ENTREVISTA: SEGURIDAD VIAL:

Adela Marco Requena ¿Podemos circular bien por nuestro pueblo?

FIESTAS 2007
¿Cómo se pagan las fiestas de Isso?
2
Año II. Numero III
Telefonos de Interés
ISSO
Sumario Medico 967 30 21 16
(citas)

Editorial.........................................................................Pág. 3 Colegio 967 30 85 60

Actualidad Issera..........................................................Pág. 4,5 Biblioteca 967 30 84 01
Cooperativa Santiago Apóstol 967 30 80 90
Las Fiestas de Isso 2007...............................................Pág. 6,7 649 45 64 80
SAT productores de Albaricoques 967 30 87 22
Comisión de Fiestas de Isso........................................Pág.8,9,10 650 17 74 46
Carta a la Comisión.......................................................Pág. 11
De Circulación en Isso.....................................Pág. 12,13
La Bolea..................................................................Pág. 14,15 HELLÍN
Ambulatorio 967 30 21 16
Asociación de vecinos“Camino del molino de Isso” ......Pág.16,17 Ayuntamiento 967 54 15 00
Quejas y sujerencias........................................Pág. 18,19 Casa Cultura 967 54 15 01
Bomberos SEPEI 967 30 00 80
Entrevista a: Adela Marco Requena....................Pág.20,21,22 Butano 967 54 27 52
Taquilla Autobuses 967 30 03 67
Isso en los inicios del hombre...............................Pág. 23 Parada Taxis 967 30 06 42
RENFE 967 30 00 13
Correos y Telégrafos 967 30 10 09
Cruz Roja Española 967 30 08 00
Servicios Sanitarios Urgentes 967 30 00 80
967 30 00 00
Guardia Civil 967 54 32 27
Juzgados 967 30 00 76
Policía Local 967 30 00 00
Policía Nacional 967 30 15 16
Delegación Hacienda 967 30 33 35
Hospital Comarcal 967 30 95 00
Ibredrola (24h.) 901 20 20 20
Butano CEPSA 967 30 17 39
Aqualia
Atención al cliente 902 23 60 23
Averías 902 13 60 13
Entrega de lecturas 902 26 60 26

La Plataforma Vecinal de Isso se hace responsable de cualquier comentario Horario de Autobuses

queja o sugerencia. (1)
ORIGEN DESTINO DÍAS HORARIO
Para ponerse en contacto con nosotros para hacernos llegar vuestras opiniones Hellín Barcelona Lunes a viernes 10:30 h.
o sugerencias tenemos a vuestra disposición dos direcciones: Hellín Valencia Lunes a viernes 09:00 h.
Lunes a sábado 17:00 h.
Plataforma Vecinal Isso Domingos 18:00 h.
Carretera de Jaén S/n Hellín Alicante Laborables
Apto. de correos 06:30 h., 08:45 h., 13:30 h.,18:30 h.
02420 Isso (Albacete) Sábados
06:30 h., 13:30 h.
ó vía Internet: Domingos y Festivos Sin servicio
Hellín Albacete Laborables (L a V)
07:10 h., 08:15 h., 09:25 h., 10:20 h.
lastreceisso@hotmail.com 12:35 h., 15:00 h., 17:15 h., 19:05 h.
22:10 h.
Sábados laborables
08:15 h., 12:35 h., 15:10 h., 19:05 h.
22:10 h.
Domingos
08:10 h., 15:30 h., 19:05 h., 22:10 h.
Festivos
(1) – Para publicar cualquier escrito, con Isso como temática central, solo han de ponerse 08:10 h., 15:10 h., 22:10 h.
en contacto con nosotros mediante cualquiera de las direcciones que arriba se indican. Hellín Madrid Diario
02:05 h., 10:35 h., 18:05 h., 20:00 h.
Todos los artículos o escritos ajenos a esta asociación irán firmados por el autor, o bajo Domingos (directo) 19:00 h.
Hellín Cieza – Molina Diario
un seudónimo identificativo en la revista. Si este fuera el caso, esta publicación deberá 04:05 h., 12:20 h., 21:20 h.
tener constancia del escribiente, en posibilidad de que las opiniones vertidas puedan Lunes a viernes 09:55 h.
generar altercados de algún tipo. La privacidad, en este caso, sería absoluta y solo se Hellín La Manga Cartagena Diario
identificaría al autor en caso de denuncia. 04:05 h., 21:20 h.
Lunes a viernes 09:55 h.
Por ello, para publicar un articulo han de presentarlo firmado, adjuntando fotocopia del Hellín Los Alcázares Diario 12:20 h.
DNI, expresando el deseo de firmar o no en la publicación dicho articulo. En este caso, Hellín Jumilla Diario 15:30 h.
se utilizará el seudónimo. Hellín Lietor Diario 14:15 h.

Un, dos, tres…navidad! No,
no se extrañen, que a ningún espe-
cial del tan querido programa de
Chicho Ibáñez nos referimos. Este
es, tras unos pequeños problemillas
que retrasaron la segunda edición
de la revista, nuestro numero tres,
y coincide con estas fechas tan en-
trañables que esperamos cumplir
con ustedes en sus hogares. Que la
revista fuera trimestral fue el reto
que nos propusimos al inicio de este
proyecto y, aunque nos está costan-
do mas esfuerzo del anticipado,
poco a poco esperamos reajustarle
la hora a este reloj para ser puntuales
en sus casas. Esperamos seguir sien-
do de su interés y continuar con la
buena acogida publicitaria, de vital
importancia para esta publicación,
para continuar adelante.
Un buen final del verano
fue el que nos trajo la Feria de He-
llín. Días de asueto y gasto extra en
los últimos días de calor. Como
siempre, la caravana de coches y
autoestopistas reflejaban la actividad
ferial en Hellín. El peligro de la
mezcla de feria y carretera, añadido
a la novedosa “perdida de puntos”
en el carné de conducir, hacen cada
día mas difícil disfrutar a muchos
isseros tal y como se merecen esos
días de fiesta. Un autobús no solu-
ciona tanta demanda y, quizá, un
servicio más amplio, con mayor
posibilidad de horarios, nos permi-
tiría a muchos disfrutar más la feria
y dar la posibilidad a nuestros hijos
de visitarla más a menudo, porque
¿de que les sirve un día libre de
colegio, si no pueden ir a la feria
por sus propios medios?
Dos, o más, han sido los
Placeta, 56
Telf.: 967 30 86 02
ISSO
Editorial
puentes que han llenado el calenda-
rio desde que acabó el verano, y que
adornan la ultima parte del año. El
Pilar, San Rafael, los Santos, el in-
terminable de la Constitución y la
Inmaculada…todos estos días festi-
vos, para unos mas que para otros,
han salpicado los últimos meses.
Esto, y que venimos de las vacacio-
nes de verano, parece ser el motivo
de que no haya mucha agilidad en
las actuaciones propias y prometidas
del equipo de gobierno. El centro
medico parece terminado y espera-
mos se inaugure pronto, que ya hace
frío en el actual. ¿Lo demás? Anun-
cios entre puente y puente, y con
tanta fiesta ni nos enteramos. Eso
si, un anuncio hay que nos tiene
entre la alegría y la preocupación.
Nuestra Torre, de construcción mu-
sulmana en época almohade, allá
por el siglo IX, y que es el resto en
pie de un castillo de cuatro torres,
del que solo nos queda lo que queda,
y gracias, va a pasar a ser un Centro
de Interpretación del Agua. Por un
lado nos alegramos de saber que
entre los proyectos no entraba el
que se derrumbara por si misma,
pero por otro lado nos llevamos la
desilusión de que este edificio, una
vez rehabilitado, no pasara a utili-
zarse en fines culturales mas acordes
con el lugar referido. Desde un mu-
seo de historia comarcal sobre la
vida musulmana, la reconquista,
etc., ya que es el único edificio en
pie de aquella parte de la historia
de Isso y de Hellín, hasta un museo
etnológico de la zona…quizá usos
mas coherentes con el lugar; pero
esperemos acontecimientos. Otro
tema que preocupa es el de la
967 30 89 78
3
“reforma”, ya que puede ser lapidaria
si no se realiza tal y como requiere
un edificio de estas características:
recuperando en lo posible su estruc-
tura inicial y recreando lo que en
su día fue un castillo de defensa
musulmana, o en su defecto, una
vivienda señorial que fue de los
príncipes Pío de Saboya. Nuestro
mayor deseo de que todo vaya en
el bien del edificio.
Mas de tres, seguro, son las
navidades que la Torre lleva entre
nosotros, y muchos los años que
escucha impasible los cánticos de
los Danzantes al Niño Jesús. Estos
días navideños, de reunión familiar
y comidas copiosas, también se pin-
tan de tradición en Isso con la apa-
rición de los Danzantes. Cantando
la misa del Gallo desde tiempos
inmemoriales, abren la Navidad;
regalando al Niño sus danzas, cele-
bran el nacimiento la mañana del
25, y, en el fondo, dan ese toque
que, por mucho que busquemos en
otro lugar, tiene el aroma de casa y
nuestra simiente issera.
Desde estas líneas os desea-
mos Feliz Navidad y Prospero 2007
a todos nuestros lectores, anuncian-
tes y, por extensión, a todo el que
tenga a bien compartir un ratito
con nosotros. Desde la Plataforma
Vecinal de Isso os lo deseamos de
corazón.
Felices Fiestas
4
Actualidad Issera
Desde la Plataforma Vecinal de Isso, en nuestro afán de mantener informados a los isseros, queremos haceos llegar,
de forma trimestral, los titulares o noticias relacionadas con nuestro pueblo. Haciendo un repaso por los medios
de información escritos, sobre todo locales, y compilando las noticias que nos llegan a través de Internet, os
ofrecemos esta recopilación de los últimos meses, con la intención de continuar con esta sección en los números
sucesivos. Además, intentaremos haceos llegar noticias curiosas, antiguas o cualquier tipo de información que a
nuestras manos pueda llegar
Noticias recogidas desde Junio de 2007:
[18-06-2007] Las heladas, el granizo y la viruela hacen
perder el 98% de la cosecha de
albaricoque. (La Verdad de Albacete)
Hace 1 año
[02-01-2007]
Una falsa alarma sobre una explosión en Isso moviliza
a los servicios de urgencia.
(La Verdad)
[19-07-2007] Isso vivirá el I Moto-Almuerzo en puerta
de sus fiestas patronales. (El Diario
de Hellín)
[19-07-2007] Los regantes de Isso reciben la cesión
de los sondeos del Boquerón. (El
Diario de Hellín)
[25-07-2007] El gobierno prepara una gran red de
centros sociales en Isso, Agramón,
Nava y Cancarix. (El Diario de
Hellín)
[28-08-2007] Detenido un hombre de 64 años por
huir tras provocar un accidente en
Isso. (La Verdad)
[27-10-2007] El Gobierno Municipal reconvertirá la
Torre Almohade de Isso en un
Centro de Interpretación del Agua.
(El Diario de Hellín)
[02-11-2007] El balance de los cien primeros días de
Gobierno. El Alcalde dio a conocer
las medidas que han llevado a cabo.
En el área de bienestar social,
anuncia el inicio de las obras del
Centro de Mayores en Isso. (La
Verdad)
Año II. Numero III
[04-11-2007] Según la Policía Local, el Barrio Canteros
de Isso es uno de los lugares donde
se producen más accidentes en Hellín.
(La Verdad)
[06-11-2007] La Delegación Provincial de Educación
concede monitores para dar clases de
refuerzo por las tardes en Lietor, Isso
y Agramón. (La Verdad)
[08-11-2007] El PP presenta una decena de prepuestas
para su inclusión en los próximos
presupuestos municipales. Una es la
creación de una línea de autobús para
el transporte de los niños de Isso entre
los barrios y el colegio Santiago
Apóstol. (El Diario de Hellín)
[20-11-2007] Un trabajador de 62 años resultó herido
en las obras del consultorio medico
de Isso. (La Tribuna)
[21-11-2007] El Ayuntamiento pedirá al Ministerio
de Administraciones Publicas ayudas
para la puesta en marcha del polígono
de Isso.
[23-11-2007] AGIMI denuncia el incumplimiento
de compromisos con la pedanía. (La
Verdad)
[26-11-2007] Antes de mayo comenzaran las obras
de los pabellones del Rosario e Isso. (La Tribuna)
Hablando de nosotros…
[18-05-2007]
La Plataforma Vecinal de Isso publica una revista para
defender la pedanía.
(La Verdad)
 5

