Você está na página 1de 18

HERMANN HESSE: (1877 1962) Los organizadores de la ctedra Europa me han designado para rendirle un homenaje al escritor Herman

n Hesse. Voy pues a decir unas palabras sobre este autor, algo que podramos llamar un perfil biogrfico o simplemente un texto. No es esta modesta charla ,aclaro, un estudio o un anlisis sobre su obra, eso exigira algn experto sobre el tema y ms tiempo. Ninguno de los dos elementos se da en este momento. En el fondo de lo que se trata es que al final de esta charla nos animemos a leer a este autor. Tal vez para que podamos seguir en las propias palabras del autor el consejo que aparece en los afiches que estn en los corredores: Para que lo posible surja se debe intentar una y otra vez lo imposible (traduccin de Jorge Villaln) Su presencia entre nosotros De entrada hay que decir que este escritor alemn, suizo de adopcin y premio Nbel en 1947 ha sido un autor muy popular con ediciones de millones de ejemplares. Cabe la pregunta del porqu ha sido tan popular este autor entre los jvenes de varias generaciones y en tan diversas pocas. Le ley la generacin anterior a la ma, lo leyeron los nadastas en los finales de los cincuentas, lo leyeron y agitaron su libro Sidharta como para un conjuro en los conciertos de rock en los setentas todos los jipis . Tambin encontr que en el mundo literario sus acciones no estaban en alza. Cuando le coment mi relectura de se repite No s cuantos aos tendra cuando le Ensueos de Hesse pero era con seguridad apenas un pber. All le el cuento de la creacin y destruccin de este autor a un escritor amigo me contest: A Hesse se le lee en la edad primera pero como el sarampin no

una ciudad que me impresion vivamente. A lo ltimo la vegetacin haba cubierto todo de nuevo. Creo que por la portada que presentaba como unas lianas o unos sauces yo asoci el cuento con la selva amaznica y la ciudad fue para m Manaos. Y le muchas cosas sobre esta ciudad del Brasil. Sobre su auge cauchero, su esplendor, su teatro la de pera que fue una rplica del de Pars. Alguna vez cant all Caruso el tenor mas grande de su poca para los barones del caucho, al final cuando se acab todo ese esplendor las culebras se deslizaban por el antiguo escenario de la pera. Eso le. Mas an al ver la pelcula Fizcarraldo del director alemn Werner Herzog pens que algn texto de Hesse deba haber servido para el libreto. Como se sabe en esta pelcula un aventurero llega al Amazonas y amansa a los indgenas hacindoles or pera en su gramfono. Un misionero le dice al protagonista Nosotros no podemos apartar a los indios de la idea fundamental de que nuestra vida no es sino una ilusin tras la cual se oculta la realidad de los sueos. En ese momento me dije para m mismo Ah est Hesse . Durante mucho tiempo hice en mi mente una asociacin entre este autor, el cuento de la selva y el ensueo de los indgenas. Todo eso se ha roto en estos das cuando al releer el cuento Una ciudad (1910) en su libro de cuentos Ensueos encuentro que no se trata de Manaos ni de ninguna ciudad en la selva sino de una ciudad europea y que el edificio ms sobresaliente es la Casa Consistorial. Al final la ciudad montaosa y que est situada en un escenario suizo o alemn es destruida pero el animal que yo recordaba como una anaconda dando vueltas en el escenario es en ese cuento un pjaro carpintero. Que me pas? Por qu lo le as? La misma pregunta me surgi cuando en mi relectura de Demian me encontr con la figura del dios Abraxas. En mis recuerdos de los movidos

