LOS DERECHOS Y

DEBERES FUNDAMENTALES
EN LA CONSTITUCIN:
GUA PRCTICA
Consejo Nacional de Reforma del Estado
Dr. Marcos Villamn
Director Ejecutivo
Lic. Nicols Guevara
Dir. Reforma Poltica
Lic. Clarissa Hernndez
Tcnica Reforma Poltica (Comentario de Texto)
Comisionado de Apoyo a la Reforma
y Modernizacin de la Justicia
Lic. Perfecto Acosta
Comisionado de Justicia
Lic. Marien Montero
Direccin Ejecutiva
LOS DERECHOS Y DEBERES FUNDAMENTALES EN LA CONSTITUCIN: GUA PRCTICA
Producido por: Unidad de Reforma Poltica CONARE con el co-auspicio del
Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernizacin de la Justicia
Diseo de Portada: Mercader
Diagramacin: Edycel Morel
ISBN 978-9945-486-14-8
Consejo Nacional de Reforma del Estado
Edifcio de Ofcinas Gubernamentales
Juan Pablo Duarte, Sto. Dgo. D.N.
Repblica Dominicana
Tel.: 809-686-1800 Fax: 809-686-2148
www.conare.gob.do
Presentacin
Introduccin
I. Por qu es importante conocer los derechos
fundamentales?
II. Estado de derecho y sociedad democrtica
III. Los derechos fundamentales
IV. Cul es la responsabilidad del Estado frente a
los derechos fundamentales?
V. Los derechos civiles y polticos
Derecho a la Vida
Derecho a la Dignidad Humana
Derecho a Igualdad
Derecho a la Libertad y Seguridad Personal
Prohibicin de la Esclavitud
Derecho a la Integridad personal
Derecho al Libre Desarrollo de la Personalidad
Derecho a la Intimidad y Honor Personal
Derecho a la Libertad de Conciencia y de Culto
Derecho a la Libertad de Trnsito
Derecho a la Libertad de Asociacin
Derecho a la Libertad de Reunin
Derecho a la Libertad de Expresin e Informacin
ndice
9
11
13
15
19
VI. Los derechos econmicos y sociales
Derecho a la Libertad de empresa
Derecho a la propiedad
Derecho a la propiedad Intelectual
Derecho del consumidor
Derecho a la seguridad alimentaria
Derechos de la familia
Proteccin a las personas menores de edad
Protecciones a las personas de tercera edad
Proteccin a las personas discapacitadas
Derecho a la vivienda
Derecho a la Seguridad Social
Derecho a la salud
Derecho al trabajo
Derecho a la educacin
VII. Los derechos culturales y deportivos
Derecho a la cultura
Derecho al Deporte
VIII. Los derechos colectivos y del medio
ambiente
Derechos Colectivos y Difusos
Derecho a la Proteccin del Medio Ambiente
IX. Las garantas de los derechos fundamentales
Nuestros Deberes Fundamentales
41
60
63
65
72
Presentacin
El Consejo Nacional de Reforma del Estado (CONARE), y
el Comisionado de Apoyo a la Reforma y Modernizacin de
la Justicia (CARMJ) se complacen en ofrecer a la sociedad,
el presente material educativo sobre los derechos y deberes
fundamentales establecidos en la Constitucin dominicana,
proclamada el 26 de enero de 2010.
Se trata de una gua educativa elaborada desde las reas
de reforma poltica y constitucional de ambas instituciones,
con la fnalidad de aportar una herramienta de apoyo en los
procesos de formacin ciudadana y pedagoga constitucional
desarrollados en las organizaciones sociales, partidos polticos
y centros educativos. Asimismo que, como documento clave
para la constitucin de las personas, pueda ser aprovechado
de manera individual. Tambien por ello, el propsito ha sido
producir y divulgar un contenido estratgico para el impulso
de una ciudadana crtica, capaz de demandar sus derechos
y actuar con responsabilidad en los distintos espacios en los
que interacta.
Es en este sentido, que brindamos un documento que
pretende facilitar la comprensin prctica de los derechos
fundamentales protegidos por nuestra Constitucin, sus
lmites y/o excepciones, la responsabilidad del Estado y los
mecanismos de garantas existentes para proteger estos
derechos, en caso de ser violados. Adicional, los deberes que
las personas tendran que asumir para posibilitar una mejor
convivencia tanto en el mbito privado como pblico.
En defnitiva, consideramos que despus de la reforma
constitucional, precedida de un amplio proceso de consulta
popular y formulacin de propuestas y debates pblicos, la
tarea principal es esencialmente fortalecer el ejercicio de la
ciudadana a travs del empoderamiento para consolidar
el Estado social y democrtico de Derecho en la Repblica
Dominicana.
Dr. Marcos Villamn
Director Ejecutivo CONARE



Lic. Perfecto Acosta Suriel
Comisionado de Apoyo a la Reforma
y Modernizacin de la Justicia


7
Introduccin
La reforma a la Constitucin entrada en vigencia el 26 de
enero del 2010 incluy la ampliacin del catlogo de derechos
fundamentales y su reorganizacin en cuatro categoras,
lo cual le ofrece a la poblacin una base para reivindicar la
dignidad humana de los dominicanos y dominicanas, para
que avancemos en la plena conquista de estos derechos.
El que los derechos fundamentales estn consagrados
en la Constitucin tiene una gran importancia ya que es el
texto jurdico ms importante del pas, y por lo tanto los
poderes del Estado deben basar sus acciones, incluyendo
decretos, leyes, resoluciones, en el respeto a estos derechos
fundamentales.
Uno de los valores ms importantes que tiene nuestra
Constitucin promulgada el 26 de enero de 2010 es el
reconocimiento y proteccin, a travs de mecanismos de
garanta, de los derechos polticos, civiles, econmicos,
sociales, culturales, deportivos, colectivos y del medio
ambiente.
Aunque estos derechos ya estaban reconocidos por nuestro
pas a travs de los diferentes instrumentos internacionales,
el hecho de estar ahora en la Constitucin, ofrece un
reconocimiento ms directo, expreso y asequible a las
personas, as como a los legisladores y al cuerpo judicial.
La Constitucin dominicana ofrece al benefciario de los
8
derechos fundamentales cuatro recursos para reclamar en
casos de violacin: Amparo, Inconstitucionalidad, Hbeas
Corpus y Hbeas Data. Adems, est la ventaja de la creacin
de un tribunal constitucional como rgano especializado en la
materia.
El benefcio de organizar los derechos fundamentales
por categora en la Constitucin es una oportunidad que,
bien capitalizada a travs de su estudio, puede servir para
propiciar una cultura de empoderamiento y demanda, desde
el conjunto de actores individuales y colectivos de la sociedad
a travs del reconocimiento de los derechos fundamentales y
sus mecanismos de proteccin.
Finalmente, es interesante saber que los derechos
fundamentales marcan los lmites en que los agentes del
Estado deben actuar respecto a la poblacin, ya que
determinan las libertades que los miembros de una sociedad
tienen en relacin a un Estado. Adems, estos derechos
tienen un carcter interdisciplinario y constituyen pilares de
las reglas principales por las que el derecho administrativo,
laboral, civil, y de procedimiento se rigen.
Este documento contiene la secuencia de artculos textuales
sobre derechos fundamentales establecidos en la Constitucin,
los cuales han sido enriquecidos con comentarios teniendo
como base los compromisos adoptados por la Repblica
Dominicana.
9
POR QU ES IMPORTANTE
CONOCER LOS DERECHOS
FUNDAMENTALES?
La importancia de los derechos fundamentales se encuentra
en que son la base para garantizar la seguridad y calidad
de vida de todas las personas, ya que su reivindicacin
contribuye a garantizar la igualdad y la no discriminacin
por motivos de sexo, raza, etnia, religin, pensamiento,
nacionalidad y otras diferencias.
Tambin podemos decir que los derechos fundamentales
expresan un horizonte de accin que contribuye a la decencia,
dignidad, igualdad y justicia de los seres humanos.
La capacitacin en derechos fundamentales es bsica y til
ya que fortalece las capacidades para:
Comprender y tener informacin sobre cada derecho
para conocer su contenido, lmite y excepcin con
el fn de comprometerse con la promocin,
respeto y defensa de los derechos
fundamentales.