Un pabellón en
Isso....... ¿donde?
[25-01-2005]
Conserjería de Educación y
Ciencia: El consejero José Valverde
anunció que en los próximos meses
la Conserjería comenzará a
construir en Hellín dos pabellones
escolares, en concreto en el colegio
“Nuestra Señora del Rosario” y en
el colegio “Santiago Apóstol” de la
pedanía de Isso.
(Portal Educación)
[19-01-2007]
Las obras de los pabellones
cubiertos de Isso y el Rosario darán
comienzo antes de concluir la actual
legislatura.
(El Diario de Hellín)
[12-02-2007]
En breve comenzará la construcción
del polideportivo cubierto de Isso
[31-03-2007]
Acuerdo para dos nuevos
polideportivos, uno de ellos en Isso.
(La Verdad)
Actualidad Issera
Hace 10 años
Los votantes de Isso deciden la fecha de la Feria en septiembre. En Isso votaron 709 personas, de
las 662 se inclinaron por sep./octubre, y 47 por agosto.
(El Diario de Hellín)
DEPORTES
(el diario de Hellín)
[10-10-2007] de gol y al final acabó perdiendo la
Set en blanco para empezar imbatibilidad
Los de la pedanía demuestran a las primeras Pozo Cañada 2 – Isso 1
de cambio su firme candidatura al ascenso
Isso 6 – Sp Ajengibre 0 [16-11-2007]
Victoria sobre la bocina
[18-10-2007] Inda logró en la fase final el gol de un
Llega líder a la jornada de descanso triunfo importantísimo
Los hellineros arrancaron un valioso punto Isso 1 – Valdeganga 0
en un campo complicado
At. Tarazona B 1 – Isso 1 [ 21-11-2007]
Un Isso muy serio.
[28-10-2007] Olímpico Albacete 0 – Isso 2
Goleada en casa
Isso 8 – Huracan de Balazonte 2 [29-11-2007]
El Isso asciende al segundo puesto
[08-11-2007] Los hellineros se impusieron claridad a un
Si no lo veo no lo creo rival directo por el ascenso
El Isso perdono claras y numerosas ocasiones Isso 2 – Caudete 0

[17-06-2007]
En su toma de posesión, García
Caro anuncia 30 medidas que
llevará a cabo en el primer año de
Gobierno. Su medida nº 15 es el
Pabellón Polideportivo de Isso

[30-08-2007]
El Diario Oficial de Castilla-La
Mancha anuncia la licitación de los
pabellones de Isso y el Rosario.
(El Diario de Hellín)

[26-11-2007]
Antes de mayo comenzaran las
obras de los pabellones del Rosario
e Isso.
(La Tribuna)
6
Las Fiestas de Isso 2007
2007 toca a su fin. Y con los últimos suspiros
del año, nos volvemos a encontrar con viejos conocidos,
como la navidad, una época de ilusión, de buenas
intenciones y de rascarse un poco el bolsillo. Pero no
estoy aquí hacer un relato navideño, aunque voy a
hablar de una época del año, que para todo issero,
viene cargada con la misma ilusión. Por supuesto, me
estoy refiriendo a las fiestas de nuestro pueblo. Pues,
¿quién no se ha ilusionado ante la llegada de las fiestas?
¿Quién no he recibido con alegría a los familiares y
amigos que un día tuvieron que marchar, y que vuelven
para disfrutar sus fiestas? ¿Quién no ha contemplado
con cierta tristeza (y alivio para su salud) los fuegos
artificiales que las despiden? Hace tiempo que me
encargaron este artículo, pero por desgracia, soy una
persona muy ocupada y no he podido ponerme manos
a la obra hasta el último momento, pero aun así
intentaré recordar, lo que fueron las fiestas de Isso de
2007.
El martes 24 comenzaron las fiestas, y como
de costumbre, realizamos las últimas compras para la
peña, y damos unos “pequeños” retoques a la carroza
para que quede lista para el desfile. Una vez terminada,
nos marchamos a casa para disfrazarnos, para después
reunirnos en Bolos para comenzar por fin la fiesta.
Poco a poco, las carrozas van llegando, algunas
muy sencillas, otras mucho más curradas, y el lugar
se va llenando de gente de lo más variopinta: bailarinas
de ballet, vampiros, cavernícolas, pollos…así hasta
que sobre las 6 de la tarde comienza el desfile, de
manera ordenada, pero siempre dominado por la
alegría y la diversión. Como siempre, recorremos el
pueblo de una punta a otra, aunque a diferencia de
otros años, esta vez el desfile termina en la gasolinera
y no vuelve hacia la placeta, pues hoy también es la
tirada de carretillas, y hay que dejar algo de tiempo
entre medias para que la gente descanse un poco y se
prepare.
Año II. Numero III
Así que, tras el desfile, algo cansado y harto de
reírme, vuelvo a casa a darme una ducha y a cenar un
poco, para ir a ver las carretillas (a mi no me llega el
valor para tirarlas), que empiezan, igual que otros años,
a las 23:00. Siempre de alguna forma intentamos verlas,
ya que aunque algo temerosos, el desfile de carrozas
nos prepara para el ratito de descanso viendo como
brilla el pueblo, y nublados por el disfrute anterior,
que aun no nos ha dejado.
Este año, por distinto, nos acercamos a ver un
ratito la obra infantil del viernes. La verdad que la
gente que allí estaba parecía disfrutar, pero la lastima
es que pocos son los que disfrutan de estos actos, que
son para todos, aunque dirigidos al publico infantil.
Más tarde, la que para mí fue la mayor novedad que
trajeron este año las fiestas: noche de monólogos en el
parque, de mano de Carlos Ramos y Pedro Llamas,
dos cómicos de la Paramount Comedy. Desde luego,
es de agradecer que se apueste por este tipo de activi-
dades, frescas y originales, para completar el programa
de las fiestas. La actuación, comenzó con unos monólo-
gos, para terminar con unos juegos en los que participo
el público, donde pudimos ver a algunos de nuestros
paisanos haciendo los efectos sonoros de una película,
o contándonos su vida para que los cómicos les com-
pusieran una canción.
 7

