.

'

2 3......,-=:::...;: ABR. 2013

CONCEJO DE ARTICA ARTIKAKO KONTZEJUA Ayuntamiento de Berrioplano Berriobcitiko Udala (Navarra-Nafarroa)

ACTA SESIN ORDINARIA DE FECHA 11 DE ABRIL DE 2013.

En la Sala del Concejo de Artica, a once de abril de dos mil trece, siendo las diecinueve horas, se rene la Junta del Concejo de Artica, en primera convocatoria ordinaria bajo la Presidencia de doa Miren Nekane Ruano Garca y con la presencia de las Seoras Vocales: doa M Dolores Hermoso Beloqui y doa Ana Isabel Oteiza Huarte; y de los Seores Vocales: don Ral Julio Bator Prez y don Alberto Prez Gil. Abierto el acto por la Sra. Presidenta, fueron tratados los siguientes asuntos: La Sra. Presidenta da las buenas tardes e informa que esta sesin est siendo grabada por un medio audiovisual y que el artculo 77.3 lo habilita. Asimismo que est sesin ha tenido que trasladarse a la fecha del 11 de abril, porque el 27 de marzo del 2013, en el momento de hacer la convocatoria, la Presidenta hizo un requerimiento al vocal, con funciones de secretario para que cumplimentase el borrador del acta de la sesin extraordinaria del 16 de marzo del 2013 a lo resuelto por la Resolucin nmero 5397 del Tribunal Administrativo de Navarra Por estas razones tcnicas, y

' . '

para dar margen para la realizacin de este requerimiento se traslad la sesin al jueves siguiente 11 de abril. Asimismo que el pblico no puede participar en los debates ni intervenir en la sesin, porque as lo seala la Ley de Administracin Local. No obstante, terminada la sesin y fuera de sesin la Presidenta puede ordenar y moderar un turno de palabras entre el pblico. A los concejantes les recuerda que la Presidenta es la que modera, dirige la sesin, ordena las intervenciones de los corporativos y regula su turno. No se puede interrumpir al que habla, hablar a la vez, gritar ni alterar el orden pblico. A la vista de los insultos, gritos, interrupciones que ciertos concejantes estn manifestando en las ltimas sesiones a esta Presidenta, les recuerda que hay un lmite a la libertad de expresin segn ha expresado sentencias del Tribunal Constitucional que es el insulto, la descalificacin gratuita y que esta Presidenta no va a permitir ningn insulto, injuria o calumnia. En el caso de que pese a todo, estas actuaciones tuviesen lugar se ver obligada a invitar al concejante a salir de la Sala y en el caso de que se negase a salir de la Sala a llamar a las Fuerzas de Seguridad. Las reglas de juego de las sesiones son las del decoro y del respeto. Tras lo que da las gracias.

1.- APROBACIN DE LAS ACTAS ANTERIORES:

1.1.

- SESIN ORDINARIA DEL 7 DE MARZO DEL 2013.

La Sra. Presidenta expone que Vista la Resolucin nmero 5397 del Tribunal Administrativo de Navarra donde se dice literalmente lo siguiente: "Debe tenerse en cuenta que el artculo 27,2 de la Ley 3011992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn prev que: " As mismo, cualquier miembro tiene derecho a solicitar la transcripcin ntegra de su intervencin o propuesta, siempre que aporte en el acto, o en el plazo que se1ala el Presidente, el Texto que se corresponda fielmente con su intervencin, hacindose as constar en el acta o unindose copia a la misma". Visto que la misma es firme y plenamente ejecutiva en cuanto a su debido cumplimiento.

1 '

2 3 ABR. 2013

Resultando que desde el inicio de la legislatura La Presidencia del Concejo de Artika viene solicitando la trascripcin ntegra de su intervencin escrita para que as conste en acta, con la documentacin explcita que aporta, numerada y foliada. Siendo que la Presidenta lleva siempre escrita toda su intervencin, la cual es leda, y aportada como documento de la sesin, el vocal con funciones de secretario debe incluirla en el acta de la sesin en lugar de censurarla, segn ha resuelto el TAN. Resultando que dicha trascripcin no se ha realizado en el punto 1 : Aprobacin del acta anterior del 7 de febrero del 2013, donde literalmente se dice lo siguiente: " el Sr. Don Ral Julio Bator expresa que no va a hacer ninguna modificacin al acta, como quiere la Presidenta segn su crite1'10

"

La Presidenta quiere aclarar que el criterio que esgrime no es el suyo segn dice el Sr. Bator_ sino el de la resolucin del TAN N 5397 que es ejecutiva y que obliga a su cumplimiento El vocal con funciones de secretario competente y responsable de esta labor puede estar incumpliendo a sabiendas de su ilegalidad el contenido y determinaciones de la resolucin N 5397 del T.A.N. qu ya ha dictaminado en esta cuestin. En cuanto a las descalificaciones, gritos e insultos hacia la Presidenta, es decir, a la autoridad democrticamente elegida por el pueblo de Artica, stas estn grabadas y se pueden comprobar. En cuanto a lo que refiere en Ruegos y Preguntas la Sra Ana Oteiza, en cuanto a la contratacin de Procter Consultores, tendr que aportar dicha vocal la grabacin donde se vota en contra de dicha contratacin, porque la Presidenta del Concejo puede apo1tar la grabacin donde se levanta la sesin y no se vota absolutamente nada. Por las razones apuntadas y en especial por el incumplimiento continuado de la Resolucin N 5397 se ve en la obligacin de votar en contra de dicha acta del 7 de marzo del 2013 . Don Ral Julio Bator toma la palabra y apunta que, haciendo referencia al Tribunal Administrativo de Navarra cmo tanto hace la Presidenta, este pleno convocado por la Presidenta por razones tcnicas para el da 11 cuando se tena que haber convocado para el da 4, est vulnerando lo que dice el Tribunal Administrativo de Navarra. Por lo tanto, este pleno no puede ser ordinario. Que la resolucin del Tribunal Administrativo de Na3

..

2 3 ~R 20 l,
~

varra dice que los plenos ordinarios tienen que ser el primer jueves de cada mes y por lo tanto, no se puede aplazar por razones tcnicas. Se puede convocar uno extraordinario para hoy, en ningn caso ordinario. La Sra. Presidenta le responde que en el momento de hacer la convocatoria tena un acta que no se corresponda con la realidad. Por eso hizo una resolucin para que el Secretario cumplimente el acta del 16 de marzo de 2013 y tuvo que esperar a que fuera contestada dicha resolucin. Y esas son las razones tcnicas por las que se retrasa la sesin del da 4 al da 11 . Doa M Dolores Hermoso dice que todas esas razones no le convencen y que no le entra en la cabeza porque no se pudo hacer el da 4 el pleno. Que ellos dos estuvieron fuera de vacaciones y esa son las razones tcnicas. La Sra. Presidenta le responde que las razones fueron por dar un plazo de contestacin al requerimiento que le envi al Secretario en la resolucin de fecha 27 de marzo para incluir en acta los documentos no incluidos y para rectificar todos los errores. Doa M Dolores Hermoso dice que est de acuerdo con el acta pero que en la pgina 21 en el punto 6 dice que "la Sra. Hermoso se auto habilit". Aclara que ella no se auto habilit, sino que tuvo que tomar las riendas de ser la cabeza que defenda al Concejo porque haba alguien que demandaba al Concejo. Por lo tanto, que no se auto-habilit y que le forzaron a serlo. Por otro lado, que no ha cambiado de abogado para nada, que en la anterior legislatura nombraron como abogado al Sr. Miguel Mara Martnez Momeal. Tambin aclara que ella no ha actuado con total secretismo como pone en el acta. Tras lo que sugiere que se quiten del acta estas puntualizaciones. La Sra. Presidenta le contesta que eso se dijo en la sesin porque ella misma lo ley y que el acta tiene que reflejar lo que se dijo. Otra cosa habra sido si en el acta pondra otra cosa diferente de lo que se dijo. Aade que del ao 2007 a 2009 el abogado fue Eugenio Salinas. Doa Ana Isabel dice que tiene una notificacin de acuerdo de fecha 08/04/2009 donde se acuerda coger al abogado Miguel M Martnez Mon4

'.

