S ta f f

Directora

Rosario Lanusse
Ed i t o r a

Milagros Villasboa Lanusse

Direccin de artE

Marina Geminiani
Diseo grfico

Lourdes Garca Traverso

Seccin Eidico

Constanza Aberastain
D e pa r ta m e n t o c o m e r c i a L

D
son un regalo del cielo. entretenerse solos un largo rato. Rosario Lanusse Directora

Editorial

Das ms largos, tardes de pileta, y noches de asado en piYama y pantuflas. Menos obligaciones, pocos horarios y todo un verano por delante que se perfila interminable. En Buenos Aires hace calor y hay que guar-

darse puertas adentro. La sobredosis de hermanos hace bien y despus, de grandes, esos recuerdos se guardan como un tesoro. Pies descalzos, poca ropa, y ojos rojos de tanto ocio. Los chicos se merecen estos das. Y est buensimo que se aburran y que aprendan a hacer nada con su tiempo. Despus de un ao de colegio doble turno, de tardes de deportes y de fines de semana plagados de torneos, tornetos y programas en continuado con sus amigos, para nosotros los padres estos das sin horarios

ngeles Bosch | Luisa Terrero info@grupotigris.com.ar

Fotografa

Y desde la maana hasta la noche, el aire se empapa de aroma a protectores solares, cloro si hay pileta y un dejo de repelente siempre presente, porque los mosquitos no dan tregua.

Rosario Lanusse, Mara Cervio Mara Mullen, Corina Rudder

Produccin

Pasar las vacaciones en casa tiene su encanto. Es la excusa perfecta para valorar lo que tenemos, para disfrutar de nuestro espacio y vivirlo a pleno. Es verdad que las escapadas a la costa o al campo son impagables, pero cuando toca quedarse en casa, la vida en familia puede tornarse muy amena y placentera. La realidad nos obliga a compartir, a vernos las caras y a tener que permanecer en mutua compaa. De nosotros depende la energa que se respire. Si estamos relajados y a gusto, esa sensacin se transmite y los ms pequeos lo viven as. Es imposible que sea de otra forma. Sentarnos con ellos a compartir un juego de mesa, ver una pelcula, pintar un dibujo y hasta cocinar una torta. Slo un rato invertido en la idea de compartir y ellos se sienten felices. Y nosotros ms, porque despus de eso pueden

Marina Salinas, Luca Cornejo, Tania Schfer

Correccin

Any Cayuela
I l u s t r ac i n

Majo Cerezo
C o l a b o r ac i n

Francisco Bastitta, Mara Mullen, Mnica Fernndez, Silvina Woodgate

I m p r e s o e n : Mundial S.A.

Un buen libro, una serie entretenida y un asado con amigos son programas siempre tentadores para cuando llega la noche y ellos caen rendidos bajo la meloda de los ventiladores. Ao Nuevo, vida nueva. Y todo un verano por delante. 2013, aqu estamos.

Cortajarena 1862 (C1281AAB) Cap. Fed.

L o g s t i c a : Pablo Brandariz

(15) 3209-3215

F oto de ta pa : C O RI N A RUD D ER

Contacto: 6261-3100/3200 Las opiniones vertidas en la revista no representan necesariamente la opinin de Tigris y son de exclusiva responsabilidad de sus emisores. Tigris es auditada por el Instituto Verificador de Circulaciones.

Registro Nacional de Propiedad Intelectual N 5047527. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproduccin total o parcial. La revista TIGRIS, propiedad de Eidico S.A. Domicilio legal: Reconquista 336 - Piso 8 | CUIT: 30-68519454-2

Nuestro papel cuenta con el certificado FSC (Forest Stewardship Council - Consejo de Administracin Forestal). La FSC desarrolla estndares y polticas para el manejo sostenible de los bosques.

Sumario

Ao XVII N 194

14 56

PG.

2 | Sumario

PG.

30 68
PG.

Enero
r e v i s ta t i g r i s

PG.
Seccin Eidico
53. Editorial 54. Mix
N uevos pro y ectos 56. Haras Santa Mara 60. Nuevo barrio en Posadas 62. Corral de Piedra 64. Casas del Este P anorama 68. Eventos en nuestros barrios 72. Abandonar el nido por el verano! C omunidad

4.

Qu ests pensando?

ESTILO T

6. Frente al mar 14. Veraniegos

56 72

PG.

Haras Santa Mara: en plena suscripcin

Un barrio con valores accesibles e infraestructura consolidada

EN FOCO 18. La distancia existe adentro 20. Dar siempre gracias es vivir en la alegra 22. Educar all, donde se termina el asfalto NOTA DEL MES

24. Jineteando olas

TENDENCIAS 30. Islas Cayman 34. Amantes del agua 38. Verano cerca del mar 43. Lo nuevo LA VENTANA 44. Recreativo 46. Harina en las manos

76. Recorrido fotogrfico: Costa

Esmeralda

PG.

Abandonar el nido por el verano!

El mercado de alquileres en barrios cerrados en temporada de verano

78. Capilla en Villa Nueva

enero 2013

Qu ests pensando?
Tu opinin tiene premio. Escribinos a cartas@revistatigris.com.ar y particip.

Comunidades
online
por

Eidico sali seleccionado como uno de los mejores lugares para trabajar Great

Place to Work. En Facebook, los saludos. Maria PicciDetrs de un

excelente producto se encuentra siempre un excelente y por sobre todo motivado equipo. Congrats!

Tenemos a los ganadores de nuestro concurso Tigris Literario 2012.

Oficiaron como jurado Pilar Santilln y Maricruz Barcia. Le los cuentos ganadores en nuestros prximos nmeros.

PRIMER PREMIO: Gustavo Obercie SEGUNDO PREMIO: Stella Maris Paolin TERCER PREMIO: Vernica Ruiz MENCIN ESPECIAL: Laura Delacre

Adriana Manfredini
Felicitaciones Amigos!

Ezequiel Lollini
Felicitaciones! Excelente grupo.

Tuscartas
Desde los comienzos
En estos das se cumplen 15 aos de nuestra mudanza a Santa Mara de Tigre. Fuimos los primeros habitantes del primer barrio desarrollado por Eidico. Estbamos recin casados y fueron das inolvidables llenos de recuerdos, y en los que no faltaron dificultades. Recuerdo al primer intendente, Miguel Daily, que se desvivi por ayudarnos en todo: iba y vena en su Renault 12 por las calles que an no estaban asfaltadas. Tambin a Patricio Lanusse y a Rosario Lanusse, que nos hizo una nota para Tigris, en aqul entonces en blanco y negro. A Mateo Salinas, Patricia Asensio o el Ing. Manrique de Pentamar, y muchos ms. En aquellos das, lo que hoy es una zona pujante con hoteles 5 estrellas y avenidas, era campo y baados. Debe ser motivo de gran orgullo y enorme satisfaccin para ustedes ver lo que se ha logrado con tantos aos de esfuerzo. Nuestras felicitaciones y agradecimientos a Eidico. Matas y Mara Aberastury awarqs@gmail.com

SORTEAMOS
Un bolso (Mafia Bag) Un set de maquillaje (Mirlans) Una caja de vinos (bodega Piedra Negra)

CONOCISTE NUESTRA NUEVA WEB?

WWW.REVISTATIGRIS.COM.AR
Redes sociales. Seguinos en:

Buena idea para compartir

Estimada gente, Les escribo para comentarles la iniciativa del barrio San Agustn. Junto con la gente de la cooperativa de trabajo Creando Conciencia (dedicado al medio ambiente y a la reinsercin laboral), estamos clasificando los residuos para su reciclaje. Se est trabajando con dos contenedores de 1000 litros cada uno, en donde los vecinos depositan los diferentes tipos de residuos y es retirado para su reciclado. Adems, la empresa nos brinda apoyo con charlas y materiales y el impacto con los vecinos fue muy bueno. La verdad es que estamos orgullosos de la iniciativa y la intencin de darlo a conocer es para que otros barrios se sumen a esta movida. Creemos que es un comienzo y sera mejor si furamos ms. Saludos cordiales. Ignacio Echeverria ignacio.echeverria@itau.com.ar

Facebook /REVISTA TIGRIS

Twitter @RevTigris

Pinterest Revista Tigris

este mes
encontranos en
Ricardo Ospital > Av. del Libertador 7770, Nuez Almacn La Caterina > Blco.
Encalada 2318, La Horqueta

Mir el listado completo en:

www.revistatigris.com.ar

Tigris se reserva el derecho a editar las cartas recibidas y a resumirlas para mayor claridad.

4 | Opinin

 Frente al mar
Integrada a la naturaleza y con un estilo bohemio chic nico, una casa en Costa Esmeralda donde prevalece el arte, la luz, la naturaleza y la frescura.

P R O D U C C I N : M ARI N A L A N U S S E F O T O S : M AR A C E RVI O

6 | Estilo Completar T s/corresp.

La casa se concibi como un proyecto familiar: el arquitecto Enrique Larriaga, su mujer y su hija, Malena, duea de Buena Vida Deco. Entre todos plantearon el diseo, los colores y la eleccin de cada detalle. Aqu, el mirador del ltimo piso. Juego de t (Magnolia) y muebles patinados (Buena Vida Deco).

El mirador del segundo piso fue pensado para disfrutar de una vista amplia al mar. Los atardeceres sobre los pinos son los protagonistas del ambiente, as como el estilo rstico y delicado de su interior. En cada rincn, sus dueos buscaron crear un espacio para aprovechar. Puff (Las Maras) y mesa y sillas patinadas (Buena Vida Deco).

8 | Estilo T

La madera fue elegida por su calidez, practicidad y ductilidad. La casa busca integrarse a la naturaleza que la rodea mediante la abundancia de ventanas y una altura que persigue las mejores vistas. Y si bien mira al Norte, tiene visuales hacia los cuatro lados.

Cada mesa y silla fueron pintadas por los miembros de la familia, que buscaron colores alegres y cargados de energa. Muchos son muebles restaurados. Aqu: juego de mesa y sillas (Buena Vida Deco).

10 | Estilo Completar T s/corresp.

Arriba,

sillones

antiguos

(Buena Vida Deco) y almohadones (Las Maras). Sobre la mesa ratona (El Galpn Antigedades), cardos (Magnolia) y un bowl de cermica hecho por la duea de casa. A la izquierda, sobre los muebles de entrada (El Galpn Antigedades), reloj, motito apoya libros y colgante de hojas (Magnolia). En el suelo, un mosaico hecho a mano por el dueo y su hija, con azulejos partidos y pedazos de vidrio.

11

 contactos
Las Maras Decoracin y diseo Ruta 27 (Av. Sta Mara) 7177, Rincn de Milberg 5275 0712 Constitucion 1964, San Fernando 4745 5767 Segundo Fernndez y Tomkinson, San Isidro 4723 0444 twitter.com/LasMariasDeco Magnolia Decoracin- Regalos - Bazar Av. Shaw 554, Pinamar (02254) 481372 magnoliapinamar@yahoo. com.ar www.magnoliapinamar.com.ar El Galpn Antigedades Libertador 17154, San Isidro 4747 4811 elgalpon@fibertel.com.ar Buena Vida Deco (15) 6554 4014 buenavidadeco@gmail.com buenavidablogspot.com Durante las vacaciones, las personas suelen pasar tiempo fuera de sus viviendas de veraneo para disfrutar de las atracciones del destino elegido. Dejar los hogares deshabitados por varias horas puede facilitar la intrusin de terceros, especialmente por las caractersticas de estas viviendas (los ventanales y amplios parques), y por el rea en las cuales se encuentran (suelen estar alejadas de zonas cntricas). Actualmente existen novedosos sistemas de seguridad para el hogar con tecnologa de ltima generacin, especiales para casas deshabitadas por largos perodos: hay sistemas de cmaras web que permiten monitorear los ambientes a distancia, sistemas que permiten saber el estado de las alarmas desde el celular y dispositivos cada vez ms estticos y desapercibidos, como los detectores infrarrojos. Es importante contar con sistemas completos, que se complementen.