Las Fiestas de Isso 2007

bamos los cuatro gatos de siempre. La orquesta estuvo

bien, aunque para mí la actuación termino demasiado
pronto. Por supuesto, no faltaron los momentos estrellas
de toda verbena, con ‘Paquito el chocolatero’ o ‘los
pajaritos’, combinados con algo de música rock y pop
más actual. Al terminar estuve un rato en la disco
móvil, que a pesar de las horas estaba aun llena, aunque
no aguante mucho allí por el cansancio y porque la
móvil tampoco es el estilo que más me va…

El domingo, las fiestas tocan a su fin. Por la

tarde se realiza el último encierro, por lo que me
contaron fueron los mejores novillos de las fiestas y
El resultado fue muy bueno, y todos los pre- dieron mucho juego, aunque yo no los vi porque estaba
sentes pudieron reírse un buen rato. durmiendo (la noche anterior fue muy dura). Y a las
00:00, nos dirigimos hacia la montaña blanca para ver
El plato fuerte del viernes, nunca mejor dicho, los fuegos artificiales, y decir, no adiós, sino hasta luego,
fue la comida popular en el parque, compuesta por a las fiestas de Isso.
una paella gigante acompañada con un poco de tinto
de verano. La paella estaba muy buena, hasta pude Bueno, ya solo me queda dar las gracias, en
repetir el plato, aunque éste ya no conseguí acabarlo. primer lugar, a todas las peñas que participan en las
fiestas, pues sin ellas, las fiestas no serían lo mismo, a
Llega el sábado, y con él vuelven los encierros. la gente que confió en mí para redactar este resumen,
Se nota que hoy es sábado, pues hay más gente en la y sobre todo, a todos aquellos que trabajan para que
calle que en el último encierro. Los novillos fueron cada año podamos disfrutar de unas buenas fiestas.
buenos, y si no recuerdo mal, dio algún susto que
otro, pero afortunadamente sin graves consecuencias.
Solo tengo una queja, y es que mucha gente, que en
la mayoría de los casos no son de Isso, creen que las
vallas son como las butacas de un cine, y cuando vas
a pasar por que viene el toro, te lo impiden con la
excusa bastante pueril de ‘no me vas a quitar el sitio’.
A mí me paso un par de veces y al final acabe de mal
humor…

Pero en fin, que le vamos a hacer…Esta noche

tocaba salir, ya que todavía no había podido salir de
noche por mi trabajo. Como siempre, primero a la
peña y luego a la verbena. Había muy buen ambiente
EL FARRU
y bastante gente, aunque ya a última hora solo quedá-
8
Comisión de Fiestas de Isso 2007
Desde la Comisión de Fiestas de Isso 2007 queremos
agradecer la oportunidad que nos brinda esta revista para
publicar por primera vez en 8 años las cuentas de las Fiestas
de Isso. No se hizo antes por no haber un medio que así
lo permitiera, ya que otra forma inducía a más errores que
otra cosa. Aprovechamos también para desear lo mejor en
la andadura de esta publicación creada en Isso.
Con esto también intentamos dar cuenta, más o menos
aproximada, de casi un año de trabajo con la finalidad de
realizar las fiestas, pero que va dejando labor por el camino,
de una u otra manera, antes de llegar al cierre del año.
De partida la comisión cuenta con un mínimo de
reserva que queda del año anterior (casi siempre retrasando
algún pago, ya que los imprevistos o ciertas fechas llegan
sin poder evitarse), y que en los últimos años se había
podido conseguir que sobrara. La venta de lotería, tanto
del sorteo de navidad como del niño, también supone
ingresos de mayor o menor cuantía según sea la cantidad
adquirida como el volumen vendido. A partir de ahí, el
dinero que se obtiene es variable y depende de muchos
aspectos. La pugna por la adquisición de los derechos de
la disco móvil, tras varios años altos, ha decaído hasta los
3500 del ultimo año. El libro, del que siempre quedan
pendientes anuncios por cobrar, muchas veces por lo tarde
que nos lo entregan, y que una vez pasadas las fiestas ya
es muy difícil recuperar. Todo esto, más lo obtenido en la
barra de la elección de la reina compone el presupuesto
con el que cuenta la comisión de fiestas para afrontar un
presupuesto total de casi 50.000¤.
Tuvimos una doble reunión con la Concejala de Festejos
del Ayuntamiento de Hellín, ya que en un principio
intentaban que nos amoldáramos al presupuesto del año
GASTOS COMISION
Año II. Numero III
anterior, 32.000¤, pero tras repasar el presupuesto inicial,
y viendo lo limitado de los ingresos de la comisión, se
“apretó” hasta llegar a los 36.000¤ de presupuesto, ya que
este año las fiestas constaron de 7 días (6 de fiesta y elección).
Esos 36.000¤ iniciales, y con el compromiso de evitar
gastarlos si no fuese necesario en su totalidad, se destinaron
a sufragar las facturas mas importantes, como las orquestas,
que mas adelante se detallan, los seis novillos de los encierros,
los fuegos artificiales, la realización del libro y las flores de
los distintos actos. Todos estos precios incluyen ya el IVA
final, lo cual da los totales de las facturas que se remitieron
al ayuntamiento para su cargo del presupuesto, y que se
evito en todo momento superara el presupuesto inicial. El
presupuesto del Ayuntamiento sufraga básicamente las
verbenas nocturnas, la realización del libro, la comida popular
y la compra de los novillos para los encierros, pero, por
ejemplo, faltaría para su transporte, por poner un ejemplo
de tantos que veremos a continuación.
La subvención del Ayuntamiento (subvención siempre
insuficiente, ya que las fiestas deberían correr a cargo del
Ayuntamiento de forma integra, eso si, con una supervisión
por parte del propio ayuntamiento para evitar despilfarros
y malas gestiones), ha aumentado en el margen de los años
1999 a 2007 de 500.000 Ptas. de entonces, a 36.000¤ (6
millones de Ptas.), gracias al esfuerzo de muchos isseros que
apoyan, disfrutan y reivindican allá donde sea necesario, sus
fiestas desde mucho antes de llegar nosotros.
Una vez dispuestas las grandes partidas, y gestionada la
aportación del Ayuntamiento, pasamos a desglosar el resto
de los gastos que generan las actividades propias de las fiestas.
Empezando por la primera actividad de las fiestas, la Elección
de la Reina. Esa noche la comisión trabaja por partida doble:
 9

caramelos para los participantes, los premios a las mejores

carrozas y las charangas, con 600¤ una y 700¤ la otra,
completan los gastos generados por esta actividad.
En los encierros, una vez adquiridos los 6 novillos por
8100¤ mas IVA, se necesita el transporte de cada día, además
del porte de los mansos. Tener cabestros también tiene su
precio, 700¤, en el que se incluye tenerlos una semana para
uso particular de las fiestas.
También incluimos lo que costó el almuerzo para todos
los que acudieron a ayudar el día de la colocación del vallado
para los encierros. Desde la comisión tenemos el gusto todos
los años de “devolver” de esta forma la gran ayuda prestada
por quien acude. Además, nos creíamos también en la
obligación de entregar un dinero al dueño del corral, ya que
durante al menos un mes, es mas nuestro que suyo.
La tarde infantil, junto con los monólogos, cubrió la
tarde del viernes desde una hora muy temprana hasta que la
orquesta hizo aparición. Tanto el teatro infantil como la
actuación de la FAVE fueron gratuitos. Se invitó a merendar
a los niños de la actuación teatral (que menos que este detalle
tras el gran esfuerzo e ilusión por venir), y se asumió la
contratación de los monologuistas. El sonido de todas las
actuaciones, dada la variedad, corrió a cargo del ayuntamiento
y el montador.
Por ultimo, y en los extras, desglosamos el resto de gastos
que se generan de las fiestas. Pagos pendientes que se efectuaron
en estas fechas, la actuación de Mario Villaescusa la tarde de
la comida popular, la invitación a Protección Civil por la
ayuda en las carrozas y carretillas, los trofeos de la bolea, etc.
la organización de la gala y la gestión de la barra durante la
misma. Por un lado, organizar un acto como este, intentando
darle la importancia que nosotros siempre hemos creído
conveniente conlleva publicitarlo mediante carteles y cuñas
de radio, apoyar la gala en presentadores que tan bien lo han
hecho estos años y tanto nos han ayudado, mediante guión,
a realizar un acto mas coherente y entretenido; sonido, para
que todo se escuche bien; engalanar el parque para dar realce
a una noche tan especial; y sobre todo cuidar al máximo los
detalles para que las protagonistas, las chicas, disfruten de su
noche como merecen.