Saber utilizar los mecanismos
para garantizar los derechos
fundamentales, a travs
del sistema constitucional
(Tribunal Constitucional)
y sus diferentes recursos.
(Hbeas Corpus, Hbeas Data,
Inconstitucionalidad, Amparo).
1.
10
Establecer posturas respecto a la forma de regulacin
de los derechos fundamentales en la Constitucin, en
relacin con su trabajo.
La poblacin en general, a travs de las organizaciones de
la sociedad civil, de los partidos polticos o del ejercicio de
la ciudadana individual, puede asumir la Constitucin como
una herramienta que le brinda la posibilidad de ser la voz de
las necesidades sociales, polticas, culturales y ambientales
existentes en la Repblica Dominicana. De manera que los
distintos sectores, a travs de un empoderamiento ante los
derechos fundamentales y sus mecanismos de proteccin,
puedan jugar un rol determinante para:
Despertar la conciencia sobre los valores basados en el
respeto a la dignidad humana.
Defender los derechos sociales y econmicos: luchar
ante las desigualdades y la exclusin social, a travs del
activismo para el fortalecimiento de las polticas sociales.
Asumir corresponsabilidad por medio del planteamiento
de propuestas de polticas pblicas y comprometerse con
la ejecucin de las mismas.
Construir estrategias para captar nuevos actores. Por
ejemplo, generar procesos de monitoreo desde la sociedad
civil sobre la gestin pblica.
Fomentar alianzas que promuevan el desarrollo de
capacidades de los movimientos sociales, en concreto,
desde las ONG locales hasta la formacin de redes y
coaliciones internacionales.
11
ESTADO DE DERECHO Y
SOCIEDAD DEMOCRTICA
2.
Qu es la democracia? El gobierno del pueblo!
La democracia es el sistema de gobierno en el cual el poder
est basado en el pueblo, lo que implica la corresponsabilidad
y participacin de la ciudadana en los asuntos pblicos a
travs de mecanismos creados para tales fnes, as como
una mayor inclusin y equidad social y econmica.
En un rgimen democrtico la ciudadana tiene derechos
garantizados, entre ellos el de elegir y ser elegido, lo que
posibilita la representacin en la gestin del Estado.
12
La Constitucin Dominicana y el Estado de Derecho
La Constitucin en su art. 8, sobre la funcin esencial del
Estado, nos dice que la Repblica Dominicana protege los
derechos de las personas y los medios que sirvan para el
perfeccionamiento del ser humano, de forma igualitaria,
equitativa y progresiva.
SABAS QUE
l fatto latetaatioaal de los 0etetkos firiles y
folititos y el fatto latetaatioaal de los 0etetkos
Sociales, Econmicos y Culturales fueron firmados
por la Repblica Dominicana el 4 de enero de 1978.

los ttatados iatetaatioaales telatiros a detetkos
humanos tienen fuerza y rango constitucional y son
de aplicacin directa por los tribunales y dems
rganos estatales dominicanos.
13
Los derechos fundamentales de las personas estos conllevan
una base legal y judicial en la Constitucin, en un marco de
principios y valores que la humanidad ha ido construyendo
buscando el bienestar y respeto a la dignidad de la persona.
Estos derechos se refieren a:
a. Libertades (Lo que queremos y podemos hacer).
b. Asistencias sociales (Estado de bienestar, bienes y
servicios bsicos).
c. 8eaefitios tolettiros (Desarrollo y medio ambiente).
LOS DERECHOS
FUNDAMENTALES
3.
14
la 0etlatatia 0airetsal de los 0etetkos hamaaos
]000h) es un documento adoptado por la Asamblea
General de las Naciones Unidas el 10 de diciembre de 1948
en Pars. Esta declaracin rene el espritu y valor de los
derechos fundamentales como principios clave para asegurar
la dignidad de las personas sin discriminacin.
fatattetistitas de los detetkos faadameatales:
Naturales: Porque las personas poseemos estos derechos
por el solo hecho de haber nacido, ya que son indispensables
para nuestra supervivencia.
Sabjetiros: Porque cada individuo tiene estos derechos por
el simple hecho de ser persona, sin tomar en cuenta el sexo,
la edad o la nacionalidad.
fblito: La proteccin de estos derechos recae sobre el
Estado dominicano, por sus agentes o funcionarios pblicos.
Les toca a ellos respetarnos, protegernos y garantizarnos
estos derechos!
tetaos aairetsales e iaalieaables: Los derechos no
se negocian, no se venden, y todos los seres humanos somos
dignos de tenerlos.
La democracia constituye un marco de
ralotes y ptiatipios pata el tespeto de los
derechos y libertades fundamentales.
15
Legalidad y Democracia

La Repblica Dominicana es un Estado social y democrtico
de Derecho, porque tiene como horizonte el bienestar y la
dignidad de las personas. Para garantizar su permanencia,
debemos respetar la Constitucin y las leyes.
Toda injerencia arbitraria por parte del Poder Ejecutivo, Judicial
o Legislativo es una violacin a los derechos fundamentales
de las personas.
CUL ES LA
RESPONSABILIDAD
DEL ESTADO FRENTE
A LOS DERECHOS
FUNDAMENTALES?
4.
16
l attitalo 8 de la Constitucin dice que es funcin esencial
del Estado:
Proteger efectivamente nuestros derechos
Respetar la dignidad
Garantizar a sus ciudadanos bienestar general
Actuar en un marco de igualdad y justicia social
Existe alguna posibilidad de injerencia o limitacin
a un derecho fundamental?
Una limitacin a los derechos fundamentales solo ser
posible en la medida en que sea altamente necesaria para
la democracia, y que persiga un fn legtimo y proporcional
indispensable para el orden pblico, la seguridad nacional, la
moral, el honor y la dignidad de las personas.
RECORDEMOS QUE
El Estado es el instrumento principal para garantizar
el respeto a nuestros derechos fundamentales.
El Estado dominicano tiene la obligacin de respetar, proteger
e implementar los derechos fundamentales de las personas:
17
8Sf1k8: Implica que los rganos del Estado no cometan
una violacin en contra de los derechos fundamentales de las
personas.
f80168: El Estado por medio de sus instituciones tiene
la obligacin de proteger nuestros derechos y sancionar a
quienes los violen.
lKflKd1k8: A travs de la aplicacin de polticas pblicas
que procuren hacer efectivos los derechos.
Los derechos fundamentales establecidos en nuestra
Constitucin se dividen en cuatro grupos:
Derechos Civiles y Polticos
Derechos Econmicos y Sociales
Derechos Culturales y Deportivos
Derechos Colectivos y del Medio Ambiente.
SABAS QUE
1odos estos detetkos faadameatales establetidos
ea aaestta foastitatia tieaea el mismo ralot y soa
iatetdepeadieates iadirisibles y tomplemeatatios
los unos de los otros. La proteccin de un derecho
depeade del otto asi lo estableti la foafeteatia
Kaadial y el Katto de kttia de ieaa ea 1993.
18
El siguiente grfco ilustra un ejemplo de interdependencia
entre los Derechos Fundamentales. Si nos quitan un
derecho, nos afectan o limitan otros.
19
Son derechos que:
Protegen nuestras libertades individuales de la infraccin
injustifcada de los gobiernos y organizaciones privadas.
Garantizan nuestra capacidad para participar en la vida
civil y poltica del Estado sin discriminacin o represin.
Los derechos de ciudadana son los derechos de los
ciudadanos y las ciudadanas, es decir, de las personas
de una comunidad organizada que poseen derechos y
estn obligadas a cumplir deberes.
QU SON LOS DERECHOS
CIVILES Y POLTICOS?
5.
20
Gozan de ciudadana todos los dominicanos y dominicanas
que hayan cumplido 18 aos de edad y quienes estn o hayan
estado casados, aun siendo menores de edad.
l0S 08fh0S 0 l0S fl00k0kd0S Y fl00k0kdkS
S0d:
1. Elegir y ser elegibles para cargos que establece la presente
Constitucin.
2. Decidir sobre los asuntos que se les solicite, mediante
referendo.
3. Ejercer el derecho de iniciativa popular, legislativa y
municipal en las condiciones fjadas por la Constitucin y
las leyes.
4. Formular peticiones a los poderes pblicos para solicitar
medidas de inters pblico y obtener respuestas de las
autoridades en el trmino establecido por las leyes que se
dicten al respecto.
5. Denunciar las faltas cometidas por los funcionarios
pblicos en el desempeo de su cargo.
Sega la foastitatia aaesttos detetkos tiriles y
polititos soa:
1. Derecho a la Vida;
2. Dignidad Humana
3. Derecho a la Igualdad
4. Derecho a la Libertad y Seguridad Personal
5. Prohibicin de la Esclavitud
6. Derecho a la Integridad Personal
7. Derecho al Libre Desarrollo de la Personalidad
21
8. Derecho a la Intimidad y al Honor Personal
9. Libertad de Conciencia y de Culto
10. Libertad de Trnsito
11. Libertad de Asociacin
12. Libertad de Reunin
13. Libertad de Expresin e Informacin
0bligatioaes del stado aate los 0etetkos firiles y
folititos:
Dejar hacer: Garantizar las condiciones para que la
poblacin use sus libertades de la manera ms plena
posible, sin que existan interferencias.
6ataatizat: Tener los mecanismos de proteccin/
salvaguarda, en caso de violacin.
ktt.37. 0etetko a la rida.
El derecho a la vida es inviolable desde la concepcin hasta
la muerte. No podr establecerse, pronunciarse ni aplicarse,
en ningn caso, la pena de muerte.
En nuestro pas no existe la pena de muerte. El Estado
tiene la obligacin de investigar las muertes de ciudadanos,
homicidios privados y muertes que vinculen a agentes del
Estado.
No basta que el Estado dominicano tenga una ley que prohba
el homicidio arbitrario en manos de la polica, sino que se
debe tener un procedimiento para controlar el recurso de la
fuerza mortfera por los agentes.
22
kttitalo 38. 0igaidad kamaaa.
El Estado se fundamenta en el respeto a la dignidad de la
persona y se organiza para la proteccin real y efectiva de los
derechos fundamentales que le son inherentes. La dignidad
del ser humano es sagrada, innata e inviolable; su respeto y
proteccin constituyen una responsabilidad esencial de los
poderes pblicos.
La dignidad humana es el valor que tiene el ser humano por el
hecho de ser tal. Las personas son valiosas slo por el hecho
de existir con su condicin, sin importar su vida material; es
decir, sin discriminacin y con igualdad.
El respeto incondicional de todos los seres humanos,
valorando y comprendiendo las diferencias de cada persona,
es importante para que los dems se sientan libres y felices,
lo que afrma la virtud y la propia dignidad del individuo.
kttitalo 39. 0etetko a la igaaldad.
Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, reciben
la misma proteccin y trato de las instituciones, autoridades y
dems personas y gozan de los mismos derechos, libertades
y oportunidades, sin ninguna discriminacin por razones de
gnero, color, edad, discapacidad, nacionalidad, vnculos
familiares, lengua, religin, opinin poltica o flosfca,
condicin social o personal.
23
Qu puede hacer el Estado dominicano para
garantizar este derecho?
Privilegiar la igualdad entre las personas no concediendo
ttulos de nobleza ni distinciones hereditarias.

