PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

REFERENCIA:

PRUEBAS DE TENSIN APLICADA HI-POT A BARRA DE 220 KV

INSTALACIN:

UBICACIN:

Subestaciones

Segn proyecto

MANDANTE DIRECTO:

PROPIETARIO DE LAS INSTALACIONES:

Parte Tcnica, Elaborada por:

Aspectos de Seguridad y Medio Aprobado por Jefe de rea o Ambiental, elaborados por: Jefe de Proyecto: Ramiro Salas L Jefe de Unidad

Luis Rosales Jefe Tcnico de Lneas

Julio Muoz Encargado de Seguridad y Medio Ambiente

Firma: Fecha: :

Firma: Fecha: :

Fecha: :

MANDANTE DIRECTO: TRANSELEC Recibido por: Nombre: Cargo:

Firma: Fecha

Pgina 1 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

1.

OBJETIVO
Este procedimiento tiene como objetivo principal fijar las directrices operacionales y condiciones de Seguridad para realizar el Pruebas De Tensin Aplicada HiPot en Barra de 220 KV de tal forma que el trabajo se realice sin exponer la integridad fsica de los trabajadores, sin daar equipos, instalaciones ni medio ambiente.

2.

ALCANCE Este procedimiento tendr como alcance, definir los pasos que resulten necesarios para que el proceso de Pruebas de Tensin Aplicada Hi-Pot, cumpla con los requerimientos estipulados por el mandante, de acuerdo a los planos y las especificaciones tcnicas respectivas, implementando adems todas las medidas de prevencin de riesgos que se consideran adecuadas para la seguridad de los trabajadores, equipos y herramientas.

3.

RESPONSABILIDADES. Todo el personal involucrado en esta faena tales como: Jefe de Faena, Supervisores, Trabajadores e Inspeccin y todo aquel que est autorizado, deber velar por el cumplimiento de todas las normas tcnicas y de seguridad, adems, exigir el uso de los equipos de proteccin personal. Jefe de faena Dar cumplimiento a lo establecido para el control de riesgos y hacer cumplir las actividades del procedimiento de trabajo. El Jefe de Faena es el nico autorizado para impartir instrucciones durante el desarrollo de los trabajos. El solicitar la vigencia y cancelacin del o los Permisos de Trabajo respectivos. Supervisor Es responsable de la instruccin del personal y de hacer cumplir ntegramente este Procedimiento, dejando registros firmados de las instrucciones recibidas por el personal. Velar por que todo el trabajo se realice dentro de los estndares de seguridad, calidad y medio ambiente.

Pgina 2 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

Asesor en Prevencin de Riesgos Es responsable de verificar que todo el personal sea instruido en este Procedimiento, participando en forma activa en l, auditando los registros que se generen y asesorando a la Supervisin en materias relacionadas con su especialidad y competencia. Personal Sern responsables de cumplir totalmente las instrucciones impartidas por parte de la Supervisin, directamente o de otras personas especialistas; adems de cumplir obligatoriamente con lo estipulado en el reglamento de orden y seguridad de PAIS

4.
4.1

REQUISITOS PREVIOS PARA REALIZAR EL TRABAJO. Comunicaciones: El jefe de faena dispondr de equipo de radio para mantener comunicacin permanente con el cliente y un telfono celular para comunicacin con el comando Itahue y Ancoa. Durante la realizacin de la faena se prohibir fumar o encender fogatas. En caso de incendio, se evaluar la posibilidad de combatirlo, en caso contrario se retirar el personal y los elementos de trabajo a lugar seguro y se avisar al Centro de Control de Incendios ms prximo. Documentacin: Planos unilineales, plano faseo actual de la lnea de Transmisin y de disposicin de equipos de la subestacin, aportado por la Inspeccin del cliente Documentacin del personal, contratos, charlas, registro exmenes, CONSIDERACIONES PREVIAS DEL SISTEMA Y DEL AMBIENTE 5.1 Autorizacin AT: Para realizar este trabajo se solicitar una autorizacin de trabajo, donde se indicar el trabajo a realizar, solicitando la inhabilitacin de los dispositivos de reconexin que actan sobre las lneas de Transmisin.

4.2

5.