: : Seguridad

en casas de verano

Julin Lpez Grillo, Gerente Productos Masivos LoJack Home (sistemas de deteccin, control y aviso).

Arriba, en el cuarto principal, acolchado y almohadones (Magnolia). Abajo, toda la familia particip de la decoracin: la mesa ratona del living la hizo Malena, con parches de madera y patin el silln (Buena Vida Deco) y su mam hizo cada pieza de cermica. El blanco se us como base y, encima, colores para dar vida a los ambientes, como los almohadones sobre el silln (Magnolia).

12 | Estilo T

13

v e r a n i e g o s
Tres ideas de verano para disfrutar en vacaciones o a la vuelta del trabajo. Fruta, color y mezcla, para cualquier momento del da.
$35
Te x t o y p r oducc i n : T a n i a S c h fe r | F o t os : Ros a r i o l a nusse

Smoothie de frutas

Smoothie
Proviene de la tradicin de tomar mezclas de fruta fresca batida, en los pases tropicales de Amrica Latina. Esta tradicin ancestral pas a Estados Unidos donde se puso de moda muy rpido.

Ingredientes 1/4 k de helado de maracuy 100 g de arndanos 100 g de mango 50 cc. de leche Procedimiento Mezclar todos los ingredientes en una licuadora con la leche y servir en copas.

14 | Estilo Completar T s/corresp.

Cheesecake

Ingredientes 1 paquete de galletitas Lincoln 60 g de azcar impalpable 100 g de manteca derretida RELLENO: 900 g de queso crema 250 g de azcar derretida 60 g de harina ralladura de un limn esencia de vainilla 250 cc. de crema 4 huevos

Procedimiento Procesar las galletitas con el azcar impalpable y la manteca derretida. Esparcir la masa lograda en un molde, presionando con una cuchara. Llevar a horno medio 10 minutos. Por otro lado, batir a mano el queso crema, el azcar, la ralladura del limn, la esencia de vainilla y la harina hasta que se unan los ingredientes. Aparte, batir la crema a medio punto e incorporarle los huevos de a uno. Unir ambas preparaciones y volcar sobre la masa precocida. Llevar a horno medio 45 minutos. Retirar y dejar enfriar antes de desmoldar. Decorar con frutos rojos o pulpa de maracuy.

Variante

Otra opcin para la base es usar galletitas reo.

$35

15

$30

Helado de frutos rojos

CONOS: Ingredientes 120 g de harina comn 100 g de azcar impalpable 100 g de manteca 3 claras de huevo 1 cdita. de esencia de vainilla Procedimiento Batir a mano la manteca con el azcar hasta obtener una crema homognea. Agregar las claras de a una, sin dejar de batir. Incorporar la harina tamizada en forma envolvente, uniendo con una esptula. Perfumar con la esencia de vainilla. Sobre una plancha de silicona hacer espirales de masa con una cuchara y llevar a un horno medio por 15 min. Una vez dorados, retirar del horno y armar cucuruchos en caliente.

HELADO: Ingredientes 280 g de yogur firme (tipo griego) 200 g de frutos rojos (frutillas, moras, frambuesas, arndanos) 150 g de azcar Procedimiento Congelar todas las frutas durante 3 horas. Luego procesarlas con el azcar durante 3 minutos hasta obtener una pasta helada. Mezclar las frutas con el yogur y llevar la preparacin nuevamente al freezer durante 4 horas.

Otra opcin:
Los frutos rojos se pueden reemplazar por mango y durazno.

Agradecemos por la vajilla a Crme Brle Showroom en Palermo www.cremebrulee.com.ar hola@cremebrulee.com.ar FB: creme brulee decoracion

16 | Estilo Completar T s/corresp.

17

Te x t o : g a b r i el a g em i n i a n i

La distancia existe adentro

Una familia que debi irse lejos y eligi, en la distancia, quedarse cerca. Otro idioma, otras costumbres, la incertidumbre, a veces, sobre el futuro y las nuevas vidas que el destino les fue proponiendo.

a crisis del pas estaba cocinndose a fuego lento haca algunos meses y nuestra situacin econmica era bastante inestable, cuando mi marido recibi una propuesta para trabajar en Portugal. Despus de noches de insomnio y varios choques contra la triste realidad, en diciembre de 2001 tomamos la decisin de mudarnos. No tenamos muchas certezas, pero tampoco podamos seguir esperando a que la situacin mejorara. Ya habamos pasado por dos mudanzas antes, pero esas parecan insignificantes al compararlas con el hecho de ir a vivir en un pas tan lejano. Nunca olvidar la sensacin de angustia, dolor y prdida cuando colocamos la ltima caja en el contenedor de la mudanza, recorrimos la casa vaca y cerramos las puertas. Ni hablar de la despedida que sigui en el aeropuerto entre abrazos apretados, manos temblorosas y ojos llenos de lgrimas. Sabamos que nuestras vidas iban a cambiar radicalmente y no haba pasaje de regreso. Una vez que llegamos a Cascais, no perdimos tiempo. Inscribimos a nuestros hijos Marcos y Agustina en una escuela, iniciamos los trmites de residencia y empezamos a construir nuestra rutina. Marcos acababa de cumplir 5 y Agus tena 20 meses. Los vecinos nos miraban con cara rara; no conocamos a nadie; no hablbamos el idioma; me perda en las callecitas de una ciudad que era aparentemente encantadora, pero que yo vea como un laberinto montaoso. Las llamadas costaban una fortuna y no haba Skype, sms o red social que achicara la distancia. Todos los das escriba mensajes a mi familia con los mnimos pormenores de todo lo que hacamos, como si as pudiera tenerlos ms cerca. Extrabamos todo y de una manera intensa. S que del otro lado del mar pasaba lo mismo y no lo podamos evitar. El tiempo fue pasando. Nos adaptamos; crecimos, los unos y los otros (porque uno siempre piensa en los que se van y se olvida de que hay otro grupo que se queda con el mismo vaco). Todos nos esforzamos en la construccin de la nueva estructura familiar. Empezaron a llegar encomiendas con banderitas argentinas, libros de Mara Elena Walsh y de mis escritores favoritos, CDs, alfajores de dulce de leche y mi irreemplazable yerba mate. Estbamos tan acostumbrados a la participacin activa de toda la familia, que andar solitos costaba mucho. Todas las primeras veces fueron complicadas emocionalmente: la primera ida al mdico, el primer da de clases, la primera Navidad separados, el nacimiento de mis sobrinos o la enfermedad de algn familiar en Buenos

Aires. Sin embargo, nos esforzamos siempre por estar presentes de alguna manera. Entre lgrimas, risas, reproches, dudas, ancdotas, fotos, mensajes grabados y cartas fuimos llenando los huecos y dando pasos firmes. Aprendimos a hablar portugus, descubrimos rinconcitos de la ciudad, hicimos amigos, conocimos otros argentinos que nos ayudaron a extraar menos, incorporamos los sabores de la comida portuguesa y hasta algunas costumbres. Mis hijos se integraron con mucha ms facilidad que nosotros, los adultos, y fue un alivio enorme para m, como mam. Seis aos despus de haber llegado a Portugal, el ciclo de partida, adaptacin e integracin volvi a repetirse y no una, sino dos veces. Mi marido recibi otra propuesta en Recife, Brasil, donde naci mi tercer hijo, y dos aos ms tarde, llegamos a Ro de Janeiro. Confieso que uno se acostumbra con la prctica y que nunca doli tanto como la primera vez.

Somos personas ms ricas en experiencia que cuando partimos

Como con todas las decisiones, haber emigrado nos trajo muchas ventajas y otras tantas desventajas. Miles de veces llor de rabia y frustracin y hubiera hecho mis valijas al instante, de haber podido. Con el tiempo aprend que no vale la pena preguntarme qu habra pasado si nos hubiramos quedado y menos qu ser de nosotros en el futuro. Despus de todo, nadie sabe lo que le depara el porvenir. Para bien o para mal, nos fuimos y seguimos sin pasaje de regreso definitivo. Ganamos, perdimos, vivimos igual que el resto. Me conformo con saber que somos personas mucho ms ricas en experiencia que cuando partimos hace once aos y que dimos a nuestros hijos oportunidades que jams hubiramos imaginado. Aprend tambin a ser ms agradecida y a valorar miles de detalles del da a da que muchas personas dan por garantizados y, entend que la distancia existe dentro de nosotros, nada ms. Mis seres queridos estn conmigo siempre que los necesito, aunque vivan a miles de kilmetros.

18 | En foco

19

Dar siempre gracias

es vivir en la alegra
La actitud del agradecimiento puede ayudarnos a salir de nosotros mismos y a liberarnos de ataduras, a gozar ms de la vida y a compartirla con los dems.
F r a nc i sco Bastitta

El autor es Lic. en Filosofa, mster en Periodismo y educador.

olemos decir gracias al final de algo. Gracias por lo que hiciste por m, por un trabajo o un ciclo terminado, por lacomidaque me invitaste, por lo que acabamos de compartir. Nos ensearon a decirlo as. Porque es de buena educacin. Porque es feo ser desagradecido. Suena extrao, entonces, que estemos hablando de dar gracias al iniciar elnuevo ao, o no? Creo que laperspectivacambia si vemos el gracias no como una respuesta automtica o un cumplido, sino como unaactitudde vida. De hecho, podemos entenderlo como una manera de relacionarnos con los dems, con todo lo que nos rodea y nos trasciende. No es casual que en todas las diversas pocas y culturas, el agradecimiento haya sido un valor fundamental y vinculado ntimamente con lo sagrado. Si observamos la etimologa griega de gracias, la palabra khris significa encanto, don divino, belleza, resplandor, alegra (khar), y proviene de la raz gher-: un anhelo, algo placentero. El adjetivo gratus en latn agradable, bienvenido, querido, agradecido se origina con sentido religioso: alabar, celebrar en voz alta. Por eso gracias quiere decir al mismo tiempo los bellos dones que nos regalan, el gozo interior que nos surge al recibirlos, y el vivo reconocimiento a quien nos los ha ofrecido. Podemos comprobarlo en nuestra vida cotidiana. Dar o recibir de corazn un gracias pone en movimiento nuestro interior, nos saca por un momento del aislamiento y del egosmo, nos permite ver y reconocer al otro, con sus dones y su belleza. Los nios son maestros en esto. Todava me toma por sorpresa la explosin de alegra con la que me reciben mis hijos al llegar a casa. Corridas, risas, saltos y abrazos. Parecen decirme: Gracias por volver! Gracias por estar conmigo!. Pero si soy yo el agradecido! Claro que no siempre es fcil experimentar un gracias. Muchas veces estamos demasiado metidos en nuestros propios pensamientos y preocupaciones. Tal vez nos inquieta lo que debemos hacer y lo que no. O somos demasiado exigentes con nosotros mismos y con los dems. Nos da miedo confiar o abrirnos a los otros. Tendemos a ver el lado negativo de las situaciones y de las personas. Queremos tener ms cosas, ms diversin, ms distracciones, pero a menudo sentimos que nada nos satisface del todo.