sesentas y principios de los setentas estaba el disco Samba pa ti de Santana con la portada que era un cuadro de Gustavo Moreau un pintor francs del siglo 19 de los llamados simbolistas. Ah estaba esa figura andrgina, mitad cielo y mitad infierno algo entre lo barroco y lo chvere, Abraxas. No s que tanta conciencia tendra el msico de rock de quien era este dios pero amuletos y talismanes con la efigie de esta divinidad si se hallaban en sus oyentes. Un dios cuya mejor definicin es la de ser Coincidentia oppositorum o sea el misterio de la totalidad. Pero si bien lo que poda saber de Abraxas se poda resumir en una lnea, si recordaba cuando me le Demian por primera vez. Fue un libro que me regal el ahora historiador y poltico lvaro Tirado Meja en ese Medelln de principios de los sesentas. Ambos ramos simpatizantes de los Nadastas ese movimiento literario fundado por Gonzalo Arango y que era un revoltijo de existencialismo, (lecturas de Camus y Sartre), lecturas de Henry Miller,correspondencia con los beatnicks norteamericanos. Tambin comprenda el envo de un poco de la maracachafa criolla en el sobre, cartas al presidente norteamericano para que indultara a Noel Cassidy preso en San Quintn, lecturas en malas traducciones de los poemas de Allen Ginsberg. Todo un menjurje acompaado de frijoles con garra en la bandeja paisa. Y s, tambin poda haber alguna que otra lectura de Hesse en los mejores lectores del grupo. Est la ancdota de la sorpresa de este autor cuando supo que en la ciudad universitaria de Berkeley en Estados Unidos haba una pea de estudiantes que se reuna en un bar llamado El lobo estepario. Hesse lo consider como una gringada tpica y Norteamrica. se confirm en que no haba sido ledo en

En realidad a pesar de ser premio Nobel desde 1947,Hesse no era un autor popular ni en Norteamrica ni entre nosotros. Al principio fueron los de la Beat generation los que llamaron la atencin sobre l. Como se recuerda los beatnicks preconizaban formas distintas de conocimiento y propagaban una relacin libre con el sexo y las drogas. En Hermann Hesse vean un outsider que haba abierto nuevas formas de pensamiento. En 1963 Timothy Leary dijo que Hesse era el gua magistral a la experiencia psicodlica, y ante una asamblea de adeptos al LSD recomend la lectura de Siddhartha y El Lobo Estepario. Fund este renegado profesor de Harvard una residencia rural llamada Castalia nombre del lugar donde se desarrolla la novela Juego de abalorios . En los sesentas no era ledo en Alemania pero se inici su auge en Norteamrica llegando a haber sesenta ediciones econmicas de sus libros ms importantes (lase Demin, el lobo estepario, juego de abalorios y Siddhartha): Sus compradores eran universitarios, grupos marginales, jipis, enemigos de la guerra de Vietnam etc. No les interesaba el aspecto literario sino s mensaje existencial. El crtico George Steiner cuenta al respecto que invitado a una comuna de los Hijos de las flores, estos que se afamaban de no leer y no tener en casa ni un solo libro tenan sin embargo dos libros, uno era El juego de abalorios del que una de las muchachas dijo Me lo s de memoria y el otro serva de tabla en la cocina para cortar verduras y era El lobo estepario . En muchas de las habitaciones colgaba el retrato de este autor con su sombrero de paja y gafas niqueladas al lado de posters con el Che Guevara, Yoko Ono, los Beatles y Janis Joplin. Hubo cafs famosos en Filadelfia y San Francisco con, los nombres de sus novelas. Tambin un grupo de rock se llam El lobo estepario Un poema de Hesse fue la letra de la cancin de fondo de la pelcula Easy Rider . Y hasta Tiln el perro

