HOJADEPROTECCIN

LGWA 2
ltimamodificacin:29/03/2011 Reemplaza fecha: 10/12/2010

1.IDENTIFICACINDELASUSTANCIAOPREPARADOYDELASOCIEDADOEMPRESA
DENOMINACINCOMERCIAL TIPO DE USO LGWA 2 Grasa.

FABRICANTE IMPORTADOR NACIONAL Empresa Direccin Cdigopostal/Localidad Pas Telfono Fax SKFMaintenanceProducts Postbus1008 NL-3430BANieuwegein TheNetherlands +31306307200 +31306307205

PERSONA A CONTACTAR Nombre E-mail DavidSbastien sebastien.david@skf.com Telfono +31306307200 Pas TheNetherlands

2.IDENTIFICACINDELOSPELIGROS ASPECTOS GENERALES

Contiene aminas, C12-14-alquilo,productosdereaccinconhexanol,fsforoxido(P2O5),sulfurodefsforo(P2S5)yxidode propileno.Puedeprovocarunareaccinalrgica.

SALUD
Puede ser irritante para los ojos. Elcontactoprolongadoofrecuenteeliminarlagrasacutneaypuedeprovocarirritacindelapiel.

INCENDIOYEXPLOSIN
No inflamable, pero combustible.

MEDIO AMBIENTE
Nocivoparalosorganismosacuticos,puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenelmedioambienteacutico.

3.COMPOSICIN/INFORMACINDELOSINGREDIENTES
Nombre del ingrediente Reg.Nro. Nro. EC Conc. (% en peso) 68649-42-3 <1% 12001-85-3 1 - 5% 91745-46-9 0,1 - 0,3% Nm.CAS Clase de peligrosidad/nota

272-028-3 Xi,N,R36 - R38 - R51/53 zincdithiophosphatedialquil 234-409-2 Xi,N,R36/38 - R51/53 cidosnaftnicos,salesdecinc aminas, C12-14-alquilo, productos de 294-716-2 Xn,N,R22 - R41 - R43 reaccinconhexanol,fsforoxido R51/53 (P2O5),sulfurodefsforo(P2S5)yxido depropileno Explicacindelossmbolos:T+=muytxico,T=txico,C=corrosivo,Xn=nocivo,Xi=irritanteE=explosivo,O=comburente, F+=extremadamenteinflamable,F=fcilmenteinflamable,N=peligrosoparaelmedioambiente,Carc=carcinognico, Mut=mutagnico,Repr=txicoparalareproduccin:,Conc.=Concentracin

CDIGODEPELIGRO/FRASEDERIESGO
Laseccin16incluyeeltextocompletodelasfrasesRmencionadasenlaseccin3.

4. PRIMEROS AUXILIOS INHALACIN

Retirarlasvctimasinmediatamentedelafuentedelaexposicin.Proporcionardescanso,airefrescoyclido.Buscaratencinmdica sisedesarrollanlossntomas.

CONTACTO CON LA PIEL

Lavarlapielconjabnyagua.Quitarlaropacontaminada.Usarunalocindemanosadecuadaparaevitarlaeliminacindelagrasay agrietamientodelapiel.Buscaratencinmdicasipersistelairritacin.

CONTACTO CON LOS OJOS

Lavarinmediatamentelosojosconabundanteaguamientrasmantienelosprpadosabiertos.Retirarlaslentesdecontactoy

1/5

continuarenjuagandoconaguadurantealmenos15minutos(mantenerlosprpadosabiertos).Buscaratencinmdicasipersistela irritacin.

CDIGODEPELIGRO/FRASEDERIESGO
Laseccin16incluyeeltextocompletodelasfrasesRmencionadasenlaseccin3.

4. PRIMEROS AUXILIOS INHALACIN

sisedesarrollanlossntomas.

HOJADEPROTECCIN
LGWA 2
Reemplaza fecha: 10/12/2010

Retirarlasvctimasinmediatamentedelafuentedelaexposicin.Proporcionardescanso,airefrescoyclido.Buscaratencinmdica

ltimamodificacin:29/03/2011 CONTACTO CON LA PIEL

agrietamientodelapiel.Buscaratencinmdicasipersistelairritacin.

