Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ar/sitrain
SITRAIN 2013
Capacitacin constante para crecer.
Siemens SITRAIN Industry Sector Argentina is certicated by IRAM under ISO 9000 standards Quality Management
Metodologa.
Cursos presenciales
Control y distribucin en baja tensin. Motores asincrnicos, variadores de velocidad, reductores y acoplamientos. Sistemas de control de movimiento.
11
Sistemas de automatizacin.
15
Instrumentacin de procesos.
21
Temas complementarios.
23
27
Sede Rosario
28
SITRAIN In company.
29
Atencin al cliente.
30
SITRAIN 2013
Concepto SITRAIN
SITRAIN 2013
El centro de formacin profesional SITRAIN pone a disposicin del ingeniero, programador, personal de mantenimiento u operario, su completa oferta de capacitacin en automatizacin, accionamientos, instalaciones elctricas, control y distribucin de energa, instrumentacin de procesos y ms. Adems SITRAIN ofrece una amplia oferta de capacitacin desarrollada en torno a los productos, sistemas, soluciones y servicios que Siemens SA ofrece al mercado. Concebido como una verdadera herramienta de diferenciacin que le permitir alcanzar el xito en sus proyectos profesionales. Los diversos mdulos que lo componen cuentan con informacin tcnica y material didctico generado por los expertos que vuelcan en cada caso todo el expertise y know-how que Siemens posee a nivel mundial.
Como respuesta a la evolucin tecnolgica permanente del sector elctrico-electrnico, nos comprometemos a mantener una visin estratgica orientada a la utilizacin de energas sustentables. Nuestro compromiso diario y permanente esfuerzo a la mejora continua, nos permite adaptarnos y responder a cada nueva exigencia, evolucionando en el camino de la concientizacin sobre el cuidado del medio ambiente. Si desea ms informacin, lo invitamos a conocernos: 0800-999-7246 Centro de formacin SITRAIN sitrain.ar@siemens.com www.siemens.com.ar/sitrain
Con el proyecto SCE, Industry Sector de Siemens ofrece a Escuelas y Centros de Formacin tcnica una amplia oferta de prestaciones, consltenos por planes y ofertas especiales. A travs de nuestro programa Siemens Cerca brindamos: - Asesoramiento y tutora tcnica a cargo de nuestros promotores, sin costo. - Seminarios y conferencias tcnicas. Contctese a travs del 0800-444-2372 o bien va e-mail a: siemenscerca.ar@siemens.com
SITRAIN 2013
La globalizacin y el aumento constante de la presin competitiva que sta conlleva, estn obligando a las empresas de todo el mundo a optimizar sus procesos de produccin, a fin de incrementar su productividad, reducir el tiempo de lanzamiento al mercado y lograr un alto grado de seguridad para la inversin. Con Totally Integrated Automation (TIA), Siemens ofrece una completa e integrada gama de sistemas y productos para la automatizacin eficiente de todo el proceso de produccin, para todos los sectores. TIA permite materializar soluciones de automatizacin perfectamente adaptadas para satisfacer cualquier requisito especfico de produccin. Gracias a las caractersticas nicas de
homogeneidad e integracin de TIA, las empresas pueden optimizar sus procesos de produccin, disminuir el tiempo de lanzamiento al mercado y reducir los costes de produccin, a la vez que se mantiene un elevado nivel de seguridad para la inversin y se reduce al mnimo la complejidad general de los proyectos. Esto se lleva a cabo optimizando el funcionamiento de los ejes principales relacionados, a saber: Integracin Horizontal En lo referente a una plataforma comn de ingeniera y equipamiento para resolver los distintos requisitos de automatizacin: control regulatorio, control por lotes, sistemas de seguridad, creacin de interfases, maniobra y accionamiento; una sola
herramienta comn de ingeniera. Integracin Vertical En lo referente al flujo de informacin desde los niveles inferiores del proceso de produccin hasta los niveles superiores de gestin y administracin general. Integracin del Ciclo de Vida de Produccin En lo referente a la proteccin y el rendimiento de la inversin del sistema productivo a lo largo de su ciclo de vida. Obtenga ms informacin sobre el lder mundial en el campo de la tecnologa de automatizacin en: www.siemens.com/totally-integratedautomation
SITRAIN 2013
Metodologa
SITRAIN 2013
Metodologa.