en las historietas de Carltos exclam alguna vez Volvamos a Hermann Hesse . Esta popularidad tambin se tradujo en ventas. Solo Siddhartha vendi tres millones de ejemplares. Su popularidad se extendi a pases del primer, mundo, del tercero y hasta del entonces llamado bloque socialista. Por qu se lleg a esto? Muchos estudiosos de la literatura han llegado a la conclusin de que fue un malentendido. Otros que las ideas de Oriente, el lenguaje sencillo y sugestivo atrapaba a una juventud ingenua. Estos eran los Que no lo queran, muchos de ellos en el medio literario. Algunos entendan sus libros como un llamamiento a volver la espalda a una sociedad que solo sabe responder con un consumismo en masa a los problemas del sentido y de la felicidad del ser humano. Los que estaban contra la guerra en Vietnam vean en l alguien que exhortaba la paz. Y los ecologistas lo vean como su precursor. Es probable que todos estos mensajes se encuentren en la obra de Ese pero no se agota todo. Sigue siendo misterioso el porqu tanta gente de tan distintos pases, caracteres y talantes se sientan fascinados por un mismo autor. Ser que cada lector se siente interpelado por cada una de las obras que lee de este autor y cree que el mensaje es dirigido a l slo? Hesse alguna vez quiso contestar esto al decir: Los libros de los poetas no necesitan explicacin ni defensa, son sumamente pacientes y pueden esperar. Y si son de algn valor, tienen siempre una vida mas larga que la de aquellos que los impugnan. Ya esta idea la haba expresado el poeta alemn Holderlin cuando exclam: Mas lo que perdura lo fundan los poetas No lleg tan fcilmente al mundo de habla hispana este autor La ms antigua traduccin al espaol y que aparece en la biblioteca nacional de Espaa es en 1930 y de Demin.Recurdese que esta novela haba sido escrito desde 1919.

El escritor colombiano Pedro Gmez Valderrama en el prlogo de El lobo estepario ( ediciones circulo de lectores 1955) cuenta que los jvenes de los cuarenta, en la segunda guerra mundial, en esa Bogot amable y pequea llena de cafs como el Windsor y El Automtico donde alternaban empresarios y poetas, la lectura de Hesse no se daba. l era uno de los pocos lectores que conoca el lobo estepario pues lo haba ledo en la edicin espaola de 1927. (Creo que est equivocado, la primer edicin espaola apareci en 1930 como lo indican los datos de la biblioteca nacional de Espaa.) Pero despus de la segunda guerra mundial fue cuando nos lleg Hesse como un autor a leer. Como no faltan las clasificaciones Gmez Valderrama clasifica a Hesse como un autor Expresionista. No me parece que hubiera muchos lectores sino los de siempre y su irradiacin en ese momento fue nula. Que significa el otorgamiento del premio Nobel a Hernann Hesse, autor apenas conocido en el mundo latino? fue el comentario que le hizo un joven a Ernesto Volkening,escritor y ensayista alemn radicado en Bogot, cuando le dieron el Nobel a Hesse. Mas inters pudo tener en los primeros sesentas con los nadaistas,como se anot antes. Despus de todo ese movimiento reflejaba otras ondas que se daban en otros pases como los beatnicks en Norteamrica. No se encontrar sin embargo ningn texto en la produccin literaria de lo nadaistas en el que se perciba la influencia del autor de que hablamos. Pero en lo que si se detecta es en la novela La casa infinita del poeta Augusto Pinilla de quien se dijo que la obra de Hesse El juego de abalorios gravitaba con fuerza. Recientemente en el cuento de Philip Potdevin Magster ludi si se encuentra Hesse all. (Entre otras cosas as mismo se llama el jefe del monasterio en el Juego de abalorios. Hasta donde se haya esa presencia en la juventud que acuda a los conciertos de rock que se daban en Medelln y

Bogot en un remedo del legendario Woodstock y que lea a Siddhartha es algo que no se ha estudiado, pero me temo que no hay mucha huella literaria a buscar. En el desencuadernado ejemplar que tengo que tengo de Demin aparece la primera edicin hecha en Mxico en 1949 y la de mi ejemplar es cuadragsima octava (48) hecha en 1976.De esa fecha ac supongo hay otras tantas ediciones. Infortunadamente no encontr en los pocos ejemplares de la afamada revistas Sur ensayos sobre Hesse.Lament que las bibliotecas de German Vargas y Alfonso Fuenmayor no estuvieran ya a mi alcance. De que era un autor que impresionaba a distintas edades nos lo dice el escritor de ciencia-ficcin norteamericano Kurt Vonnegut Jr as: Nadie en EL Lobo Estepario tiene un telfono aunque los personajes estn en una ciudad rica despus de la guerra, donde la gente se menea al comps del jazz. El hroe no tiene radio en su habitacin a pesar de su pasmosa soledad, pero hay radios alrededor; porque l suea en oir uno en compaa de Mozart. El Concerto Grosso en fa mayor de Handel est siendo transmitido desde Munich. El hroe dice acerca del concierto, -la endiablada trompeta de lata escupi sin ninguna maravillosamente