Lavarlapielconjabnyagua.Quitarlaropacontaminada.Usarunalocindemanosadecuadaparaevitarlaeliminacindelagrasay

CONTACTO CON LOS OJOS

Lavarinmediatamentelosojosconabundanteaguamientrasmantienelosprpadosabiertos.Retirarlaslentesdecontactoy continuarenjuagandoconaguadurantealmenos15minutos(mantenerlosprpadosabiertos).Buscaratencinmdicasipersistela irritacin.

INGERIDO
NOINDUCIRELVMITO!Siseproduceelvmito,mantenerlacabezabajadeformaqueelcontenidodelestmagonopenetreen lospulmones.Enjuagarporcompletolabocaconagua.Bebervariosvasosdeaguaoleche.Buscaratencinmdica.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS AGENTES EXTINTORES APROPIADOS

Mediodeextincin:Dixidodecarbono,polvo,espuma,pulverizacindeaguaoaguaatomizada.

AGENTES EXTINTORES INADECUADOS

Noutilizarchorrodeaguadirecto,yaquepodrapropagarelincendio.

MTODOSDEEXTINCIN
Usar agua para enfriar los contenedores expuestos.Retirar los contenedores de la zona de incendio si puede realizarse sin riesgos.Si fueraposible,controleelincendiodesdeunasituacinprotegida.

RIESGOSDEINCENDIOYEXPLOSIN
Noinflamable,perocombustible.Encondicionesdeincendioseliberanmonxidodecarbonoehidrocarburos.

AGENTESDEEXTINCININADECUADOS
General:Evacuaratodoelpersonal,utilizarelequipoprotectorparaluchacontraincendios.Usarunaparatoderespiracinautnomo cuando el producto se vea implicado en un incendio.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL MEDIDASAADOPTARPARAEVITARDAOSPERSONALES

Utilizarunabuenaventilacin.Evitarelcontactoconlapiel,losojosylasvasareas.Utilizarelequipoprotectornecesario.Mantenerla emisinalejadadefuentesdeignicin.

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA PROTEGER EL ENTORNO EXTERNO

Nodebeeliminarseporelsistemadedesage,suministrodeaguapotableoenelterreno.

MTODOSAPROPIADOSPARALIMITARLOSDAOSYLIMPIAR
Detener la fuga si esto puede realizarse sin riesgos.Secar, recoger o absorber el producto con material inerte y colocarlo en un contenedordedesecho.Recogerydesecharlosmaterialesenenvasescerradosyetiquetadosenunainstalacindedesechoo recogidaderesiduoshomologada.Limpiarconjabnyaguaodetergente.Lavarconabundanteagua.Tenercuidadoconlassuperficies resbaladizas.

7.MANIPULACINYALMACENAMIENTO, INSTRUCCIONES DE MANEJO

Utilizarunabuenaventilacin.Evitarelcontactoconlapielylosojos.Utilizarelequipoprotectornecesario.Manteneralejadodefuentes deignicin.

REGLASDEMANIPULACIN
Mantenerenunazonaseca,fraybienventilada.Mantenerenelcontenedororiginal.Mantenerloscontenedoresperfectamente cerrado.Almacenar a temperaturas por debajo de 50C.Evitar el contacto con sustancias oxidantes.Mantener alejado de fuentes de ignicin.

8.CONTROLESDELAEXPOSICIN/PROTECCINPERSONAL MEDIDAS PREVENTIVAS

Utilizarunabuenaventilacin.Lavarlapielalfinaldecadaturnoyantesdecomer,fumaryusarlasinstalacionesdedescanso.Deben estar disponibles cuando se manipule este producto equipos de lavados de ojos y duchas de seguridad.

2/5

 INSTRUCCIONES DE MANEJO
Utilizarunabuenaventilacin.Evitarelcontactoconlapielylosojos.Utilizarelequipoprotectornecesario.Manteneralejadodefuentes deignicin.