'1

real. Que ese es el abogado y que la Sra. Presidenta ha cogida a Otazu abogados porque le ha dado la gana y que est gastando muchsimo dinero en asesoramientos. La Sra. Presidenta le contesta que en esa notificacin de acuerdo del 2009 se designa ese abogado para unos casos concretos y pone designacin del abogado de la Junta, no del Concejo. Tras lo que se pasa a votacin del acta:

Se aprueba por mayora el Acta de la Sesin Ordinaria del 07/03/2013 con las modificaciones propuestas por la vocal M Dolores Hermoso con tres votos a favor de Don Ral Julio Bator Prez, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Doa Ana Isabel Oteiza Huarte. Votan en contra Doa Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.

1.2. - SESIN EXTRAORDINARIA DEL 16 DE MARZO 2013.

La Sra. Presidenta expone que vista la Resolucin nmero 5397 del Tribunal Administrativo de Navarra que dice literalmente lo siguiente: "Debe tenerse en cuenta que el artculo 27,2 de la Ley 3011992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn prev que: " As mismo, cualquier miembro tiene derecho a solicitar la transcripcin ntegra de su intervencin o propuesta, siempre que aporte en el acto, o en el plazo que seala el Presidente, el Texto que se corresponda fielmente con su intervencin, hacindose as constar en el acta o unindose copia a la misma". Vista que la misma es firme y plenamente ejecutiva en cuanto a su debido cumplimiento. Resultando que desde el inicio de la legislatura La Presidencia del Concejo de Artika viene solicitando la trascripcin ntegra de su intervencin escrita para que as conste en acta, con la documentacin explcita que aporta, numerada y foliada . Resultando que dicha trascripcin no se ha realizado o se realiza de forma sesgada y parcial con modificacin de su propio contenido literal el vocal con funciones de secretario competente y responsable de esta labor puede
5

.
'

estar incumpliendo a sabiendas de su ilegalidad el contenido y determinaciones de la resolucin N 5397 del T.A.N. qu ya ha dictaminado en esta cuestin. Resultando ser una actuacin continuada y que se viene desarrollando en contra de la Resolucin 5397 del TAN, de nuevo el vocal con funciones de Secretario del Concejo se ha negado a reflejar la intervencin escrita de la Sra. Presidenta, leda en la sesin extraordinaria del 16 de marzo del 2013, con notificacin pblica en la sesin para ser incluida en el acta de la sesin. Siendo que la Presidenta lleva siempre escrita toda su intervencin, la cual es leda, y ap01iada como documento de la sesin, el vocal con funciones de secretario debe incluirla en el acta de la sesin en lugar de censurarla, segn ha resuelto el TAN. Asimismo, el acta de cualquier sesin, y en particular de la sesin del 16 de marzo del 2013 tiene que reflejar lo que en la sesin se dijo, se ley o se vot. En el punto 6 del orden del da de la sesin extraordinaria del 16 de marzo del 2013 , en relacin con la adjudicacin de la auditoria a una empresa privada la Presidenta del Concejo ley un informe del despacho de abogados Otazu-Vega que injustificaba su contratacin a una empresa privada y justificaba el deber de abstencin de las Tesoreras del Concejo en la legislatura 2007-2.011, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y de Doa Ana Isabel Oteiza Huaite (Legislatura 2.011-2013 y en la actualidad). En consecuencia, este Informe del Despacho Otazu-Vega, escrito, ledo y aportado en la sesin por la Presidencia tiene que aparecer en el acta de la sesin a la luz de esta resolucin 5397 del TAN, no como un anexo, sino dentro del cuerpo del punto 6, como intervencin escrita y leda por la Sra Presidenta para ser incorporada en el acta de la sesin porque no se aport como anexo sino como cuerpo del punto 6. En la sesin del 16 de marzo del 2013, las Sras Hermoso y Oteiza se abstuvieron. Sin embargo, el vocal del Concejo con funciones de secretario, ha convertido las abstenciones de las Tesoreras en votos afirmativos y ha cambiado el resultado de la votacin y del acuerdo. En consecuencia, no se puede alterar el resultado de una votacin y de un acuerdo y debe aparecer en dicho punto 6 la abstencin de las Tesoreras del Concejo en la legislatura 2007-2.011, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y de Doa Ana Isabel Oteiza Huarte (Legislatura 2.011-2013 y en la actualidad) y modificarse dicho acuerdo.
6

''

As, el acta de una sesin extraordinaria no puede recoger un documento ledo una vez levantada la sesin por la Sra. Oteiza, sin ningn tipo de relacin con el orden del da de la sesin extraordinaria del 16 de marzo. Asimismo, el acta de la sesin del 16 de marzo del 2013 no puede incluir por razones lgicas una notificacin de acuerdo con registro de entrada del 26 de marzo del 2013, esto es 1O das despus de la sesin extraordinaria. Slo debe incluir lo que se aport durante la sesin y dentro del orden del da de la sesin. En consecuencia, no puede aparecer ningn documento ledo una vez levantada la sesin por la Sra. Presidenta o que no se ha aportado durante la sesin. Por todo ello, se le comunic el 27 de marzo del 2013 al Sr. Bator lo siguiente: "Requerir a Don Ral Julio Bator Prez (vocal con funciones de Secretario del Concejo) que d debido cumplimiento de la resolucin del TAN N 5397 que indica que el Sr. Secretario tendr que transcribir ntegra las intervenciones escritas de la Sra. Presidenta en todas las actas, para lo que se puede ayudar de la intervencin escrita de la Presidenta (que siempre se ha aportado al administrativo) y de la grabacin de la sesin que la Tesorera efecta de la sesin.

Requerir expresamente a Don Ral Julio Bator Prez (vocal con funciones de Secretario del Concejo) a fin de que incluya la intervencin escrita de la Sra. Presidenta, leda en la sesin extraordinaria del 16 de marzo del 2013, con notificacin pblica en la sesin para ser incluida en el acta de la sesin y con registro de entrada el 16 de marzo del 2013. Requerir expresamente a Don Ral Julio Bator Prez (vocal con funciones de Secretario del Concejo) a fin de que incluya en el punto 6 del acta de la sesin el Informe del Despacho Otazu-Vega, escrito, ledo y aportado en la sesin por la Presidencia para su inclusin en el acta, en cumplimiento de la resolucin del TAN N 5397. Requerir expresamente a Don Ral Julio Bator Prez (vocal con funciones de Secretario del Concejo) a fin de que reflej e el contenido del Acta de la

'.