Promover las condiciones jurdicas y administrativas para
que la igualdad sea real y efectiva. Tambin adoptar
medidas para prevenir y combatir la discriminacin, la
marginalidad, la vulnerabilidad y la exclusin.
Promover la igualdad de gnero por medio de las polticas
pblicas y las leyes.
1odas las petsoaas somos igaales sia impottat:
Color de piel Tipo de cabello Religin Sexo
1odos los setes kamaaos kemos aatido
libres e iguales en dignidad y derechos.
Nuestra Constitucin protege nuestro
derecho a la igualdad y, por tanto,
nuestra dignidad.
24
No rechacemos a otra persona por:
El color de la piel
La textura del cabello
El fsico
El sexo
La nacionalidad
La riqueza o pobreza
La religin
l kttitalo 40. Derecho a la libertad y seguridad
personal.
Toda persona tiene derecho a la libertad y seguridad
personal ().
Esto quiere decir que:
Nadie podr ser reducido a prisin o privado de su libertad
sin orden motivada y escrita de juez competente, salvo en
el caso de fagrante delito;
La autoridad que prive de libertad a alguien deber
identifcarse y decir cules son sus derechos al momento
de la detencin.
25
faado kay ptiratia de libettad?
Desde que una persona es detenida a travs del uso de la
fuerza por autoridades policiales o militares y llevada a un
destacamento de la polica o a una prisin.
Pero tambin hay otras formas de limitar el goce y ejercicio
del derecho a la libertad. lKfl0: la rigilaatia iateasa de aa
ofitial de politia sobte aaa petsoaa asi tomo la limitatia de ao
moretse de aa lagat a otto o de aadat ea aa espatio fisito.
a tales tasos aos paedea ptirat la libettad
legalmente?
Arresto con un juzgamiento expreso
Detencin cuando existen razones para suponer que
hemos cometido infraccin o motivos razonables para
creer que pudiera cometerlos
Detenciones de alcohlicos, vagabundos y medidas
cautelares en caso de extradicin.
a tales tasos es posible qae aos ptirea de
nuestra libertad antes de que se nos atribuyan
hechos? Cuando exista:
Riesgo de fuga
Prevencin de la criminalidad
Orden pblica
26
Derechos de la persona detenida:

Comunicarse de inmediato con familiares, abogados o
persona de confanza para decirles el lugar y motivos de
su detencin.
Ser puesto en libertad cuando no le hayan llevado ante
una autoridad judicial dentro de las cuarenta y ocho horas
de su detencin.
Quedar en libertad cuando se cumpla la pena impuesta o
cuando la autoridad ordene su libertad.
Responder slo por el hecho personal. No se puede ser
detenido por el hecho ajeno o de otro, siempre y cuando
no se sea cmplice del delito.
Deberes de la autoridad que detiene:
1. Presentar al detenido ante la autoridad competente tan
pronto se encuentre bajo su cuidado.
2. No permitir el traslado de un detenido, de un establecimiento
carcelario a otro, sin orden escrita y motivada de autoridad
competente.
3. Tratar a las personas detenidas con respeto mediante
penas privativas de libertad y medidas de seguridad que
busquen la reeducacin y reinsercin social de la persona
condenada.
27
4. La autoridad policial o civil no podr ponerles a los
detenidos trabajos forzados.
5. Las autoridades que la han puesto en detencin tienen
que probar por qu una persona es detenida. Para esto
tienen un plazo de 48 horas.
SABAS QUE
1. do se paede aameatat la ptiratia de la
libertad ms all de lo que ha sido establecido
estrictamente por las leyes dominicanas.
2. 1oda petsoaa deteaida tieae detetko a poaet
aa tetatso qae detida si la ptiratia de libettad
es legal o no. A esto se le llama el Recurso de
habeas fotpas.
3. la libettad tatdia es aaa riolatia al detetko a
la libettad. fot ejemplo taaado se extede el
plazo establecido por la ley.
4. La Ley 136-03, Cdigo de nios, nias y
adolescentes establece un plazo de 12 horas
para entregar a los menores ante la autoridad
especializada competente.
28
kttitalo 41. ftokibitia de la stlaritad:
Se prohben en todas sus formas la esclavitud, la servidumbre,
la trata y el trfco de personas.
Cuando las personas son sometidas a hacer algo que no se
quiere se est violando su dignidad y su derecho a la libertad,
de manera que se irrespeta su condicin humana, pues las
personas no son objetos o mercancas.
0eatto de las fotmas de estlaritad paedea existit:
la ttata la setridambte y el ttfito:

la 18k1k es el engao, transporte, traslado y acogida de
personas, en que se recurre a la amenaza o al uso de la
fuerza como el rapto, fraude, el engao, el abuso de poder
o de una situacin de vulnerabilidad por motivos de pobreza
en donde se d una suma de dinero para ganar la aceptacin
de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fnes de
explotacin.
SABAS QUE
A muchas personas las engaan prometindoles un
fatato mejot ea otta tiadad o pais peto las obligaa a
katet tosas qae ao qaietea o las readea.
ftostitait a ottas petsoaas asi tomo ottos tipos de
explotatia sexaal toastitayea fotmas de 18k1k.
29
la ley 137-03 tegala el 1tfito llitito
y la 1tata de fetsoaas.
kttitalo 42. 0etetko a la iategtidad petsoaal.
Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad
fsica, psquica, moral y a vivir sin violencia. Tendr la
proteccin del Estado en casos de amenaza, riesgo o violacin
de las mismas.
1. Ninguna persona puede ser sometida a penas, torturas o
procedimientos vejatorios que impliquen la prdida de su
salud o de su integridad fsica y psquica.
Qu son las penas?
En el mbito judicial son sanciones que se le imponen a toda
persona que haya violado la ley.
La degradacin y humillacin del ser humano por motivos
de una pena no necesariamente estn relacionadas con el
efecto de la sentencia a un condenado. Pero puede darse el
caso de que por el estado del condenado/a, la misma pueda
constituir una degradacin.
La tortura implica:
1. Ocasionar dolores o sufrimientos graves, ya sean fsicos o
mentales a una persona.
30
2. La intencin de ocasionar estos dolores de forma
planifcada, pensada.
3. El fn o propsito de conseguir algo a travs de estos
dolores: informacin, castigo o intimidacin.
a soa los ttatos iakamaaos y rejatotios o
degradantes?
Este tipo de tratos implica:
Dolores y sufrimientos: Miedo, inferioridad, angustia,
humillacin, denigracin.

