicto puedan aportar gente y dinero para armarse de nuevo e ir otra vez a la guerra. Son cabalmente los atropellos y los escndalos que tengan entre s lo~, pueblos pequeos, los que darn que hacer al Congreso de las Naciones, mucho ms, ;:uando los pleitos de los chicos son la causa de la guerra de los grandes. La Liga sera ur fracaso si principiara por decir que no tiene
21

jurisdiccin sobre la Amrica del Sur, o que no quiere ocuparse de pases pequeos, porque slo acta para evitar una nueva conflagracin mundial. Adems, no hallndose Argentina, Brasil, ni el mismo Estados Unidos dispuestos a fallar contra Chile o contra el Per en la cuestin del Pacfico, es natural que ellos y las dems naciones de Amrica estn interesados en que sea el mundo por media de sus representantes ante la Liga la que cargue con Ia triste misin de decide a Chile que tiene que devolver todo 10 conquistado, o al contrario, al Per, que lo conquistado bien conquistado est y que si no est quieto se le permitir a Chile que le siente de nuevo la mano. Siendo estas orientaciones las nicas posibles para solucionar el pleito de Chile con el Per, es totalmente ridculo que los estudiantes de la Argentina se unan a los de
22

Santiago y Valparaso para soludcnar de acuerdo con los del Per la actual crisis. Llevada la controversia del Pacfico a la Liga de las Naciones, no es el incumplimiento de la clusula 3.n del tratado de Ancn lo que el Per denunciar ante ese t:~ibunal, sino la invalidez total del mismo tratado. y planteada as la cuestin, no sedL la devolucin de Tacna y Arica 10 que nuestros delegados pedirn al Congreso, sino la nulidad del tratado de 1883. Aceptada nuestra demanda por el Congreso, mani festaremas nuestra disposicin a air con~iejos de las naciones amigas para discutir tina paz justa y duradera, de acuerdo con la situacin en que se encontraba el Per, Chile y Bolivia en 1881, y de acuerdo tambin con la doctrina proclamada por Blaine en ese ao, doctrina sencilla pero terrible y qtle dice: "Consentiremos en una indemnizacin pecuniaria, pero no territorial".
23

Nada ms pavoroso en el mundo, ni el mismo estado en que se halla hoy Alemania, que la situacin desventajosa en que Chile se ha colocado por la conquista de 1884, por cI incumplimiento del tratado de Ancn y por los actos brutales de fuerza realizados contra los pobladores de Tarapac, durante treinta aos y ahora mismo, a la Justicia y el pesar de haber triunfado

Derecho. La soberbia le ticne ciego. Siguiendo los mtodos alemanes de imponerse por el terror y la crueldad, ha cometido escnver dalos y atropellos en Iquique. Pronto

su error, y como si pierde el salitre pierde su riqueza, har todo esfuerzo para que no le llevemos a la Liga de las Naciones. Posiblemente llegar a ofrecernos incondicionalmente Tacna y Arica y varios millones de libras esterlinas para que las cedamos a Bolivia. Su causa es muy mala. La hace to24

da va ms mala, el recuerdo de la sabia y malograda previsin de Blaine; y la hacen oprobiosa, las doctrinas de Wilson contra la imposicin de la fuerza como prindpio de derecho. Yael "Evening Sun" de Nueva York lo dijo ayer: "Es menester impedir que emigre a Amrica la brutalidad alema~ na", Chile tiene como nica defensa ante la Liga, sostener que conquist en poca en que la conquista era permitida, y en apoyo de su expansin territorial, la posesin de Tarapac durante 39 aos; pero habiendo l mismo roto el tratado que nos hizo firmar a la fuerza y siendo ste nulo y sin ningn valor, sus argumentos, que tal vez pudieron tener escasa fuerza antes de la guerra. mun~ dial, no lo tienen ya de ninguna clase, hoy que Wilson nos habla de fundar una paz slida y duradera, y trabaja para irr.poner
25

~f\NCO OF: LA Rr:

,',';LlOTECA

l:.

;~'

~A.