La actitud del gracias requiere un trabajo profundo en nosotros mismos. Se nos invita a entrar en esa dinmica del don y la respuesta. Desprendernos de lo superfluo y de lo que nos esclaviza. Agradecer es abrir el corazn, es salir de nuestro encierro y compartir la vida con los dems, especialmente con los que han recibido menos. Dar la bienvenida a todos, sin distincin. Cunta alegra que hay en ese gracias. Y qu gracia sera vivirlo no slo en este ao que comienza, sino a lo largo de toda nuestra vida. A cada paso recibir y dar las gracias, con cada inspiracin y espiracin

Agradecer es abrir el corazn, salir de mi encierro

PARA P E NS AR
El P. Christian de Cherg, monje trapense en Argelia, fue asesinado junto a seis hermanos por extremistas islmicos en 1996. En su testamento espiritual preanuncia su muerte y ruega para que no se culpe al Islam o a los argelinos. Afirma que podr al fin sumergirse en el Padre y ver a los hijos del Islam con Su mirada, iluminados por la gloria de Cristo, ya que la alegra del Espritu es establecer la comunin jugando con las diferencias. Y eleva su accin de gracias: Por esta vida perdida, totalmente ma y totalmente de ellos, doy gracias a Dios, que parece haberla querido toda entera para esa ALEGRA, a travs y a pesar de todo. En este GRACIAS, en el que est todo dicho ya de mi vida, cier tamente os incluyo a vosotros, amigos de ayer y de hoy, junto a mi madre y a mi padre, mis hermanos, y a los suyos el cntuplo acordado, como se prometi! Y a ti tambin, amigo del ltimo instante, que no habrs sabido lo que hacas. Tambin para ti quiero este GRACIAS y este A-DIOS por ti previsto. Y que se nos conceda reencontrarnos, ladrones felices, en el paraso, si as lo quiere Dios, Padre nuestro, tuyo y mo. AMN. InshAllah.

20 | En foco

21

v o ces s o l i d a r i a s
Te x t o y fo t o : M a r a M ullen

Educar all,
Jorge, uno de los alumnos de Corrientes de Fe y Alegra

donde se termina el asfalto

Fe y Alegra es un movimiento internacional de educacin popular integral y de promocin social, y la ONG lder en educacin en Amrica Latina. Aqu, un recorrido por su labor en nuestro pas.
n corazn, tres nios de la manito en su interior, y el nombre en rojo: Fe y Alegra. El logo, algo gastado, se destaca sobre el portn verde que conduce a un amplio predio donde brilla una escuela recin pintada, a las afueras de la ciudad de Bella Vista, provincia de Corrientes. Las calles de tierra, en ese relieve barrancoso, se vuelven difciles de transitar cuando llueve. Las viviendas vecinas del lugar son humildes, y nunca falta algn nio descalzo que, curioso, asoma sus ojitos desde atrs de un alambrado para espiar a los que pasan. Desde la escuela se escuchan las risas de los alumnos que juegan al ftbol o corren por ah. Cuando suena el timbre, todos se apuran por llegar a las aulas. Aos atrs, este barrio no tena escuela cuenta una de las maestras que est desde los inicios. La situacin de las familias era de mucha carencia, algunas vivan en refugios hechos con bolsas atadas a los rboles, sin ninguna higiene, pasando hambre y con varios hijos. Cuando, con la ayuda de un sacerdote, comenzamos el proyecto de esta escuela, tenamos que ir a buscar uno por uno a los chicos para que vinieran. Como ni siquiera tenamos aulas ni edificio, nos separbamos por grados, a la sombra de los distintos rboles. Tardamos mucho en poder empezar a ensear a leer o a escribir; haba tanto por hacer antes! Un par de zapatos, la visita a un mdico, un vaso de leche. Para algunos se era su nico alimento, y luego quedaban profundamente dormidos haciendo la digestin. Tambin peleaban entre ellos, no saban jugar. Poco a poco, a pulmn y con el compromiso de mucha gente, fuimos sacando adelante esta escuela.

obra fue fundada en Venezuela en 1955 por el Padre Jos Mara Vlaz sj (Jesuita), y hoy cuenta con ms de un milln y medio de beneficiarios en los 19 pases donde est presente. La primera escuela naci de un acto de suma generosidad. Si usted hace una escuela en mi casa, se la regalo, le dijo un obrero, Abrahan Reyes, al sacerdote Vlaz, cuando recorra un barrio de Venezuela. Este gesto habra de despertar mltiples y espontneas generosidades que han marcado la trayectoria de Fe y Alegra.

Educacin popular e integral

Fe y Alegra se define como un movimiento de educacin popular integral. En estas dos palabras se compendia la esencia de su propuesta educativa. Frases como Fe y Alegra comienza donde termina el asfalto, donde no gotea el agua potable, donde la ciudad pierde su nombre, reflejan su decisin de insertarse con los ms necesitados. Somos mensajeros de la fe y mensajeros de la alegra. Debemos por lo tanto aspirar a ser pedagogos en la educacin de la fe y pedagogos de la alegra. Dos vuelos espirituales tan hermosos y radiantes que son capaces de enamorar una vocacin. Dos poderes y dos dones de Dios que son capaces de transformar el mundo escribi Vlaz. A su vez, se propuso brindar la mejor educacin para los ms pobres. Por eso, la calidad educativa de los centros de Fe y Alegra, siempre gratuitos, es una de sus caractersticas distintivas. Me voy para comenzar un nuevo camino dijo Dbora Az das atrs, egresada de la primera promocin del centro Educativo en Embarcacin, Salta. Estoy muy agradecida con todos los profesores que nos ayudaron cuando ms los necesitbamos. Hoy es el da en que debemos dejarte, escuelita, y aunque nosotros nos vayamos, siempre te vamos a recordar. Cumplir mi sueo que es ser contadora pblica. Dbora y sus seis compaeros son los primeros egresados de todo un poblado. Un orgullo. Un sueo hecho realidad. Una esperanza.

Ms info:
www.feyalegria.org.ar Facebook: Feyalegria

Educacin: transformacin social

Historias as se repiten, con distintos matices, en los inicios de cada centro educativo de Fe y Alegra; no slo en la Argentina, sino tambin en Bolivia, Per, Brasil, Honduras, Nicaragua, Colombia, Repblica Dominicana, Ecuador, Salvador, Hait, inclusive en Chad (frica). La

22 | En Completar foco s/corresp.

23

olas
El sueo de dos hermanos de recorrer el continente haciendo surf se convirti en un documental. Gauchos del Mar es el nombre que les dio un pescador al verlos el da entero metidos en el agua y tomando mate. Y su pelcula, Surfeando el Pacfico Americano, es una historia atractiva, original y, ante todo, simple.
t e x t o : g on z a lo l a nusse F O T O S : j ul i n y j o a q un a z ul a y

Jineteando

24 | Nota del mes

Cuando dijo que buscaba el mar la carcajada ardi en el cielo: Qu va a hacer un gaucho vestido de baero? Vos rete paisano que no sabs nada de los sueos. Este mundo loco da para todos los deseos Y ahora decime que no puedo desafiar lo establecido, este campo de olas, este horizonte de sal, en este mundo viejo soy un gaucho en el mar.
sta es la letra de la cortina musical -una chacarera con reminiscencias ms rockeras que folclricas- que acompaa el triler del documental. En el micro de dos minutos treinta, lo que se ve son diferentes imgenes del Pacfico Americano y de sus olas, de gente que las surfea, de otra gente que vive cerca de ellas, de los paisajes que las rodean y de los animales que las habitan. El autor de la cancin es Toms Martini y la compuso para sus amigos Julin y Joaqun Quino Azulay, los creadores de las imgenes. La famosa frase de Len Tolstoi, esa de pinta tu aldea y pintars el mundo, en este caso quizs no se aplique, porque lo que pintaron (o filmaron, mejor dicho) los hermanos Azulay no es una aldea, sino unas cuantas, y prcticamente ninguna de ellas es la suya. Pero si a la tan conocida cita se la retocara, calzara a la perfeccin: cuenta tu pasin y contars la de todos o retrata tu sueo y retratars el de tantos, podran ser algunas de las versiones libres que mejor encajaran. Y dnde queda el surf en todo esto? El surf es una excusa. El surf es la aldea, lo que importa es la pintura. Quizs alguno que vea el documental, podra hacer el mismo viaje con su hermano y hacer una pelcula como sta; y no tiene que ser el surf, quizs al pibe le gustaba jugar al ftbol y se fue a hacerlo por todos los pueblitos de Latinoamrica y decidi filmarlo reflexiona Julin, el mayor de los hermanos. Quizs

El arte de lo simple
La diferencia entre el sueo de ese pibe a quien le gustaba jugar al ftbol y el de los hermanos Azulay, es que ellos, al suyo, lo concretaron. Y para ellos, ese quizs dej de ser un potencial y se convirti en realidad, con Gauchos del Mar. La historia es simple: a ellos les gustaba hacer surf, les gustaba viajar y tenan ganas de conocer las diferentes olas que el Pacfico Americano tena para ofrecerles. Ellos se compraron una camioneta, decidieron bajar desde California a Chile en ella y con la nica premisa de hacer surf. Y les pareci divertido filmar un documental sobre su experiencia. Ellos lo hicieron, al viaje y al documental; en el primero la pasaron muy bien y con el segundo se ganaron un montn de premios. Simple, no? Pero faltan algunos detalles: ellos salieron con poca plata; acampaban en la playa y se la pasaban das o semanas enteras en lugares completamente aislados de la civilizacin. Ellos muchas veces tenan cmo nica comida lo que pescaban del mar o las frutas de los rboles de la zona. Vivieron del trueque, de vender algo de la ropa de surf que traan encima y de las fotos que sacaban; de cavar zanjas, pintar casas o limpiar (bajo el agua y snorkel de por medio) cascos de barcos. Ellos se mojaron hasta los huesos en fuertes tormentas y pasaron mucho fro; tuvieron que coserse heridas ellos mismos o viajar cuatro horas para curarse quemaduras de segundo grado. Sigue pareciendo simple o ya no? A ellos, por lo menos, s. Lo cuentan con simpleza cuando recuerdan y explican el viaje, y tambin se los ve simples cuando lo retratan y relatan en una pantalla.

>>
25

>> Una gran inversin

El documental empieza con imgenes viejas. A color, pero son colores desgastados y con las clsicas lneas negras e intermitentes, verticales y horizontales, sas que develan el paso del tiempo sobre el celuloide de una pelcula. Son imgenes de la dcada del 60 en las que se ve a unos amigos, en Mar del Plata, divertidos con el nuevo deporte que estn empezando a practicar. Uno de esos amigos es Jorge Azulay, padre de Julin y Quino, y el nuevo deporte es el surf. Jorge y sus amigos fueron pioneros en la Argentina en eso de pararse sobre la tabla para barrenar las olas. Durante los primeros minutos del documental se oye una voz en off y es la del mismo Jorge quien cuenta esa historia de vanguardia surfera que lo tuvo como protagonista. Aunque unos minutos despus se le oye decir: Pero esta historia no se trata de m, sino de mis hijos. A partir de ese momento, y hasta el final de la pelcula, la voz que se oye es la de Quino, que va a relatar su historia y la de su hermano, la de cmo surgi el proyecto que terminara convirtindose en Gauchos del Mar. No en la pelcula, pero s en un bar y con un caf de por medio, es Julin el que explica que la idea del viaje fue cero planeada, porque despus de recibirse de arquitecto se fue a California a ayudar con una exposicin a otro hermano, tambin arquitecto, que vive all hace aos. Pasada la exposicin, a la que Quino tambin haba ido, pensaban marchar unos das a surfear a Hawaii. Pero cambiaron los planes. Vamos a Argentina manejando, propuso Julin. Su hermano acept acompaarlo por dos meses, porque quera volver para seguir con su facultad. Pero no fue tan as: Una vez que se sum, olvidate: terminamos viajando un ao entero. A punto de empezar el viaje, slo contaban con una camioneta Ford F150 modelo 2001, las tablas de surf, una carpa y algunos dlares. Pero a ltimo momento se les ocurri comprar dos artculos que terminaran modificndolo todo: una handycam Sony HD y una GoPro, la cmara ms verstil que existe, que se puede sujetar a un auto en movimiento, una avioneta, a alguien que esqua o salta en paracadas y, por qu no, a una tabla de surf, arriba o abajo del agua. Nunca mejor decisin.