1tatos sia ptopsito o iateatia: No necesariamente
se hacen para conseguir algo, simplemente se hacen para
humillar sin razn.
El trato inhumano puede diferenciarse de la tortura por la
intensidad y la intencin que caracterizan a la tortura.
ld1dSl0k0: Se trata de la duracin, efectos fsicos y
mentales, que deben evaluarse en base a la edad, sexo, y
estado de salud de la vctima en proporcin al mtodo de
ejecucin de la tortura.
ld1dfl0d: Cuando agentes policiales ocasionan
dolores planifcados con el fn de conseguir algo de la
persona en detencin, esto es tortura.
31
f80f0Sl10I08l1l0: Cumplir una pena, generar
dolor, u obtener informacin, intimidacin.
kttitalo 43. 0etetko al libte desattollo de la
personalidad.
Toda persona tiene derecho al libre desarrollo de su
personalidad, sin ms limitaciones que las impuestas por el
orden jurdico y los derechos de los dems.
El libre desarrollo de la personalidad puede verse afectado o
favorecido de acuerdo a la calidad de los procesos educativos
y los espacios de socializacin en los que se desarrollan la
infancia y la adolescencia.
RECORDEMOS QUE
Los tratados internacionales sobre derechos
kamaaos fitmados pot aaestto pais telatiros a la
toaditia de las majetes tomo la rioleatia toatta
la majet asi tomo a sa toaditia de salad sexaal y
teptodattira tieaea taago toastitatioaal y debea
ser respetados por el Estado dominicano.
32
kttitalo 44. 0etetko a la iatimidad y el koaot
personal.
Toda persona tiene derecho a la intimidad. Se garantiza
el respeto y la no injerencia en la vida privada, familiar, el
domicilio y la correspondencia del individuo. Se reconoce el
derecho al honor, al buen nombre y a la propia imagen. Toda
autoridad o particular que los viole est obligado a resarcirlos
o repararlos conforme a la ley.
Esto quiere decir que las autoridades pblicas dominicanas
no pueden limitar ni interrumpir u obstaculizar los derechos a
la intimidad y al honor personal, salvo los casos en que:
Est previsto por la ley.
Garantice una sociedad democrtica.
Sea necesario para la seguridad nacional y pblica, y/o el
bienestar econmico del pas.
Sea para la prevencin de infracciones penales a la salud,
la moral o la proteccin de derechos y libertades de otras
personas.
SABAS QUE
Si algaiea iatetrieae aaestto apatato telefaito taeata
de totteo eletttaito a otta ria de tomaaitatia es aaa
iattomisia a aaestta rida ptirada. 8f080K0S 0. 0aa
foaretsatia telefaita es ptirada aaaqae sa toateaido sea
de inters pblico.
la rida sexaal de aaa petsoaa fotma patte iategtal de sa
rida ptirada.
33
Las medidas de seguridad por razones de orden pblico o
seguridad nacional no entran en el campo de aplicacin de la
vida privada.

jemplo: la obligatotiedad de asat el tiatata de segatidad ao riola
el detetko a la rida ptirada potqae basta ptoteget al pblito de
determinados daos.
018kS f08KkS 0 kff1k8 d0S18k l0k f8lk0k.
Secreto mdico: Violar la discrecin sobre los anlisis
de sangre, vacunas, radiografas obligatorias, cuidados
dentales.
fteasaIpetidito: Tocar la intimidad de una persona por
publicacin de algo que le afecte.
El artculo 44 de nuestra Constitucin tambin protege
el derecho al domicilio, es decir, el lugar donde vivimos
de manera estable. Este derecho implica la libertad a la
intimidad, de disponer del lugar en que se vive o habita,
determinando quin ingresa y quin no, en ese lugar privado,
en consonancia con lo dispuesto por la ley.
El derecho a la correspondencia tambin forma parte de
nuestra vida privada e implica que tenemos derecho a recibir
y a enviar comunicaciones sin que nos bloqueen o alteren el
medio para hacerlo.
34
faede el stado ea algaaos tasos limitat aaestta
ptiratidad de tomaaitatia?
El Estado pudiera intervenir conversaciones que tengan que
ver con informaciones de actividades criminales.
kttitalo 45.- libettad de toatieatia y de taltos.
El Estado garantiza la libertad de conciencia y de cultos, con
sujecin al orden pblico y respeto a las buenas costumbres.
La libertad de pensar, de conciencia y de religin implica:
Tener convicciones personales y poderlas cambiar.
Tener creencias individuales, es decir, la NO obligacin
de pensar de una sola manera, sino acorde a la verdad
personal.
Cultivar el propio pensamiento, conciencia y religin de
opcin.
El respeto de estas libertades y derechos necesita tomar en
cuenta lo que es digno para cada persona, segn su nivel de
conducta y desarrollo para que no se violente su vida.
SABAS QUE
La proteccin del derecho a la correspondencia o
comunicacin est enfocada ms a la forma y medio de
comunicacin que a su contenido.
35
kttitalo 46.- libettad de ttasito.
Toda persona que se encuentre en el territorio nacional tiene
derecho a transitar, residir y salir libremente del mismo, de
conformidad con las disposiciones legales.
Esto quiere decir que tenemos derecho a:
Ingresar al territorio nacional cuando queramos.
No ser expulsados de la Repblica Dominicana, salvo
caso de extradicin.
Solicitar asilo en una embajada del territorio nacional, en
caso de persecucin por razones polticas.
kttitalo 47.- libettad de asotiatia.
Toda persona tiene derecho de asociarse con fnes (legales)
lcitos, de conformidad con la ley.
las teotias qae qaietea set dadas tomo retdades
absolatas taato teligiosas polititas a ottas limitaa
nuestra capacidad de pensar.
36
kttitalo 48.- libettad de teaaia.
Toda persona tiene el derecho de reunirse, sin permiso previo,
con fnes lcitos y pacfcos, de conformidad con la ley.
Este derecho es muy importante para las personas, ya que su
garanta posibilita que se formen, se disfruten y se aprovechen
los espacios de socializacin. Tambin este derecho infuye
en la posibilidad de crear y desarrollar proyectos sociales y
polticos que fortalezcan el rgimen democrtico.
kttitalo 49.- libettad de exptesia e iafotmatia.
Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus
pensamientos, ideas y opiniones, por cualquier medio, sin
que pueda establecerse censura previa.
Este derecho debe ser garantizado en un rgimen democrtico
como el que existe en la Repblica Dominicana.
El derecho a la libertad de expresin implica:
Buscar, investigar, recibir y difundir informacin de todo
tipo y de carcter pblico.
Los periodistas tienen derecho a la proteccin del secreto
profesional y la clusula de conciencia
Prueba o perdn pblico ante el caso de lesin por
informacin difundida
Acceso a medios de comunicacin de propiedad del
Estado
37
Qu es la censura?
La censura es una forma de prohibicin, por parte de alguna
autoridad, de decir lo que pensamos y sentimos.
SABAS QUE
La censura pudiera constituir una de las formas ms
peligrosas de injerencia en la libertad de expresin,
porque impide la emisin de pensamientos, el
acceso de un grupo de personas a recibir cierto
tipo de informacin y la autocensura para no
afectar ciertos intereses.
La censura desde el Estado es posible en casos:
Moral: Eliminacin de materiales no ticos o morales. Ej.:
Pornografa infantil.
Militar: Secretos de inteligencia para distanciar al enemigo.
Poltica: Ocultamiento de informacin a ciudadanos para
control de la poblacin.
Religiosa: Retiro de material ofensivo para una fe.
Corporativa: Interrupcin de la publicacin de informacin
que describa su negocio o socios comerciales en una luz
negativa.
38
La libertad de expresin es til para el mantenimiento
de la democracia poltica efcaz y el respeto a los derechos
fundamentales. Ella juega un papel importante en la proteccin
de otros derechos fundamentales.
En una sociedad democrtica se manifestan el espitita de
apertura, la solidaridad y la comprensin.
la ley de ktteso a la lafotmatia fblita do. 200-04
nos ofrece una oportunidad de luchar contra la corrupcin
administrativa a travs de la obligacin de la rendicin de
cuentas y la transparencia sobre los gastos y planes pblicos:
Tener acceso y recibir esta informacin tambin forma parte
de nuestro derecho a la libertad de expresin!
Segn la Constitucin, el disfrute de la libertad de expresin se
ejercer respetando l h0d08 lk ld1lKl0k0 Y lk 0l6dl0k0
f8S0dkl.
Libertad de expresin simblica
La libertad de expresin no solo contiene palabras,
conversaciones y escritos que queremos comunicar, tambin
imgenes, pinturas, acciones, gestos con la intencin de
incidir en los dems. A veces hasta el cdigo de vestimenta,
o ropa, puede ser una forma de expresin.
Sentidos del derecho a libertad de expresin
La libertad de expresin incluye tanto ideas o expresiones
que agradan como aquellas que chocan o irritan al poder.
39
Tambin la libertad de expresin implica el derecho a expresar
y a no expresar.
Ks rale aaa attia qae mil palabtasI
k1dfl0d k81lS1kSI