A. Modo de inscripcin
Los cursos propuestos dentro de nuestra oferta de capacitacin se dictan exclusivamente para clientes que poseen cuenta corriente con Siemens SA. Para inscribirse los participantes deben completar el FIC (Formulario de Inscripcin a Cursos), que puede descargarse de Internet en el sitio www.siemens.com.ar/sitrain o bien solicitarse va e-mail a sitrain.ar@siemens.com Una vez completado debe enviarse va e-mail con un mnimo de 30 das de anticipacin.
C. Aranceles y pagos
Los aranceles no incluyen IVA y debern ser abonados 20 das antes del inicio de cada curso, como ltimo plazo. Siemens se reserva el derecho de modicar los aranceles publicados, con la sola obligacin de noticar al participante. Los pagos deben efectuarse por transferencia bancaria. No se aceptan tarjetas de crdito ni pagos en efectivo.
clase y el certicado de asistencia correspondiente. Tambin sern evaluados al nalizar el curso. Se incluyen coffee breaks y almuerzo cada da de capacitacin.
D. Fechas y horarios
Los cursos se dictan en das hbiles en el horario de 09.00 a 17.00 hs. Siendo el horario de recepcin 08.30 hs.
Sede Rosario
La Academia SITRAIN dicta sus cursos en la sucursal de Siemens S.A. en Rosario, Ricchieri 750 - Rosario.
E. Materiales y certificacin
Los cursos se dictan en cmodas aulas totalmente equipadas, con puestos de trabajo informatizados y demos especialmente diseadas para la realizacin de ejercicios prcticos. Los participantes recibirn informacin tcnica, material didctico, apuntes de
SITRAIN 2013
LV-GP1
1 da
SITRAIN 2013
Oferta de aprendizaje
CE-SIRIUS
1 da
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
Oferta de aprendizaje
MD-GEAR-BOXS
1 da
10
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
11
12
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
13
Dimensionado de servomotores.
MC-SMO-SERV
2 das Puesta en marcha y mantenimiento de sistemas de control de movimiento (SIMOTION). MC-SMO-PEMI 4 das
Operacin y programacin torneado (SINUMERIK 802D & 802D sl). MC-NC-82SL-PRG 2 das
MC-NC-S7APT
3 das
14
SITRAIN 2013
Fechas de realizacin: 15 al 19/04 20 al 24/05 24 al 28/06 22 al 26/07 02 al 26/09 07 al 11/10 11 al 15/11 - 16 al 20/12
SITRAIN 2013
15
16
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
17
18
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
19
20
SITRAIN 2013
SIMATIC WinCC
SIMATIC PCS7
PCS7 Bsico - Sistema de control de procesos.
AS-ST-PCS7SYS 3 das
SIMATIC BATCH.
AS-ST-P7SIBAT
3 das
SITRAIN 2013
21
22
SITRAIN 2013
Oferta de aprendizaje
Instrumentacin de procesos
SC-PS3
2 das
SC-PA1
1 da
SITRAIN 2013
23
Clnica TIA PORTAL orientada a PLC + PANEL (Totally Integrated Automation Portal): Plataforma de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin.*
Objetivo: Conocer soluciones integradas que maximizan la performance de los sistemas de automatizacin, a travs de la plataforma de ingeniera SIMATIC S7 TIA PORTAL V11. Requisitos: Conocimientos bsicos de software SIMATIC STEP7. Dirigido a: Profesionales vinculados al desarrollo de ingeniera o mantenimiento elctrico/electrnico. Cdigo: IA-TIA1 Duracin: 1 da. Contenidos del curso: Concepto y ventajas de la plataforma Totally Integrated Automation TIA. Implementacin de proyectos integrados de controladores. Implementacin de proyectos integrados de paneles de operador. Implementacin de funciones de operacin y supervisin remotas de paneles. Implementacin de funciones diagnstico integradas.