Sesin extraordinaria de 16 de Marzo de 2. 013 en cuanto al punto 6 de la misma de conformidad con lo realmente acordado, y concretamente refleje la abstencin de las Tesoreras del Concejo en la legislatura 2007-2.011, Dofo Mn Dolores Hermoso Beloqui y de Doa Ana Isabel Oteiza ffuarte (Legislatura 2.011-2013 y en la actualidad), debido a que las vocales con funciones de Tesorera se abstuvieron de votar en el punto 6~ En consecuencia se requiere para que refleje el sentido del acuerdo adoptado en contra de proceder a dicho contrato por mayora. Requerir expresamente a Don Ral Julio Bator Prez (vocal con funciones de Secretario del Concejo) a fin de que elimine referencia alguna en el Acta a ningn documento una vez levantada la sesin por la Sra. Presidenta. "
Por todo ello, La Presidenta va a votar en contra de esta acta. Don Ral Julio Bator, levantando mucho la voz, dice que como no tiene micrfono va a chillar y expresa que el acta se va a quedar tal cual est y aclara que el informe de la Presidenta ya dijo que no lo iba a poner en el acta pero que lo ha adjuntado al final. Doa M Dolores Hermoso dice que ella no se abstuvo en el punto de la auditora y que vot a favor. Que sera una incoherencia abstenerse en un punto que han propuesto ellos para que salga adelante. Que fue la Sra. Presidenta la que dijo que como fue Tesorera se tena que abstener pero que ella no le tiene que decir cmo tiene que votar. Y que le da igual lo que diga su informe jurdico porque ellos tienen otro. Por lo que reitera que vot a favor y que no diga que se abstuvo porque no es cierto. La Sra. Presidenta le ofrece un micrfono al Sr. Bator para que no chille y dice que ella lo usa porque no le da la voz. Contestando a la Sra. Hermoso le dice que ella se limita a lo que pone en el informe jurdico, que dice que como Tesorera de la legislatura pasada, al ser aite y paite, tiene el deber de abstenerse.

'1

Se aprueba por mayora el Acta de la Sesin Extraordinaria del 16/03/2013 sin modificaciones con tres votos a favor de Don Ral Julio Bator Prez, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Doa Ana Isabel Oteiza Huarte. Votan en contra Doa Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.

2.- ADJUDICACIN DE LIMPIEZA DE TERMITAS EN EL EDIFICIO CONCEJIL CON LA MODIFICACIN PRESUPUESTARIA CORRESPONDIENTE.
La Sra. Presidenta explica que, como se dijo en la sesin anterior en que fue tratado este tema, hace unos aos se realiz la rehabilitacin de la Casa Concejil y se mantuvo el edificio antiguo que comprende la escalera, baos, trastero y sala de reuniones. En esta patte del edificio no afectada por la rehabilitacin ha aparecido un foco de termitas que es conveniente erradicar por higiene y seguridad. En torno a este asunto se ha escrito al Arquitecto del edificio para que investigue cul es la situacin y problemtica del edificio. En correo electrnico de 7JO1/2013 con respecto a las termitas, afirma literalmente que " .. las afecciones que estis padeciendo no tienen nada que ver con un tema de la obra.", confirmando de este modo lo que decimos ms arriba, que esta parte del edificio no fue afectada por la demolicin que se hizo solamente de la parte que corresponde al saln de plenos, que era un aprisco o almacn. En su momento se solicitaron tres presupuestos que presenta de nuevo para consideracin de la Junta por si se debiera tratar urgentemente:

- ALBA: Conservacin de la Madera en edificios Xi/ofagos

Termita

SITUACION GENERAL.-

'.

2 3 ADlt 2013

1,T'

Los Tcnicos de Alba Comercial Comprobaron y posteriormente informaron sobre el ataque generalizado por Termita e i/otropus en su vivienda, TERMITA.Las Termitas tambin conocidas como( hormigas blancas) pertenecen al orden de los ispteros, se caracterizan por ser insectos sociales y se alimentan de madera y otros materiales ricos en celulosa . La mayor parte de las termitas es de clima Tropical subtropical pero unas p ocas viven en climas templados. Las termitas digieren la celulosa con la ayuda de microorganismo que viven en simbiosis dentro del aparato digestivos. La termitas tienen importancia econmica como plaga en la madera , papel, carton , y eshucturas de madera, obras de arte. etc... La termita que existe en nuestro pas es la termita subterrnea reticulitermes .
ESTUDIO PRESUPUESTO.Este estudio tiene por objeto presupuestar la contratacin de nuestros servicios de tratamiento de Termita en Suelo

MTODO DE APLICACIN EN LA MADERA.La madera que est en mal estado hay que quitarla y reponerla por otra . Este trabajo se realizara por cuenta del propietario . Antes de colocar la madera nueva hay que tratarla. Si j ites e necesario se colocaran vlvulas. PLAN DE TRABAJO.Se realizaran taladros de 40 a 50 cm de profundidad y cada 40 cm de distancia , una vez realizado los taladros se inyectara el insecticida contra termitas una vez realizado los tratamientos se taparan los agujeros realizados. PRODUCTO EMPLEADO. Se realizar El tratamiento mediante Termidor. Distribuido p or laboratorios QUJMUNSA . Distribuidor en exclusiva para Espai1a de A VENTIS. Este ltimo, fabricante del producto al que hacemos referencia. Todos los productos empleados se encuentran inscrito p or el Ministerio de Sanidad y Consumo.

10

''

Si el cliente lo desea se puede suministrar la hoja de seguridad correspondiente.

MEDIOS HUMANOS.Los tratamientos se realizarn por personal propio, el cual est debidamente asegurado y con las coberturas legales pertinentes. La empresa por su parte est al da de todas las obligaciones laborales y fiscales. RESPONSABILIDAD CIVIL.Tratamientos de higiene Alba s.1. , Tiene suscrita una pliza de responsabilidad civil de 3005.06 E, para responder de todos aquellos despe1fectos que puedan ocasionar sus empleados en el desarrollo de sus labores. GARANTIA.Los tratamientos realizados tienen una garanta de 5 w1os en las maderas tratadas y en las barreras qumicas. PRESUPUESTO

FECHA. 26 de Octubre 2012 .Descripcin TRATAMIENTO a aplicar: Termita PLAN DE TRABAJO .Los tratamientos se realizaran de acuerdo por ambas partes. ZONAS A TRATAR.Planta baja.Permetro interior y exterior del edificio. TRATAMIENTOS.Termita. GARANTIA .Los tratamientos estn garantizfulos por 1111 periodo de 5 mios, a partir de la fecha de aplicacin . PRODUCTOS APLICADOS .Los productos utilizados estn registrados en la Direccin General de Sanidad PRECIO: 3.680 No va incluido el J. V.A.