Los artistas se expresan a travs de las artes, y tienen todo
el derecho de ser libres para hacerlo. Pero con smbolos,
dibujos, pinturas y cdigos tambin podemos daar o violar
SABAS QUE
1. La libertad de expresin no impide a los Estados
someter a las empresas de radiodifusin, cine
y telerisia a aa tgimea de aatotizatia pata
regulacin tcnica, sin afectar el derecho a la
libertad de expresin.
2. la pablitidad debetia set toatebida de maaeta
responsable hacia la sociedad y dar seguimiento
a la ptomotia de ralotes motales qae sitraa
de fundamento a la democracia.
3. 1oda pablitidad destiaada a los aios y aias
debetia eritat teaet toateaidos toattatios a sas
iateteses y al tespeto de sa desattollo fisito y
moral.
40
el derecho al respeto a la dignidad y moral de otro o de un
grupo. Por ello es importante:
d0 KkdlfS1k8 SlK80l0S 0 kff1d lk SdSl8lll0k0
0 f0lf1l0S h0Kkd0S
8aeaa ftttita: La Corte Europea de Derechos Humanos
impuso una restriccin a la libertad de expresin por contenidos
que tengan que ver con ideologas de discriminacin racial,
nazi, o que incitan a las mismas.
La libertad de opinin tambin es muy importante para
la vida poltica y la democracia de la Repblica Dominicana.
Sin ella, es imposible organizar elecciones verdaderamente
libres, basadas en valoraciones crticas a las propuestas y
programas de los dems como a la gestin de gobierno.
la libettad de los petiodistasIpteasa: rigilaate de la
sotiedad y la politita
El derecho a la libertad de expresin de la prensa es un
derecho muy importante, ya que quienes se ven ms
violentados sobre este derecho son los periodistas.
SABAS QUE
En el ejercicio del periodismo no se tiene que probar
o demosttat toa exattitad los jaitios de ralot qae
plaateea a ttars de los medios de tomaaitatia.
41
Estos derechos son prestaciones posibles a travs de la
asistencia del Estado.
Nuestros derechos sociales y econmicos en la
Constitucin son:
Derecho a la Libertad de empresa
Derecho a la propiedad
Derecho a la propiedad intelectual
Derecho del consumidor
Derecho a la seguridad alimentaria
Derechos de la familia
Proteccin a las personas menores de edad
Protecciones a las personas de la tercera edad
Proteccin a las personas discapacitadas
Derecho a la vivienda
Derecho a la salud
Derecho al trabajo
Derecho a la educacin
LOS DERECHOS ECONMICOS
Y SOCIALES
6.
42
Cul es la obligacin del Estado dominicano con
nuestros derechos econmicos y sociales?
El Estado tiene la obligacin de:
hatet: Prestando los servicios y asistencia social
necesarios.
6ataatizat: Proporcionando la proteccin necesaria en
caso de violacin de estos derechos.
El artculo 2 del Pacto Internacional de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales establece el principio de progresividad
de estos derechos, es decir, que la proteccin y realizacin
de los mismos se lograr en la medida en que los recursos
se dispongan.
Para cumplir con este principio, el Gobierno dominicano debe
propiciar una estrategia de desarrollo del pas a mediano y
largo plazo.
En caso de incumplimiento de las prestaciones para el
respeto de los Derechos Sociales y Econmicos, el Estado
dominicano debe probar:
Que ha utilizado los recursos de forma efcaz y racional.
Y que no ha podido conseguir la ayuda deseada de la
cooperacin internacional para poder fnanciar y gestionar
estos procesos.
43
kttitalo 50.- libettad de emptesa.
El Estado reconoce y garantiza la libre empresa, comercio
e industria. Todas las personas tienen derecho a dedicarse
libremente a la actividad econmica de su preferencia, sin
ms limitaciones que las prescritas en esta Constitucin y las
que establezcan las leyes ().
La libertad de empresa en la Repblica Dominicana implica:
La prohibicin de monopolios y del poder dominante, salvo
en provecho del Estado y que est establecido en una ley.
El derecho a la libre y leal competencia y a benefciarse de
los planes nacionales de competitividad y del desarrollo
integral del pas.
Se pueden explotar los recursos naturales para
ganar dinero?
El Estado puede dar permisos por el tiempo y la forma
que determine la ley, asegurando siempre la existencia de
equilibrios adecuados con el inters pblico y medioambiental.
kttitalo 51.- 0etetko de ptopiedad.
El Estado reconoce y garantiza el derecho de propiedad. La
propiedad tiene una funcin social que implica obligaciones.
Toda persona tiene derecho al goce, disfrute y disposicin de
sus bienes (.....).
sto qaiete detit qae.
A nadie se le puede quitar o no permitrsele su propiedad.
Toda persona tiene el derecho a poseer bienes y al
disfrute de stos. Y slo hay limitaciones si es por causa
justifcada, utilidad pblica o inters social.
Quines pueden reclamar este derecho?
Los propietarios y aquellos que se sienten comprometidos, o
con algn vinculo a estos bienes.
SABAS QUE
1. El derecho de propiedad tambin abarca el derecho
de autor y de accionistas (acciones, ingresos,
egtesos y posesioaes de emptesas). 8f080K0S
0.. Siempte qae existaa ftatos kay posesia y
el Estado debe responder a sto.
2. Las pensiones y la seguridad social pueden entrar
en el campo de aplicacin del derecho a la propiedad
taaado las petsoaas kaa depeadido toda sa rida
del Estado y si el derecho est protegido por la ley
dominicana.
3. l moato de la peasia tambia podtia toallerat
aaa riolatia al detetko de ptopiedad ea el seatido
de que pudiera impactar en la disminucin de la
talidad de rida de las petsoaas peasioaadas.
44
45
Articulo 52.- Derecho a la propiedad intelectual.
Se reconoce y protege el derecho de la propiedad exclusiva
de las obras cientfcas, literarias, artsticas, invenciones e
innovaciones, denominaciones, marcas, signos distintivos y
dems producciones del intelecto humano por el tiempo, en
la forma y con las limitaciones que establezca la ley.
a aaestto pais existe la ley do. 65-00 sobte el detetko
de autor o propiedad intelectual.
kttitalo 53.- 0etetkos del toasamidot.
Toda persona tiene derecho a disponer de bienes y servicios
de calidad, a una informacin objetiva, veraz y oportuna
sobre el contenido y las caractersticas de los productos y
servicios que use o consuma, bajo las previsiones y normas
establecidas por la ley. Las personas que resulten lesionadas
o perjudicadas por bienes y servicios de mala calidad, tienen
derecho a ser compensadas o indemnizadas conforme a la
ley.
lk fkll0k0 es el resultado de requisitos y adecuacin al
uso de los consumidores o clientes.
46
Cules factores estn relacionados con la calidad?
1taitos: Produccin del servicio o producto
hamaaos: Relacin entre cliente y empresa
Econmicos: Precio exacto segn la oferta y la demanda
del producto.
De cantidad: La justa y deseada.
De rapidez de la distribucin del bien o servicio
SABAS QUE
Existe la Ley No. 358-05 de proteccin del
consumidor o usuario.
Las personas que resulten lesionadas o perjudicadas
pot bieaes y setritios de mala talidad tieaea detetko
a ser compensadas o indemnizadas conforme a la ley.
kttitalo 54.- Segatidad alimeatatia.
El Estado promover la investigacin y la transferencia de
tecnologa para la produccin de alimentos y materias primas
de origen agropecuarios, con el propsito de incrementar la
productividad y garantizar la seguridad alimentaria.
47
Cules son los riesgos ante la seguridad alimentaria?
Contratos de compra de alimentos sin consulta al
comprador y sin que existan clusulas penales.
Reproduccin de alimentos genticamente modifcados.
Desinters en la satisfaccin del cliente-usuario de los
productos.
kttitalo 55.- 0etetkos de la familia.
La familia es el fundamento de la sociedad y el espacio bsico
para el desarrollo integral de las personas. Se constituye
por vnculos naturales o jurdicos, por la decisin libre de un
hombre y una mujer de contraer matrimonio o por la voluntad
responsable de conformarla (..).
No es lo mismo alimentacin que alimentacin adecuada.
El Estado dominicano debe proporcionarnos el derecho a
la alimentacin adecuada.
El derecho a la educacin debe incluir la enseanza para
aprender a alimentarnos. Si tenemos personas educadas
en la nutricin, tendremos menos enfermedades, porque
el sistema inmunolgico estar ms fuerte, y por lo tanto
habr menos muerte temprana.
48
Esto quiere decir que:
Toda persona tiene derecho a formar una familia, donde
tanto la mujer como el hombre puedan disfrutar de
los mismos derechos y deberes en base al respeto y
comprensin.
El Estado debe garantizar la proteccin de la familia.
El bien de la familia no es negociable ni puede ser quitado,
de conformidad con la ley.
Son derechos familiares:
Tener un nombre propio
Llevar el apellido de nuestro padre y nuestra madre
Ser inscrito (a) en el registro civil desde el nacimiento
Los padres y las madres tienen derecho a vivir en condiciones
que les permitan garantizar a sus hijos(as): Educacin,
seguridad, alimentacin, salud, etc.
La pensin alimenticia es la obligacin que tienen la madre
y el padre de proporcionar alimentacin, habitacin, vestido,
asistencia mdica, medicinas, educacin, recreacin,
formacin integral y acadmica.
49
SABAS QUE
Cuando el padre o la madre hayan incumplido con la
obligacin alimentaria se podr iniciar el procedimiento para
el cumplimiento de esta obligacin que debe ser presentado
por ante el Ministerio Pblico del Tribunal de Primera Instancia
de Nios, Nias y Adolescentes del lugar de residencia.
Esta demanda puede ser verbal o escrita. ]et ley 136-03).
La maternidad tiene proteccin del Estado, y si la madre est
desamparada, el Estado est obligado a darle una asistencia/
ayuda ofcial.
El personal de salud que atienda el nacimiento
est obligado ea aa plazo ao mayot de dote ]12)
horas despus que se produzca ste, a entregar
una constancia del mismo a la madre y el padre,
pteriameate ideatifitados temitieado otta
constancia a las autoridades responsables de su
registro oficial.
1odos los kijos soa igaales aate la ley. Si aatimos de
una unin libre o de un matrimonio, tenemos iguales
derechos! Lo mismo ocurre si somos adoptados!
El concubinato, unin estable entre un hombre y una
mujer, confiere derechos y deberes en las relaciones
personales y patrimoniales de conformidad con la
ley.