Clnica TIA PORTAL orientada a SCADA+DRIVES (Totally Integrated Automation Portal): Plataforma de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin.*
Objetivo: Conocer soluciones integradas que maximizan la performance de los sistemas de automatizacin, a travs de la plataforma de ingeniera SIMATIC S7 TIA PORTAL V11. Requisitos: Conocimientos bsicos de software SIMATIC STEP7. Dirigido a: Profesionales vinculados al desarrollo de ingeniera o mantenimiento elctrico/electrnico. Cdigo: IA-TIA2 Duracin: 1 da. Contenidos del curso: Concepto y ventajas de la plataforma Totally Integrated Automation TIA. Implementacin de proyectos integrados de variadores de velocidad. Implementacin de proyectos integrados Scada. Implementacin de funciones de diagnstico integradas.
24
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
25
Oferta de aprendizaje
Temas complementarios
Mdulos individuales
IA-FDA21
1 da
IA-SAFETY MACHINE 1 da
Clnica TIA PORTAL orientada a PLC + PANEL (Totally Integrated Automation Portal): Plataforma de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin..
Clnica TIA PORTAL orientada a SCADA+DRIVERS (Totally Integrated Automation Portal): Plataforma de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin.
Workshop Pronet: Nuevas funcionalidades del estndar Ethernet para la automatizacin industrial. IA-WS-PN 1 da
IA-TIA1
1 da
IA-TIA2
1 da
LD-EE
1 da
IA-EE
1 da
26
SITRAIN 2013
Marzo
Abril
Mayo
Junio 12 13 14
Julio
Agosto
Sept. 11 12 13
Oct.
Nov.
Dic.
31 07 26 30 20
04
19 25 al 27 17 al 19 27 al 29 02 al 04
MICROMASTER 440. MC-DR-G120-EXP Variadores de Velocidad Modular de control vectorial SINAMICS G120. Puesta en marcha y mantenimiento SINAMICS G130/G150. Variadores de velocidad de corriente continua SIMOREG 6RA70. Reductores mecnicos industriales (FLENDER). Acoplamientos para transmisiones mecnicas (FLENDER). Dimensionado de servomotores. Programacin de sistemas de control de movimiento (SIMOTION). Puesta en marcha y mantenimiento de sistemas de control de movimiento (SIMOTION). Resolucin de fallas en sistemas de control de movimiento (SIMOTION). Parametrizacin y puesta en marcha SINAMICS S120. (SINUMERIK 802D & 802D sl). MC-NC-84D-PRG Operacin y programacin fresado MC-SD-611D MC-DR-SNS-SL MC-NC-S7APT (SINUMERIK 840D sl). Puesta en marcha y mantenimiento (SINUMERIK 810D/840D y SIMODRIVE 611D). Puesta en marcha y mantenimiento (SINUMERIK 840D sl y Sinamics S120). S7 orientado a SINUMERIK 810D/840D. STEP7 clsico Bsico para SIMATIC S7-300 & S7-400. STEP7 clsico Avanzado para SIMATIC S7-300 & S7-400. SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 1. SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 2. 18 al 22
29 16 05 y 06 10 y 11 15 al 18 22 al 25 9 y 10 4y5 26 y 27 01 al 03 04 al 06 14 al 16 29 al 31 5y6 10 al 13
27 al 30
Sistemas de automatizacin
08 al 12 06 al 10 10 al 14 15 al 19 20 al 24 24 al 28 22 al 26 27 al 31 22 al 26 14 al 17
10 al 12
26 al 30 23 al 27 12 al 16 21 al 25 09 al 13 17 al 20
04 al 08 09 al 13
02 al 06 07 al 11 11 al 15 16 al 20 18 al 22 27 al 29 29 al 31 04 al 06 21 al 23 07 al 09 16 al 18 01 al 03 06 al 08 18 al 20 24 y 25 24 y 25 05 y 06 02 y 03
03 al 07 15 al 19
AS-ST-WCCFLEX1 WinCC Flexible Bsico. AS-ST-WCCFLEX2 WinCC Flexible Avanzado. AS-ST-BWINCCS1 WinCC clsico v7 Bsico. AS-ST-BWINCCS2 WinCC clsico v7 Avanzado. AS-ST-BWINCCS3 WinCC clsico v7 Plant Intelligence. AS-TIA-WCCM AS-TIA-WCCS AS-ST-PCS7SYS AS-ST-P7SIBAT AS-IK-PBSYS