dificultad, una mezcla de gargajos y caucho mascado, ese ruido que los dueos de gramfonos y radios han acordado en llamar msica_ He dicho que Hesse era mas o menos de la edad de mi padre. Mi padre no era europeo pero parte de su educacin tuvo lugar en un Estrasburgo antes de la primera guerra mundial.. Y cuando yo logr conocer a mi padre, cuando Hesse estaba escribiendo el Lobo Estepario, mi padre tambin estaba maldiciendo las radios y las pelculas, estaba soando con Mozart y con Goethe y estaba tentado en dispararle a los automviles. Curiosamente, Hesse un hombre que hablaba por la generacin de mi padre, es ahora odo clara y fuertemente por mis hijas e hijos

Hablemos del sujeto Hermann Hesse naci en Alemania en Calw (Selva negra) en 1877,sus padres eran gente que trabajaba para centros misioneros pietistas y su abuelo materno estuvo en la India como misionero. Su niez se dio en un ambiente rgido y religioso. A los catorce aos es internado en el seminario teolgico evanglico de Maulbronn.A los ocho meses huye de all. Al retornar al seminario se le asla y el director recomienda se le trate con el psiquiatra. El mdico de la familia propone lo internen en un manicomio. Los padres optan por llevarlo a Bad Boll un centro cristiano de reposo y cura con aguas sulfurosas. Todas las personas enfermas en su cuerpo y en su alma podan curarse aqu Una avanzadilla del reino de Dios como lo llamaba su director, un hombre famoso por sus exorcismos. Hesse la pasa bien en este lugar donde hay ,curioso, bastante libertad. Lee a los autores rusos a Tolstoy y Dostoievski Se enamora por primer vez de una joven siete aos mayor que l. Es rechazado y entonces se compra un revolver y se escapa dejando una carta donde anuncia su suicidio. Otra vez todo el sistema se pone en movimiento y Hermann regresa a casa despus de or infinidad de sermones que le enrostran su mala conducta. Ese mismo da del regreso lo llevan a un sanatorio psiquitrico en Setten. En un poema escrito en esa poca dice: Me mandan al manicomio Quien sabe, a lo mejor estoy completamente chiflado. En Setten le quitan sus lecturas porque sospechan que a ellas debe su mala conducta. A las cartas de sus padres contesta con irona Me quieren atiborrar de pietismo y no lo lograrn Sus padres rezan por que l est pecando contra el cuarto mandamiento que ordena amar a los padres.

Un milagro hace que pueda salir hacia Basilea a casa de un antiguo profesor que admite recibirlo. Reanuda sus estudios pero al poco tiempo se da cuenta de que otra vez est en el lugar equivocado. Su padre lo amenaza con volverlo a mete en el sanatorio. Las cosas se resuelven al final cuando el joven Hernann entra como aprendiz de librero. Tambin fue aprendiz de relojera No nos quedaremos hablando de los tropiezos de nuestro joven poeta. En Tubinga le publican sus primeras poesas. En 1902 ya ha viajado a Italia, se ha casado con Maria Bernoulli, nueve aos mayor que l, publica su primera novela Peter Camenzind y puede vivir de escribir. Nace el primero de sus tres hijos. Al parecer todo est en orden. Un extrao captulo Reconozco que he ledo la vida de este autor con miradas bizcas no poda ser de otra manera y por eso he encontrado que se le da poca importancia a sus estancias en Monte Verit. Volvamos a Peter Camenzind . El protagonista un muchacho alto y robusto hijo de un campesino suizo abandona el campo y llega con el tiempo a ser un conocido periodista y escritor. Pero el ama la naturaleza que es su salvacin pues lo devuelve a la senda correcta. Decide abandonar a los decadentes artistas y volver a la gente sencilla, regresa a la aldea Suiza cuida de su padre enfermo y termina feliz y realizado como el tabernero del pueblo. La novela peg. Toda la gente de la ciudad que aora e idealiza la vida del campo compr el libro. Hesse no solo lo escribe, lo practica y es as como siempre se instala en lugares muy solitarios para vivir. En ese ao de 1905 es un autor conocido,