5.2

Charla de seguridad: Antes de iniciar los trabajos, el Jefe de Faena, realizar una charla de seguridad a todo el personal que intervendr, explicando en detalle la faena, indicando la participacin de cada uno de ellos, dndoles a conocer los riesgos a que estarn expuestos, las medidas a tomar para neutralizarlos y efectuar el trabajo en forma segura, con calidad tcnica y dentro de los plazos presupuestados. Pgina 3 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

6.
6.1 6..1.1 6..1.2 6..1.3 6..1.4 6..1.5 6..1.6 6..1.7

MTODOS O DESCRPCION DEL PREOCESO

TRABAJOS PREVIOS

Solicitar autorizacin al Cliente para iniciar faena. Mantener comunicacin directa con el Cliente Reunir a los inspectores y explicar el trabajo a realizar. Identificar el rea o instalacin en la que se realizar el trabajo. Reunir a los operarios y explicar el trabajo a realizar y la secuencia a seguir. Lectura y toma de conocimiento sobre el PTS Examinar el lugar de trabajo y considerar los factores que puedan influir en su realizacin, condiciones atmosfricas, terreno, etc. 6..1.8 Cada operario revisar su equipo de proteccin personal y sus herramientas de trabajo

6.2

PRUEBAS DE HI-POT A BARRA DE 220 KV

6..2.1 Se preparar el Instrumento para realizar la prueba. Teniendo la precaucin de aterrizar la caja de control y el Transformador .6..2.2 De acuerdo al nivel de tensin del sistema a que est sometida la Barra , se le aplicar un voltaje de 220 3 por fase, es decir,127 KVDC o de acuerdo a la solicitud del cliente 6..2.3 Se comenzar la prueba en la fase 1 de la Barra de 220 KV, para ello primero se aterrizarn las fases 2 y 3. 6..2.4 Se realizar la prueba de Hi-pot incrementando la tensin a 3 KV/seg y el tiempo mnimo de energizacin ser de 5 minutos. 6..2.5 Se llevar un registro de la corriente de fuga cada 1 minuto. 6..2.6 Si la corriente de fuga no se estabiliza rpidamente, la prueba se extender por 10 minutos. 6..2.7 Se verificar que no existan ruidos extraos en el proceso de energizacin mediante la prueba Hi-pot. 6..2.8 Una vez finalizada la prueba Hi-pot, se proceder a descargar la medida realizada en la fase mediante una pertiga conectada a la malla de tierra de la Sub-estacin, adems, se revisar e interpretar la medida,si esta es favorable se da por concluida la prueba en la fase y se dejar aterrizada. 6..2.9 Una vez terminadas las pruebas en las tres fases se procede al retiro del equipo Hi-pot y se dan por finalizada la faenas

Pgina 4 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

6..2.10 Luego se proceder guardar los equipos y herramientas de trabajo y se despejar el rea dando por finalizadas la faena y se har entrega de las instalaciones al cliente

7.

PREVENCION DE RIESGOS Y MEDIO AMBIENTE

7.1. ASPECTOS LEGALES. Las empresas, estn obligadas a realizar una reunin con el personal, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Ttulo VI, del Decreto Supremo 40 del 11.02.69, sobre la Obligacin de Informar de los Riesgos laborales", de la faena que se van a ejecutar, de manera de dar a conocer no solamente los riesgos, sino tambin aclarar cualquier duda que se tenga de la faena. Los trabajadores que participan en la reunin deben ratificar mediante su firma, que no tienen dudas en lo relacionado con la faena y que entendieron perfectamente lo que se les explic, si as no fuera, el supervisor o quin de la charla tiene la obligacin de repetir tantas veces sea necesario, las instrucciones hasta lograr el entendimiento total de lo que se va a ejecutar y slo en este caso, el trabajador firma. Si alguien no logra entender no participa en la faena. Las empresas esta obligadas a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ella e desempean, sean estos de pendientes directos suyos o lo sean de terceros contratistas que realizan actividades para ella. Articulo 3 del D.S. 594, Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en el lugar de trabajo.