50
kttitalo 56.- ftotettia de las petsoaas meaotes de
edad.
La familia, la sociedad y el Estado, harn primar el inters
superior del nio, nia y adolescente; tendrn la obligacin de
asistirles y protegerles para garantizar su desarrollo armnico
e integral y el ejercicio pleno de sus derechos fundamentales,
conforme a esta Constitucin y las leyes ().
Cmo podemos saber cul es el inters superior del
nio, nia o adolescente?
k 18kS 0:
La opinin del nio, nia o adolescente.
El equilibrio entre los derechos y garantas del nio, nia o
adolescente y las exigencias del bien comn.
La condicin especfca de los nios, nias y adolescentes
como personas en desarrollo.
El equilibrio entre los distintos grupos de derechos de los
nios, nias y adolescentes.
La prioridad de los derechos del nio, nia y adolescente
frente a los derechos de las personas adultas.
d0 al ttabajo iafaatil y a la rioleatia fisita
psicolgica, moral y sexual!
51
kttitalo 57. ftotettia de las petsoaas de la tetteta
edad.
La familia, la sociedad y el Estado concurrirn para la
proteccin y la asistencia de las personas de la tercera edad
y promovern su integracin a la vida comunitaria. El Estado
garantizara los servicios de seguridad social integral y el
subsidio alimentario en caso de indigencia.
f8S0dkS 0 lk 18f8k 0k0
Son personas consideradas de la tercera edad aquellas:
Mayores de 65 aos de edad;
Menores de 65 aos de edad que experimenten cambios
progresivos desde el punto de vista psicolgico, biolgico,
social y material.
kttitalo 58.- ftotettia de las petsoaas toa
discapacidad.
El Estado promover, proteger y asegurar el goce de
todos los derechos humanos y libertades fundamentales de
las personas con discapacidad, en condiciones de igualdad,
as como el ejercicio pleno y autnomo de sus capacidades.
El Estado adoptar las medidas positivas necesarias para
propiciar su integracin familiar, comunitaria, social, laboral,
econmica, cultural y poltica.
52
SABAS QUE
El principio de no discriminacin y del derecho de
todas las personas con discapacidad a ser tratadas en
un marco de igualdad debe ser tomado en cuenta en
las polititas y ptogtamas de iatlasia sotial y tefotma
del Estado.
Las personas con limitaciones fsicas o mentales tienen
derechos, entre ellos se encuentran el acceso a:
Estructuras: calles, puentes, parqueos, edifcios, baos
Educacin (aprendizaje alternativo)
Trabajo
Familia
Comunicacin (poder hablar)
Transitar por la va pblica