Por otro lado la barra, que aunque aporta ingresos, que

se especifican en su apartado correspondiente, también
conlleva gastos que se intentan recuperar en la caja final. Dad
fe de que hacemos lo posible por cumplir las premisas de
realizar una bonita gala, un buen servicio y, en lo máximo,
recoger beneficios (camisetas, llaveros, etc.) para sufragar los
gastos. Todo esto, y muchas horas de trabajo, pero muchas,
hacen posible el acto de la Elección de la Reina.
Las carrozas suponen la apertura de las fiestas. Las damas,
tras la elección, estrenan traje. Este año, y ante la equivalencia
de precios entre unos y otros, se optó por el traje de issera
en lugar del de noche. Además de los 4 trajes para las damas,
se pide uno para sortear, y fomentar el uso de este traje.
El arreglo de la carroza de las damas, el vino y los

4 Incluye año anterior


Todo esto, mas lo comentado anteriormente sobre los
pagos del Ayuntamiento, componen los gastos totales de
las fiestas de Isso. Desde aquí queremos agradecer a la
Asociación Taurina Afición Isso, ya que multitud de gastos
en cuanto a reparación del vallado de los encierros y
acondicionamiento del corral, son asumidos por ellos,
además de tratar con el Ayuntamiento temas relacionados
con los encierros.
También aprovechamos para detallar el contrato
realizado con la empresa “Espectáculos Ángel”, referente
a las “noches del parque”y la paella de la comida popular
(fig.1). Con todas las cuentas anteriores, y para terminar
de comentar el coste definitivo de las fiestas, tanto en gasto
general como en gastos propios de la comisión, llegamos
a las siguientes conclusiones. Por un lado, la comisión de
fiestas de Isso 2007 “recaudó” la cantidad de 14.766 ¤,
resultantes de las actividades anteriormente comentadas,
siendo el coste final de 13.763 ¤, quedando aquí detallado
de forma minuciosa las inversiones realizadas con dicha
cantidad.
Por otro lado, y tras este sinfín de cuentas interminables,
el coste total de las actividades de las Fiestas de Isso 2007
asciende a 49.393 ¤ (dinero destinado a contratación y
preparación de los festejos, quedando aparte los gastos
5 Incluye año anterior
Año II. Numero III
propios del ayuntamiento derivados de la realización de las
fiestas, como limpieza, seguros, etc.). De esta cantidad,
35.630 ¤ venían subvencionados por el Ayuntamiento de
Hellín, y el resto, 13.763 ¤, sufragados con el trabajo de la
comisión de fiestas.
Dado que este es nuestro último año de trabajo, el
restante del dinero obtenido gracias al esfuerzo humano de
la comisión de fiestas ira destinado para la reposición y/o
reparación del vallado de los encierros, entregándolo para
esos fines a la Asociación Taurina Afición Isso, encargada
de esos menesteres llegadas las fechas próximas a las fiestas.
Nuestra intención es salir tal y como nos dejaron entrar,
con la cuenta a cero, ya que nos creemos en el derecho de
dirigir el destino de un dinero conseguido gracias a nuestras
horas de trabajo y esfuerzo, siendo su ejemplo una de las
cosas que más atención necesita, según nuestra opinión.
Además también del restante se puede descontar el dinero
que hemos apartado para una cena, que tras tantos años,
bien merecida la tenemos.
Agradeciendo vuestro interés y con el sabor de haber
terminado, por primera vez gracias a esta publicación, el
trabajo dando las cuentas, esperamos haber colmado vuestra
curiosidad con este articulo, ya que todos estos datos son
de utilidad general del pueblo de Isso, y no son nuestros,
sino de todos.
Atentamente, la Comisión de Fiestas

Carta de la Comisión
Además de todo lo informado
anteriormente, desde la Comisión
de Fiestas os hacemos saber también
que el grupo humano que durante
los últimos ocho años a compuesto
la comisión (nueve fiestas), deja el
trabajo tras haber concretado sus
compromisos económicos con-
traídos durante las fiestas del año
2007.
Desde casi nuestra adolescen-
cia dejamos a un lado parte de nues-
tro disfrute para organizar algo que
para nosotros ha sido, es y será una
de las cosas mas maravillosas que
pasan en el año issero. Muchas anéc-
dotas adornan este tiempo de traba-
jo que tantos buenos recuerdos nos
va a dejar, y tantos otros cabreos
nos ha hecho olvidar rápidamente.
Esperamos guardar en el corazón y
por muchos años a toda esa gente
que nos ha tendido su mano, y en
algunos casos hasta su hogar si hu-
biera hecho falta, durante estos años
de trabajo. Tantos son que obviamos
nombrarlos por no dejarnos a nadie,
pero esperamos que ellos se sientan
aludidos después de tantos momen-
tos vividos.
No creemos que este hecho
deba ser un elemento de noticia, ya
que la importancia está en las fiestas
y no en las personas que las realizan.
Pero nos vemos obligados a utilizar
de algún modo estas líneas para
poder lanzar nuestro último agrade-
cimiento a mucha gente a la cual
no podemos olvidar:
Comerciantes de Isso, Hellín
y alrededores, que han colaborado
con la realización del libro de las
fiestas, y que con su ayuda desinte-
resada han permitido la realización
de muchas actividades.
Contratistas, es decir, ganade-
ros, músicos, feriantes, “manager”
y un largo etcétera de los que, olvi-
dando malas experiencias, hemos
ido aprendiendo en este oficio nada
remunerado y muy gratificante.
Colaboradores anónimos, por
no “robar” un par de paginas a esta
publicación dando la lista de nom-
bres de esa gente que nos ha dejado
desde su “luz” hasta una furgoneta
como si fuera nuestra si falta hacía.
Concejales y trabajadores del
ayuntamiento, que durante estos
años han sido muchos, y con los
11
que de una forma u otra se ha ido
“peleando” por tener siempre mas
y mejor. Un tira y afloja la mayor
de las veces incomprendido, pero
que sin el no crecerían nuestras
fiestas.
A ellos, decirles que todas
nuestras actuaciones, todas, han
sido para que Isso tuviera las mejo-
res fiestas, no tengan duda. Por ello,
pedir disculpas y dar las gracias es
todo uno.
A todos ellos, como decíamos,
queremos dar las GRACIAS con
mayúsculas, y también hacerles sa-
ber que el próximo año la comisión
será totalmente nueva. Nuestro tra-
bajo ya terminó. Esperamos mucha
suerte a los nuevos miembros en su
devenir el próximo año.
Con esto, y por última vez
como tal, se despide esta Comisión
de Fiestas.
Un saludo.
 12
Espacio de denuncia... Espacio de denuncia... Espacio de denuncia... Espacio de denuncia... Espacio de
De circulación en Isso
Uno puede viajar, transcurrir por distintos lugares
de nuestra provincia o alguna cercana, puede pasear por
mil aceras e incluso, respetar o no multitud de señales de
tráfico o direccionales cada vez que salimos de Isso. Todo
eso nos hace darnos cuenta de que, hoy día, y en los tiempos
que estamos, que tanta importancia se da a la seguridad
vial, si no tenemos mas desgracias en nuestro pueblo es
porque algún Dios, a cada cual el suyo, cuida de nuestra
seguridad, en detrimento, por supuesto, de nuestros gober-
nantes.
Quizá porque haya cuestiones que por si solas no
llegarían a crear peligro, la conjunción de algunas de ellas
podría resultar fatal. Isso, con aproximadamente 3 Km. de
travesía urbana, no cuenta con ningún paso peatonal
elevado, solución mas que aceptable hoy día para la reduc-
ción de velocidad en el casco urbano, y que todos sufrimos
en gran parte de las calles de otros pueblos. Porque el
exceso de velocidad en Isso es tan constante como peligroso;
los vecinos de Bolos ven “volar” coches a diario pegaditos
a sus casas, en algunos casos a menos de un metro de la
puerta. Aquí, en cuanto a seguridad, nos limitan a bandas
sonoras a las entradas del pueblo, sin tener en cuenta la
peculiar situación del trayecto, y a unos semáforos en los
que a los conductores solo frenan la primera vez, y a la
segunda, ya sabes el truco. Quizá con más presencia policial
surtirían más efecto.
Año II. Numero II
Pues bien, esto unido a la falta de acerado en las
partes pertinentes, como la bajada a Bolos, vallado, en
algunos casos de seguridad, nos hacen el día a día toda una
aventura. Cuando uno ve a niños y señoras mayores a
diario caminar para ir al medico o al colegio al lado de un
camión u otro vehiculo a ciertas velocidades, solo le queda
rezar. En cuanto a las vallas, ¿que puede costar la seguridad
de nuestros hijos, para que tanto el colegio como el poli-
deportivo tengan una valla de seguridad en sus accesos?
Presupuéstenlo…
Si como peatones ya nos encomendamos a la
divinidad, como conductores contamos con nosotros
mismos. Explico. Una arqueta de riego en mitad de la
fachada del polideportivo que asoma en mitad de la carretera;
el paso de los Almeces, lugar de transito de los desvíos por
cortes; el cruce Perchel-Cerro Méndez con la Rambla, sin
señalización alguna, lugar de paseo e incluso, aparcamiento.
Son algunos de los ejemplos, de otros tantos que se pueden
poner, de lo difícil que es para algunos de nosotros llegar
a casa, indistintamente de la forma que lo hagamos.
Otro punto negro a destacar es el cruce del estanco,
con acceso al Parque y al Cerro Méndez. Como comentá-
bamos anteriormente, los semáforos hacen poco y quizá
en este caso, deberían funcionar de otra forma, y cortar el
tráfico para facilitar el acceso a la principal, ya que la
visibilidad es nula. Ya que está el semáforo, solo seria
adaptarlo a lo que pensamos daría más seguridad a la
circulación. Esto se podría ayudar si la salida del Parque
en el estanco fuera de única dirección de salida, limitando
Pizzeria Romana - Doctor Ochoa,2 - Telfs.: 967 301 722, 661 625 544
 13