11

..
2 3 ABR. 2013
u

- !RABIA:
- Fecha 3011012012 - Servicios: - -Tratamiento curativo preventivo contra TERMITAS SUBTERRANEAS - (Reticulitermes Grassey). mediante barrera termicida exterior con termidor SC en 59,00 ML, - Garanta 1 O mios - Cuota/Precio. 1:475 euros +21%/VA (Mil cuatrocientos setenta y cinco euros) - Tratamiento mediante inyeccin en marcos de puerta y zcalos en planta baja, sin cargo.

Tipo producto: Aplicaciones y usos autorizados .. Insecticida/Fungicida Caracterlsticas: Es un insecticida + fungicida especialmente diseado para el tratamiento preventivo y curativo de la madera. Liquido brillante, totalmente transparente, incoloro, prcticamente inodoro. Plazo seguridad: 24 horas Primeros auxilios en caso de Intoxicacin accidental: Retirar a la persona de la zona contaminada. Lave los ojos con abundante agua durante 15 min. Lave la piel con abundante agua y jabn, sin frotar. No administrar nada por va oral. En caso de ingestin, no provoque el vmito. Si fuera necesario, respiracin artificial. Si est inconsciente, acustela de lado con la cabeza ms baja que el resto del cuerpo y las rodillas semiflexionadas. Trasladarle a un centro hospitalario. NO DEJAR SOLO AL INTOXICADO EN NINGN CASO. Pictograma y Toxicologa: Nocivo . Una cruz de San Andres y la sigla Xn .. Recomendaciones al mdico:

12

.. . .
'

2 3 ABR. 2013

En caso de ingestin, descontaminacin digestiva segn el estado de conciencia. Administre una solucin acuosa de carbn activado y un cat1tico salino de sulfato sdico. Tratamiento sintomtico. INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGIA 91 562 04 20 TERMITAS 1.- INTRODUCCION Los xilfagos (.dio madera, -fago alimentacin) son aquellos animales que se ah'mentan de la madera. Entre ellos existen un gran nmero de insectos que poseen un importante papel ecolgico en la naturaleza ya que, al alimentarse de madera y de otros materiales vegetales contribuyen a transformar estos restos orgnicos en compuestos directamente asimilables por las plantas. Sin embargo, cuando se desarrollan en reas urbanas e interfieren en las actividades humanas, los insectos xilfagos pasan a ser un problema econmico importante y se hace necesario desarrollar mecanismos para su control. No todos los insectos xilfagos son causantes de plagas en el medio urbano. Slo aquellos que pueden alimentarse de la madera seca que se un/iza en la construccin y en el mobiliario,sern los que potencialmente se podrn desarrollar como plagas urbanas. Uno de los dos existentes en nuestro pas, el lsptero, posee especies que pueden ocasionar graves plagas urbanas. Las comunidades de termitas viven en nidos (termiteros)

La ALIMENTACJON de las termitas es a base de madera y otros materiales vegetales que contienen celulosa. Las termitas pueden clasificarse en tres grandes categoras ecolgicas en funcin del hbitat que ocupan y de sus costumbres alimenticias, Termitas de la madera hmeda No presentan un riesgo econmico grande, debido principalmente a su preferencia por madera podrida o encharcada, Termitas de la madera seca Se encuentran en maderas con un cierto contenido de humedad (10%). Forman colonias en el interior de la madera: muebles, cajas, marcos de cuadros y carpintera en general.
13

..
2 3 ABR. 2013

..

Aunque el desarrollo de la colonia es lento, el da1o estructural puede ser grave cuando se produce una infestacin mltiple de colonias. Termitas subterrneas Estas termitas requieren ms humedad de la que les suministra la madera y este aporte necesario de agua adicional se obtiene principalmente del suelo, aunque tambin puede ser obtenida de fi1gas de las ca1eras del agua, de condensacin, etc, Mientras que las termitas de la madera hmeda y de la madera seca forman peque1as colonias confinadas exclusivamente en la madera, las colonias de termitas subterrneas suelen ser mucho mayores y pueden constar de un slo centro reproductor o de varias unidades interconectadas (Policlicas). A causa de su gran tamao de las poblaciones el daF10 de estas termitas es mucho mayor que el de los dos grupos anteriores,
TERMITAS PRESENTES EN NUESTRO PAIS Existen ms de 2.200 especies de termitas descritas en el mundo, sin embargo y afortunadamente, slo 69 causan problemas en el medio urbano. En nuestro pas nicamente se ha citado cuatro especies de termitas: Kalotermes jlavico11is (Fam Kalotermitidae), especie nativa de la regin Mediterrnea.Instalada en los viedos de Andaluca, en Castilla La Mancha, Barcelona, Tarragona, Menorca,etc... Kalotermes dispar, especie endmica de las Islas Canarias. C1yptotermes brevis (Fam Kalotermitidae), especie originaria del Caribe y del Sur y Centroamrica que ha sido introducida por el hombre en las Islas Canarias. Actualmente seencuentra, adems de en Canarias, en Gerona y Zaragoza, Reticu!itermes lucifugus santonensis (Fam Rhinotermitidae), especie nativa del rea Mediterrnea que a su vez se divide en: - Lucifugus grassei, en la zona de noroeste, - Reticulitermes banyulensis, en la zona de levante - Un doctorfrancs afirma en su teora que existe una tercera especie que consiste en la unin de las dos anteriormente citadas. Se encuentra instalada en Andaluca y Extremadura. Realmente se desconocen todas las especies existentes en la pennsula, Las tres primeras especies pertenecen a la categora ecolgica de termitas de la madera seca, mientras que R. Lucifugus pertenece a la categora ecolgica de termitas subterrneas.
14

'.

DAOS PROVOCADOS POR LAS TERMITAS Los materiales que pueden dai1ar las termitas en busca de alimento son muy variados, no slo debe incluirse la madera de la estructura de las edificaciones (vigas, tarimas, paneles, marcos de ventanas y puertas, etc.) y del mobiliario interior, sino tambin pueden alimentarse de cualquier recubrimiento de madera o papel de las paredes, as como cualquier material que contenga celulosa (papel, libros, cartn, algunos tejidos, etc.). Existen otros muchos materiales inorgnicos que las termitas no utilizan para su alimentacin pero que pueden resultar dai1ados. Las fibras sintticas utilizadas para la confeccin de muchos tejidos no son digeribles por las termitas, pero en muchas ocasiones alfombras y otros tejidos fabricados con estas fibras son da1ados por la realizacin de orificios y galeras durante la exploracin de las obreras en busca de comida. Los tubos protectores de los cables elctricos y telefnicos tambin pueden ser atravesados por estos insectos, pudiendo provocar cortocircuitos y problemas en las comunicaciones telef nicas.