REGLASDEMANIPULACIN
Mantenerenunazonaseca,fraybienventilada.Mantenerenelcontenedororiginal.Mantenerloscontenedoresperfectamente cerrado.Almacenar a temperaturas por debajo de 50C.Evitar el contacto con sustancias oxidantes.Mantener alejado de fuentes de ignicin.

HOJADEPROTECCIN
LGWA 2

ltimamodificacin:29/03/2011 8.CONTROLESDELAEXPOSICIN/PROTECCINPERSONAL MEDIDAS PREVENTIVAS

Reemplaza fecha: 10/12/2010

Utilizarunabuenaventilacin.Lavarlapielalfinaldecadaturnoyantesdecomer,fumaryusarlasinstalacionesdedescanso.Deben estar disponibles cuando se manipule este producto equipos de lavados de ojos y duchas de seguridad.

PROTECCINRESPIRATORIA
Elequipodeproteccinrespiratorionormalmentenoesnecesario.Encasodeventilacininsuficiente,usarequipodeproteccinal aparato respiratorio con filtro A/P2.

PROTECCINOCULAR
Usar gafas de seguridad apropiadas si existe riesgo de salpicadura a los ojos.

GUANTESDEPROTECCIN
Guantesprotectores(cauchodenitrilo,Vitn).

ROPASDEPROTECCIN
seseindumentariaprotectoraadecuada.

9.PROPIEDADESFSICASYQUMICAS ESTADODEAGREGACIN: Pasta. COLOR: OLOR: SOLUBILIDAD EN AGUA Parmetrosfsicosyqumicos

Parmetro Puntodeignicin Densidad Valor/unidad > 150,00 C < 1,00 g/cm Mtodo/referencia 25 C Observacin Marrn. Aceitemineral. Insolubleenagua.

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD

Estableencondicionesdealmacenajeymanipulacinrecomendadas.

CIRCUNSTANCIAS A EVITAR
Evitar el calor, las chispas y llamas vivas.

REACCIONA CON
Evitar el contacto con sustancias oxidantes.

11.INFORMACINTOXICOLGICA INHALACIN
Alcalentarselosvaporesemitidospuedenprovocarirritacindelosrganosrespiratorios.Puedecausartos,dolordecabeza, indisposicin,vmitosydificultadesderespiracin.

CONTACTO CON LA PIEL

Elcontactoprolongadoofrecuenteeliminarlagrasacutneaypuedeprovocarirritacindelapiel.

CONTACTO CON LOS OJOS

Puedeprovocarirritacin/escozormoderado.

INGERIDO
Puedecausarirritacindelamembranasmucosas,nuseasyvmitos.

ALERGIA
propileno.Puedeprovocarunareaccinalrgica.

3/5

Contiene aminas, C12-14-alquilo,productosdereaccinconhexanol,fsforoxido(P2O5),sulfurodefsforo(P2S5)yxidode

INHALACIN
Alcalentarselosvaporesemitidospuedenprovocarirritacindelosrganosrespiratorios.Puedecausartos,dolordecabeza, indisposicin,vmitosydificultadesderespiracin.

CONTACTO CON LA PIEL

Elcontactoprolongadoofrecuenteeliminarlagrasacutneaypuedeprovocarirritacindelapiel.

CONTACTO CON LOS OJOS ltimamodificacin:29/03/2011 INGERIDO

HOJADEPROTECCIN
LGWA 2

Puedeprovocarirritacin/escozormoderado.

Reemplaza fecha: 10/12/2010

Puedecausarirritacindelamembranasmucosas,nuseasyvmitos.

ALERGIA
Contiene aminas, C12-14-alquilo,productosdereaccinconhexanol,fsforoxido(P2O5),sulfurodefsforo(P2S5)yxidode propileno.Puedeprovocarunareaccinalrgica.

12.INFORMACINECOLGICA RESULTADOSDEENSAYOACUTICOAGUDO
Nocivoparalosorganismosacuticos,puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenelmedioambienteacutico.

MOVILIDAD
Insoluble en agua.El producto flota en el agua. Encasodederrameenelsueloelproductoseadsorbe,formandopartculasdetierra.