De circulación en Isso

Tampoco están señalizados lugares de interés que

la entrada al parque por la farmacia, creando así un tráfico
más ordenado, mucho mas acorde con el lugar del que
tratamos, un lugar de recreo que tan peligroso es para todos
por las motos a toda velocidad y el exceso de coches de la
calle.
Para finalizar este repaso a los problemas que todos
los días nos encontramos al circular por nuestro pueblo,
no nos podemos olvidar de algo tan importante y práctico
como es la señalización nominal de nuestros barrios y lugar
municipales. A este llamamiento se unen, además, una
gran lista de personas que, por un motivo u otro, en un
momento determinado ha de localizar alguna dirección en
Isso. Transportistas, repartidores, conductores de ambu-
lancia, se “pierden” a la hora de ubicar gran parte de las
direcciones. No existe ni un cartel que indique como llegar
a barrios como Méndez, Cerrico, Partidores o Pero Paile,
donde la población es cuantiosa. Sus vecinos enferman
como cualquier otro, con la diferencia de que llegar a
ciertos sitios con rapidez es como encontrar una aguja en
un pajar.
deberían estarlo para facilitar su ubicación tanto a los isseros
como a los foráneos. El Cementerio, la Biblioteca, el Centro
Medico o el Polideportivo deberían tener alguna señalización
o cartel que nos indique como encontrarlos mismamente
desde que entramos en Isso.
Carecemos de callejero, ya que el que hay no
contempla aproximadamente el 40% de las zonas habitadas,
y mucho menos “ayuda” a encontrar las zonas mas difíciles,
ya que son las que no están en él. Un plano del casco
urbano central no indica lo que es Isso, y mucho menos
como llegar a todos sus rincones. Con todos estos argu-
mentos, hasta el cartero se puede volver loco para encontrar
a un vecino, y ya estamos en el siglo XXI.
Esperamos que este repaso por algunas de nuestras
“vergüenzas” nos ayude a todos un poco a abrir los ojos
ante algunos elementos de nuestra vida cotidiana y a los
que corresponda intentar poner solución antes que rezar
de agradecimiento se tornen en desgracia, y no tengamos
que lamentar ninguna vida. Es señalización vial, un derecho
al que hay que sumarle la precaución del conductor, sin
la cual, incluso algunas medidas resultan inútiles. Modera
la velocidad, que es un pueblo muy bonito de ver.

La Plataforma Vecinal de Isso os informa y pide vuestra colaboración para una “marcha a pie” por nuestros famosos
“acerados o bulevares”, donde a todos nos gusta pasear, bien sea por placer o por obligación, pero es poco saludable. Con esto
pretendemos que todos veamos lo difícil que resulta salir a caminar. ¿Qué ruta cogemos? La carretera no es la mejor elección,
¡nuestras pistas…a ver que remedio! Aunque tengamos que mirar a un lado u otro, temiéndole a los coches. ¿Esto es lo que
queremos para nuestros hijos, nietos…?
Siendo sinceros, nos da envidia ver la gente paseando por sus “granvias” y orgullosos al mismo tiempo, ya que pueden
disfrutar de ellas. Con esto os informamos de que se va a estudiar una ruta para realizar la marcha a pie.
Os tendremos informados y pediremos vuestra colaboración.
14
Año II. Numero III

La Bolea
Me llamo Manuel Verdú Ruiz (el conejito). Nací en Isso, en el Barrio Partidores, el 12
de noviembre de 1947. Desde pequeño, cuando apenas tenía 8 o 10 años, ya me gustaba la bolea.
Hace 45 años que estoy boleando.
La bolea es una tradición de antepasados, un deporte muy viejo, donde en un camino de tierra,
se hacen correr las bolas de hierro hacia adelante, y a la segunda tirada, el que tenga las bolas mas
adelantadas es el ganador. Las bolas son de hierro encontramos de varias medidas de peso. Las
hay de 2, 3, 4, 6, y de 8 libras. Antiguamente había de 12 y 24 libras, pero estas bolas, con el
tiempo, fueron desapareciendo poco a poco. Actualmente se bolea con bolas de 2 y 4 libras, porque
no se distancian mucho unas de otras. Siempre se bolea con dos pares de bolas.

Partida de bolea
La partida en la bolea se hace de la siguiente
manera: Mano a mano, dos para dos y tres para tres
compañeros. Las partidas se hacen a 10 tiros. Si una
pareja de dos compañeros ganan la bola pequeña y los
otros compañeros ganan la bola gorda, están a 1 tiro
y así sucesivamente se va haciendo la partida. Aproxi-
madamente una partida dura una hora.
Los paraos de la partida, se tira de carrera
haciéndole al compañero que le toque tirar una raya
en el suelo. Se suele decir en la bolea desfarre, para que
no se pase, para que no haya ventajas de unos sobre
otros. Si se tira de parao, donde se queda la bola hay
que tirarla, siempre en acuerdo con los compañeros,
que sea pie en bola. En la bolea se puede tirar de varias
maneras: parao, en carrera, pies adelante quietos, o
los 7 brincos. Actualmente se tira carrera y parao, y a
pie bolao.
Actualmente estamos boleando los sábados y
domingos, pues nos juntamos de 10 a 12 compañeros.
Del personal que nos juntamos vienen varios chavales
jóvenes, que empiezan en este deporte de la bolea. Los
caminos de la bolea han ido desapareciendo poco a
poco por el asfalto, porque donde se debe de bolear es
en un camino de tierra, en el asfalto corren mucho mas
las bolas. El camino ideal para la bolea era el camino
Mochete, porque este camino tiene tres tiras largas,
pero al asfaltarlo, ya no se puede, y estamos boleando
en el camino de Bolos, a continuación del camino
Mochete, pero este camino para tres tiros es corto.

Concurso de bolea

En un concurso de bolea es muy importante

saber el personal que hay para la distribución de parejas
y sorteo de papeletas. El 1 con el 1, el 2 con el 2 y así
sucesivamente se van haciendo las parejas. Cuando se
empieza a tirar, el 1 y el 2 son los primeros que tiran
y así, correlativamente, se van eliminando las parejas,
hasta que queda un equipo ganador; primero, segundo
y tercer puesto. Se puede realizar de varias formas, pero Hubo en su día un comentario con la concejala
esta es la más sencilla. de Deportes de Hellín para arreglar un camino que
hay en la Fuente de Isso, sin perjuicios de los colindantes

La Bolea
del camino, que no se ha llegado a realizar, pero yo
creo en la buena fe del Ayuntamiento de Hellín para
arreglar este camino, ya que la bolea es un deporte
que se practica en Isso todos los fines de semana y
para fiestas. El Ayuntamiento de Hellín, con los
concejales de deportes, siempre han participado con
la bolea en todos los concursos que se han celebrado,
ayudando con bebida y trofeos.
Tengo que hacer mención especial a un amigo
y compañero de la bolea. Antonio Esparcía, el Zoco,
por su edad avanzada ya no puede bolear, pero ha sido
uno de los mejores boleadores que ha tenido esta tierra
de Hellín. No quiero dar nombres compañeros que
15
han estado boleando toda la vida, porque la lista seria
interminable. Hace 40 años aproximadamente había
en Hellín y en Isso, Cancarix, Mingogil, Agra, Agra-
món, una serie de compañeros que yo creo marcó una
época de campeones en la bolea.
No se ha hecho un estatuto de la bolea porque
se ha ido dejando, pero las intenciones es hacer unas
normas y un estatuto. Este deporte esta abierto para
todas las personas que quieran participar. Es un honor
para mi hablar de la bolea, por supuesto, que es un
deporte que no debe perderse.
Atentamente les saluda, Manuel Verdú Ruiz, El
Conejito
16
Asociación de Vecinos
“Camino del Molino de Isso”
Como todos en Isso saben, la Asociación
de Vecinos fue constituida hace ya muchos años,
en el 1984, y, por consiguiente, por ella han
pasado numerosos presidentes y presidentas con
sus correspondientes juntas directivas, dando cita
a Rosario López Cañabate, Francisco Juárez,
Casimira Pérez Hermosa, Maria José Bascuñan
López, Joaquín Parrillas y, actualmente, Raúl Peña
Cañavate.
Todos ellos con un objetivo común, hacer
cosas “por y para el pueblo”, desinteresadamente
y sin ningún animo de lucro.
Con todo lo dicho anteriormente, queda
Año II. Numero III
más que suficiente para darse cuenta que la Asocia-
ción de Vecinos es muy importante que continúe
existiendo en un pueblo, y en concreto en Isso.
Actualmente, desde el día 10 de septiembre
de este año 2007, se ha procedido y como mandan
los estatutos, a la renovación de la junta directiva
que es la siguiente:
• Presidente
o Raúl Peña Caballero
• Vicepresidente
o Casimira Pérez Hermosa
SPORTWEAR
López del Oro, 10 • Telefono: 967 17 60 22 • Hellín (Albacete)