-SAN FERMIN:
PRESUPUESTO TRATAMIENTO DE TERMITAS empresa Desinfecciones San Fermn S.L. TRATAMIENTO Consiste en crear una barrera insecticida alrededor de toda la zona a tratar, para evitar que las termitas puedan propagarse y proceder de este modo a su control y eliminacin. Para ello instalamos unos tacos inyectores en el suelo alrededor de todo el edificio. La distancia entre los tacos se determina tras realizar el estudio del tipo de suelo, de su humedad y de otros factores que pueden af ectar a la expansin del producto. Los tacos tienen un sistema antiretorno, de manera que al inyectar el insecticida mediante un compresor, el lquido no puede salir hacia fuera y se expande por la tierra, formando as una barrera protectora y exterminadora contra la termita. Los tacos sern colocados por el exterior del edificio y cerrando el circuito una zona de tacos por el interior. Adems sern colocados tacos en cada base de los marcos de las puertas. INSECTICIDA EMPLEADO
15

..

..

El insecticida usado acta por contacto e ingestin, sobre las principales especies de termitas que habitan en el suelo. El insecticida ataca directamente al sistema nervioso central del insecto, el cual acaba muriendo por hiperactividad. Las caractersticas que hacen tan eficaz al insecticida son: Activo a muy bajas dosis. Baja solubilidad en agua. Tensin de vapor muy baja, aplicada coJ'l'ectamente, no es pe1judicial ni para el hombre ni para su entorno. Jndetectable para los insectos. CONDICIONES Debido a la alta persistencia de los productos empleados, el tratamiento tiene una garanta de cinco aos. Zona afectada a tratar la mitad de la casa del ayuntamiento: 2600 + !VA Desinfecciones San Fermn SL

PRESUPUESTOS TRATAMIENTO TERMITAS EMPRESA 1. ALBA Tratamientos de Higiene 2. !RABIA Control de Plagas 3. Desinfecciones SAN FERMIN TOTAL SIN IVA 3.680 1.475 2.600

Artculos de la Ley Foral 35/2002, de Ordenacin del Territorio y U rbanismo:

Artculo 87. Deberes legales de uso, conservacin y rehabilitacin

1. Los propietarios de toda clase de terrenos y construcciones (por tanto el Concejo respecto de edificio afectado por las termitas), sin pe1juicio de los deberes correspondientes a cada clase de suelo, tendrn los siguientes deberes:
16

''

b) Mantener los terrenos y construcciones en condiciones de seguridad, salubridad, ornato pblico y habitabilidad segn su destino, realizando los trabajos precisos para conservar o reponer die/zas condiciones y para dotarles de los servicios que resulten necesarios y exigibles conforme al uso y caractersticas del bien.

Artculo 195. rdenes de ejecucin l. El Ayuntamiento (en este caso el de Berrioplano), de oficio o a instancia de cualquier interesado (por tanto de la Presidenta del Concejo o de 1111 Concejante si el Concejo no aprueba realizar las actuaciones de conservacin de su edificio), podr dictar rdenes de ejecucin que obligarn a los propietarios de bienes inmuebles a realizar las obras necesarias para el cumplimiento de los deberes de uso, conservacin y rehabilitacin y del deber de adaptacin al ambiente establecidos en los artculos 87 y 88 de esta Ley Foral. 2. Las rdenes de ejecucin debern detallar con precisin las obras a ejecutar y el plazo para realizarlas, durante dicho plazo, los propietarios podrn proponer alternativas tcnicas, instar razonadamente una prrroga, as como solicitar las ayudas econmicas a las que tenga derecho. 3. El incumplimiento de una orden de ejecucin faculta al Ayuntamiento para proceder a su ejecucin subsidiaria, o para imponer multas coercitivas, hasta doce sucesivas por perodos de un mes y en cuanta de 600 a 6.000 euros, hasta el lmite del deber legal de conservacin. En todo caso, transcurrido el plazo de cumplimiento voluntario derivado de la ltima multa coercitiva impuesta, la Administracin actuante estar obligada a ejecutar subsidiariamente las obras ordenadas, con cargo al obligado.
Como consecuencia de lo dicho anteriormente, la Propuesta para este tema es seguir el orden siguiente en la adjudicacin: - En primer lugar a la empresa IRABIA Control de Plagas por un importe de 1.475 euros con su correspondiente modificacin presupuestaria.
17

..

- En segundo lugar a la empresa Desinfecciones SAN FERMN por un importe de 2.600 con su correspondiente modificacin presupuestaria. - En tercer lugar a la empresa Alba Tratamientos de higiene por un importe de 3.680 euros con su correspondiente modificacin presupuestaria. Don Ral Julio Bator pide disculpas por los gritos que ha dado antes pero dice que era para que se vea lo que molesta hablar fuerte. Dice que este punto de las termitas ya se ha tratado en otros plenos y que l propuso pedir responsabilidades al constructor. Pero no se ha hecho nada y se vuelve a plantear lo mismo, por lo que va a votar en contra. La Sra. Presidenta le responde que se habl con el arquitecto y que adems el Sr. Bator se comprometi a gestionar este tema. Que las termitas estn ah y si se dilata el tema se va a agravar la situacin. Por lo que hay que actuar ya y corregirlo para evitar los riesgos que entraan. Don Ral Julio Bator le dice que aunque l se comprometi a hacer un informe posteriormente lo desestim visto el proceder que se lleva desde el principio de la legislatura la Sra. Presidenta con los acuerdos, que luego dice lo contrario a lo que se ha quedado. Por lo que hizo un escrito, que lo registr, diciendo que no iba a hacer nada al respecto. Don Albe1to Prez comenta que se le pidi informacin al arquitecto y dijo que la parte donde han aparecido las termitas no fue intervenida en la obra de rehabilitacin del Concejo, por lo que no proceda ninguna reclamacin. Que le pidi al Sr. Bator que hiciera esta gestin por estar relacionado con el mundo inmobiliario y que pblicamente se comprometi a hacerla pero luego se ech atrs. Doa M Dolores Hermoso dice que lo que hay en el suelo del saln de plenos son humedades que ya aparecieron desde que esta obra es nueva. Por lo que no son termitas sino una humedad que se ha vuelto a repetir. Comenta que el Sr. Mina que ha trabajado toda su vida con la madera dijo que no eran termitas, que eran humedades. Que si hubiera plaga de termitas todo estara ya carcomida. Que son humedades y que hay que corregirlo . Don Ral Julio Bator propone llamar al seguro del edificio para que manden un perito y que emita un informe y as poder agilizar el tema. Aade
18

..

que este tipo de cosas hay que tratarlas en comisiones de trabajo y no en pleno. La Sra. Presidenta le responde que se gestionar su propuesta. Tras los que propone adjudicar la limpieza de termitas en el siguiente orden: 1-!rabia Control de Plagas; 2- Desinfecciones San Fermn y 3- Alba Tratamientos de Higiene.

Se rechaza por mayora la adjudicacin de una empresa para la limpieza de termitas en el edificio concejil, con tres votos en contra de Don Ral Julio Bator Prez, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Doa Ana Isabel Oteiza Huarte. Votan a favor de la adjudicacin Doa Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.

3.- ALUMBRADO PBLICO DEL CAMINO DE LAS PEAS CON LA CORRESPONDIENTE MODIFICACIN PRESUPUESTARIA.
La Sra. Presidenta procede a leer el presupuesto para REPOSICION DE LINEAS DE ALUMBRADO ROBADAS EN ARTICA, CAMINO DEL MONTE, TRASERA C/LAS LERAS:

MONTAJES ELCTRICOS PAMPLONA, S.A.