7.2. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL Para realizar este tipo de trabajo se utilizarn los siguientes Equipos de Proteccin Personal (EPP). Personal de tierra: casco, zapatos de seguridad, guantes de trabajo, lentes de proteccin, chaleco de seguridad, protector solar Personal trabajos en altura: cinturn de seguridad, arns de seguridad con doble estrobo de vida y amortiguador de cada, casco con barboquejo, zapatos de seguridad, guantes de trabajo, lentes de seguridad, protector solar

Pgina 5 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
7.3. INVENTARIO DE RIESGOS CRTICOS

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

ACTIVIDADES

RIESGOS

MEDIDAS PREVENTIVAS - Diariamente se realiza charla operacional. - Charla de Procedimiento de Trabajo - Derecho a Saber D.S. 40 Art. 21. Aprobacin del procedimiento firmado por el mandante, y obligacin de aplicar medidas preventivas indicadas en ste procedimiento y cualquier otra que se mencione en terreno, por todo el personal que participe en la faena. -Informar de inmediato a su Jefe cualquier anomala observada ya sea en los equipos, herramientas o instalaciones, as como tambin si no se encuentra en las condiciones fsicas y psicolgicas para desarrollar sus labores. -Charla de Procedimiento de Trabajo Seguro, verificando que todo el personal esta en condiciones de participar en la faena, en conocimiento de las actividades y que ha internalizado el procedimiento. -Cuando alguna Actividad no est considerada en el procedimiento de trabajo, se podr realizar un Anlisis de Trabajo (A.S.T), con su respectivo anexo al procedimiento. - Conduccin a la defensiva, respetando ley de trnsito. - Respetar reglamentos de conduccin de clientes e interno. - No bloquear caminos interiores de la S/E -Todos los ocupantes del vehculo deben utilizar cinturn de seguridad. -Evitar excesos de velocidad.

Capacitacin

Desconocimiento de riesgos inherentes a las actividades.

Transporte Choque contra elementos Mviles. Choque contra otro vehiculo. Choque contra objetos o estructuras fijas. Atrapamiento entre objetos en movimientos

Pgina 6 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
o fijo. Atropello Golpeado contra Objetos. Estructuras AT y MT

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

Trabajos sobre estructuras y/o Equipos.

Cada desde altura. Golpeado contra objeto. Atrapado por Contacto con Objetos

- En todo trabajo en altura, mayor o igual a 1.50 metros, el personal se debe amarrar (Estrobar). - Un Primer Liniero trepa la estructura por los escalines del pilar. Debe subir con dos estrobos de vida (Cola de vida, bandolera) para evitar en todo momento, quedar sin proteccin a cada de altura. - Asimismo, se instala una cuerda y/o lnea horizontal y/o Vertical en la viga del marco, en la torre, en desconectadores o en cualquier otra estructura para que se permita el desplazamiento de los linieros por ella. - Adems el desplazamiento en altura se debe realizar con el cinturn de seguridad y arns con estrobo de vida y amortiguador de impacto. - Cuando el liniero est en un punto fijo trabajando, debe estar amarrado con su cinturn de seguridad y arns con estrobo y amortiguador de impacto. - Si la velocidad del viento es igual o superior a 40 Km/ hrs, los trabajos se suspenden. Delimitar el rea de trabajo. - El personal que trabaja en piso no debe transitar y ubicarse en el area de posible cada de elementos. - Las herramientas del personal que trabaja en altura, deben estar amarradas a las estructuras (AT y MT) para evitar su cada. - Uso de morral y porta herramientas. - Prohibido utilizar maquinas, herramientas y equipos hechizos de dudosa procedencia. - Revisar todos los equipos y herramientas

Trabajos simultneos sobre estructuras y en piso.

Golpeado por Golpeado contra Cortes Cadas de Elementos de Altura Golpeado por Golpeado contra Contacto con

Trabajos con equipos y herramientas.

Pgina 7 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

antes de cada faena. Cadas mismo nivel. Golpeado por Fracturas Cortes. Sobre esfuerzos. Lumbago Golpeado por o contra - Mantener el orden y aseo del lugar de trabajo. - Examinar el entorno del trabajo, detectar obstculos y desniveles. - Se evitar transitar por sectores en mal estado o en condiciones riesgosas No levantar cargas mayores a 40 Kg. - Uso de pastecas y roldanas o cualquier otro elemento de izaje - Realizar trabajos pausados, utilizar posturas adecuadas de trabajo. - Usar elementos de apoyo, palancas. Cumplir las 5 Reglas de oro 1- Abrir y todas las fuentes de tensin. 2- Instalar Tarjetas y candado de bloqueo a los elementos de mando. 3- Verificar la ausencia de tensin con Detector Acstico. 4 - Se instalan puestas a tierra de bloqueo en la lnea en ambos extremos de la zona de trabajo. 5 - Delimitar la zona de trabajo, colocar Sealizacin de seguridad adecuada. - Verificar Posibles Cruces de lneas. - Cada liniero instalar su puesta a tierra individual. - Uso de E.P.P. - Se prohbe todo tipo de fuego en recintos de la faena. - Se prohbe fumar en zonas no autorizadas. - Se debe disponer de extintores en diversos puntos del rea de la faena. - Controlar las condiciones de estado anmico y fsico de los trabajadores todos los das de la faena. Aquel trabajador que no se encuentre apto, fsicamente o psicolgicamente, no podr integrarse a los trabajos en esa oportunidad.