No era slo la ola, sino tambin la cultura, el paisaje...

agradable de observar, pero sobre todo, qu tiene que hace que quienes practican deportes acuticos terminen tomando su disciplina como una experiencia mstica. Una vez que te mets al agua, te olvids de todo lo que ests haciendo. Ests slo vos con la naturaleza, el agua y las olas. El que reflexiona sobre el tema es Julin. Es ms, si no agarrs olas, te queds sentado en el agua y ests feliz igual. No se trata slo de las olas, se trata de estar ah en conexin con la naturaleza, es una mezcla de muchas cosas. Ante la pregunta de si el surf es una experiencia espiritual para el amante del deporte, Quino al principio responde que s, y despus se corrige: Bah, no s si espiritual, pero as como para algunos es la meditacin, para otros salir a correr, para otros un nivel de concentracin, yo creo que cuando ests en el mar, ests en blanco. Y resume: Eso genera el mar, debe ser la inmensidad, que te absorbe. Debe ser por eso mismo tambin que todo parece tan simple en su historia, no?

El agua todo lo puede

De lo ms interesante que tiene la pelcula es la belleza de las imgenes, pero de lo que menos saban los hermanos Azulay antes de empezar el viaje era justamente de filmacin. Interesante contradiccin. Fue intuicin y sentido comn explica Quino, y agrega que en el documental queran mostrar lo que haba en cada lugar. No era slo la ola, sino tambin la cultura, el paisaje, el animal del lugar, cmo vive la gente; la experiencia propia del da a da. Por la estructura de la pelcula se nota que sa fue su intencin inicial: hacer una suerte de diario de viaje audiovisual. Y s, en la primera parte uno los ve mucho a ellos dos en primeros planos, solos o rodeados de otras personas. Pero ms tarde, de la mitad del documental para adelante, se los empieza a ver menos y gana protagonismo el paisaje, la naturaleza, la inmensidad de los lugares en los que estaban. A ellos se los ve encima de olas gigantescas, flotando sobre el agua o como un punto diminuto en relacin a un panorama majestuoso. Esa sucesin de imgenes tan atractivas y, sobre todo, la omnipotencia y omnipresencia del agua, empieza a generar en el espectador una sensacin de bienestar, de relajacin, de placer. Y es cuando uno se pregunta qu tiene de especial el agua que resulta tan
26 | Nota del mes

Dos rubios en un tabln

Canche en Guatemala, gero o gabacho en Mxico, colorados en Per y el famoso gringos en casi todos lados. En la mayor parte del continente, su aspecto de rubios altos resultaba algo confuso cuando decan ser latinoamericanos. Camioneta negra, grandota, con patente de California, rubios Listo, ramos gringos, sintetiza Quino. Su hermano completa: Yo mismo dira que son gringos, aunque me digan que son argentinos.

>>

Para tener en cuenta

Este mes, los Gauchos del Mar estarn filmando su segundo documental en la Patagonia, donde surfearn por dos meses las costas argentinas y chilenas. Para seguir las novedades de esta experiencia y de la prxima en las costas africanas (en 2014) y, para contactarse con ellos o comprar su DVD: www.gauchosdelmar.com www.facebook.com/gauchosdelmar www.youtube.com/gauchosdelmar www.twitter.com/gauchosdelmar

27

>>
Y esa primera impresin les gener variadas situaciones y confusiones. Ms de una vez les pas que la gente se sorprendiera de que hablaran tan bien espaol, e incluso que cuando ellos explicaban que eran de la Argentina, la gente les preguntara y eso queda aqu en Mxico?. O que ms de una vez tuvieran que soportar el intento de coima de policas corruptos, situacin tragicmica que se ve bien retratada en la pelcula: la insistencia algo pattica de algn oficial latinoamericano por obtener una ayudita para el caf. Pero como nosotros no tenamos un mango y no tenamos ningn apuro, nos quedbamos sentados, mirndolos y dicindoles que no les bamos a dar nada, hasta que se aburran y nos dejaban ir, cuenta Julin. Pero otro de los aspectos del viaje que se ve bien retratado en el documental y que ellos mismos rescatan como de lo ms valioso de su experiencia es la interaccin con la gente local. En la pelcula se los ve cruzando un arroyo que les llegaba casi hasta los hombros y encontrndose, despus de horas de caminar en soledad, con un hombre a caballo que result ser el intendente del pueblo! Se los ve ayudando a limpiar la playa tras los destrozos que un huracn dej en Guatemala. Se los ve corriendo las gallinas para preparar el almuerzo en lo de alguno de los campesinos que los alojaron, se los ve cocinando all, lavando los platos y jugando con sus hijos. En definitiva: se los ve mucho con la gente, que los reciba y acoga. Y eso lo rescatan con mucho nfasis. Cuando se les pregunta cul sera el denominador comn que encontraron en las personas de los distintos pases en los que estuvieron, los dos responden al unsono y con conviccin: la generosidad y la hospitalidad de la gente. Esa generosidad es algo que intentaron devolver haciendo lo que mejor saben: domar olas. En distintas etapas del viaje se dedicaron a darles clases de surf a los chicos de los lugares en los que estuvieron. Responsabilizarnos y transmitir nuestras enseanzas, como lo hicieron nuestros padres con nosotros, de esa manera continuamos con el legado que nos dejaron, dndoles clases de surf a nios de bajos recursos, declaran en su pgina web. Las imgenes de aquellas clases y los testimonios de los chicos representan de los momentos ms tiernos y emotivos de la pelcula. Pero si de emotividad se trata, la secuencia que se lleva todos los premios es la que combina una imagen del presente con otra del pasado. Primero

Est bueno lo que estamos haciendo

Desde que se estren, el documental cosech 8 premios en festivales internacionales: Mejor Largometraje Elegido por el pblico en los festivales de San Sebastin y el Surf & Skate Film Festival en Munich Mejor Pelcula en el Surf Film Festival Anglet de Biarritz y en el Mimpi Film Festival de Porto Alegre Mencin de Honor en el San Diego Surf Film Festival Mejor Documental Internacional en el X-Life Film Festival de Virginia Historia Ms Original, tambin en el Mimpi de Porto Alegre. Jack McCoy, uno de los directores con mayor trayectoria del ambiente de pelculas de surf, elogi en una entrevista a Gauchos del Mar. Que un tipo que lleva tantos aos metido en la industria haga un comentario as de nuestra pelcula, sin tener ningn compromiso fue ah que conlumos: entonces est bueno lo que estamos haciendo, dice Julin.

se los ve a ellos en la actualidad, rubios, altos, grandotes, surfeando cada uno una ola en paralelo, hasta que se toman de las manos y uno se pasa a la tabla del otro para terminar barrenando los dos juntos sobre el mismo board. La toma siguiente es un plano idntico y se los ve a ellos tambin rubios, pero esta vez bajitos y flaquitos: es una imagen de por lo menos unos quince aos de antigedad y la accin de pasarse y terminar los dos juntos sobre una misma tabla es exactamente la misma. Unos minutos despus, se los ve a los dos hermanos surfeando junto a sus padres en las costas de las Islas Galpagos, donde se reencontraron todos para pasar el Ao Nuevo. Ambas secuencias ganan en emotividad y tambin en impacto y sntesis. Porque son las que mejor resumen lo simple de la historia: pap y mam siempre hicieron surf, les transmitieron su amor al deporte desde chicos, ellos lo hicieron crecer hasta convertirlo en el sueo de surfear juntos todo el continente. Y ese sueo un da se convirti en realidad, y otro da en documental, y otro da en una gran historia y otro da en una pelcula y una historia premiada en festivales de todo el mundo. Es tan simple como eso: la historia de un sueo que se hace realidad y por eso gusta e identifica tanto.

28 | Nota del mes

29

Cayman
Un Caribe diferente, amplio y majestuoso. Una isla cargada de mitos y un destino turstico como pocos. Un paraso para disfrutar en familia y no olvidar nunca.
Te x t o y fo t os : m i l a g r os L a nusse

Islas

30 | Tendencias

legar en un avin desde Miami a una isla en cuyo prontuario hay abundantes leyendas de barcos pirata, tesoros escondidos y una naturaleza inmensamente virgen quizs resulte irnico. Lo cierto es que desembarcar en un territorio que combina arena clara con modernos bancos internacionales y casas antiguas de madera con oficinas vidriadas en la cuadra siguiente, es una aventura casi tan inimaginable como las historias de colonos que guardan sus playas. Pero a diferencia de stas, la aventura de recorrer Grand Cayman (la ms grande de las tres que conforman las Islas Cayman), est cargada de encanto, descanso y experiencias memorables. Su historia? Fueron descubiertas en 1503 por Cristbal Coln. l y sus exploradores sucesivos no encontraron all ms que naturaleza: ni rastro de habitantes hasta el siglo XVII, cuando se instalaron los primeros pobladores. Las llamaron Islas Tortugas porque al llegar, sus playas estaban tan cargadas de tortugas que, segn los testimonios de los navegantes, parecan rocas. Luego el nombre cambi a Cayman, en alusin a los cocodrilos marinos que habitaban all. Otra irona, porque hoy no hay ningn ejemplar de esta especie viviendo en las islas. Durante ms de un siglo, las islas sirvieron a los marinos como posta para proveerse de alimentos y limpiar sus barcos. Los dos primeros habitantes permanentes, un matrimonio britnico, llegaron en 1658. La historia de su poblacin, desde entonces, es la historia de una amalgama variada de razas, orgenes y costumbres. Pescadores, comerciantes, piratas, marineros nufragos, esclavos africanos, colonizadores europeos y, con el tiempo, pobladores nacidos all. El resultado: una divertida mezcla interracial y una interesante combinacin de culturas y tradiciones.

Se llega a las Islas Cayman con vuelos desde Miami o en los cruceros que las incluyen en sus itinerarios de viaje

Paisajes para no olvidar

Hoy las Islas Cayman representan, para muchos, un centro financiero y econmico. Es cierto que hoy conforman el quinto centro bancario del mundo y que hay ms negocios registrados all que habitantes. Pero tambin es cierto que el verdadero encanto de las islas no est en sus bancos, sino donde la mano del hombre an no ha

31

las islas:
Excursiones a nadar con rayas Snorkeling mar adentro Cayman Turtle Farm Lugares histricos Restaurantes de lujo Recorridas en barco y helicptero Y mucho ms...