REPOSICION DE LINEAS DE ALUMBRADO ROBADAS EN ARTICA,CAMINO DEL MONTE, TRASERA C/LAS HERAS

DESCRIPCIN

CANTIDAD

PRECIO

IMPORTE

CAPTULO 01. PARTIDA / : REPOS/C/ON LINEAS MI_ CABLE Cu RVK 0,6 !KV 4(lx6)mm2, TENDIDO POR CA- 32 0,00 NALIZACION EXSITENTE

4, 15

1,328,00

19

2 3 A9~. 2013

..

''

ML, CABLE CU 750 VA 16mm2 CONEXION DE LUMINARIA A LINEA CON SORNAS ENCINTADO Y MANO DE OBRA

320,00 17,00

2, 15 35,00

688,00 595,00

2.611 ,00

CAPTULO 02. OPCIONAL SOLDADO DE TAPA DE ARQUETA A MARCO EN CUATRO PUNTOS 17,00 15,00 255,00 255,00

TOTAL CAPTULO 01. PARTIDA /: REPOS/C/ON LINEAS TOTAL CAPTULO 02. OPCIONAL

2,611,00 255,00 TOTAL PRESUPUESTO 2.&X5

ELPRESENfEPRESUPUESfO ASCIENDE ALA CANIIDAD DE DOS MIL OOIOCIENTOS SESENTA Y SEIS. EN FACTURA SE INCREMENTAR ELLVA

Se explica que como consecuencia de la falta de luz ha habido robos en las casas que estn cerca del Camino de las Peas y que ''Montajes Elctricos Pamplona" es la empresa que el Ayuntamiento de Benfoplano adjudic y contrat para realizar tal se1vicio de montaje y mantenimiento. Que la paitida 1 del presupuesto de 2661 euros repone las lneas de cableado robadas y la opcin 2 de soldado de tapa de aiqueta a maico por 255 emos impedir que tenga lugar dichos robos. Don Albe1to Prez toma la palabra y dice que l lo comunic al pleno y que estuvo hablando con Montajes Elctricos Pamplona y le dijeron que haban robado esa paite y que haba que reponerlo. Que el Ayuntamiento se ha desentendido del tema del alumbrado pblico y se limita a hacer, por medio de Montajes Elctricos Painplona, algn pequeo mantenimiento. Pero obras ms impo1tantes se niega a reaLizarlas. Por otra paite, que ha habido quejas de algn vecino diciendo que al estai sin luz esa paite aumenta la inseguridad y de hecho ha habido, por lo menos, dos robos impo1tantes en dos casas de la zona. Por lo que cree opo1tuno, por la segtu-idad del vecindaifo, reali.zat este airnglo. Tras lo que se procede a la votacin:

20

..

Se rechaza por mayora el presupuesto para reposicin del alumbrado pblico del camino de las peas, con tres votos en contra de Don Ral Julio Bator Prez, Doa M 11 Dolores Hermoso Beloqui y Doa Ana Isabel Oteiza Huarte. Votan a favor Doa Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.
Don Alberto Prez Gil les pide que razonen su voto en contra. Doa M Dolores Hermoso expone que, por una patte, si se repone lo van a volver a robar y por otro lado considera oportuno haber pedido ms presupuestos. Don Alberto Prez le aclara que esta empresa tiene la contrata con el Ayuntamiento para el mantenimiento de toda la Cendea despus de hacer el oportuno concurso y por eso se ha pedido slo a esa empresa. Por otro lado, que la opcin de sellar la tapa de la arqueta es justo para evitar que lo vuelvan a robar. Doa Ana Isabel Oteiza comenta que en su barrio y en su calle en concreto ha habido muchos robos y tienen alumbrado por todos lados. Que en muchas ciudades se estn quitando luces para ahorrar y que aqu ellos estn decididos a acabar con el dinero del Concejo. Aade que adems es casualidad que justo es la parte trasera de su casa. La Sra. Presidenta le contesta que han sido los vecinos los que lo han solicitado y no ellos. Que con el tema de los robos de Nuevo Artica ella ya se expres en su momento, que ha hecho todo lo posible y le ha solicitado muchas veces al Alcalde de Berrioplano que solucionen el tema de seguridad ciudadana.

4.- 1 DESAFO MONTE SAN CRISTOBAL / EZKABA CON LA CORRESPONDIENTE MODIFICACIN PRESUPUESTARIA.
La Sra. Presidenta procede a leer la descripcin de la actividad:

Nombre de la actividad: I Desafio San Cristobal - Ezkaba 2013

21

..

Organizador: Club Ciclista Berritxaco Fecha prevista: 23 de junio de 2013 Propsito: Se trata de organizar una nueva marcha cicloturista de lamodalidad de ciclismo en monte (bicicleta de BIT) en torno al monte San Cristobal - Ezkaba. Previo: El monte en cuestin ofrece multitud de posibilidades para el disfrute del ciclismo de montaa, gracias a su gran cantidad de caminos y senderos," sin embargo en la actualidad desde l C. C. Bel'J'itxaco creemos que est bastante desaprovechado, ya que apenas se realizan actividades en su entorno. Por qu ahora? Desde el C. C. Berritxaco nos hemos propuesto sacar adelante la primera edicin en el 2013, ya que creemos que es un paso narural en el crecimiento del club, adems de que pertenecemos a uno de los pueblos que pertenecen al monte. Adems hay que tener en cuenta el auge de este tipo de pruebas a nivel nacional y que en Navarra apenas contamos con unas pocas pruebas de este tipo. A quien va dirigido? En la marcha podrn participar todos los mayores de 16 aos que quieran. Ser necesario tener licencia y en caso de no tenerla la organizacin facilitar el poder realizar la licencia de un da, para estar cubiertos con el respectivo seguro de accidentes y responsabilidad civil. En esta primera edicin es aventurado dar cifras, pero calculamos que la mitad de los participantes sern de la propia comarca de Pamplona, casi otra mitad vendr del resto de Navarra y algunos participantes sern de comunidades limtrofes. Cul es la idea? La intencin es arrancar con la organizacin de una marcha que en unos tres aos pueda estar posicionada entre las marchas de nivel medio en Espaa en cuanto a participacin. Por lo que para conseguir dicho objetivo vamos a intentar organizar una marcha de calidad con un recorrido atractivo. Objetivo: de cara a esta primera edicin desde el club organizador aunque desconocemos cuanta gente vendr a participar, nos hemos propuesto llegar a una participacin de 250-300 ciclistas. Si bien y de cara a evitar aglomeraciones para el 2013 se va a limitar a un mximo de 750 participantes. Recorrido: aprovechando la gran cantidad de senderos y caminos de los que dispone el monte se va a intentar hacer un recorrido atractivo para los cicloturistas, de manera que ser variado. Habr zonas de caminos en los que poder rodar bien, zonas de senderos, alguna zona tcnica y finalmente
22