Trabajos a nivel de piso.

Trabajos con elementos pesados Uso de equipos y herramientas

Trabajos en pruebas de equipo.

Contacto Elctrico directo. Contacto Elctrico indirecto. Electricidad Esttica. Contacto Con fuego

General en faena

Incendios

General en faena

- Stress o cansancio laboral Contacto con Golpeado por y contra.

Pgina 8 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

General en faena

Consumo de drogas Contacto con Golpeado por , golpeado contra

Se prohbe absolutamente el consumo de estos elementos en la faena. - Cada maana durante la charla se observa las condiciones de los trabajadores

General en trabajos en la faena No supervisar de forma atenta, Problemas de continuidad y de distraccin de lo que se esta haciendo

General en trabajos en la faena No supervisar de forma atenta, Prdida de control de la faena y problemas de interferencias con otros trabajos, con equipos e instalaciones.

Electrocucin Quemaduras Cada mismo nivel y distinto nivel Golpeado por, golpeado contra Sobre esfuerzo La faena se detendr de inmediato cuando un Cortes tercero realice alguna indicacin. Solo se Contacto con reiniciar cuando el Jefe de Faena lo ordene. Cada de materiales - Solo el Jefe de Faena puede impartir de Altura rdenes a los trabajadores. Exposicin a Material particulado Conjuntivitis por soldadura Incendio Cortes Electrocucin Quemaduras Cada mismo nivel - El Jefe de Faena o supervisor debe y distinto nivel mantener una atencin permanente sobre la Golpeado por, intervencin, de manera de mantener la golpeado contra seguridad del personal y de las instalaciones. Sobre esfuerzo - La zona de trabajo debe ser definida por el Cortes Jefe de Faena, tal que no exista interferencia contacto con alguna entre los trabajos y equipos con las Cada de materiales faenas e instalaciones de terceros. de altura - El Jefe de Faena o supervisor debe estar Conjuntivitis por atento a todos los movimientos de los soldadura equipos, personal y herramientas que se usen Incendio en la faena. cortes

Pgina 9 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Trabajos a la intemperie Transitar y desarrollar actividades en terreno. Trnsito Peatonal en reas (Recintos) Transitar piso irregular, con material removible, con hielo y/o agua Trnsito Peatonal en reas (Recintos) Rejas de piso en mal estado, sin reparar y/o fuera de estndar. Trnsito Peatonal en reas (Recintos) Transitar por escaleras, pasamanos, barandas en mal estado y/o fuera de estndar o no existentes Trnsito Peatonal en reas (Recintos) Transitar por sectores con maquinaria, vehculos en operacin

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

Quemaduras (Insolacin). Enfriamiento (Hipotermia) Contacto con

Uso de ropa adecuada de trabajo segn el ambiente trmico a que se est expuesto. - Utilizacin de cremas protectoras y anteojos especiales.

Cadas Mismo Nivel Golpes.

Despejar zonas de desplazamiento. Reacondicionar superficies, Instalar sealtica indicando el peligro

Atrapamiento, aplastamiento

Sealizar el peligro e informar al mandante. Evitar el trnsito por estos sectores.

Cadas distinto nivel Golpes

Evitar el trnsito por estos accesos. Instalar barandas provisorias. No correr.

Atropellos

Desplazarse por zonas destinadas a trnsito de Vehculos.

Pgina 10 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

Termino de Actividades Transitar por sectores distintos a los indicados Interferencias de terceros

Retiro del personal del lugar de trabajo.