Para hacer en

intervenido: su mar, sus playas, su cielo. El agua en Cayman tiene una variedad inclasificable de turquesas. Hay uno oscuro cerca del horizonte, uno ms claro en el centro y llegando a la costa se vuelve verdoso. Las barreras de corales hacen olas a la distancia, y el mar es tan clido que uno puede estar sumergido por horas.

De lujos y algo ms
Hoy el paisaje despojado visto por los piratas siglos atrs se completa con hoteles de lujo a lo largo de todas sus costas y servicios de excelencia. En la Seven Mile Beach, al oeste de la isla, se despliegan muchos de los hoteles y condominios 5 estrellas. Alojarse all implica una experiencia integral de descanso, habitaciones con vistas inmejorables, spa, pileta, bares al aire libre y comida regional para disfrutar. La capital, Georgetown, es un atractivo juego de contrastes. Hay edificios grandes (aunque no altos: el cdigo de urbanidad no lo permite) y a su lado, locales de madera con porches al estilo americano y jardines que remiten a Inglaterra. Las casas ms antiguas, con techo a dos aguas y colores alegres, tienen en sus frentes jardines de arena con caracoles. Y lo ms curioso? Por sus calles caminan gallinas salvajes. En 2004 el huracn Ivn las desparram por la isla y desde entonces circulan por la ciudad como despreocupados peatones. Adems de los hoteles, los bancos, las casas de madera y las gallinas, la isla tiene un importante repertorio de mansiones de millonarios que conservan su fortuna en los bancos caymaneses. Y las tiendas que abundan (no es casualidad) son las joyeras, con precios, as dicen, por debajo de los del resto del mundo.

Qu hay para hacer?

Las islas no slo tienen vistas para ofrecer sino actividades originales y divertidas. Su marca registrada no se hace en ningn otro lugar del caribe,

El agua en Cayman tiene una variedad inclasificable de turquesas

32 | Tendencias

Agradecemos a: Sandra Kan, Ocio & Co. Oficina de Turismo Islas Cayman (caymanislands.ky) Westin Hotel (westingrandcayman.com)

Las tres islas eran colonia inglesa y son hoy Territorio Britnico de Ultramar
es la excursin a nadar con rayas silvestres. El paseo se realiza en una zona denominada Stingray (la ciudad de las rayas), ubicada en una baha en la costa oeste de la isla. Es un rea de aguas bajas, donde originalmente limpiaban sus barcos los pescadores. Las rayas, atradas por ese banquete, han habitado esa zona por 50 generaciones. Hoy no son pescadores, pero s miles de turistas los que a diario las alimentan, y las rayas reciben a sus visitantes como agradecidas anfitrionas. Es una aventura para hacer en familia y que resulta inolvidable. La experiencia del snorkeling (generalmente ofrecida dentro del mismo tour) es tambin memorable. Los corales y la gran diversidad de formas y especies sumergen a uno en un mundo de colores y vida debajo del agua. La visita al Cayman Turtle Farm es otro de los atractivos del lugar: un recorrido para conocer gran variedad de tortugas marinas. Las hay enormes -la ms grande, Sparky, pesa 250 kilos- y tambin muy pequeas y simpticas. Tambin se puede visitar la casa Pedro St James, lugar histrico de la isla, donde naci su Gobierno y vivi por generaciones la familia pionera del lugar, y Camana Bay, un encantador complejo que incluye locales y los mejores restaurantes. Parques, visitas, recorridos y sobre todo, paisajes inigualables. Un destino donde el disfrute est asegurado y el descanso es una garanta.

33

[ E MP R E ND E DOR E S ]

A mantes

del agu a
A tono con el verano, te mostramos cuatro emprendimientos relacionados con el mundo de la nutica: paseos en velero, bolsos hechos con velas de kite surf, un local con todo para los deportes de agua y lonas para acompaarte a la playa.

Te x t o y fo t os : M a r a M ullen - Gen t i le z a emp r endedo r es

34 | Tendencias Completar s/corresp.

De todo para surfistas y deportistas fanticos del agua

Chillax Shop: almacn de tablas

En el bajo de San Isidro, Tommy Moche (31) y Germn Throm (30) esperan del otro de lado del mostrador de su local Chillax, para atender a los amantes del surf. Nos conocimos por compartir este deporte cuenta Tommy (que a los 20 aos fabricaba tablas de surf) y ambos queramos hacer un emprendimiento propio, as que fuimos dando forma a este espacio. El local es de los ms completos en su rubro y ofrece todos productos de calidad: trajes de neopreno para grandes y chicos, tablas de surf, indumentaria, anteojos, cascos, ojotas, trajes de bao, mochilas y tambin productos para skaters. Nuestro nombre nace de la combinacin entre Chill y Relax, explican.

Cuidando la naturaleza
La proteccin del medio ambiente es un mensaje fuerte en Chillax. A los que nos gusta el agua, el ro, queremos que est limpio y contagiar a otros este espritu cuenta Germn. Nuestro local es el primer Surf & Skate Shop sustentable de Argentina, diseado a partir de materiales reciclados y Eco-friendly. Usamos postes de luz viejos, tapitas, placas de OSB, entre otros. La compra de productos se puede hacer en el local o a travs de Internet, con envos a todo el pas.

Contacto:
Primera Junta 699, San Isidro (011) 4747 5328 chillax_shop@hotmail.com FB: chillax.shop

(-20 %) Promo lectores Tigris (*)

Precios: traje de neopreno: $690 / tablas de surf : usadas: desde $1000;

nuevas: desde $1800.

Mafia Bags
Sin duda, Marcos Mafia se perfila como uno de los prximos jvenes emprendedores que darn que hablar. Con tan slo 24 aos ha ganado numerosos premios por su propuesta, entre ellos el Buenos Aires Emprende. Adems de ser Campen Argentino de kite surf en 2011, y habilidoso en los deportes acuticos, estudi Marketing y desde hace unos meses lleva adelante Mafia Bags. Hace un tiempo que guardaba en mi cuarto una vela de kite vieja. Me pregunt qu se podra hacer con ese material y as surgi la idea de confeccionar productos reciclando este tipo de velas, cuenta.

Mucho ms que bolsos

Mafia Bags comenz haciendo un bolso clsico, con velas de kite. Hoy incorpor una variedad de modelos (algunos ms resistentes, hechos con vela de barco) y billeteras (que reutilizan el material de los trajes de neopreno). Para la confeccin, trabajan con la ONG Avanzar, ubicada en la villa Los Piletones, dando trabajo digno a las costureras. Adems, a travs de un link en su sitio web invitan a los deportistas a donar su material en desuso y muchos se han sumado a la propuesta. Una iniciativa creativa y sustentable, que acompaa el espritu de los que aman la naturaleza.

Bolsos de diferentes modelos hechos con velas de kite viejas. Original y ecolgico!

Contacto:
info@mafiabags.com www.mafiabags.com FB: Mafia Bags

Precio: billeteras: $68 / bolso clsico: $126

*Promocin vlida durante el mes de enero

(- 20 % ) Promo lectores Tigris

(*)

35

Lonas nuticas, ideales para regalar y disfrutar en el verano

Silvio Sierra
Silvio Sierra (30), oriundo de La Pampa y Javier Herrero (33), de Pergamino, nunca creyeron que sus carreras profesionales, tan ligadas al mundo de los medios y la produccin publicitaria, tomaran un giro y los encontrara actualmente emprendiendo juntos una marca de indumentaria. Comenzamos diseando camisas de hombre 100% algodn cuenta Silvio, y gustaron muchsimo, por lo que nos fuimos animando a nuevos productos.

Lonas nuticas
Las lonas nuticas son uno de estos nuevos productos contina Javier y reflejan el espritu playero de los aos 60. Miden 1,50 x 1,50 m, las terminaciones estn realizadas con flecos de algodn y cuentan con un bolsillo para guardar el protector solar, los antejos o el telfono. Son prcticas, livianas, fciles de transportar y de material resistente y sper lavable. Ideales para llevar a la playa y las hay de varios colores, todas rayadas. Adems, tambin lanzaron una lnea de medias para el verano con motivos nuticos.

Contacto:
Showroom en Palermo, con cita previa. FB: Silvio Sierra hola@silviosierra.com

(- 20 % ) Promo

lectores Tigri

s (*)

Precios: lonas: $120 / pares de medias: 3 por $120

Internautic Sailing Events

Toms Risolo (29) y su pap navegaban en su velero rumbo al Delta cuando quedaron encallados en medio del Ro de la Plata, justo frente a San Isidro. Sin poder hacer otra cosa que aguardar a que el nivel del agua volviera a subir, pasaron tres das all, esperando. En esa espera surgi la propuesta de Internautic. Nuestra idea inicial fue armar una suerte de consorcio de barcos y ponerlos a disposicin para alquiler de turistas extranjeros cuenta Toms. Hoy nuestro fuerte son las empresas. Ofrecemos nuestros barcos para eventos corporativos y sociales, turismo nutico y tambin coaching en veleros y regatas corporativas.

Eventos sobre un barco y ro adentro... Original y divertido!

Para todos los gustos

Internautic pone a disposicin del cliente desde veleros hasta yates privados, incluso un barco con capacidad para 60 personas. Hemos realizado casamientos civiles saliendo desde Puerto Madero, con la fiesta a la luz de la luna en medio del ro. Tambin nos han contratado de empresas para hacer regatas de hasta 80 veleros rumbo a Colonia, o tours por el Delta para ejecutivos del extranjero. Los turistas no pueden creer la belleza de nuestro Delta, quieren volver una y otra vez. Una manera diferente de vivir y ver Buenos Aires desde el agua, aprovechando nuestro ro.

(-20%) Promo lectores Tigris (*)

Contacto:
(54 11) 5195-8912 info@internautic.com.ar www.internautic.com.ar

Precios: tour de 4 horas desde Puerto Madero por el Ro de la Plata:

$800 (embarcacin en exclusiva, con capitn y un refrigerio).
36 | Tendencias
*Promocin vlida durante el mes de enero

37

RC A E D C E O L N M A AR R E V
Recibimos la temporada en la playa con un look ultra femenino. Vestidos en la arena, zapatos bajos y un estilo para encantar.

Tere, vestido estampado y zapatillas (Pesqueira) y lentes de sol (Tusk)

P R O D U C C I N : M ARI N A L A N U S S E - L U C A C O R N E J O F O T O S : M AR A C E RVI O

38 | Tendencias Completar s/corresp.

Jula, bolso (Gorrin), zapatillas (Pesqueira), y vestido con botones (Poty Hernndez).

39

Jula, bolso rosa (Gorrin), saco (Tregua), pantaln (Poty Hernndez), zapatos (Las Pilares) y lentes de sol (Tusk).

40 | Tendencias Completar s/corresp.

Tere, pollera (Pesqueira), sandalias (Las Pilares), bolso (Gorrin) y musculosa (Poty Hernndez). Jula, bolso (Gorrin), remera y calzas estampadas (Pesqueira), zapatos (Las Pilares).

41

Luchi: vestido (Poty Hernndez). Jula: maxi vestido (Pesqueira). Tere: maxi vestido (Poty Hernndez). Las tres, lentes de sol (Tusk).