LUIS - ANGEL UMIGO

CAT ALOGACION

a las naciones imperialistas la devolucin de los territorios que conquistaron sin tener derecho a ellos. Por dura, por terrible, por abrumadora que fuera la sentencia de la Liga contra Chile, qu otra cosa pudiera hacer el Tribunal de las Naciones si quiere salvar los fueros de la Justicia y del Derecho? El mundo retrocedera quinientos aos en el orden moral, y la Justicia, la Libertad y Soberana, seran nombres vanos, palabras sonoras de dudosa significacin y hasta ininteligibles, si los pueblos de la tierra representados en la Liga de las Naciones sostuvieran que Chile no est obligado a devolver al Per los territorios que conquist y retiene de acuerdo con los procedimientos germanfilos. Dejar Tarapac en manos de Chile, es mantener las cosas en la situacin en que hoy
26

se encuentran, y dejar para maana un foco de intranquilidad. Es una invitacin a Chile para que siga gastando los productos del salitre como hasta ahora lo ha hecho, nicamente en acorazados y armamen ~os terrestres para defenderse de los asaltos continuos que le seguirn haciendo el Per y Bolivia hasta recuperar lo que es suyo. No poner las cosas del Pacfico en la situacin en que se encontraban en 188! cuando Blaine intervino y no resolverIas de '-cuerdo con su doctrina, es consagrar la conquista, es fomentar la paz armada, es condenar a la Amrica del Sur a que sufra lOBhorrores de las guerras, los inconvenientt~s de las malas voluntades y las asechanzas de los unos contra los otros. Pudieran librarse de ellas Argentina y Brasil, el mismo Estados Unidos, existiendo en el Pacfico un volcn en actividad y de continuo haciendo explosiones?
21

NcoNSCIENTE o dbil, posiblemente, el secretario de estado Frelnghuysen, no apreci en 1882 el dao inmenso que su poltica en los asuntos del Pacfico deba causar a la Amrica entera. Ha sido necesario que la Libertad y la Democracia hayan estado a punto de perecer y que parte de Europa fuera invadida, para que los Estados Unidos y los aliados se den cuenta de que su situacin, si Alemania hubiera vencido, habra sido exactamente igual a la del Per en 1883, cuando por la fuerza le quitaron Tarapac. Ha sido conveniente para la humanidad que la conflagracin del siglo XX le haya hecho ver los peligros de la fuerza

28

cuando

ella alienta

propsitos

imperialis-

tas; y ha sido tambin un beneficio para el Per, que el mundo haya estado cuatro aos a merced de los mtodos germanfilos para que se entere de cul fu nuestra situacin en 1883, y cul la necesidad en que estuvo de ceder territorios en la :mis'ma forma que Blgica, Francia e Italia lo hubieran hecho si Alemania vence. Fu la conquista de Tarapac un despojo a mano armada, como despojo hubiera sido la desnlembracin de Franela y Blgica en 1918 si los alemanes hubieran ocupado Paris y expulsado a los ingleses del continente. Y si esas conquistas brutales hubieran sido reprobadas por Inglaterra y Estados Unidos en nombre de la Justicia y del Derecho; cmo es posible que la conquista de Tarapac no sea juzgada por la Liga de las Naciones con igual criterio? Lord Northcriffe, ocupndose de las con29

diciones de paz que el mundo vencedor debe imponer a Alemania, al tratar de una de de ellas, ha dicho: Deben devolverse a Francia las provincias de Alsacia y Lorena, no como adquisicin territorial ni como parte de indemnizacin de guerra, sino como reparacin del mal hecho en 1871, cuando los habitantes de esas dos provincias, cuyos antecesores se incorporaron voluntariamente a Francia, fueron anexadas contra su voluntad a Alemania. Cul sera la condicin de Chile, hoy, si vencido por el Per en lucha terrible por mar y tierra, acudiera a un congreso de naciones a implorar que no le quitramos Tarapac? Si lo obtuvo por conquista y esta conquista la realiz para castigar la provocacin del Per, y resarcirse de los gastos de la guerra, qu razones alegara ste ante el mundo para sostener que su vence,30