kttitalo 59.- 0etetko a la ririeada.
Toda persona tiene derecho a una vivienda digna con servicios
bsicos esenciales. El Estado debe fjar las condiciones
necesarias para hacer efectivo este derecho y promover
planes de viviendas y asentamientos humanos de inters
social. El acceso legal a la propiedad inmobiliaria titulada
es una prioridad fundamental de las polticas pblicas de
promocin de vivienda.
53
a es aaa ririeada digaa? 0aa ririeada qae
ofrezca paz y seguridad y que tenga:
Disponibilidad de servicios y materiales
Materiales de construccin seguro
Gastos soportables
Adecuacin cultural
Accesibilidad
Habitabilidad
Seguridad jurdica de la tenencia
El Estado dominicano tiene la obligacin de:
Adoptar medidas econmicas, administrativas, sociales,
educativas.
No ejecutar el desalojo forzoso o arbitrario de personas y
grupos.
Respetar el derecho de la poblacin a construir sus
propias viviendas, segn su cultura, capacidad, deseos y
necesidades.
kttitalo 60.- 0etetko a la segatidad sotial.
Toda persona tiene derecho a la seguridad social. El Estado
estimular el desarrollo progresivo de la seguridad social para
asegurar el acceso universal a una adecuada proteccin en
la enfermedad, discapacidad, desocupacin y la vejez.
54
l Segato datioaal de Salad ]SdkSk) es la institucin
responsable del aseguramiento social en salud, que garantiza
la entrega de servicios de salud con calidad, efciencia,
efcacia y trato humano. La ofcina principal del SENASA est
ubicada en la Avenida 27 de Febrero casi Esq. Tiradentes, La
Esperilla, Distrito Nacional, Repblica Dominicana. Telfono:
(809) 333-3822, Santo Domingo.
La Direccin de Informacin y Defensa de los Afliados a
la Seguridad Social (DIDA) protege nuestros derechos, y
podemos ir ante ella a preguntar, informarnos y reclamar
por una violacin. El Sistema de Seguridad Social ayuda al
fnanciamiento para la proteccin de la poblacin contra los
riesgos de:
Vejez
Sobrevivencia
Riesgos laborales
Maternidad
Enfermedad
Cesanta por edad
Infancia
Discapacidad
SABAS QUE
xiste el foasejo datioaal de Segatidad Sotial ]fdSS)
abitado ea el edifitio 1otte de la Segatidad Sotial
ftesideate katoaio 6azma fetaadez" kreaida
1itadeates do. 33 asaatke dato 1to. 6to. y 7mo.
piso. Santo Domingo, Repblica Dominicana.
1el: 809-472-8701 y 1-809-200-0550.
55
Quines deben estar registrados en el Sistema
0omiaitaao de Segatidad Sotial ]S0SS)?
Todos los ciudadanos y ciudadanas dominicanos
Cules son los tipos de seguro?
Familiar de Salud | Pensiones | Riesgos Laborales.
Cules son los beneficios en Salud?
Plan Bsico de Salud | Subsidio por enfermedad | Subsidio
por maternidad y lactancia | Estancias infantiles.
Cules son los beneficios en pensiones?
Pensin por vejez | Pensin por discapacidad, total o parcial
Pensin por cesanta por edad avanzada | Pensin de
sobrevivencia.
Cules son los beneficios laborales?
Atencin mdica | Atencin odontolgica | Prtesis, anteojos
y aparatos ortopdicos | Subsidio por discapacidad temporal
Indemnizacin por discapacidad | Pensin por discapacidad
Pensin de sobrevivencia.
56
kttitalo 61.- 0etetko a la salad.
Toda persona tiene derecho a la salud integral ().
Esto quiere decir que tenemos derecho a:
Acceso al agua potable.
Mejoramiento de la alimentacin y de los servicios
sanitarios.
Condiciones higinicas y saneamiento ambiental.
Medios para la prevencin y tratamiento de todas las
enfermedades.
Acceso a medicamentos de calidad.
Asistencia mdica y hospitalaria gratuita.
Servicios de salud apropiados y a tiempo.
Educacin preventiva sobre vida saludable.
Educacin sexual y reproductiva.
No ser obligados a medicarse o a someterse a tratamientos
de experimento.
Tener un seguro mdico apropiado a nuestra situacin
econmica.
Tratamientos de enfermedades de virus, como VIH o
cncer, incluyendo los medicamentos.
Trabajo saludable y que est en un medio ambiente sano.
kttitalo 62.- 0etetko al ttabajo.
El trabajo es un derecho, un deber y una funcin social que se
ejerce con la proteccin y asistencia del Estado. Es fnalidad
esencial del Estado fomentar el empleo digno y remunerado.
Los poderes pblicos promovern el dilogo y concertacin
entre trabajadores, empleadores y el Estado.
57
Los trabajadores y trabajadoras tenemos derecho a:
Seguridad social
Salario justo y digno
Intimidad y dignidad personal
Libertad sindical
Capacitacin profesional
Respeto a la capacidad fsica e intelectual
Negociacin colectiva
RECORDEMOS QUE
Las mujeres y los hombres somos iguales en el
ejercicio del trabajo.
Nadie puede impedir el trabajo de los dems ni
obligatles a ttabajat toatta sa rolaatad.
Quienes emplean a otras personas como
trabajadoras tienen la obligacin de garantizarles
condiciones de seguridad, salubridad, higiene y
ambiente de trabajo adecuados.
Est prohibida toda clase de discriminacin para
attedet al empleo o dataate la ptestatia del setritio
salro las exteptioaes pteristas pot la ley toa fiaes de
proteger al trabajador o trabajadora.
58
kttitalo 63.- 0etetko a la edatatia.
Toda persona tiene derecho a una educacin integral,
de calidad, permanente, en igualdad de condiciones y
oportunidades, sin ms limitaciones que las derivadas de sus
aptitudes, vocacin y aspiraciones ().
Las madres y los padres tienen derecho a escoger el tipo de
educacin de sus hijos e hijas menores.
La educacin pblica debe ser de calidad,
gtataitamotal iatelettaal fisita modetaa
tecnolgica y con libertad de ctedra.
SABAS QUE
1. El Estado dominicano tiene la obligacin de
alfabetizar a todas las personas que habitan su
territorio.
2. Las escuelas y colegios, tienen el deber de ensear
los derechos y deberes que estn en la Constitucin
Dominicana.
3. Desde la sociedad: las organizaciones, la radio,
la 1 el atte ]los maseos) debea apoyat a la
formacin ciudadana!.
59
8flIl0d..
La educacin es el primer vehculo para acabar con la
pobreza y la exclusin o discriminacin social y es de gran
ayuda para:
El empoderamiento de la mujer y la eliminacin de la
desigualdad.
La proteccin de los nios y nias de los abusos y la
explotacin.
La proteccin de los derechos humanos y la democracia.
La reduccin de la violencia.
La proteccin del ambiente.
El control del nmero de embarazos no deseados.
60
Los derechos culturales son derechos relacionados con el
arte y la cultura, promovidos para garantizar que las personas
tengan acceso a la cultura y puedan participar en aquella a la
cual pertenezca o sea de su eleccin.
los detetkos depottiros implican practicar el deporte
sin ninguna diferencia (sexo, aptitud, caractersticas fsicas).
Tambin gozar del apoyo del Estado, por medio de polticas
pblicas que fomenten la prctica del deporte como parte del
desarrollo y la formacin de las personas.
QU SON LOS DERECHOS
CULTURALES Y DEPORTIVOS?
7.
61
kttitalo 64.- 0etetko a la taltata.
Toda persona tiene derecho a participar y actuar con libertad
y sin censura en la vida cultural de la Nacin, al pleno acceso
y disfrute de los bienes y servicios culturales, de los avances
cientfcos y de la produccin artstica y literaria. El Estado
proteger los intereses morales y materiales sobre las obras
de autores e inventores (...).
Son derechos relativos a cuestiones culturales los siguientes:
La lengua materna
La produccin cultural y artstica
La participacin en la cultura
El patrimonio cultural
Los derechos de autor
Las minoras y el acceso a la cultura, entre otros.
El derecho cultural incluye la libertad que tenemos de ir
introduciendo cambios en nuestra identidad cultural.
Debemos promover la cultura dominicana en dilogo con
la diversidad que presenta el contexto internacional; y as
afanzar una identidad que no descalifque o niegue otras.
kttitalo 65.- 0etetko al depotte.
Toda persona tiene derecho a la educacin fsica, al deporte
y la recreacin. Corresponde al Estado, en colaboracin con
los centros de enseanza y las organizaciones deportivas,
fomentar, incentivar y apoyar la prctica y difusin de estas
actividades.
62
El derecho al deporte implica poder:
Entretenerse y jugar.
Ser tratado con dignidad.
Ser rodeado y entrenado por personas competentes.
Hacer entrenamientos segn los ritmos individuales.
Competir con jvenes que tienen las mismas posibilidades
de xito.
Participar en competiciones adecuadas.
Participar del deporte dentro de la mxima seguridad.
Tener adecuadas pausas para descansar.
Tener derecho a ser y no ser campen.
8flIl0d..
El deporte contribuye y puede estimular la salud, la disciplina,
la capacidad de trabajar en equipo, aprender a ganar y a
perder respetando a las dems personas, y crear conciencia
en la importancia de competir sin ser competitivos, o de jugar
sin importar ganar o perder.
63
Estos derechos son libertades comunitarias o de solidaridad
que buscan las acciones voluntarias de proteccin colectiva
y que a veces trascienden las fronteras nacionales, lo que
exige del Estado el cumplimiento de ciertas prestaciones.
En nuestra Constitucin los derechos colectivos y del medio
ambiente son:
La Conservacin del equilibrio ecolgico, de la fauna y la
fora.
La proteccin del medio ambiente.
La preservacin del patrimonio cultural, histrico,
urbanstico, artstico, arquitectnico y arqueolgico.
QU SON LOS DERECHOS
COLECTIVOS Y DEL MEDIO
AMBIENTE?
8.
64
kttitalo 66.- 0etetkos tolettiros y del medio
ambiente.
El Estado reconoce los derechos e intereses colectivos y difusos,
los cuales se ejercen en las condiciones y limitaciones establecidas
en la ley.
Esto quiere decir que tenemos derecho a disfrutar y respetar los
elementos que pertenecen a toda la comunidad como:
El equilibrio ecolgico, de la fauna y la fora.
La proteccin del medio ambiente.
Qu es un medio ambiente protegido?
Un ambiente sano.
Paisajes y naturaleza protegidos.
No uso de armas nucleares, qumicas y desechos txicos.
Uso de tecnologas no contaminantes.
Obligacin de garantas, en caso de permisos para la explotacin
de recursos naturales.
Sanciones legales por dao al medio ambiente.
La preservacin del patrimonio cultural, histrico, urbanstico,
artstico, arquitectnico y arqueolgico.
8flIl0d..
El arrojar txicos y productos que daan nuestro medio ambiente
es una amenaza para nuestras vidas y tambin para el resto de
la poblacin mundial. Un ambiente sano contribuye con la calidad
de la salud, alimentacin, condiciones de trabajo, vivienda, y el
espacio de juntarnos con nuestros amigos y familiares.
65
kttitalo 68.- 6ataatias de los detetkos
fundamentales.
La Constitucin garantiza la efectividad de los derechos
fundamentales, a travs de los mecanismos de tutela y
proteccin, que ofrecen a la persona la posibilidad de obtener
la satisfaccin de sus derechos, frente a los sujetos obligados
o deudores de los mismos. Los derechos fundamentales
vinculan a todos los poderes pblicos, los cuales deben
garantizar su efectividad en los trminos establecidos por la
presente Constitucin y por la ley.
LAS GARANTAS DE LOS
DERECHOS FUNDAMENTALES
9.
66
kttitalo 69.- 1atela jaditial efettira y debido
proceso.
Toda persona, en el ejercicio de sus derechos e intereses
legtimos, tiene derecho a obtener la tutela judicial efectiva,
con respeto del debido proceso.
La tutela efectiva y el debido proceso contemplan el derecho
a:
Tener una justicia accesible, oportuna y gratuita.
Ser oda, dentro de un plazo razonable y por una jurisdiccin
competente, independiente e imparcial, establecida con
anterioridad por la ley.
Estar libre de culpa (ser inocente) y ser tratada como tal,
hasta que no se haya declarado la culpabilidad por una
sentencia irrevocable.
Tener un juicio pblico, oral y contradictorio, en plena
igualdad y con respeto al derecho de defensa.
No ser juzgado (a) dos veces por una misma causa.
No declarar contra si mismo.
Obtener pruebas legales.
No agravar una pena o sancin ms all de lo que dice
la ley.
67
kttitalo 70.- hbeas data.
Toda persona tiene derecho a una accin judicial para conocer
de la existencia y acceder a los datos que de ella consten en
registros o bancos de datos pblicos o privados y, en caso de
falsedad o discriminacin, exigir la suspensin, rectifcacin,
actualizacin y confdencialidad de aqullos, conforme a la ley.
No podr afectarse el secreto de las fuentes de informacin
periodstica.
Qu quiere decir la proteccin de los datos?
Los datos personales incluyen el nombre, direccin, fecha
de nacimiento, nacionalidad, nmero de seguro mdico o
social, y otros datos privados y personales. La Constitucin
dominicana protege el derecho a la vida privada y por lo tanto,
el derecho de informacin privada.
La colecta de informacin sobre una persona, por parte del
Estado y del sector privado sin el consentimiento de la misma,
viola el derecho a la intimidad y a la vida privada.
daestto detetko de iafotmatia ptirada es riolado
cuando se hace un mal uso de nuestros datos a
ttars de:
Uso de informacin sin consentimiento de las personas
por parte de las entidades privadas.