Asociación de Vecinos
“Camino del Molino de Isso”
• Secretaria
o Mónica Egea Peña
• Tesorera
o Encarna Claramonte
• Vocales
o Estefanía Verdú Peña
o Maria Victoria Altés Medina
o Víctor Claramonte
o Joaquín Parrillas
o Montserrat Esparcia Caballero
o Maria Pilar Sánchez López
o Maria José Mascuñan López
o Maruja Pérez Cañabate
Es una junta muy variada de edades, donde
se ha pretendido que la gente mas joven asuma el
mayor protagonismo, para que se impliquen en
las cosas de su pueblo.
Esta junta ha asumido el mandato con
mucha ilusión, retos y ganas de trabajar. Pero para
todo esto os necesitamos a todos vosotros, apo-
yando y estando ahí cuando os necesitemos, asis-
tiendo cuando se organicen actividades y otras
cosas con vuestra presencia.
17
En esta Asociación, nuestros objetivos más
inmediatos son:
• Hacer actividades para la gente mayor y los
jóvenes
• Viajes
• Charlas informativas
• Peticiones al Ayuntamiento de las necesidades
del pueblo
• Continuar potenciando el día de la Cruz
• Preocuparnos un poco por ese cementerio,
práctica mente abandonado, sobre todo lim-
pieza.
Esta Asociación de Vecinos aprovecha la
ocasión para enviar un saludo a todos los vecinos
de Isso.
 18
Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas,
Quejas, sugerencias...
Desde estas paginas queremos reservaos un hueco a vosotros, a vuestras demandas. Hemos puesto a vuestra disposición
dos modos de contacto con nosotros: por correo, (Plataforma Vecinal Isso, Carretera de Jaén S/n, Apto. de correos, 02420
Isso (Albacete), o por e-mail (plataformavecinalisso@hotmail.com), para que nos hagáis llegar todas aquellas sugerencias
o quejas sobre la revista, nuestro pueblo, etc. Os esperamos
Yo, Manuel Valcárcel Morales, con referencia
al artículo publicado en la revista LAS TRECE, por
el Señor Vicepresidente de la Banda de Cornetas y
Tambores Santiago Apóstol, Gabriel Bleda Moreno:
Quisiera informarles que jamás he injuriado,
descalificado a la Banda de Cornetas y Tambores
Santiago Apóstol de Isso y quisiera dejar claro como
ocurrieron los hechos en su día. Tras una reunión
celebrada entre la Comisión de Fiestas del Barrio
Méndez, con el Sr. Antonio para ver la posibilidad
de que la banda actuara en la procesión de San Juan
Bautista, nos dijo que hablaría con los componentes
de la banda para ver si querían tocar, al no darnos
contestación, fuimos por segunda vez y nos dijo que
había hablado con Gabi y que le comunicó que no
iban a bajar porque los chiquillos ya no quieren tocar,
en ningún caso nos informaron que faltaban músicos
y que no tocaban por ese motivo, o sea, que eso fue
una excusa para no venir y excusa que la comisión
Año II. Numero III
sabemos pero no la guardamos.
Pido que rectifique lo que ha dicho de mi
persona y cual seria el otro calificativo que me vendría
como anillo al dedo porque puesto a poner calificativos
todos podemos poner.
Me preguntaron algunos vecinos que por que
no venia la banda y respondí que seria por intereses
políticos ya que ni el cura quiso venir y tuvimos que
buscar a D. Manuel, párroco del Corazón de Jesús,
para que oficiara la misa, después de ponerme en
contacto con el Sr. Obispo.
Esas son todas las calumnias que yo he podido
hacerles a ellos y quiero hacer constar que en ningún
momento hablamos con Gabriel Bleda Moreno, mas
conocido por Gabi.
Un saludo
Manolo Valcárcel
¿Merecemos un Isso limpio?
De sobra es conocido por todos el aspecto que suelen
tener algunas zonas de Isso, sobre todo aquellas destinadas
a la recogida de basuras u otro tipo de contenedores. Días
de mercado en los que en el Parque se amontona la basura,
agravándose la situación en verano, con los malos olores.
Los contenedores para la recogida del papel y cartón
tampoco presentan mucho mejor aspecto. Si se vaciaran y
limpiaran mas habitualmente, no tendríamos imágenes
como las que acompañan a esta pequeña queja. Desperdicios
alrededor durante muchísimos días, que dañan tanto la
salubridad como la estética de nuestro pueblo.
Un tirón de orejas a los encargados de estas competencias,
ya que, aun siendo pedanía, muchos de los “servicios
mínimos” son un verdadero lujo para los isseros.
 19

Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas, sugerencias... Quejas,

Fantasia o Realidad
¿Se puede declarar Isso como “Parque Natural”? No se alarmen, es una forma de romper el hielo. Pero visto
lo visto, yo me hago muchas preguntas:

¿Por qué no tenemos polígono?

Apenas tenemos plan de urbanismo
De zonas verdes, no hablemos
De estética del pueblo, tenemos unas farolas con su cableado exterior, cosa original
La famosa Torre, que tantas veces nuestro concejal Ferrando ha peleado por una obra medio digna. Bueno,
ahora parece ser que la quisieran arreglar

Acerados, el colegio, el pabellón, tantas cosas que necesitamos y que todos sabemos, sin embargo tenemos
una tranquilidad y eso, vale mucho. Sobre todo ahora que no disponemos de representantes en el ayuntamiento,
esperemos que se cumplan parte de las promesas.
Desde aquí me gustaría agradecer a Mari Luz por todo el trabajo desempeñado para el pueblo, aunque el
pueblo le haya pagado con distinta moneda. Me pregunto: ¿Y si no la hubiesen puesto al frente de AGIMI?
¿Hubiéramos respondido igual?. No pretendemos con esto que el pueblo se sienta culpable.
Con esto, cojo una pequeña estrofa que oí en el concierto de David de Maria que chocó mucho y así le pregunto
a Mari Luz: ¿Qué tal te va?¿Que tal te fue?¿Que tal te ha ido?.

Calle El Sol
En Isso hay muchas calles y muchas conexiones
entre barrios que se encuentran en pésimas condiciones.
Una de las que está en un estado lamentable
es la calle El Sol, la que todos conocemos como la
calle de “Kasiano”. Hay un tramo de cemento y el
resto se encuentra sin asfaltar. Pues bien, en la unión
del cemento con la tierra, nos encontramos con un
“escalón” de unos 50 cm., con el peligro que esto
supone para personas y vehículos, en especial para los
de dos ruedas.
Los vecinos han intentado solucionar el
problema echando tierra, pero con las últimas lluvias,
la calle se ha convertido en un barrizal intransitable.
No es una calle muy transitada por viandantes, pero
sí por vehículos, ya que en ella se encuentra un bar,
una carpintería metálica, una almazara y una
cooperativa agrícola.
Al no disponer en Isso de un polígono
industrial, es tercermundista, que varias, de las pocas
empresas que hay en este pueblo generando empleo,
cuenten con un acceso tan lamentable como este.
Esperemos que se haga realidad el cuento del lobo, y
que después de anunciarse tantas veces el arreglo de
esta calle, alguna vez sea verdad.
20
Entrevista: Adela Marco Requena
Adela Marco Requena
nació el 3 de Abril de
1932, en el Molino de la
Fuente, quizá el mas
antiguo de los que han
llenado nuestra tierra.
Testigo directo del devenir
del tiempo, jugó en
tiempos de guerra, y creció
al amparo del trabajo en
el molino y el bar familiar. Este que tantos buenos momentos
habrá dado a más de uno y lugar que fue de uso público por
situarse en él el teléfono público. Anécdotas, penas y alegrías
que gotean de una calida conversación en su casa de la Placeta,
la cual aun conserva el local del bar, e incluso, el teléfono que
en su día fue de todos los isseros.
¿Cómo recuerda usted su infancia?
Yo nací en el Molino de la Fuente, que es el mas antiguo de
Isso. Estoy incapacitada por poliomielitis que padecí a los
11 meses. A los 7 años me operaron por primera vez, hasta
los 15, que fue la última, sin resultados favorables, tras 4
operaciones, 3 en el hospital Niño Jesús de Madrid, y otra
en el Rosario de Albacete, con el doctor Darío Fernández
Iruegas.
¿Eso la llevó a la silla de ruedas?
No, después, a la muerte de mi padre, padecí una depresión
muy fuerte. Posteriormente, y después de romperme la
cadera, ya no me puedo mover.
¿A que dedicó su juventud Adela?
Pues estuve 10 años cosiendo vestidos de muñecas para
Famosa. Iba a recoger el trabajo a casa de la Pilar del Tati.
Luego a mis labores de la casa y del molino.
¿Posteriormente, pusieron un bar?
Si, el bar esta aun ahí. Mi hermano lo tuvo hasta que le
dieron el correo. Como mi abuelo era cartero, luego paso a
mi padre, y luego le pasó a él. Porque esto pasaba de padres
a hijos, entonces no había que hacer oposiciones ni nada de
eso. Él estuvo tiempo alternando el bar y de cartero, pero
luego ya mis sobrinos se pusieron a trabajar y ellos no querían
bar, y entonces lo quitó. En aquel tiempo, teníamos el piso
de arriba que tenía dos escaleras. Quitó una escalera, para
hacer una habitación para el correo.
Y el bar, ¿Cómo se llamaba?
El bar de marcos
¿Cuantos bares había por aquella época en Isso?
Este nada mas, Cañavate abrió después. Mas tarde también
pusieron otro donde ahora esta el banco. En Bolos estaba
Navarro, donde el molino de bolos, y Juanete, que también
fue después. Hablamos de principios de los 60.
Año II. Numero III
¿Y llevaba tarea el día a día en el bar?
Pues de todo había. Un año para las fiestas llevamos nosotros
los tres mostradores(barras). El bar, el cine de invierno y el
cine de verano. Estábamos con Rafael de Collados y su mujer.
Llevábamos entre Rafael y yo el bar, su mujer el cine, y
aquellas fiestas estaban mi madre, mi padre, mi hermana mi
hermano, un hermano de Rafael, sin cobrar, y teníamos 3
hombres y tres mujeres, dos en un sitio y dos en otro y dos
en otro. Tanto trabajo y tampoco creas que fue mucha la
ganancia, mas fue el trabajo, aunque algo quedara.
¿Ha mejorado la vida desde entonces Adela?
Ahora no estoy tranquila ni en mi casa, con eso os lo digo
todo. Veías a la guardia civil, y parecía que veías a Dios, y
hoy se ha perdido el respeto por todo el mundo, mayores,
autoridades, eclesiásticos, etc. Hoy no hay respeto a nadie, si
esto es mejorar la vida, que venga Dios y lo vea.
En aquella época, la Guardia Civil tenía fama de hacerse
respetar
No, para mi no han sido así. Yo iba con mi hermano a
Valencia con el coche y veíamos a la guardia civil y nunca la
he temido. El que no tiene nada que esconder o porqué
ocultarse no ha de temer
nada. Antes estaba el cuartel
en el Toladillo en una casa
que tenían unos señoritos.
Allí estaba la guardia civil.
Entonces vivían de los
molineros, de los
labradores… si salían de
servicio al molino de la
fuente, allí estaban, comían,
pasaban el día, ni llevaban
merienda ni se iban al bar,
allí comían.
¿Y en aquella juventud,
que hacían para divertirse?
Bajábamos del molino solas,
las vecinas, las de Sebastián
y nosotras, y nos íbamos al cine. Nosotras al cine, y mi
hermano y mis primas y el novio se iban al baile de la Tuerta,
y luego cuando ellos comprendían que había terminado el
cine, entonces subían, que hacían baile después, y se quedaban
al baile. Nosotras después les contábamos la película a ellos.
Éramos sus cómplices.. La Pica si que ha de tener historias
para contar.
¿Todo esto además de trabajar no?
Si claro, de eso no faltaba.
Entonces, y volviendo al tema del bar, ¿allí fue donde
tuvo usted el primer teléfono publico?