dor, el Per,

no debe emplear

los mismos

mtodos que l puso en prctica para arrcbatarle Tarapac? Hemos empleado este ejemplo, para evidenciar que Chile no posee ms ttulo sobre nuestros territorios conquistados que el ttulo de la fuerza, con el cual los ha posedo 39 aos; y que hoy, a pesar de r.aber sido vencido el militarismo, hay en Amrica una nacin militar y conquistadora que mantiene por la accin de las armas territorios que siempre fueron peruanos, sobre los cuales Chile nunca aleg derechos ni tuvo disputas de lmites, y que actualm(~nte estn poblados por peruanos. La situacin de Chile en la actualidad, es igual a la de Alemania con Francia durante los 47 ajl0s que por la fuerza ocup Alsacia y Lorena. Condenada por Wilson la conquista en sus declaraciones de principios y proclama31

das por l doctrinas nuevas apenas esbozadas por Blaine anteriormente, el Per, que viva en aparente tranquilidad con Chile, con estupor al principio, con dudas despus, pera con inmensa fe ahora, se di cuenta de que casi a gritos se le llamaba por el mundo para que pidiera una reparacin ante el tribunal de la Liga. Anteriormente, sin fe en la Justicia, mucho menos en el Derecho, convencido de los vanos nombres que eran las palabras Libertad, Independencia y Soberana si no estaban apoyadas por caones, en silencio ha venido preparndose para arrebatarle a Chile por la fuerza Tacna y Tarapac. Como todava el salitre le da dinero a nuestro adversario y como nuestro comercio recin llega a la mitad del que tiene Chile, nuestros propsitos han estado reservados para un futuro no prximo, pero tampoco muy lejano. Entre 1899 y IQ16
32

inclusives, nuestro comercio ha aumEntado en un 400 por ciento; el de Chile s,lo en 180. y como el salitre pronto ser de libre exportacin y como la riqueza minera inexplotada del Per es la primera del mundo, la esperanza de ser pronto superiores a Chile en riqueza y en poder militar, no ha sido ni es hoy vana ilusin. No somos, pues, nicamente nosotros, como 10 creen los periodistas chilenos, los causantes de la intranquilidad en que les tenemos. Indirectamente los son Wilson y Lloyd George, quienes, como vulgarmente -se dice, nos han trastornado el seso. Si tenemos a nuestro favor algo que vale rr.s que la fuerza, si sta en manos de las nadones dbiles ya no tiene ningn valor ante la Liga de las Naciones, si ya no se permitirn conquistas, ni imperialismos, y si le nos invita a que nos arreglemos con Chi33

le en trminos equitativos (mensaje de \i\Tilson a los presidentes Pardo y San fuentes ) , por qu no hemos de acudir a la invitacin ? Naturalmente, no es el cumplimiento de la clusula tercera del tratado de Ancn lo que vamos a pedir a la Liga de las Naciones, ni tampoco nada que no sea peruano. Exigiremos que se nos restituya 10 que es nuestro, 10 que nos fu conquistado por la fuerza contra la voluntad de los pobladores de Tacna y Tarapac, siguiendo el ejemplo de Alemania en 1871, al anexarse Alsacia y Lorena contra la voluntad de sus habitantes. Si los Estados Unidos y los aliados han dado sus provincias a Francia no como parte de indemnizacin de guerra ni como cesin territorial, sino como reparacin del mal hecho en 187 I, la Liga de las Naciones
I 34

para ser lgica debe dar al Per Tacna y Tarapac. El Per no puede aceptar nada que no tenga por base la reincorporac.in de sus territorios; siendo de advertir que estamos listos a air proposiciones y a ser todo lo razonable que quiera que seamos la Liga de las Naciones, si la base de esas proposiciones tienen asiento en la devolucin de los territorios conquistados. A todo est<imos dispuestos y de todo somos capaces si la bandera peruana vuelve a flamear en Tacna y en Iquique. Si esto no se puede conseguir, nuestra serenidad no se:r alterada. Retiraremos nuestra demanda, y las cosas, por lo que toca a nosotros quedarn en el mismo pie en que hoy se encuentran. No haremos alharacas, ni protestas ele cancillera, mucho menos amenazas. Restableceremos nuestras relaciones consulan's. con Chile y humildemente le pediremos cor.35