Una vez terminadas las actividades, se debe realizar un recorrido con todos los participantes con el fin de verificar el estado en que queda el lugar de trabajo, buscar algn riesgo para las instalaciones y levantando todo tipo de basuras, para as mismo dejar ordenando el lugar. Finalizada la actividad se debe hacer entrega de las instalaciones a la inspeccin

Pgina 11 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

7.4

MEDIO AMBIENTE LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES

N 1 2 3

ASPECTO IMPACTO ACTIVIDAD AMBIENTAL AMBIENTAL General en Faena Trabajos en lneas Traslados de Equipos y/o Materiales Generacin Contaminaci de Residuos n del Suelo. Domiciliarios Generacin de Metales. Contaminaci n del Suelo.

MEDIDAS DE PREVENCIN O MITIGACIN Mantener distintos contenedores de Residuos Domiciliarios en la instalacin de faena. Retirar, transportar y disponer estos residuos en forma parcial o al trmino del trabajo, en lugares autorizados o en otro sitio autorizado por el Cliente. Se ver la opcin de comercializarlos, se dispondrn en un sitio autorizado para su disposicin final. Se dispondrn contenedores para transportarlos y depositarlos en un sitio autorizado para su disposicin final.

Generacin Contaminaci de Material n del Suelo. de embalaje

Pgina 12 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

7.5

EMERGENCIA CIRCULAR N2.345; SANTIAGO, 10 ENE. 2007

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la Ley N 16.744,en caso de Accidente Grave o fatal se deber informar inmediatamente a la Inspeccin del Trabajo y Secretaria Regional Ministerial de Salud que corresponda, con la cual se determinar la suspensin de los trabajos en faena, temporal o indefinidamente hasta la correccin de las situaciones sub-estndares de seguridad. En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se debern solicitar asistencia inmediata va telefnica a los siguientes nmeros: Carabineros Bomberos Ambulancia SAMU Ambulancia MUTUAL 133 132 131 6003012222

Los accidentes considerados Graves o Fatales, pueden ser avisados directamente a la SUSESO, a un telfono especialmente habilitado para estos fines es el 6003607777, el que se puede marcar desde cualquier parte de Chile Tambin existe un correo electrnico donde se puede informar un accidente accidenteslaborales@asrm.cl
En caso de accidente grave o fatal

Suspender faena inmediatamente y permitir evacuar el lugar. Informar inmediatamente a la inspeccin del trabajo y Secretaria regional ministerial de salud que corresponda.

Accidente del Trabajo Fatal: aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial. Accidente del Trabajo Grave: cualquier accidente del trabajo que: obligue a realizar maniobras de reanimacin, u obligue a realizar maniobras de rescate, u ocurra por cada de altura, de ms de 2 metros, o provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o

Pgina 13 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena

afectada. - Faena Afectada: aquella rea o puesto de trabajo en el que ocurri el accidente, pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del siniestro, y accidente por el cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores.

En caso de emergencia desde el lugar de trabajo se debern solicitar asistencia inmediata va telefnica a los siguientes nmeros indicados por rea a continuacin

MUTUAL CCHC VALDIVIA

Direccin: Av. Prat N 1005 Telfono: (63) 268100 Fono (61) 230782 - 6003012222 Urgencias: Das de Lunes a viernes y sbados. Atencin: Horario de 8:30 a 19:00 hrs. Atencin: 8:30 a 13:00 hrs. (Sbado) Lunes a Viernes de 18:30 a 08:30 hrs; Convenios: Sbado, Domingo y Festivos las 24 hrs en Clnica Alemana. Telfono: (63) 246229

Pgina 14 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

Pgina 15 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

8. ANEXOS. FLUJOGRAMA DE ACCIDENTE.

FLUJOGRAMA DE ACCIDENTES
QUIEN TOMA CONOCIMIENTO DEL ACCIDENTE Avisa a supervisor directo PAIS TALCA 071-231837
Lunes a Jueves de 08:15 a 18:00 Hrs Viernes de 08:15 a 16:30 Hrs

SUPERVISOR DEBE INFORMAR A:

Prevencin de Riesgos
Julio Muoz . 0 94899058 Leopoldo Urra

SUPERVISOR
Luis Rosales 77486229

Personal involucrado, administracin, mantenerse atentos a alguna indicacin o solicitud

34500 86 deben

2 -EVALUA

SE

SE EVALUA

Leve 766937 17

Grave

PARAR FAENA

SE SOLICITA
Ambulancia

1404

Traslado a Mutual

Atencin con elementos de Primeros Auxilios

Centro Asistenci al

ACHS

Primeros Auxilios, derivado recinto ms cercano del lugar del accidente

Supervisin debe generar informe escrito dentro de 24 hrs.