con buenas entradas, con una mujer sufrida y que toca a Chopin y vive en casas donde se divisan paisajes maravillosos. Pero no es feliz y se escapa por primera vez a Monte Verit. Esas dos escapadas no son muy investigadas por sus bigrafos. A m me interes saber que era Monte Verit y lo que encontr me explic muchas cosas. Cuando le preguntaban al medico anarquista Raphael Friedeberg como estaba su mujer la tesofa Emy Lenz responda sarcstico: Ella est organizando un sindicato teosfico Lo que se puede contar es la historia de una utopa que tomo el nombre de Monte Verit.El lugar de su domicilio fue en la Suiza Italiana en Ascona. Ya en 1869 haba vivido all el anarquista Miguel Bakunin despus fundaron un convento laico con el nombre de Fraternitas los tesofos Pioda y Hartmann. En 1900 los hermanos Graser fundaron la Cooperativa Vegetariana Monte Verit Algunos socialistas discpulos de Bernstein formaron la llamada Tercera va y tambin se radicaron en el lugar. Karl Graser propona que la reforma de vida se sustentara en el Emilio de Rousseau y en la idea de Tolstoi de que el hombre debe vivir apegado a los dictmenes de su conciencia. Hesse estuvo con ese grupo. La comunidad bas la reforma de vida en una dieta vegetariana estricta, la prctica del nudismo a la intemperie, el amor libre, la renuncia del vestido, el sostn y el cors, y usar tnicas sencillas de lino, camisas anchas, pantalones cortos y sandalias. O sea vida comunitaria, rgimen de vida natural y movimientos mutualistas. En un momento dado confluyeron anarquistas, teosofstas y vegetarianos. Aunque alcanzaron algunos puntos de encuentro acab por provocar enfrentamientos insoslayables. Tambin con sus divisiones. As los del teosofismo sufrieron la secesin d e los seguidores del antroposofismo de Rudolf Steiner. Los anarquistas no quisieron mas

platos sin carne y sabotearon la comida vegetariana y una divisin fund el psiquismo histrico. As el resto. El proyecto dio paso a otros como el de la creacin del circulo de Eranos entre los cuales estuvieron Jung, Mircea Eliade, Joseph Campbell entre otros. Este era un centro de estudios mitolgicos y de estudios de las religiones orientales. Jung en esos congresos plante su bsqueda de arquetipos y de estructuras simblicas. Entre los de este crculo estaba tambin Hans Ball el futuro bigrafo de Hesse.. A partir de 1909 Hesse no regresa a Ascona. Un escritor amado y odiado Sus amargas experiencias de infancia y juventud le dieron material para su novela Bajo la rueda(1906) hubo otras publicaciones pero la que mayor atencin despert fue Demian(1919.Fue un tiempo especialmente difcil. Durante la primera guerra mundial (1914 18) Hesse haba oscilado entre sus simpatas por Alemania y su odio a la guerra. No era pacifista en el sentido estricto del trmino. .No fue un declarado enemigo al principio de la guerra como si lo fueron los escritores alemanes Heinrich Mann ,Stefan Zweig.. Soy alemn y mis simpatas y deseos pertenecen a Alemania poco despus escribi una carta aclarandoYo me siento alemn pero por encima de ello est para m la humanidad. Cuando se presenta al ejercito lo rechazan por su alto grado d e miopa . Al fin obtiene un cargo en la cruz roja cuya tarea es proporcionarle libros a los prisioneros de guerra alemanes. Sin embargo en sus artculos aclara que es patriota y contrario a la guerra. Esta actitud le trajo el odio de los sectores alemanes ms belicosos, podra decirse que era la mayora de la poblacin, y sus libros fueron saboteados.0 Un sujeto que hace msica de arpa y silbidos de paz Un individuo sin patria lo llamaba cierta