Entrevista: Adela Marco Requena
No, el primero no, el
primero lo tuvo Carpena.
Lo tuvo puesto en la
barbería, pero no avisaba a
nadie. Si iban a su casa a
afeitarse si daba recados, si
no iban, pues no los daba.
O si alguien tenia que no
le caía bien, como nosotros,
no se porque. A nosotros
por lo menos, no nos
mandaba los recados.
Cuando él lo dejo, lo
cogimos nosotros.
¿Llevaba mucho trabajo el
hecho de tener el teléfono de todos?
Si llevaba trabajo
¿Cómo se hacia? ¿A como se cobraba el paso?
El paso no. Eran por minutos. Cuando yo lo tenia eran los
3 minutos y eran unas 2 pesetas, muy poco. Los 3 minutos
era el mínimo, la conexión (si hablaban mas, empezaba a
contar)
¿En que año le pusieron el teléfono?
Por los 60, en el 64 o el 65
¿Y como fue de darle a usted el teléfono? ¿Lo solicitaron?
Pues porque Carpena lo dejó y nosotros teníamos los
requisitos que pedían, un bar, un establecimiento público.
El teléfono nosotros lo teníamos en el bar a la vista de la
gente, lo tenía dentro de mi casa, que ahí podían hablar y
no se molestaba, y tenían un apartado, una cabinita, con
otro teléfono, que está aun puesta en el bar, y ahí nadie oía
lo que hablaban, ni yo tampoco, porque cuando hablaban
me iba a hacer mis cosas, y si querían hablar fuera pues se
metían en su cabina, cerraban su puerta, y nadie se enteraba
y no molestaban los ruidos.
¿Se utilizaba mucho el teléfono, por ser el único?
Sí, claro, se usaba mucho. Cuando era de largo, pues me
decían que a tal hora tenia un aviso de conferencia. Entonces
iba mi hermano y llevaba el aviso. Cuando era la hora venían
y cuando llamaban hablaban. Es que era un servicio público.
Entonces seria muy utilizado porque mucha gente salió
fuera a trabajar y llamarían mucho, ¿era obligatorio
avisar?
Claro, era lo que había que hacer. También enviaban
telegramas. De telégrafos mandaban los telegramas, y había
que doblarlos y llevarlos a domicilio
¿Y era el único que había en Isso, o había otro en Bolos?
21
No, era el único.
Entonces subían aquí, vaya trabajo. ¿Y alguna llamada
muy buena o muy mala…?
¡Uy, si!, una mala, cuando los del Serio, cuando tuvieron el
accidente. El marido de la Encarna del Casonero, y su hermano
se mataron. Esa la recibí yo, y estaba su padre precisamente
viendo el fútbol en el bar. Le dije a mi hermano “mira, me
han dado este recado, yo no se lo digo, tu veras como se lo
dices”. Claro, a nosotros nos dijeron que les dijéramos que
estaban graves, pero que se fueran inmediatamente, esa fue la
peor que yo recuerdo. También cuando la Josefa de Eustaquio,
cuando se murió la madre de Bienvenido, también me dieron
el aviso, este por telegrama, murió en Barcelona…
¿Pero también habría alguna buena nueva no?
Pues mira, de lo bueno no me acuerdo, me acuerdo más de
lo malo. Lo que pasa es que las noticias peores se marcan más
que las muchas felices.
¿De quien fue la idea de ponerles a ustedes el teléfono
público?
Lo solicitamos. Cuando a mi me lo pusieron no se lo quitaron
a nadie, fue porque no lo querían. A mi si me lo quitaron,
que se lo pusieron a Cañavate, me lo cortaron y no me lo
comunicaron
¿Cuando fue aquello?
No recuerdo, finales de los 70 cuando me lo quitaron.
¿Coincidió que cerraran el bar o algo?
No, no, el bar siguió abierto
¿Y dice que le cortaron la línea?
Si, nos dejaron sin línea y lo pusieron en Cañavate. Nos
enteramos porque vino Juan Montoya a llamar, que tenia un
familiar en Albacete. Me puse a llamar y nada, no me daba
linea. Mientras me dijo que se iba a la tienda del Polonio a
comprar, que después vendría, y al rato vino diciéndome que
no llamara mas, que habían dicho en la tienda que el teléfono
estaba en Cañavate. Le habían preguntado por su familiar, y
al comentar que no funcionaba el teléfono, una nuera de
Cañavate, no se cual, que estaba allí, le dijo que el teléfono lo
tenia su suegro. No nos avisaron ni nada. A otro día se fue mi
padre al ayuntamiento a ver al señor alcalde, que era D. Manuel
precioso y preguntó, que qué pasaba que habían cortado sin
avisar. Mi padre le pregunto si tenía alguna queja por el
servicio del teléfono. El alcalde le contesto que no, que queja
ninguna, que el servicio era inmejorable, pero que como el
teléfono era suyo, se lo llevaba donde quería. Para un señor
de “carrera” no es mala contestación. Si nosotros no hacíamos
negocio del teléfono, con que nos lo hubieran comunicado,
no había más problema.
22
Año I. Numero III