Pgina 16 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

8.2 Documentos, Esquemas Aclaratorios y/o Complementar.

7.

RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES. Todo el personal involucrado en esta faena: Jefe de Faena, Supervisores, Trabajadores e Inspeccin, y todo aquel que est autorizado, deber cuidar el cumplimiento de todas las normas tcnicas, de seguridad y medioambientales. El Jefe de Faena es el nico autorizado para impartir instrucciones durante el desarrollo de los trabajos. El solicitar la vigencia y cancelacin del Permiso de Trabajo respectivo. Responsables directos del Trabajo por PAIS. Todo el personal involucrado en la faena deber velar por el cumplimiento de las normas tcnicas y de seguridad. 9.1 Del Jefe de Faena 9.1.1 Es la mxima autoridad en terreno a cargo del trabajo a realizar. Todo el personal participante est subordinado al Jefe de Faena segn la organizacin previamente dispuesta por ste. 9.1.2 Es el responsable directo de la correcta ejecucin del trabajo, tanto desde el punto de vista tcnico como de seguridad y cuidado del Medio Ambiente. 9.1.3 Redactar o responsabilizarse de la ejecucin del Procedimiento Especfico de la faena. 9.1.4 Al comienzo de la faena dar las instrucciones tcnicas al personal dando a conocer el Procedimiento Especfico de la faena y asegurarse que el personal ya conozca este Procedimiento General. 9.1.5 Asignar la actividad que le corresponder a cada participante, proporcionndole los recursos necesarios para desarrollarla. 9.1.6 Solicitar la puesta en vigencia y la cancelacin de la Autorizacin Permiso de Trabajo (PTC) o Orden de Trabajo (OT). 9.1.7 Durante la faena supervisar todas las actividades cuidando por su buen desarrollo. 9.1.8 Llevar las relaciones con el Inspector Tcnico del Mandante y con terceros. 9.2 Del o de los Supervisores. 9.2.1 Su dependencia es directa del Jefe de Faena.

Pgina 17 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

9.2.2 Es la autoridad en terreno a cargo del trabajo a realizar especfico que le haya designado el Jefe de Faena. 9.2.3 Tendr a su cargo el personal que le asigne el al Jefe de Faena. 9.2.4 Es el responsable directo de la correcta ejecucin del trabajo especficamente asignado, tanto desde el punto de vista tcnico como de seguridad y cuidado del Medio Ambiente. 9.2.5 Debe asignar la actividad que le corresponder al personal que le ha sido asignado, y proporcionarle los recursos necesarios para desarrollarla. 9.2.6 Durante la faena supervisar las actividades que le han sido asignadas, cuidando por su buen desarrollo. 9.3 Del Especialista en Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente 9.3.1 Es responsable de la instruccin del personal, de auditar las actividades y los registros que se generen y de asesorar al Jefe de Faena, todo lo anterior en materias relacionadas con su especialidad y competencia. 9.4 Del Personal. 9.4.1 Cada participante es responsable de cumplir totalmente las instrucciones que le imparte su Supervisor directo. 9.4.2 Desarrollar las actividades de su competencia de acuerdo a los estndares de de calidad de PAIS. 9.4.3 Ser responsable del buen uso y cuidado de su equipo de proteccin personal. 9.4.4 Cumplir con lo estipulado en los Reglamentos de Orden y Seguridad de PAIS y del Cliente. 9.4.5 Obligacin de cuidarse a si mismo, a sus compaeros y al Medio Ambiente.

8.

REGISTROS.

9.

BITACORA DE ACTUALIZACIONES Y/O MODIFICACIONES. Fecha Revisado por: Observaciones:

Pgina 18 de 19

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

PI-AT-007-13-24
Revision: 01 Cc: 24-97001

10.

REGISTRO DE INSTRUCCIN PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO EN CUMPLIMIENTO AL DERECHO A SABER.

TEMA: FECHA: LUGAR: N DE TRABAJADORES: NOMBRE DELSUPERVISOR NOMBRE RUT FIRMA

NOMBRE Y FIRMA DEL RELATOR

Pgina 19 de 19