prensa alemana. Nuestro autor entr en crisis y fue tratado por el doctor Lang un discpulo de Jung. Su esposa Mia entr en una profunda depresin, su hijo Martn se enferm de los nervios, a Hesse le aplicaron electrochoques (suaves, dice un bigrafo.)Sus libros no le producan dinero y los derechos de autor en Alemania estaban congelados. Su padre muere y se hace miles de reproches por no haber sido lo suficientemente comprensivo con l. Muchas cosas se le vuelven insoportables ,la ayuda a los prisioneros, la guerra cuyos horrores est viviendo ,su trastornada vida familiar. .El tratamiento psicoanaltico sin embargo pareci dar algn resultado. Al llevar un diario de sus sueos en uno de ellos aparece un personaje nocturno que est borracho. Es un varn llamado Demin. En el sueo Hesse lucha con ese Demian y es vencido. Este sueo lo incita de nuevo a escribir. En el psicoanlisis, el artista sigue siendo a los ojos del analista una persona quizs de talento pero en ltimas es un neurtico perdido. Podra decirse que complejos o represiones tuvieron Beethoven, Nietzsche, Holderlin pero no se entender como desde sus contradicciones internas y sus heridas psquicas crearon obras de arte. Lo creativo sigue siendo un enigma para el psicoanlisis. Para Hesse los sueos no son enigmas a los que hay que hallar una respuesta pues ellos son la respuesta misma. Por falta de plata para comprar el papel, el autor, escribe Demian en el reverso de las cartas que recibe.Por lo menos una sola vez debiramos contemplarnos tal como somos dice en su diario. Se dice que Demin ( fue presentada al editor como escrita por un tal Emilio Sinclair, el mismo narrador en esa novela,) est fuertemente influenciado por la obra de Jung. El tratamiento que da el libro de la dualidad simblica Demian el personaje de sueo y Sinclair su homlogo en la vida real despert un enorme inters entre los lectores. Tambin la idea de que en el interior del hombre se decide como

se ve el mundo Cada persona tiene en su interior una voz que le conduce por la vida recta si la persona le presta atencin.Quera tan solo intentar vivir aquello que tenda brotar espontneamente de m. Por qu haba de serme tan difcil? Nos dice el epgrafe de Demin. Hay tambin en esta novela la presencia de la madre Eva . Uno de esos temas que tambin, hago esa confesin, llenaron de bsquedas mi juventud.Las madres primordiales algo que se encuentra en Goethe en Lovecraft, en libros esotricos, novelas de clase A y Z, y ahora en libros cientficos pues qu es eso d e las huellas que conducen a la Eva mitocrondial? Perdonen en esa digresin innecesaria pero inquietante . Pudo haber ocurrido otras cosas ,pues en la primavera del 17 ante las grandes prdidas de hombres Alemania decide llamara a filas a los que antes haba declarado no aptos. Hesse es llamado a filas , est tentado a no obedecer pero la duda se resuelve cuando un amigo convence a las autoridades de que el escritor es mas til en su ayuda a los prisioneros. Antes de terminar la guerra y en pleno derrumbe le llega una comunicacin del ejercito alemn en el que le dan un ascenso. El ltimo verano de Klingsor es otro libro en que pretende absolver algunas de sus obsesiones. A partir d ese ao entra a trabajar en Siddhartha su libro ms popular. No lo puede poema Siddharta es hijo de brahmn. Dominado por una inquietud terminar sin antes tomar sesiones . indefinible psicoteraputicas con Jung. Publicado en 1922 y l lo calific como un

abandona a su padre y a su casta para buscar su Yo. Convive con unos ascetas que le ensean la mortificacin, el desprendimiento y la integracin con lo absoluto. Pero cada vez que Siddharta intenta enfrentarse con lo absoluto tropieza con su Yo desdichado, limitado y atormentado. Por ltimo encuentra