Entrevista: Adela Marco Requena

¿Era mucho el beneficio que sacaban con el teléfono
público?
No me beneficiaba en nada. A mi me daban el 20% de las
conferencias, y el ayuntamiento que me daba 30 duros cada
mes. Yo tenía que pagar la luz y mi hermano echaba los
viajes, ya que lo llevábamos entre los dos. Lo único que
podía haber, si era un hombre y venia a una conferencia,
como entonces tardaban tanto tiempo en pasarlas, pues se
tomaba una cerveza o un café, que era lo único
Otra pregunta y sin nombrar a nadie, ¿tenia morosos el
teléfono publico?
No, no había problemas de esos. Se usaba para cosas de
urgencia y no, al contrario, la gente daba propina, no mucho
porque entonces no había mucho, pero no, por esa parte no
Como en los pueblos pequeños somos muy dados a
regalar… ¿le traían a usted algún obsequio?
No, a mi no me han regalado nada. Yo no he tenido esa
suerte. La única suerte que tuve fue, que como lo hizo tan
“bien” el alcalde, el último recibo, mes o lo que fuera, no
lo vino a cobrar. Es lo único que me lleve…Antes si, cuando
estaba D. Joaquín de medico, si le llevaban muchos regalos.
También estaba D. Esteban, un medico que vino cuando
estaba D. Francisco, que vivía por cierto donde ahora vive
la Socorro, porque el titular era D. Francisco, el suegro de
Pepe Hermosa, hermano de la Dolores de la librería, y al
venir D. Esteban, como la casa del médico ya tenía inquilino,
alquilo esta casa y ahí vivía, y le traían pollos, conejos, huevos,
de todo. A D. Rafael aun le llevan, pero ya seguro que menos.
Cada medico tenia su casa
Si, pero como estaba interino, se tuvo que buscar su casa.
La casa del médico estaba donde esta ahora el cartero.
El alcalde era D. Manuel Precioso, ¿tenía relación alguna
con los Precioso que Vivian en Isso?
No, él no. La casa de aquí enfrente (de mi casa) era de los
Preciosos, pero no tenían nada que ver con el alcalde. Este
era médico, Maria Precioso era su madre, pero eran primos.
¿Tuvo usted algún tipo de reconocimiento posterior por
tener el servicio del teléfono?
No, ya le digo, el ultimo mes que no lo pagué.
¿Y que le parece que lo que antes era tan costoso, ahora
con el móvil se soluciona fácilmente?
Ya claro, pero los tiempos mandan
¿Y alguna anécdota que recuerde usted, Adela, de la gente
que venia a llamar a su bar?
Si. Una vez vino uno y se puso el teléfono al revés, y nos
llamaba diciéndonos “que esto no se oye, muchacha”, y yo
estaba por dentro “sal, que no se oye”, y salimos diciéndole
“muchacho, si lo tienes del revés”…je je, pero no voy a decir
quien es. Para mucha
gente eso era nuevo,
y era normal.
Antes de terminar
esta conversación
con usted, no
queremos dejar de
preguntarle sobre su
recuerdo sobre las
fiestas ¿Cómo las
recuerda?
Hombre, las palomas
aquí en la calle, las
cintas aquí que
también se han
quitado. Las carretillas no las quitan porque es tradición, la
vaca no la quitan porque es tradición y las cintas ¿si las quitan?
¿Por qué? ¿No es tradición? Eso no lo veo bien. Antes si se
organizaban, lo que pasa es que cuando a la Matilde del Loco,
que aquel año fue la comisión, y se le puso de quitarlas, no
se porqué le molestarían, y las quitaron.
¿Como se hacían las cintas?
Ah, eso se bordaba. Yo he bordado muchas. Las muchachas
las bordábamos y luego, pasaban dando la vuelta a la manzana.
Ponían dos carretes, en el balcón de mi casa y en la de enfrente,
y pasaban con los palillos. Rafael el Loco hacia los palillos.
Y cuando metían el palillo por la anilla, se llevaban la cinta.
No ponían la buena, esa la teníamos las que las cosíamos, y
luego se las poníamos al que se las ganaba.
¿Y cuantas se hacían?
Muchas, por lo menos veinte, porque yo creo que cada carrete
tenia 8 o 10.
¿Y como pasaban los mozos?
Pasaban en bicicleta. Paco el Aperaol tenia la fragua aquí, y
ahí en los carros nos subían para ponerles las cintas a los que
se las llevaban.
Es una lastima que se pierdan estas cosas, ¿verdad?
Yo es que digo que lo demás lo conservan por tradición ¿y
esto no es tradición de hacerla? No me parece bien, en muchos
sitios se sigue haciendo.
¿Algún otro recuerdo sobre aquellas fiestas?
Cuando bajamos a las fiestas, veníamos en bici, yo atrás y mi
hermana conducía. La vaca la hacían en la placeta, cortaban
la carretera, pero no como ahora, solo la hacían en la parte
de la plaza.
Pues con esto terminamos, Adela. Muchísimas gracias por
habernos atendido.

Isso en los inicios del hombre
No seriamos capaces en aventurar que la exis-
tencia de Isso este ligada a los primeros indicios del
hombre en el planeta. Nómada y con estructuras
sociales poco definidas, los asentamientos no fueron
el sistema de vida comun en el Paleolítico. No obstante,
esta etapa significa el comienzo de Isso como poblado,
o más bien, el inicio del poblamiento de Isso. Obviamos
comentar, como en el numero anterior referente al
nombre de Isso, que existen pocos estudios de la zona,
y mas concretamente de esta época.
Isso reunía unas características geográficas
idóneas para el sistema de vida paleolítico. El valle en
el que se encuentra era un lugar apto para la vida por
la abundante presencia de agua, vegetación y fauna.
Es de destacar que Isso se encuentra situado entre el
Río Mundo, el nacimiento de agua natural de la Fuente
y varias ramblas, lo que hace suponer la variedad en
cuanto a flora y fauna del lugar.
A estas cualidades del terreno, que hacen
suponer la presencia humana por las tierras de Isso en
el Paleolítico, hay que sumar la mina natural de
pedernal que se hallaba en el lugar conocido por el
Pedernaloso y de la que se obtenía el material utilizado
por los cazadores y recolectores. En aquellos tiempos
del hombre, el pedernal era usado en la fabricación
de artefactos y armas de sílex propios de esta época.
El yacimiento está situado a muy poca distancia
de Isso, localizado a lo largo de la rambla del mismo
nombre que confluye con el Río Mundo, y que se
encuentra tras la Ermita del Pedernaloso, lugar de
celebración en el día de la Cruz. Junto con la rambla
del Pepino, la rambla del Pedernaloso sirvió de límite
para el desarrollo humano de estas tierras, definiendo
lo que hoy conocemos por Isso. Fue excavado por
Ricardo Montes, Tomas Rodríguez y Jordán Montes
en 1986, y de dicha investigación se extrajo que fue
ocupado durante bastantes años de forma estacional,
hace aproximadamente entre unos 35 y 40.000 años.
Según el estudio, se encontraron mas de 1500 piezas
en las excavaciones llevabas a cabo por el equipo de
investigación: muchos útiles del Musteriense realizados
Si estás interesado en anunciarte en nuestra revista,
no dudes en ponerte en contacto con nosotros:
plataformavecinalisso@hotmail.com
lastreceisso@hotmail.com
o bien llamando al teléfono 661224122.
Esperamos tu colaboración
23
sobre lascas, destacando la importante proporción de
raederas, de tipología charetiense, así como un buen
numero de raspadores y buriles, y, en menor proporción,
denticulados y piezas con muesca. El hallazgo de dos
bifaces fueron los que llevaron a los investigadores a la
conclusión de la presencia humana en el Paleolitico
inferior.
Extraída esta información de un estudio poste-
rior, y de diferente autor, esperamos en próximos
números tener acceso a dicha tesis, no publicada, y así
realizar un comentario mas amplio de ésta, ya que es el
único trabajo que trata esta época en Isso.
Reunidas las condiciones óptimas, como comen-
tábamos, es de suponer que en Isso, o como llamaran
aquellos primeros pobladores a este lugar, los restos
deberían ser mas abundantes. Pero incluso el único
estudio realizado no fue completo, y muchísima parte
del yacimiento del Pedernaloso quedó por estudiar, y
mucho de el, seguramente, habrá desaparecido con la
construcción de la nueva variante. La falta de estudios
hace que cada día más, y ante el paso del tiempo,
vayamos expoliando nuestros yacimientos.
No es muy aventurado, sin conocer si la pobla-
ción fue mas o menos abundante, realizar la distribución
de Isso en el Paleolítico, apoyados en la aparición de
un posterior asentamiento en la Fuente, en época del
Neolítico: la fabrica del pedernal, básico en la fabricación
de armas para la caza y herramientas para la recolección,
situada en la rambla del Pedernaloso; la Fuente, con su
nacimiento de agua, era más idónea para el trabajo de
la tierra y posibilitaba la aparición de leves asentamientos
humanos, de mayor estabilidad posteriormente, que se
dedicarían a la recolección y, quien sabe si a trabajar lo
obtenido del yacimiento; el Río Mundo, que supone la
presencia de abundante flora y fauna, lo cual facilitaba
la caza y la obtención de recursos. No es difícil de situar,
quizá sí de cuantificar.
Esperamos haber dado otro humilde poquito
de luz a nuestra historia, sobre información que es del
interés de todos.
La Plataforma Vecinal de Isso solicita vuestra colaboración en la
intención de realizar una exposición de fotografía antigua de Isso
para el próximo verano. Desde aquí, os pedimos que saquéis los
álbumes de fotos de vuestros abuelos con el fin de recoger fotografías
de la vida cotidiana de nuestros antepasados o que reflejen lugares,
eventos o celebraciones propias de la tradición issera.
Para ello, solo debéis pasar con las fotos en un sobre por la Biblioteca
Municipal de Isso y en un par de días las tendréis de vuelta.
Esperando y agradeciendo de antemano vuestra colaboración.
La Plataforma Vecinal de Isso
Como están recientes las fechas navideñas, en las cuales los Danzantes
dan el sabor de la tradición, hemos querido recuperar esta simpática
imagen. De izquierda a derecha: Alfonso Ruiz, el Tiznao, Juan Carlos
Cañavate, Federico Martínez, Federo, José Joaquín Moreno, Josico,
Jesús Sagredo, hijo de Leonides, Francisco Reolid, Cisky, Eugenio
Ramos, “Euge” de la Teresa, José Alfonso Valcárcel, Machin, Pascual
Canoy Joaquín Parrillas.