'1

la subida hasta elfi1erte. An est sin cerrar el circuito, pero a modo de resumen ser el siguiente: salida desde las inmediaciones de la Ciudad Deportiva Artica, despus se transitar por Artica viejo, se subir un tramo de carretera hasta llegar a un sendero que va hasta Ansoain viejo, luego por camino hasta la rotonda de Chantrea para volver por un camino hasta Artica viejo, de ah, por caminos y senderos, vamos pasando por los trminos de Berriozar, Ainzoain y Berriosuso, donde tras pasar por este ltimo pueblo cogeremos unos caminos de pinos hasta llegar a Garrues, donde previsiblemente se realizar el avituallamiento antes de comenzar la subida hasta el jerte, el cual se rodear antes de concluir la marcha. Ya deforma libre los ciclistas bajarn hasta la Ciudad Deportiva de Artica donde se realizar un avituallamiento en forma de barbacoa y se entregaran los premios y se realizarn los sorteos. Ingresos: Desde el club organizador no tenemos ningn presupuesto cerrado, ya que depender principalmente de dos factores, por un lado de los ingresos que obtengamos va patrocinios y subvenciones y por otro lado de las inscripciones de los propios participantes (a los cuales se les cobrar 15 euros). Gastos: Estos irn siempre enfimcin de los ingresos que tengamos. Y principalmente contaremos con los siguientes gastos: -Ambulancias y mdicos - Seguros y tasas - Avituallamientos - Publicidad (principalmente cartelera) - Camiseta tcnica de regalo a cada participante - Trofeos y regalos - Dorsales - Infraestructura organizativa - Pequelfos gastos organizativos. El club Berritxaco de Artica plantea al Concejo una subvencin de la actividad de 1000 euros. Se somete a la Junta la oportunidad de patrocinar dicha actividad 1 Desafo Monte San Cristobal-Ezkaba con la cantidad de 1000 euros. Doa Ana Isabel Oteiza comenta que el otro da estuvo invitada en la inauguracin del Club Ciclista y que el Presidente del Club dijo que re23

..

ciba menos subvencin que el ao pasado y eso no es cierto. Ya que recibe 1.800 de subvencin ms no cobrarle el frontn, es decir la misma subvencin que aos anteriores. Aade que en los tiempo que vivimos, econmicamente no estn como para dedicar todo al ciclismo, cuando el otro da para darle 500 a Nerea casi haba que hacer una clausula con el abogado y para darle a este seor no se ponen clausulas. Por ese motivo va a votar en contra. La Sra. Presidenta le responde que tambin estuvo en la inauguracin y cree que entendi mal, que se hizo un anlisis de la subvencin que reciba del Ayuntamiento y que haba recibido menos que el ao pasado. Doa M Dolores Hermoso dice que este tema ya se trat y se acord que la subvencin global era de 1.800 para todas las actividades de la programacin. Que lo que hay que hacer es poner unas bases o una ordenanza para no estar continuamente as. Que si lo que pidieron ellos en el anterior pleno no eran formas pues esto tampoco son formas. La Sra. Presidenta le responde que en relacin a la subvencin a la vecina que plantearon en el anterior pleno, no se puede subvencionar a una persona particular, en todo caso a una fundacin. Que ella estaba a favor del contenido pero respetando el marco legal de actuacin. Que en este caso se propone una subvencin a una actividad .

Se rechaza por mayora patrocinar la actividad del "I Desafo Monte San Cristobal-Ezkaba", con tres votos en contra de Don Ral Julio Bator Prez, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Doa Ana Isabel Oteiza Huarte. Votan a favor de patrocinar dicha actividad con 1.000 Doa Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.

5.- PROPUESTA NUEVO ACCESO A NUEVO ARTICA.

La Sra. Presidenta informa de que un vecino de Artica , el Sr. J. ALBERTO ESLAVA plantea al Concejo la siguiente alternativa de paso a Nuevo Artica. A travs de un croquis nos sugiere una idea que evitara la mala costumbre de cruzar la va del tren, en el cruce de sta con la Ronda Norte. Una fcil solucin para evitarlo es la siguiente:

24

'1

Puesto que existe una acera a ambos lados de la calzada, con una barandilla protectora en el tramo del puente sobre la va del tren, sera fcil habilitar un sendero en las rampas de ambos lados del mismo, que salvan el desnivel entre la carretera y la va frrea . El trabajo de acondicionamiento de esos senderos podra hacerse con una labor rstica, lo que evitara gastos impmtantes y quizs dara un pequeo habajo a algn desocupado .

-- ....::-----~:;.-=~~-..=..=-~:-=~~-~R.~ -=--==-=-- AC1'RA

La Presidenta propone la aprobacin de este sendero rstico de acceso a Nuevo Altica que mejorar la seguridad con la modificacin presupuestaria pertinente. Don Alberto Prez explica que en el paso del tren del puente de la variante en el terrapln hay ya consolidado un acceso peatonal que pasa por encima de la variante bordeando la barandilla y entonces la propuesta es hacer otro similar de bajada al otro lado del terrapln para conectar con la
25

2 3 ABR~ -013 ,h '"

'

'.

acera hacia Nuevo Artica. Que sera una obra de muy poco costo y que aumentara la seguridad. Doa M Dolores Hermoso comenta que hay una pasarela genial para que pasen personas y bicis. Adems le parece muy arriesgado pasar por la variante y no cree que sea nada seguro. Don Ral Julio Bator demanda que temas como este hay que tratarlos anteriormente en comisin de trabajo para estudiarlos y valorarlo adecuadamente. Tras lo que se pasa a votacin:

Se rechaza por mayora la propuesta de nuevo acceso a Nuevo Artica, con tres votos en contra de Don Ral Julio Bator Prez, Doa M Dolores Hermoso Beloqui y Doa Ana Isabel Oteiza Huarte. Votan a favor de la propuesta Doa Nekane Ruano Garca y Don Alberto Prez Gil.

6.- INFORMACIONES DE PRESIDENCIA.

6.1. Notificacin de Providencia del TAN n 12-05794 a los concejantes en la sesin del 7 de febrero del 2013 (vide acta) y por correos certificados con acuse de recibo de fechas 30/01/2013. 6.2. 22 de marzo del 2013, Presentacin del equipo de Pekeciclistas en la Casa de Cultura Mara de Maeztu. Con la asistencia de la Presidenta del Concejo, el Presidente del Club de Berritxaco, el ciclista de B TT Patxi Cia, la patrocinadora Laura Azcona, padres, madres, abuelos y abuelas.

26

.'

2 3 ABR. 2013

6.3. Reunin de coordinacin de Concejos el 22 de n1arzo del 2013.

6.4. Presentacin del stand del Nafarroa Oinez el 23 de Marzo

del 2013 en la Casa de <Cultura Mara de Maeztu de Artika.