a Gotamma, el perfecto, quien le revela la manera de liberarse de todas las doctrinas para aspirar a la verdad, de abrirse en vez de cerrarse, a de acogerlo todo en vez de rechazarlo todo. El joven se marcha a la ciudad se enreda con una cortesana, se asocia con un mercader, se vuelve rico, se vuelve vido y le teme a la muerte. Al final llega un desprendimiento de todo y con ello, la paz. La crtica calific a Hesse como un escritor occidental impregnado de filosofa oriental, definicin de la que Hesse se burlaba aunque despus reconoci que haba algo de verdad.Si le fuera posible a un hombre elegir su propia religin, yo s que personalmente y debido a mis anhelos ms ntimos habra escogido una religin conservadora como el confucionismo, el brahmanismo o la iglesia catlica. Confes alguna vez. En 1923 tom la resolucin definitiva de adoptar la ciudadana Suiza. Ese mismo ao se divorcia de Mia y se casa con una joven admiradora Ruth Wenger. En la luna de miel s e dio cuenta de que otra vez se haba equivocado. Prosiguiendo la bsqueda de una verdad que transmitir durante el caos que sigui a la guerra Hermann Hesse escribi El lobo estepario (1927) especie de acusacin d e una poca sin cultura, en que los instintos del lobo estn prximos al Yo civilizado del hombre. Por esas fechas y a sus cincuenta y un aos Hesse fue por primera vez a un baile de mscaras.Durante treinta aos me he esforzado, infeliz de m, por entender el problema d e la humanidad sin saber lo que es un baile de mscaras escribi a Hugo Ball, su bigrafo. Le gust tanto la situacin que se emborrach, se subi sobre la mesa, zapate, y se enamor de un Pierrot que result llamarse Julia. En su diario hay una especie de poema que dice: Miro tristemente, yo que soy un anciano muchacho Ese quehacer es ridculo y nulo

Ese quehacer que comenc demasiado tarde Ni siquiera soy capaz de bailar acompasadamente. Despus de esa primera experiencia Hesse fue un asiduo asistente a los bailaderos al aire libre. :No hay noticias sobre si tom clases de baile. Interrumpi sus danzas cuando vio que Lolo la bella chica con la que haba bailado durante horas lo dej para embarcarse en una plateada limosina que le par. Dos aos despus de su matrimonio se divorci de Ruth ,aclaro ,ella pidi el divorcio. Una lectora y admiradora suya ,a quien el siempre haba querido mantener a distancia se le hace imprescindible. A lo ltimo en 1931 se casa con Ninn Dolbin con quien permanecer casado hasta su muerte mas de treinta aos despus. Pero volvamos a la literatura. En una carta a una de sus lectoras en 1932 Hesse le deca: Siempre me ha sucedido que lo que me pareca imposible de llevar a cabo era precisamente lo que se me volva problema. Fue algo que empez con algunos de los cuentos y luego sigui con Demian.Lo mas difcil fueron Siddharta y el Lobo Estepario.A veces me era imposible encontrar la forma adecuada (Como en el caso del Lobo Estepario y El viaje al Oriente.Otras veces, me fueron necesarios tanta vida, dedicacin y sacrificio especialmente entre los largos meses transcurridos entre la primera y segunda parte de Siddharta que a menudo sent deseos infinitos de apartarme de todo eso y dejar en paz el bello tema. Lo mismo me sucede ahora , y a veces pasan meses y hasta un ao ,antes de que realmente me decida a escribir las primeras lneas de un nuevo libro ,y aunque durante ese tiempo no haga nada ,tengo la sensacin de hallarme supremamente atareado y ocupado. As ocurri sobre todo con Goldmundo cuya dificultad, es decir el ncleo de su contenido, me preocup ntimamente