PESQUEIRA Gurruchaga 1750, Palermo 4833 7218 info@pesquiera.com www.pesqueira.com GORRIN BOLSAS DE VIAJE Nicaragua 4517, Palermo info@soygorrion.com.ar www.soygorrion.com.ar FB: Gorrion bolsas de viaje TUSK TREGUA Carlos Calvo 450, CABA info@dametregua.com.ar www.dametregua.com.ar FB: Tregua LAS PILARES info@laspilares.com www.laspilares.com FB: LasPilares POTY HERNNDEZ Gral. Pirn 1243, CABA (showroom con cita previa) 4977 9631 info@potyhernandez.com FB: Poty Hernandez Jula, pollera y remera (Poty Hernndez) y zapatillas (Pesqueira). Tere, pollera y remera (Poty Hernndez), zapatillas (Pesqueira), bolso (Gorrin), y lentes de sol (Tusk). 4824 9063 info@tuskeyewear.com www.tuskeyewear.com

42 | Tendencias

Ms mdicos, ms cerca
Se inaugur un nuevo consultorio mdico en Baha Grande. Se trata de un grupo de profesionales con una amplia trayectoria, experiencia y formacin, y un gran valor humano, buscando en cada persona su equilibrio tanto en la salud como en la esttica. Consultorios Mdicos Baha: Dr. Pablo Lanusse Mdico Dermatlogo Dra. Alejandra Leyton Mdico Dermatlogo Dr. Javier Loro Marchese Cirujano Plstico Dra. Maria Laura Colombo Mdico Clnico Medicina Ayurveda-Homeopata Dr. Hugo Delle Piane Mdico Clnico Magdalena Puiggros Cosmiatra

Para viajar en el verano

General Motors Argentina presenta el nuevo monovolumen mediano, el Chevrolet Spin. En sus 8 colores, ideal para acompaar a las familias en viajes de verano. Capacidad para 5 7 ocupantes Gran versatilidad y habitabilidad Bal con mayor capacidad de carga de su categora (710 litros) Motor 1.8 L con dos opciones de transmisin, manual de 5 velocidades o automtica de 6 velocidades 2 niveles de equipamiento: LT y LTZ

Me gusta tutti
Me gusta tutti rene a las marcas independientes y les ofrece un espacio original y efectivo para dar a conocer sus productos. Se trata de una nica gua de moda online interactiva que rene a ms de 150 diseadores. Con la Recorrida de showrooms, realizan una produccin de fotos de los productos y el local o showroom de cada marca y las difunden en su web, en Facebook y en el blog. Tambin se realiza una entrevista con la diseadora para lograr un mayor desarrollo del perfil de cada una. Hay de todo!

Terrazas de la Baha 2 Of.209 Baha Grande Nordelta Tigre 4871-397

enero

www.megustatutti.com

www.chevrolet.com

Navegar en familia
Silver Boats , la joven empresa argentina, presenta el primer concepto Deck-Boat en Argentina con su modelo Silver 210. Su diseo, que combina la consola central, una proa ancha, y el motor fuera de borda a popa, brinda un espacio interior superior a cualquier otra lancha en el mercado; logrando cmodos asientos en proa y popa. Posee un bao dentro de la consola central, que la hace ideal para disfrutar de un da embarcado, en familia o practicando deportes. Su diseo permite una navegacin confortable, seca y segura en todo tipo de condiciones.

Esta mpados divertidos para un verano a puro color

Verano en colores
Nace Kaikala Bikinis , con productos de diseos propios y buena calidad. Las clientas pueden armar la bikini como ms les guste, combinando talles, modelos y estampados. Cuentan con un showroom en Recoleta y otro en San Isidro. Para este verano, modelos alegres y coloridos.

www.silverboats.com.ar

FB: Kaikala Bikinis

43

DEPORTES EN EL AGUA
1 Buceo cerca de casa
Elbuceo es una prctica fcil de aprender, segura y divertida. Es un deporte de aventura, pero no de riesgo. Adems, es relajante y altamente recomendable para reducir el estrs de la vida cotidiana.Aprenderlo est al alcance de la mano: en San Isidro, el Diving Center brinda cursos para principiantes y expertos, en grupos o personalizados, en su pileta climatizada y profunda. Adems, cuenta con un local de venta de equipos y organiza viajes a los mejores destinos de buceo del mundo. 4765 7000 | Monroe 69, Lomas de San Isidro info@divingcenter.com.ar www.divingcenter.com.ar www.antonelladipietro.com.ar

Baby Shower
La llegada de los hijos y de los hijos de amigos es motivo de sobra para festejar. El formato de baby shower, tan en boga en otros pases, llega a nosotros con propuestas divertidas y fciles de concretar. En su libro Baby Shower, la organizadora de eventos Antonella Di Pietro, despliega una serie de ideas alegres, fotos lindas y textos inspiradores. Para regalar o regalarse.

2 Kitesurf por todos lados

Tobalkites busca formar profesionales del deporte del kitesurf para generar un equipo de alta competicin en la disciplina del Kite Course Race. Durante todo el ao, organiza eventos y campeonatos deportivos en diferentes provincias y puntos de inters nutico (Bariloche, Santa Fe, Buenos Aires, Costa Atlntica), con el fin de acercar el deporte a los riders argentinos y generar regatas a nivel internacional. Este verano estar por quinto ao consecutivo en Pinamar, en el Refugio Natural La Deriva, a 5 km de la Frontera y de Costa Esmeralda. All organiza una regata y ofrece clases de kitesurf , surf, kayak, windsurf y ms. www.tobalkites.com.ar FB: Tobal-Kites El sbado 19 de enero a las 21 se realizar en las escalinatas de Playa Grande de la ciudad de Mar del Plata la 11 edicin de Zurich Gala del Mar, el concierto lrico sinfnico solidario de entrada libre y gratuita. Se trata de una propuesta al aire libre con un repertorio selecto de la pera clsica, que ser interpretado por la Orquesta Sinfnica Municipal de Mar del Plata y solistas invitados. En enero de 2012 convoc a ms de 20.000 personas que ovacionaron de pie a msicos y artistas. Adems, con la donacin que Zurich entreg a la Secretara de Cultura de la Municipalidad de General Pueyrredn, se compraron libros para renovar las bibliotecas barriales de la Red Municipal. www.zurich.com.ar

pera en el mar

44 | La Ventana

45

: : L au r a D i C o l a : :

Harina en las manos

Laura Di Cola se recibi de profesional gastronmica en el IAG. Adems de cocinar para familias enteras, cada semana abre las puertas de su cocina para compartir el aroma y el sabor del pan casero que ella misma amasa y hornea.

Te x t o y fo t os : Ros a r i o L a nusse

46 | Entrevista Completar s/corresp.

os lleg uno de sus mails por una persona en comn. Una propuesta distinta, para arrancar el viernes con aromas frescos, a pan casero y caf. Palabras, pocas, pero tentadoras y justas: Con muchas risas. As viv mis harinas esta semana y con esa energa se las dejo, acompaadas de msica (agregu algo de Jack Johnson altamente inspirador mientras les amaso). Tambin tom mucha energa de las fotos de un mercado Nocturno de Biarritz que me mandaba un amigo mientras amasaba. Les dejo pan de lino, pan blanco, pan integral. Budines. Cookies de peanut y chocolate. Freezer con chips, scones y algunos panes cortados, listos para la tostadora. Mermeladas y chutneys. El asunto del mail, supe despus, era casi siempre el mismo: harinas, amigas. Nada ms. Dirigido a ellas, sus amigas, para convocarlas como cada viernes del ao a una fiesta de aromas y sabores que llenan el alma. Una fiesta inolvidable pero en la que ella, la anfitriona, no participa (o en realidad s, porque lo festivo contempla tambin todo lo vivido entre las paredes de esta cocina durante los das previos). Y as, despus de acomodar todo lo que ella misma amas y horne durante el da anterior (hace hasta la levadura casera), dejar la mesa puesta, el caf recin colado, la msica sonando de fondo y las puertas de su cocina bien abiertas, ella sube a su auto y se va. Las invitadas ya conocen el sistema: llegan, entran sin que nadie las reciba, eligen panes, budines, mermeladas, dejan el dinero en una canastita, se toman un caf, charlan entre ellas y luego regresan por donde vinieron. Y el ritual se repite semana tras semana. Laura Di Cola es la protagonista de esta historia. Una mujer fresca, simptica y cargada de energa

positiva. Una mujer que tiene en su haber un ttulo de traductora pblica, uno de chef, un marido, tres hijos, 45 aos y un libro publicado, cuya primera edicin vaya coincidencia se vendi como pan caliente. Tard 45 aos en concretar Harina en mis manos, cuenta cuando le preguntamos sobre su libro. Fotos, experiencias, recetas y un toque personal que lleva a las lectoras a hojearlo de principio a fin, para luego detenerse en los consejos y explicaciones de cada una de sus propuestas.

La idea es llenarnos de harina las manos, la cara y el corazn

Herencia de sangre
Para Laura, el aroma a pan y a caf atrae a la familia. De su infancia en Ro Cuarto recuerda a sus abuelas amasando hasta los ravioles caseros, sin ninguna mquina moderna de las que existen hoy. Todo a cuchillo, todo a pulmn. Esta parte de su historia, la de Harinas, amigas, inici un verano en Buenos Aires, de das calurosos e interminables, y de vacaciones en su casa. Empec a amasar compulsivamente, a hacer la masa madre, con levadura casera, natural. Prob con harina, agua, miel, ralladura de limn y admir cuando esa mezcla comenz a cobrar vida, relata mientras muestra una gran cacerola con levadura en proceso. Es como generar vida, dice. Y, en el silencio de esta maana de noviembre, percibimos el leve sonido que tal composicin produce al oxigenarse. Lo mejor del asunto es la gran humectacin que la levadura casera le da al pan. Admirable. Con la maquinaria en funcionamiento, aquella vez hizo tantos panes y tanta variedad, que sali a la calle a regalarlos a los vecinos y les avis a sus amigas por mail para que vinieran a buscarlos. La situacin se repiti da tras da, hasta que quienes tanto recibieron la convencieron de que

:: Laura Di Cola
Naci en Ro Cuar to, Crdoba. Estudi Gastronoma en el Instituto Argentino de Gastronoma y, en el ao 2011, public su primer libro Harina en las manos. En sus coloridas pginas, en sus recetas y consejos, y con cada una de sus fotos busca invitar a los lectores a invertir tiempo y dedicacin para cocinar a los que aman. La primera edicin se vendi en pocos meses. Como broche de oro, la feria internacional de libros de cocina Pars Cookbook Fair, organizada por Gourmand International, celebrada todos los aos en Pars, y cuya prxima edicin ser en febrero de 2013 (www.cookbookfair.com), le ha solicitado ejemplares y su libro fue el ganador en Argentina de Gourmand World Cookbook Awards 2012. Competir por el premio Best in the World contra los ganadores de otros pases.
47

los vendiera. Comenz as una nueva etapa: la de Harinas, amigas, la de los viernes en los que su cocina se convierte en una panadera abierta. Y en los que quienes vienen una vez siempre vuelven por ms. Porque cada semana Laura los sorprende con nuevos sabores, nuevas mezclas, nuevas propuestas. La cocina sin creatividad no est concebida, aclara. Budines, mermeladas, panes ( brioches , de semillas, integrales, irlandeses, de campo), galletas, chutneys y un sinfn de propuestas emergen de sus laboriosas manos, con frutos cosechados de una huerta propia y el lema de que la cocina debe ser natural, fresca y espontnea. Lo que hago depende de mi humor y de mi energa, remata.