o ev Nu
17 al 19 03 al 05 29 al 31
SIMATIC TIA Portal WinCC Paneles HMI. SIMATIC TIA Portal WinCC SCADA. PCS7 Bsico - Sistema de control de procesos. SIMATIC BATCH. Redes industriales PROFIBUS en SIMATIC S7. Redes industriales PROFINET en SIMATIC S7. Redes industriales ETHERNET en SIMATIC S7. Redes inalmbricas industriales. Soluciones en instrumentacin de procesos. Medicin de nivel con tecnologas ultrasnica y radar. Medicin de caudal en procesos industriales. Mediciones analticas en procesos industriales. Implementacin de la normativa FDA 21 CFR parte 11. 19 03 y 04 04 y 05 08 al 10 22 al 24 01 y 02 10 al 12
14 y 15 01 y 02 22 y 23 12 y 13 24 09 11 y 12
Instrumentacin de procesos
Temas Complementarios
o rg ca Sin
IA-SAFETY MACHINE Seguridad integrada en mquinas. IA-TIA1 Clnica TIA PORTAL orientada a PLC + PANEL (Totally Integrated Automation Portal): Plataforma de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin. IA-TIA2 Clnica TIA PORTAL orientada a SCADA+DRIVERS: Plataforma de ingeniera para soluciones integradas en automatizacin. IA-WS-PN Workshop Pronet: Nuevas funcionalidades del estndar Ethernet para la automatizacin industrial. LD-EE IA-EE Eciencia Energtica : Orientacin Motores y Accionamientos. Eciencia Energtica : Orientacin Medicin y Gestin de la Energa. 02 03
17 y 18 30 y 31 12 y 13 10 11 19 y 20 17 y 18
SITRAIN 2013
27
Variadores AC MC-DR-G120-EXP Variadores de Velocidad Modular de control vectorial SINAMICS G120. 3 das 13 al 15/11
Sistemas de automatizacin
SIMATIC STEP7
AS-S7PRG1
STEP7 clsico Bsico para SIMATIC S7-300 & S7-400.
5 das 18 al 22/03 05 al 09/08
AS-S7PRG2
STEP7 clsico Avanzado para SIMATIC S7-300 & S7-400.
5 das 27 al 31/05 30/09 al 04/10
AS-TIA-PRO1
SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 1.
5 das 26 al 30/08
AS-TIA-PRO2
SIMATIC S7 TIA Portal Programacin 2.
5 das 02 al 06/12
SIMATIC PCS7
AS-IK-IWLANSYS
AS-ST-PCS7SYS
* Se puede solicitar la realizacin de los cursos de Buenos Aires en las instalaciones de la sede de Mendoza, Crdoba y Rosario.
28
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
SITRAIN In Company.
SITRAIN In Company es la modalidad desarrollada por Siemens para aquellas empresas que requieran capacitar a su personal sin necesidad de traslado. Siemens es quien se acerca a la empresa con todo el material necesario para dictar el curso de formacin profesional requerido. Asesorese con nosotros, estamos a su disposicin.
La empresa solicitante slo deber proveer un espacio fsico que cuente con las instalaciones tcnicas adecuadas que permitan el normal desarrollo del curso. Nuestro expertise y know-how nos ha permitido desarrollar la modalidad In Company con la exibilidad necesaria para adaptar los cursos a diferentes entornos, manteniendo la excelencia del programa.
detallados en el presente catlogo se encuentran disponibles de ser dictados bajo la modalidad In Company en cualquier lugar donde usted lo indique. Se deber consultar la factibilidad de realizacin de cursos a medida fuera del presente temario.
el sitio www.siemens.com.ar/sitrain o bien solicitarse va e-mail a sitrain.ar@siemens.com Una vez completado debe enviarse va e-mail. Posteriormente SITRAIN se contactar con usted para informar sobre las condiciones, costos involucrados y coordinar fechas.