Los censos: Estos guardan informaciones sobre sexo,
estado matrimonial, lugar y fecha de nacimiento y otros
detalles personales.
68
La toma de huellas digitales y foto de identidad, como
otros datos personales por la polica.
El registro del perfl mdico.
La tendencia de los organismos fscales de revelar la
tenencia de una persona.
La negacin de informacin: Cuando alguna institucin
pblica o privada niegue el derecho a acceder a
informaciones que tengan que ver con la historia de vida.
Por la identifcacin de nombres: La reglamentacin del
uso de nombres puede violar el derecho a la vida privada
en el caso que se quiera identifcar a una persona o a s
mismo y no se permita. Esto, siempre y cuando no vaya
en contra del inters superior del nio, nia o adolescente.
El Estado dominicano tiene la obligacin de:
Dar u ofrecer datos personales.
No publicar datos personales sin consentimiento o
aceptacin.
Coleccionar datos personales de acuerdo a lo dispuesto
por las leyes.
l S1k00 00Kldlfkd0 08 l1k8
lk l0lkfl0d kl 08fh0 0 lk f801ffl0d
0 lk ldf08Kkfl0d f8S0dkl.
69
Es posible que el Estado publique, coleccione o no
niegue ofrecer nuestros datos personales?
La informacin de la vida privada de la persona compartida
entre instituciones pblicas debe ser administrada con
cuidado y respeto, ya que esto puede impactar negativamente
en las personas.
Esto puede ser legal, solo si se trata de proteger la
democracia, la seguridad nacional, el orden pblico, la
prevencin de un crimen o la moral y reputacin de otro.
El Estado debe tomar en cuenta las siguientes
preguntas:
Qu informacin ser compartida? Para qu ser
compartida? Quin tendr acceso a esta informacin y cul
ser el efecto de esto?
Es informacin delicada, entre otras:
La salud
Los pagos de impuestos
Los rcords policiales
Los papeles de adopcin
70
8flIl0d....

Compartir los datos personales no es una violacin a los
derechos fundamentales necesariamente. Puede ser hasta
positivo en algunos casos el acceso a estas informaciones,
porque puede ofrecerle al Estado una herramienta para tener
estadsticas, registros y poder evaluar cmo va la proteccin
de los derechos fundamentales como el derecho a la vida,
salud, etc. Por lo que puede ser de gran utilidad para la
administracin pblica.
Pero, el gobierno debe demostrar que el acceso a la
informacin de las personas tiene un fn justifcable y
proporcional y que no ser usada de manera arbitraria o
violenta. l hk8kS 0k1k sitre pata eafteatat las riolatioaes al aso
desmedido de este detetko. 0SK0Sl0I
kttitalo 71.- kttia de kbeas totpas.
Toda persona privada de su libertad o amenazada de serlo,
de manera ilegal, arbitraria o irrazonable, tiene derecho a una
accin de hbeas corpus ante un juez o tribunal competente,
por s misma o por quien acte en su nombre, de conformidad
con la ley, para que conozca y decida, de forma sencilla,
efectiva, rpida y sumaria, la legalidad de la privacin o
amenaza de su libertad.
El hbeas corpus es un recurso jurdico que garantiza la
libertad personal del individuo, con el fn de evitar los arrestos
y detenciones arbitrarias.
71
kttitalo 72.- kttia de ampato.
Toda persona tiene derecho a una accin de amparo
para reclamar ante los tribunales, por s o por quien acte
en su nombre, la proteccin inmediata de sus derechos
fundamentales, no protegidos por el hbeas corpus, cuando
resulten vulnerados o amenazados por la accin o la omisin
de toda autoridad pblica o de particulares, para hacer
efectivo el cumplimiento de una ley o acto administrativo,
para garantizar los derechos e intereses colectivos y difusos.
De conformidad con la ley, el procedimiento es preferente,
sumario, oral, pblico, gratuito y no sujeto a formalidades.
Amparo: La accin de amparo puede usarse ante la
violacin de todo derecho fundamental. Es un recurso de
institucionalidad (Tribunal Constitucional u otro tribunal).
SABAS QUE
l 1tibaaal foastitatioaal es extlasiro pata qae
podamos reclamar nuestros derechos fundamentales
qae kaa sido riolados. ksi tambia existe el toattol
difaso ea el taal todo ttibaaal paede retifitat si ka
existido aaa riolatia a aa detetko faadameatal.
Si asamos el 1tibaaal foastitatioaal fomeatamos
aaa taltata de demaada aate las riolatioaes.
72
80lSl10S fk8k 0 l 18l80dkl
f0dS1l10fl0dkl 8lS lkS 8flkKkfl0dS f08
fk81 0 lk fl00k0kdlk:
1. Cuando la decisin declare inaplicable por inconstitucional
una ley, decretos, reglamento, resolucin u ordenanza;
2. Cuando la decisin viole un precedente (decisin aceptada
como vlida) del Tribunal Constitucional;
3. Cuando se haya producido una violacin al contenido
esencial de un derecho fundamental.
kttitalo 75.- 0ebetes faadameatales.
Los derechos fundamentales reconocidos en esta Constitucin
determinan la existencia de un orden de responsabilidad
jurdica y moral, que obliga la conducta del hombre y la mujer
en sociedad.
l0S 088S f0d0kKd1klS
El disfrute efectivo y la puesta en prctica de los derechos
humanos y de las libertades fundamentales estn vinculados
de manera directa a los deberes y responsabilidades de tales
derechos.
Los deberes fundamentales de las personas son los
siguientes:
1. Cumplir con la Constitucin y las leyes, respetar y
obedecer a las autoridades establecidas por ellas;
73
2. Votar, siempre que se est en capacidad legal para
hacerlo;
3. Prestar los servicios civiles y militares que la Patria
requiera para su defensa y conservacin, de conformidad
con lo establecido por la ley;
4. Prestar servicios para el desarrollo, exigible a los
dominicanos y dominicanas de edades comprendidas
entre los diecisis y veintin aos;
5. No realizar ningn acto perjudicial a la estabilidad,
independencia o soberana de la Repblica Dominicana;
6. Pagar los impuestos;
7. Trabajar dignamente;
8. Ir a la escuela;
9. Ser solidario (a) a travs de acciones humanitarias;
10. Proteger los recursos naturales.
NOTAS