Del horno al corazn

Amo los panes, dice Laura. Y agrega que la enamoran sus aromas, sus sabores, el clima que genera una masa hornendose lentamente. Son olores clidos, olores a familia. Compartir el pan es algo bblico, es algo que se repite de generacin en generacin. Sobre la mesa, el libro de la espaola Ana Bellsola Pan en casa, del horno al corazn , revela pginas y pginas ledas y vueltas a consultar. Un poco de harina lo cubre y descubre una pasin de orgenes europeos. La panadera Baluard Barceloneta, propiedad de la autora, es para Laura un paraso en el mundo y una deuda pendiente. S que en algn momento voy a poner un local as, donde el pan se hornee todo el da, donde la gente entre y pueda caminar entre ellos, elegirlos, sentirlos. Por ahora, la metodologa que implement le permite estar en su casa, manejar sus horarios y estar presente en el crecimiento de sus hijos.

48 | Entrevista Completar s/corresp.

La cocina sin creatividad no est concebida

www.harinaenlasmanos.com www.harinaenlasmanos.com.ar/blog laura@harinaenlasmanos.com.ar

49

eidicoBARRIOS

Somos una empresa p r i va d a d e i n v e r s i o n e s e n economa reaL

esencia de nuestra actividad

Gestionamos fondos de terceros para satisfacer necesidades de vivienda o inversin. Destacamos la capacidad de innovacin, la confianza y la eficiencia como pilares de nuestro desempeo.

Aos transformando realidades de vivienda e inversin.

18

65 16.065
Emprendimientos desarrollados con el sistema cooperativo. Hectreas desarrolladas en la Argentina y en el exterior.

Unidades suscriptas, entre lotes, casas y mdulos de inversin.

30.651

50

nuevo proyecto

Inversin en Formosa
La adquisicin de un campo, para su desarrollo y futura venta.

56

Haras Santa Mara PG.

Oportunidad accesible y de alta categora

64 72

PG.

Casas del Este ya es una realidad!

Ya complet su suscripcin nuestra propuesta que ofrece lote + casa terminada

56

64

68

PG.

La cobertura de los festejos de nuestra comunidad

PG.

Eventos en nuestros barrios

abandonar el nido por el verano!

El mercado de alquileres en barrios cerrados en temporada de verano

68

72

Nuevas oficinas:

www.eidico.com.ar
Los valores expresados en esta revista resultan de estimaciones realizadas siguiendo los ndices del mercado al momento del lanzamiento del proyecto. Por lo tanto no pueden ser garantizados.

Av. Agustn Garca 9501 - Esquina Diego Palma. Benavdez, Buenos Aires. Tel.: 6261-3100/3200 | Cel.: 15-3581-2973

51

52

NUESTROS EMPRENDIMIENTOS
inversiONES
Pilar del Este > Pilar - 2759 lotes - 269 ha. San Agustn > Villa Nueva - 284 lotes - 46 ha. San Benito > Villa Nueva - 298 lotes - 67 ha. San Esteban > Chubut - 160 lotes - 1000 ha. San Francisco > Villa Nueva - 573 lotes - 92 ha. San Gabriel > Villa Nueva - 355 lotes - 54 ha. San Ignacio > Junn - 300 lotes - 50 ha. San Isidro Labrador > Villa Nueva - 843 lotes - 164 ha. San Juan > Villa Nueva - 87 lotes - 22 ha. San Juan de los Olivos > San Juan - 224 lotes - 80 ha. San Lorenzo de los Zarzos > Salta - 44 lotes - 23 ha. San Marco > Villa Nueva - 357 lotes - 77 ha. San Matas > Maschwitz - 1260 lotes - 200 ha. San Rafael > Villa Nueva - 374 lotes - 58 ha. San Sebastin > Pilar - 3886 lotes - 637 ha. Santa Brbara > Gral. Pacheco - 1387 lotes - 230 ha. Santa Catalina > Villa Nueva - 632 lotes - 124 ha. Santa Clara > Villa Nueva - 277 lotes - 78 ha. Santa Ins > Canning - 230 lotes - 28 ha. Santa Juana > Canning - 232 lotes - 28 ha. Santa Mara de La Aguada > Salta - 180 lotes - 90 ha. Santa Mara de Tigre > Tigre - 722 lotes - 126 ha. Santa Teresa > Villa Nueva - 398 lotes - 69 ha. Vallescondido > S. M. de los Andes - 296 lotes - 226 ha. Hotel en Miami > Miami Hotel Los Cauquenes > Ushuaia - 1 ha. Hotel Vallescondido > S. M. de los Andes - 150 unidades - 1 ha. San Pedro Viejo I y II > Crdoba - 70 unidades - 1200 ha. Hotel buenos aires tango > Buenos Aires - 4300 m 2 San mateo > Pilar - 1443 unidades - 2,31 ha. Paseo del Fuego > Ushuaia - 2652 unidades - 2,5 ha. Carmelo Golf > Uruguay - 220 lotes - 270 ha. Ctro. Com. Sta. Ma. de Tigre > Tigre - 43 unidades - 1 ha.

BARRIOS

Altamira > Tigre - 162 lotes - 30 ha.

eidicoBARRIOS

Arenas del Sur > Mar del Plata - 429 lotes - 70 ha.

Barrancas de San Benito > Chapadmalal - 261 lotes - 47 ha.

Buenos Aires Village > Bella Vista - 250 lotes - 35 ha.

Belgrano Country Club > Mendoza - 88 lotes - 11 ha.

Chacras de la Trinidad > Cauelas - 47 lotes - 216 ha.

HOTELES
Cabaas Baha Cauqun > Ushuaia - 9 unidades - 0.8 ha.

Chacras de Santa Mara > Salta - 138 lotes - 94 ha.

Costa Esmeralda > Pdo. de la Costa - 3349 lotes - 740 ha.

Dormies Santa Brbara > Tigre - 160 unidades - 1.6 ha.

El Aduar > Zrate - 350 lotes - 760 ha.

El Durazno > Delta Tigre - 53 lotes - 106 ha.

EL ENCUENTRO > Benavdez - 526 lotes - 110 ha.

estancia Smithfield > Zrate - 429 lotes - 70 ha.

Estrella Federal > Ramallo - 115 lotes - 400 ha.

Estancia Miralejos > S. M. de los Andes - 107 lotes - 400 ha.

AGRO
Fincas de Loreto > Corrientes - 20 unidades - 20 ha. Forestacin - Garav / Eidico > Corrientes - 336 unidades - 984 ha. Forestacin - San Antonio > Corrientes - 14 unidades - 557 ha. Forestacin - San Vicente > Corrientes - 170 unidades - 562 ha. Ganadera - Cuchi Pozo > Salta - 400 unidades - 4000 ha. allpa pampeana > 4000 ha.

Haras Santa Mara > Escobar - 517 lotes - 80 ha.

La Horqueta de Echeverra > Canning - 210 lotes - 28 ha.

La merced > Baha Blanca - 220 lotes - 28 ha.

La mata > Tandil - 215 lotes - 78 ha.

La Reserva > S. M. de los Andes - 108 lotes - 50 ha.

Miralago de Potrerillos > Mendoza - 123 lotes - 150 ha.

Ntra. Sra. de la Carrodilla > Mendoza - 232 lotes - 32 ha.

Ntra. Sra. del Rosario > Mendoza - 168 lotes - 20 ha.

Palos Verdes > Rosario - 260 lotes - 31 ha.

casaS
CASAS DE SANTA MARA I > Tigre - 186 unidades - 10 ha. CASAS DE SANTA MARA II > Tigre - 172 unidades - 10 ha. CASAS DE SANTA MARA III > Tigre - 84 unidades - 4 ha.

DEPTO. INMOBILIARIO EIDICO: 6261-3128

paso a paso barrios al costo

04.Suscripcin al costo 05.Realizacin de obras 06.Barrio terminado

paso a paso inversiones

01. Identificacin de oportunidades 02.Anlisis de la inversin 03.Propuesta y desarrollo

01. Necesidad insatisfecha 02.Eleccin de la tierra 03.Definicin y presupuesto

nuevoEditorial proyecto

Vivienda o inversin?

Nuestros barrios presentan, como caracte-

opcin tambin es viable en los barrios en las afueras de la Capital Federal. Cada vez ms personas eligen trabajar en enero y febrero, tomarse sus vacaciones durante el ao y alquilar casas en barrios cerrados para sentirse de vacaciones cuando regresan del trabajo y los fines de semana. Por ltimo, una tendencia que combina dos conceptos: la compra de inmuebles con la administracin de terceros. En un mercado dinmico y en proceso de modernizacin, se asoma una vuelta de tuerca a esta clsica modalidad de comprar un inmueble para alquilar. Esto se ha empezado a experimentar en destinos tursticos o de descanso: gente que decide comprarse un departamento o una cabaa para usarlo algunos das al ao y el resto del tiempo lo entrega a la gestin profesionalizada de una administracin que asegura una optimizacin de la renta. Es por esta razn que desde la Unidad Eidico Inversiones estamos analizando la posibilidad de llevar adelante productos vinculados a esta tendencia en nuestros emprendimientos de descanso. El objetivo, en todos los casos, es combinar elementos que permitan un negocio atractivo: resguardar el capital en un inmueble con capacidad de revalorizarse y generar una renta segura y continua, con una gestin centralizada que le permita al inversor ocuparse solamente de dos cosas: cobrar su renta y disfrutar de su proyecto en sus momentos de descanso.

r s t i ca d i s t i n t i va , e s pacios amplios y paisajes ideales para el descanso. En verano,

invierno o primavera; en Tigre, en el resto de la provincia de Buenos Aires o en las ciudades del interior. Cada proyecto tiene su diferencial, un atractivo que avala la decisin de formar parte de l. Lagunas, canchas de golf, ros, montaas, mar y, en algunos casos, viedos y olivos. Todas opciones que llaman a la combinacin de la vida diaria con el contacto con la naturaleza, y al descanso en ambientes naturales. A su vez, otro de los principales atractivos de nuestros emprendimientos es que, al responder al modelo de desarrollo al costo, la suscripcin de los lotes, es, valga la redundancia, al costo. Esto permite que los valores originales ronden el 50% de las cifras del mercado. De ah que, a la hora de un nuevo lanzamiento, siempre surja la pregunta: vivienda o inversin? La realidad demuestra, sin embargo, que una eleccin no necesariamente anula a la otra. Pensmoslo as: cualquier casa en nuestros barrios de segunda vivienda, como Costa Esmeralda, en el Partido de la Costa, o Vallescondido, en San Martn de los Andes, permite la doble ventaja de utilizarla en baja temporada y ofrecerla en alquiler en temporada alta. As se accede a un ingreso que puede destinarse al mantenimiento de la propiedad ms un plus de ganancia. Esta

MODELO cooperativo
La unin hace la fuerza

Un conjunto de aportes permite acceder a una vivienda, tener un lugar de vacaciones, invertir en agro, turismo o proyectos comerciales.

53

Eidico MIX

Nue s t r os barri os d e v i s i ta
San Sebastin III y IV, Casas de Santa Mara, San Gabriel, San Rafael y Santa Juana tuvieron su encuentro anual de propietarios en el que se repasaron los avances de obra y las novedades del proyecto.

La Carrera sucia llega a Costa!

Despus de una exitosa edicin en San Sebastin, en la que participaron ms de 1000 personas, la original competencia en la que los jugadores deben sortear ms de 20 obstculos divertidos, tambin va a tener su versin para el verano 2013. El evento se realizar el 9 de febrero en Costa Esmeralda (Partido de la Costa). Ms informacin e inscripciones: www.carrerasucia.com

Empez el

verano!
Haras Santa Mara, San Sebastin y La Horqueta de Echeverra le dieron la bienvenida al verano inaugurando la temporada de sus piletas.