miseracin para con ellos. Rechazaremos tambin toda proposicin de arbitraje. Chile tampoco la aceptara por ningn motivo. Los pobladores peruanos de Tacna y Tarapac no son ganados para que comerciemos con ellos. O les damos el territorio en que nacieron o les dejamos esclavos. En esto no hay trmino medio. Por 10 dems, siendo el Per el pas vencido, su actitud no puede ser de rebelda. Perdi Tacna y Tarapac en 1879 y nada tiene que entregar; y como tampoco nada solicitar si su primera demanda no encuentra justicia, nada se le puede conceder. Si el Per, rechazada su demanda en la Liga de las Naciones, no pide a Chile el cumplimiento de la clusula tercera del tratado de Ancn, y si a las insinuaciones de la cancillera de Santiago contesta que no sindole favorable el ambiente mundial pospone el asunto del Pacfico pa36

ra mejor oportunidad, cmo ser po~ible que el Per reciba o no Tacna y Arica, y recibindolas las venda o no a Bolivia? No podemos someter a arbitraje nuc3tra cuestin del Pacfico porque los asunt de honor y dignidad nacionales, la integridad del territorio y la soberana nacional no pueden ser asuntos de controversia. Son motivos de arbitraje, las cuestiones de fronteras en los casos en que ninguno de los olindantes posee ttulos incontrovertibles. En Tacna y Tarapac no pasa esto. Son y han sido siempre nuestras. Chile las conquist y las mantiene en su poder porque a su juicio la 'rictoda es la suprema ley de las nacione 3 y la fuerza prima sobre el derecho. Iglesias firm el tratado de Ancn er. la hora ms negra que ha tenido el Per en su vida republicana. N adie ha negado que fu un convencido, un hombre de honor y
37

un valiente y que en su accin hubo sinceridad. Consinti en nuestra decapitacin por error, y en la creencia de que nos haca un mal menor que la ocupacin. Los que convinimos con l en esos das de desaliento, de sangre, de incendios, de vergenza, de ministros americanos al servicio de Chile, de hambre, de miseria, de plagio y de flagelo en las plazuelas pblicas de Lima, no disculpamos su falta; pero s se la atenuamos. Toda va repercute dolorosamente en nuestros odos las palabras de algunos hombres de aquella aciaga poca: qu otra cosa nos queda por hacer? Procedimos as ayer, porque la opinin pblica estuvo dividida, y porque Chile nos puso un pual al pecho, dicindonos la vida o Tarapac; pero hoy que estamos perfectamente acordes en asuntos internacionales, en plena convalescencia, ricos en esperan38

zas, con valenta digna de nuestra cau.3a y coraje para arrostrar los atropellos de ::::hile, no podemos confirlmar con nuestro asentimiento, en plena paz y sin ninguna presin militar ni de carcter moral, la validez del tratado de Ancn. Todo trato, toda componenda, todo remiendo, todo acomodo, toda solucin que hiciera el Per sobre la base de ratificarle hoya Chile la cesin incondicional de Tarapac, sera considerada por Francia, por Blgica, por Inglaterra, por Estados Unidos y otros pases como una traicin a la Justicia y al Derecho. En asut1tos de integridad nacional no hay nada que haga ms dao al nombre de la patria que la falta de dignidad, que el mezquino inters mercantilista, que el cobarde acomodo con el vencedor. S junto con Tarapac perdemos el honor, ya nadie nos tendr estimacin ni respeto. No es la riqueza, sino la virtud 10 que hace grande a una nacin.
39

Spalo bien Chile: nuestra orientacin es definida y nuestra voluntad inquebrantable. Ya 10 hemos dicho: para 10 nico que hay carcter y unin en el Per es para los asuntos internacionales.

40