DEGRADABILIDAD
Nofcilmentebiodegradable.

BIOACUMULACIN
Nosedisponedeinformacin

DEMSEFECTOSDAINOS
Los productos oleosos puede provocar contaminantes del suelo y el agua.

CONCLUSIN
Nocivoparalosorganismosacuticos,puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenelmedioambienteacutico. Nofcilmentebiodegradable. Nodebeeliminarseporelsistemadedesage,suministrodeaguapotableoenelterreno.

OTRAINFORMACIN
Clasificacinalemanadecontaminacindelagua(WGK):1Contaminantedelagua.

13.CONSIDERACIONESRELATIVASALAELIMINACIN ASPECTOS GENERALES

Tratarcomoresiduospeligrosos.Recogerydesecharlosmaterialesenenvasescerradosyetiquetadosenunainstalacindedesecho orecogidaderesiduoshomologada.Losenvasesvacosdebenmanipularsedeformaseguraparaelmedioambiente,deacuerdocon las normativas y leyes aplicables.

CATEGORASDEDESECHOS
ElcdigoCEResslounasugerenciaelusuariofinalseleccionaruncdigoCERadecuado.130208*Otrosaceitesdemotor,de transmisinmecnicaylubricantes

14.INFORMACINRELATIVAALTRANSPORTE
Productoclasificadocomomercancapeligrosa: No

15.INFORMACINREGLAMENTARIA
Marca EU: No

COMPUESTO
zincdithiophosphatedialquil(<1%),cidosnaftnicos,salesdecinc(1- 5 %), aminas, C12-14-alquilo,productosdereaccincon hexanol,fsforoxido(P2O5),sulfurodefsforo(P2S5)yxidodepropileno(0,1- 0,3 %)

FRASES DE RIESGO R52/53

4/5

Nocivoparalosorganismosacuticos,puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenelmedioambienteacutico.

FRASESDEPROTECCIN
S24/25Evteseelcontactoconlosojosylapiel.

Productoclasificadocomomercancapeligrosa:

No

15.INFORMACINREGLAMENTARIA
Marca EU: No

HOJADEPROTECCIN
LGWA 2

COMPUESTO

Reemplaza fecha: 10/12/2010 ltimamodificacin:29/03/2011 - 5 %), aminas, C12-14-alquilo,productosdereaccincon zincdithiophosphatedialquil(<1%),cidosnaftnicos,salesdecinc(1

- 0,3 %) hexanol,fsforoxido(P2O5),sulfurodefsforo(P2S5)yxidodepropileno(0,1 FRASES DE RIESGO R52/53 Nocivoparalosorganismosacuticos,puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenelmedioambienteacutico.

FRASESDEPROTECCIN
S24/25Evteseelcontactoconlosojosylapiel. S37senseguantesadecuados. S61Evtesesuliberacinalmedioambiente.Recbenseinstruccionesespecficasdelafichadedatosdeseguridad.

OTRAS FRASES DE ETIQUETADO

Contiene aminas, C12-14-alquilo,productosdereaccinconhexanol,fsforoxido(P2O5),sulfurodefsforo(P2S5)yxidode propileno.Puedeprovocarunareaccinalrgica.

REFERENCIA
Directiva 1999/45/CE. Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 on Classification, Labelling and Packaging of Dangerous Substances. RegulacinsobreRegistro,Evaluacin,AutorizacinyRestriccindeSustanciasQumicas(REACH)(Regulation(EC)No1907/2006) European Waste Catalogue. Transportedemercancaspeligrosas:ADR,RID,IMDGeIATA.OELforchemicalagentsinSpain2007.

16.OTRAINFORMACIN
LISTADO DE TODOS LOS RIESGOS IMPORTANTES R22 R36 R36/38 R38 R41 R43 R51/53 Nocivoporingestin. Irrita los ojos. Irrita los ojos y la piel. Irrita la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidaddesensibilizacinencontactoconlapiel. Txicoparalosorganismosacuticos,puedeprovocaralargoplazoefectosnegativosenelmedioambienteacutico. 09/05/2006

PUBLICADO

5/5