Solicitud de cotizacin
Para realizar la consulta, deber completarse el formulario FOC (Formulario de Cotizacin). Este puede descargarse de Internet en
Cursos
Todos los cursos presenciales
SITRAIN 2013
29
www.siemens.com.ar/industria/siexpert
Servicio Tcnico
Cuando usted necesita respaldo para llevar a buen puerto sus equipamientos de maniobra y sistema de control, es bueno contar con el soporte de expertos listos para interactuar en equipo. Para asistirlo frente a estos imprevistos ponemos a su disposicion un equipo de profesionales altamente capacitados y preparados. Contctese a travs del: 0810 333 2474 (opcin 1) o bien va e-mail a: service.ar@siemens.com
tecnolgica mundial de Siemens, especializados en Automatizacin, Control de Procesos, Accionamientos, Instrumentacin, Control Numrico, Infraestructura Energtica y Motores. Poseemos los recursos idneos para asegurarle de forma rpida y segura un diagnstico tcnico sin cargo. Contctese a travs del: 0810 333 2474 (opcin 2) o bien va e-mail a: centroreparaciones.ar@siemens.com
(lunes a viernes de 8:30 a 17:30 hs). A travs de una consulta telefnica o accediendo al site http://www.siemens.com.ar/industria/ siexpert, usted podr disponer sin cargo de informacin detallada sobre las caractersticas tcnicas y manuales de instalacin de nuestros productos y sistemas, ingresar a nuestra rea de respuestas a preguntas frecuentes, as como tambin realizar una consulta escrita, recibiendo la correspondiente respuesta de nuestros especialistas. Contctese a travs del: 0810 333 2474 (opcin 3) o bien va e-mail a: support.aan.automation@siemens.com
Hotline Tcnica
A la hora de consultas tcnicas relacionadas con el uso de nuestros productos y sistemas, el Industry Sector de Siemens pone a su disposicin la Hotline Tcnica
Centro de Reparaciones
Contamos con un equipo de profesionales que nos distinguen en el mercado, integrantes de la red
30
SITRAIN 2013
SITRAIN 2013
31
32
SITRAIN 2013
El centro de formacin profesional SITRAIN, pone a su disposicin las siguientes sedes para realizar sus cursos: Julin Segundo Agero 2830 Piso 1 (B1605EBQ) - Munro. Buenos Aires
Be rn
Ju li
do ar
Richieri 750 (S2002LPP) Rosario. Santa Fe San Martn 924 Piso 1. (M5500EUV) Mendoza
Ro qu
Bl as
Ec he ve rr a
Ma
da tra En
a eS
nS
de Iri n ye go
u eg
Pa re ra
o ian
e zP
nd
ll Pe
e g oA
iza
ro
za Ca do sd re oq eC uim bo
E
Ju li nS u eg nd g oA o er
so ce Ac rte No
Ri
ca
ak
e ol rc po
rd
ro
u oG
ti
z rre ayer B
a or ct
n Pa am er ica
s alo Av
na
rte ga r. U o Gd
Sede Rosario
500
Sucursal Rosario
Santa Fe
700
Terminal de omnibus
600
2800
Av. O. Lagos
Av. Francia
2700
Suipacha
Tucumn
Ulises Solorzano Celular: 54 381 15 442 2148 ulises.solorzano@siemens.com
Autral-Andina Colombia
Cerrera 65 N 11-83 Apartado 80150 Bogot Telfono: 57 1 294 2400
Bolivia
Calle I- Este esq. Calle Viador Pinto S/N -Edificio Omnia Dei Planta Baja - Santa Cruz Telfono: 591 3 3110011
Peru Venezuela
Av. Don Diego Cisneros. Ed. Siemens Urb. Los Ruices. Caracas 1071 Caracas Telfono: 58 212 203 8233 Av. Domingo Oru 971 Surquillo Lima 34 Lima Telfono: 51 1 215 0030
Uruguay
Ciudad de Guayaquil 1306 (11400) Montevideo Telfono: 59 8 2604 5555
Neuqun
Fotheringham 271 (Q8302HBE) Neuqun Telfono y Fax: 54 299 443 8619
Chile
Av. Providencia 1760 Providencia - Santiago Telfono: 56 02 477 1000
Ecuador
Manuel Zambrano S/N y Av. Panamerica Norte Km 2,5 Quito Telfono: 593 2 294 3900
Comodoro Rivadavia
Luis Ciarlantini Celular: 54 297 15 435 1664 luis.ciarlantini@siemens.com