por mas de ao y medio, poca en que me hallaba todava trabajando en el Lobo Estepario, antes que pudiera dar comienzo a la primera redaccin, por cierta nada feliz, y que despus tuve que anular. (Carta a Helena Welti 1932) Despus de El lobo estepario uno de sus grandes xitos fue Narciso y Goldmundo(1930) en que contrasta a Narciso el asceta estudioso que vive en el mundo del pensamiento abstracto con Goldmundo, su amado discpulo, quien abandona el monasterio para afrontar los peligros del pecado y los placeres. En Alemania los nazis s e toman el poder. La casa de Hesse en Suiza es refugio de muchos exilados de paso para otros pases. Sin embargo durante un tiempo se le publica en Alemania ,su editor es Peter Suhrkamp en reemplazo del anterior un editor de origen judo. Sus artculos son cuestionados y al final prohibidos. Su editor es arrestado por la Gestapo y llevado a un campo de concentracin. Sobrevivi a la guerra. 1939 apareci El juego de abalorios, editado por Suhrkamp esta es la obra que concluida la guerra decidir a su favor el premio Nbel en 1946. Sin embargo el no asisti a la ceremonia para no usar frac. El juego de abalorios es la biografa de Josf Knecht ,el magster ludi y se ubica en un futuro indefinido despus que ha tocado a su trmino la poca folletinesca. A las guerras del siglo XX ha seguido un renacimiento del espritu gracias a la obra de sabios y artistas que fundaron la Orden del juego de Abalorios para salvar los valores de la civilizacin. Mas que una biografa personal es la de un desenvolvimiento espiritual. Pero no es una historia optimista sino que se introduce el elemento dramtico cuando el magster

resuelve regresar al mundo, abandona la orden y encuentra la muerte que cierra la leyenda alrededor de su nombre. La crtica relacion esta novela con El doctor Faustus novela de Thomas Mann aparecida despus de la guerra. A pesar de su gloria era cuestionado. sus crticas a la Alemania de post-guerra le trajo otra vez cartas insultantes ,no quiere dar opiniones tajantes sobre la guerra fra y despus de recibir el premio de la paz dado por los libreros alemanes se refugia en su casa de Montagnola ,all tiene que esconderse d e los turistas que lo asedian. Hesse muri de un derrame cerebral a los 85 aos. Una manera de contestar a las crticas tanto a las favorables como a las de sus detractores la dio Hesse al escribir a un lector: En el curso de los ltimos aos me he dado cuenta de que nunca me sera posible expresar mis creencias y mis convicciones sino mediante las alegoras de la poesa. No sirvo para comunicar directamente una doctrina. El mundo y la juventud d e hoy anhelan de manera firme e incontenible lo colectivo y se contentan, tanto del lado del fascismo como del comunismo, con una comunidad bastante burda y enemiga del espritu. Yo por el contrario he sido toda mi vida un solitario y he tenido que buscar mi insercin en la totalidad de la vida espiritual mas en el pasado y en la historia que en la vida actual pues soy por completo incapaz de anexarme a cualquier forma de comunidad primitiva. Es lo que me ha llevado a ocuparme con los filsofos y los religiosos antiguos, para, finalmente terminar creyendo que, tambin yo, pese a la soledad de mis caminos, me hallaba en conexin ntima con la humanidad. Es por eso que desde hace aos vienen a m en busca de consejos jvenes que han decidido individualizarse y diferenciarse respecto a los patrones cotidianos, y, que luego sufren la escisin resultante de las exigencias sociales.

A los individuos puedo

a veces ayudarles. En materia de principios en

cambio, no tengo nada que decir. Y a m se me acab el tiempo y el papelito. Muchas gracias. Bibliografa Y todo comienzo tiene su hechizo .Biografa de Hermann Hesse ,Alois Prinz Herder 2002 Barcelona. El juego de abalorios Alianza editorial 5 edicin 1981 Madrid Revista Eco No266 diciembre de 1983 Revista Eco No 195 enero de1978 Ensayos 2 Ernesto Volkening Colcultura 1976 Bogot El arte del Ocio Hermann Hesse Planeta 1978 B arcelona 4 edicin. El cielo en la tierra datos sobre Monte Verit.(Internet).

Você também pode gostar