6.5. Notificacin al Juzgado de Tudela sobre facturas pagadas a "Suelos Pulidos". 6.6. Notificacin de que se ha pagado el da 21/03/2013 una Jura de Cuentas a la Procuradora Elena B urguete y al Letrado Miguel M Martnez Monreal en relacin al Procediiniento Ordinario n 4 7/2009 frente a Gumersinda Torres, pese a que pensbainos hacerla despus de su aprobacin por el pleno el 7 de marzo del 2013. 6. 7. Notificacin de que se ha pagado el da 03/04/2013 otra Jura de Cuentas a la Procuradora Elena Burguete en relacin al Recurso de Apelacin 33/11 frente a Gumersinda Torres.
6.8 . Notificacin de Providencia N 12-05794 del TAN llegada al

Concejo el 8 de abril del 2013 :

R.A. nmero 12-05794 El Sr. Presidente de este Tribunal, en el da de la fecha, dict la siguiente Providencia: Por recibido escrito formulado por DOA DOLORES HERMOSO BELOQUL como concejante y Presidenta en funciones, segn
27

afirma, del CONCEJO DE ARTICA, mediante el que por los motivos que en el mismo indica, solicita la ampliacin de plazo para la remisin del expediente administrativo en el recurso de alzada nmero 12-05794, interpuesto por DOA MIREN-NEKANE RUANO GARCA y DON ALBERTO PREZ GIL, como Vocales de la Junta del Concejo de Artica y como Presidenta y Vicepresidente de dicho Concejo, contra convocatoria, por parte del Secretario del citado Concejo, a sesin extraordinaria a celebrar el da 7 de noviembre de 2012 y contra los acuerdos adoptados en la misma, sobre requisitos de convocatoria. El plazo concedido por providencia de fecha 24 de enero de 2013, finaliz el pasado da 28 de febrero de 2013 y el escrito de solicitud de ampliacin del plazo ha sido recibido en este Tribunal el da 15 de marzo de 2013. El artculo 49.3 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn dispone, en relacin con la ampliacin de plazos, que "Tanto la peticin de los interesados como la decisin sobre la ampliacin debern producirse, en todo caso, antes del vencimiento del plazo de que se trate. En ningn caso podr ser objeto de ampliacin un plazo ya vencido". Como consecuencia de ello, no es posible la ampliacin de plazo solicitada. Afirma la Presidenta en funciones del Concejo que no disponen del contenido del recurso. Sin embargo, desde este Tribunal se remiti dicha documentacin junto con la Providencia de 24 de enero de 2013, que fue recibida en el Concejo el da 29 de enero de 2013, y que debe obrar en su Secretara y a cargo de la persona que ostente dicho cargo. No obstante, y ante la posibilidad de que dicha documentacin, por los motivos que sea, se haya extraviado, se adjunta a esta Providencia nuevamente copia del recurso y de la documentacin acompaada al mismo. HE RESUELTO:

28

Primero. - Denegar la ampliacin de plazo solicitada por doa Dolores Hermoso Beloqui, como Presidenta en funciones del Concejo de Artica. Segundo.- Requerir a la expresada Corporacin para que, de inmediato, proceda a remitir a este Tribunal el expediente o cop;a diligenciada del m;smo. Tercero. - Remitir nuevamente al Concejo de Artica copia del recurso de alzada y de los documentos al mismo acompaados. Lo manda y firma el Sr. Presidente del Tribunal Administrativo de Navarra, de que certifico.- Gabriel Casajs.- Mara-Carmen Lo rente, Secretaria. Lo que traslado a Vd. para su conocimiento y efectos. Pamplona, a 27 de marzo de 2013. LA SECRETARIA
6.9. El 10 de abril del 2013 el Concejo se ha personado en el Juzgado de primera instancia, planta 4, en la Sala de Vistas 402, a las 12 horas, en el juicio verbal que ha tenido en torno a la propiedad de la parcela concejil 408 de Etxebakar y frente a la Sra Isabel Busto Chueca. Asistido por el abogado Don D01ningo Talens en defensa de la parte del Concejo en el Procediiniento 1307/2012.

7.- RUEGOS Y PREGUNTAS DE LOS CORPORATIVOS.

La Sra. Presidenta recuerda que tiene que ser un ruego o una pregunta y no puede ser una descalificacin o un insulto.

29

2 3 ABR. 2013

Doa M Dolores Hermoso toma la palabra y ruega, por ensima vez, que las convocatorias a los plenos se hagan por va normal, echndolo al buzn como hace el Ayuntamiento con sus concejales. Que se puede dejar en el buzn y tambin hacer una llamada por telfono o por correo electrnico para asegurar que lo reciben. Que si lo manda por correo certificado tienen que desplazarse hasta correos cada vez que se convoca pleno. Ruega tambin que se les facilite con la convocatoria la documentacin necesaria para el pleno. La Sra. Presidenta contesta que el mandarlo por correo certificado con acuse recibo es para dejar constancia de que se ha enviado. Que por otro lado las convocatorias se colocan en el blog y en los paneles informativos. Que el expediente de la sesin est a su disposicin en el Concejo en horario de oficina. Don Ral Julio Bator indica que a fecha de hoy, 11 de abril de 2013, todava el letrado Miguel M Martnez Monreal y la procuradora Elena Burguete no han cobrado nada. Sobre las convocatorias dice que ya son mayorcitos y no hace falta gastar dinero en mandarlas certificadas. Y si no se est en el domicilio se echa en el buzn. Vuelve a remarcar que este pleno no tena que haber sido ordinario porque no es el primer jueves de mes, tal y como dijo que tena que ser el Tribunal Administrativo de Navara. Aade que encima no se ha aplazado por temas tcnicos sino por temas personales, que el acta a la que se hace referencia se entrego en plazos legales Doa M Dolores Hermoso dice que estaban de vacaciones, que no se hizo el pleno por motivos tcnicos porque estaban fuera. La Sra. Presidenta aclara que en relacin a los pagos al abogado y la procuradora, se ha hecho el pago a Elena Burguete y Miguel M Martnez Monreal de la Jura de Cuentas en relacin al Procedimiento Ordinario 47/2013. Y que se ha hecho el pago tambin a Elena Burguete de otra Jura de Cuentas en relacin al Recurso de Apelacin 33/11. Le indica al letrado, presente en la sala, que igual tendr que pasarse por el Juzgado, al cual se ha derivado el pago, a cobrar. Ante su incredulidad le invita a mirar los justificantes de pago obrantes en el archivo concejil.
30

'

Don Alberto Prez toma la palabra y agradece al Sr. Alberto Eslava su propuesta en relacin al acceso a Nuevo Artica antes tratada. Cree que es de agradecer siempre la colaboracin de los vecinos. Doa M Dolores Hermoso tambin quiere agradecer la propuesta de este seor pero vuelve a explicar que le parece un paso muy peligroso. La Sra. Presidenta tambin da su agradecimiento al Sr. Eslava y dice que le comunicar el resultado de su propuesta. Don Ral Julio Bator tambin quiere agradecrselo a este seor pero dice que estas cosas no hay que tratarlas directamente en pleno . Aade que la subvencin que trataron para la chica vecina de Artica, se dara a una fundacin que han creado sus padres y que tambin hay una pgina web que contiene toda la informacin. La Sra. Presidenta dice que no se dijo nada de una fundacin y que as cambia totalmente el planteamiento. Recuerda que haba unanimidad en el contenido pero no en la forma porque no se poda dar una subvencin a una persona fsica. Y no habiendo ms asuntos que tratar, la Sra. Presidenta levanta la sesin a las veinte horas y treinta y cinco minutos del da once de abril de dos mil trece, de la cual se extiende la presente Acta, que yo, don Ral Julio Bator Prez, como Secretario certifico.

31