Eidico en Un techo para mi pas

Solucionar la necesidad insatisfecha de vivienda en el pas es nuestra principal misin como empresa. Bajo esta premisa, un grupo de empleados particip por segunda vez de la construccin masiva de viviendas de emergencia organizada por la fundacin Un techo para mi pas. Los trabajos se realizaron en conjunto con la familia que viva en condiciones precarias. As, se disfrut una jornada llena de solidaridad y trabajo en equipo en la que el desarrollo comunitario fue la meta principal.

+ de 2800 fans en Facebook

www.facebook.com/eidico

Quers ser voluntario en Fundacin Oficios?

Ms de 200 voluntarios ya pasaron por la institucin. Vos tambin pods ser parte de la Fundacin compartiendo algunas horas junto a los alumnos para ayudarlos a descubrir sus experiencias laborales y capacidades.

1200 seguidores en Twitter (@eidico) + de 1000 clicks en el Blog

www.eidico.wordpress.com

Eidico, entre las mejores para trabajar

Con mucha alegra anunciamos que Great Place To Work Insitute, una compaa de investigacin y capacitacin, nos reconoci como una de las mejores empresas para trabajar en el pas en la categora de hasta 250 empleados. Fuimos destacados por nuestro compromiso en crear un ambiente de trabajo creativo, saludable y en donde la gente quiere ingresar y quedarse. La noticia se dio el 28 de noviembre cuando se difundi el ranking 2012 de Great Place to Work.
54

Ests interesado?
www.fundacionoficios.org.ar inesrepetto@fundacionoficios.org.ar

eidicoBARRIOS

volvemos con un nuevo desafo

El sistema Eidico vuelve a Haras Santa Mara para culminar con otra etapa de este gran proyecto . Te contamos nuestra historia all y te presentamos una propuesta exclusiva , ideal para la vivienda o la inversin , a valores realmente incomparables .

Haras Santa Mara:

25% suscripto en diciembre

56

nuevo proyecto

Conocimos Haras Santa Mara en abril de 2005. El ao anterior habamos consolidado proyectos de gran envergadura como Villa Nueva y Costa Esmeralda. Los resultados alcanzados hasta ese momento nos daban el empuje y la seguridad para seguir buscando nuevas oportunidades. Fue as como a fines de abril, le lleg el turno a Escobar. Se nos present como una zona desconocida, donde el sistema Eidico no haba asomado an. Y qu nos atrajo tanto? Desde un principio quedamos impactados por el alto valor paisajstico de sus extensos campos, inundados de una arboleda aosa y nica en la zona. La ventaja natural de sus terrenos, combinada con nuestro sistema de suscripcin al costo haran de Haras Santa Mara una propuesta exclusiva donde el disfrute de la naturaleza y la vida en familia, estaran asegurados. Previo al lanzamiento, aprovechamos el atractivo del lugar para realizar las primeras visitas con futuros propietarios. Para ese entonces realizar visitas al barrio era algo novedoso en Eidico, pero con el correr de los aos lo convertiramos en un servicio ms para nuestro cliente. En las primeras reuniones con los interesados estbamos limitados a mostrar el terreno virgen, ya que las obras no

haban comenzado. Hoy nos resulta increble poder admirar el cambio. La combinacin armoniosa entre naturaleza, infraestructura y servicios de alta calidad ya es un hecho, nos cuenta Cecilia Kelly, del rea comercial. El da anterior al lanzamiento sabamos que los resultados seran realmente buenos. Por un lado, por la cantidad de gente que ya se haba acercado solicitando informacin y por el otro, por la masiva suscripcin on line que termin por colapsar el sistema. El 23 de abril superamos todas las expectativas. La oficina desbordaba de gente, ansiosa por no quedar afuera del proyecto. Suscribimos la totalidad de las 4 reas previstas ese mismo da. Como quedaban muchos interesados en lista de espera, decidimos incorporar 200 lotes ms y en total salieron a suscripcin 522 lotes. Recordamos ese da con mucha alegra y orgullo porque nos daba la pauta de que nuestra novedosa manera de hacer negocios, basada en la confianza y la creatividad, era la correcta, y a su vez nos perfilaba hacia un futuro de crecimiento que no tardara en llegar. Hoy, con 65 emprendimientos suscriptos en 10 provincias, los dueos de la tierra, nos vuelven a convocar para culminar con el masterplan ideado 7 aos atrs.

A que se debi el xito?

El xito vivido en Haras afirma Juan Carlos Bartolom, actual responsable del proyecto se debi a la ventaja de comprar bajo el sistema Eidico. Los valores de los lotes eran muy inferiores comparados con lo que se estaba comercializando en la zona hasta el momento. Arrancaban en U$D 8000. A esto hay que sumarle la calidad del proyecto en cuanto a infraestructura y servicios. Todo lo que proyectamos en aquel momento se cumpli y hoy las familias que viven en el barrio ya pueden disfrutarlo.

Haras de Santa Mara hoy

Es un emprendimiento de 360 hectreas y 1550 lotes ubicados en Escobar, a la altura del km 54 de la Panamericana. Actualmente cuenta con 8 barrios ya consolidados y con 180 familias ya instaladas. Se destaca por sus terrenos amplios, sus arboledas aosas y sus 180 hectreas de espacios verdes y recreativos. Cuenta con servicios e infraestructura premium. Incluye una cancha de golf (con 9 hoyos en uso y otros 9 prximos a construirse), un futuro Club House del Golf (a edificarse prximamente), otro Club House familiar, un rea deportiva con canchas de tenis, ftbol y beach voley; un sector hpico y sendas ecuestres y de bicicleta. Se suma una infraestructura interna con todos los servicios de electricidad, gas, agua, telefona, seguridad, parquizacin y pavimentos. Un valor agregado que aumenta la calidad del barrio es la instalacin del Colegio St. Lukes. Su propuesta consiste en ofrecer una educacin bilinge y laica, con foco en las actividades deportivas y artsticas para un desarrollo integral de sus alumnos. Funciona tanto para los habitantes del barrio como para las familias de la zona, y abre sus puertas para chicos en edad escolar desde sala de 2 aos hasta 3 grado del nivel primario.
57

eidicoBARRIOS

La propuesta
Siete aos despus del primer lanzamiento volvemos con El Molino centro y sur, dos propuestas que completan la urbanizacin perimetral de Haras Santa Mara. Se emplazar en un terreno de 30 hectreas, distribuidas en 333 lotes de 830 m2 promedio. El emprendimiento podr ser destinado a la vivienda o la inversin, ya que contemplar montos inferiores a los del mercado. Se trata de una propuesta nica, que en medio de un impactante paisaje natural, combina diseo, infraestructura y servicios de alta gama.

M asterplan - H aras S anta M ar a

ACCESO SECUNDARIO

Obr a de

Canaleta vertedero de salida, entradas en "V" Campana aquietadora

Bomba dosificadora de cloro con depsito de 45 litros

CAMARA DE CLORACION

Vlvula de limpieza 2" Filtro de secado de barros Receptculo de hormign para el filtro de barros

Sector Colegio

SECTOR ESCOLAR Y DEPORTIVO

Con

trol

200

Reservorio Cuenca 1
icci Restr

Planta de Tratamiento de Efluentes

2.30

Caeras de impulsin tramo areo de hierro de 3".

Vlvula de limpieza 3"

SEDIMENTADOR SECUNDARIO

0,600 0,350

Air lif de PVC

Interconexin

Entrada efluente crudo

0,600 0,350

B1 S.U.M

OFICINA

B1

B12 HALL

+0.05 N.P.T

OFICINA

B2

COCINA

+0.00 N.P.T

PASILLO

B3

B10

KINDER

B4

B5

BAO

DISC.

KINDER

B6

KINDER

B7

KINDER

B8

KINDER

B9

OFICINA

B11

DEPOSITOS

CABALLERIZAS
tanque tanque R20.00

SERVICIOS
PICADERO

Ftbol Club House

SECTOR HIPICO
CLUB SOCIAL

PISTA PRINCIPAL
VOLEY DE PLAYA

MD / LOTEO

FRONTON

Club House Deportivo

PICADERO

6.00

6.00

Familiar RESERVA FUTURO

Tenis

RESERVA MD / LOTEO FUTURO

Club House Golf

Sector Mantenimiento

18 10

Llegada Hoyo 18

Una de las ventajas principales es nuestra ya marca registrada: el sistema Eidico. El barrio se desarrollar en forma cooperativa y al costo con valores muy inferiores a los que se estn comercializando en la zona. Si a esto le sumamos que es un proyecto ya consolidado, con una calidad de servicios de primer nivel, en donde se conjuga naturaleza con una infraestructura de vanguardia, se obtiene como resultado un lugar ideal para la vida familiar, el disfrute de la naturaleza y las mltiples actividades sociales y deportivas.

17

11 1

14 8
3

12 6 7 5 2
ESPACIO CIRCULATORIO COMUN
4.50

15 13

16

El prestigio del proyecto se refleja en la calidad de sus servicios

Valores y plan de pagos
Este proyecto contar con la financiacin natural de nuestro sistema. Los valores arrancarn en $143.000, con un plan de pagos, que prev un anticipo del 30%, 36 cuotas en pesos y un refuerzo del 10%. C uadr o de V al o res Tipo de Lote Valor lote desde Cuota

3
16.36

4
33.48
28.99
8.00

6.05

6.00

calle a ceder

nuev o barri o el m o lin o

Interno Verde boulevard Verde interno Verde Golf

$ 143.149 $ 143.338 $ 174.211 $ 198.380 $ 264.024

$ 2.386 $ 2.389 $ 2.904 $ 3.306 $ 4.400

t o d o s l o s val o res s o n en pes o s

58

3.75

ESPACIO CIRCULATORIO COMUN S: 249739.52m2

5.00 6.00

10

1112

13

14

15

16

17

18

Ventajas del nuevo proyecto

Salida Hoyo 1

Driving Range
100 YARDAS

Caeras de impulsin de PVC de 75 mm de

Tolva de purga del digestor

Air lif de PVC

6"

PLANTA Y POZO DE BOMBEO

CAMARA DE AIREACION

160

n m 30.0

Platea de hormign armado

PLANTA Y POZO DE BOMBEO

CAMARA DE AIREACION
Vlvula de limpieza 3" Caeras de impulsin tramo areo de hierro de 3".

Platea de hormign armado Entrada efluente crudo

Air lif de PVC

Tolva de purga del digestor

Interconexin
Campana aquietadora

SEDIMENTADOR SECUNDARIO CAMARA DE Canaleta vertedero de salida, entradas en "V" CLORACION

6"
Air lif de PVC
Filtro de secado de barros Bomba dosificadora de Vlvula de limpieza 2" cloro con depsito de 45 litros

Receptculo de hormign para el filtro de barros

200 YARDAS

150 YARDAS

50 YARDAS

ESPACIO CIRCULATORIO

COMUN

nuevo proyecto

TODA LA INFRAESTRUCTURA PARA UNA CMODA VIDA EN FAMILIA.

Resumen

Ubicacin
Se accede rpidamente por el km 54 de la Panamericana Ramal Escobar, bajada Loma Verde.

Nombre: El Molino (centro y sur) Ubicacin: Escobar Sup. total: 30 ha Sup. prom. por lote: 830 m 2 Valor desde. : $143.000 Plan de pago: 30% + 36 cuotas en pesos + refuerzo del 10%

Una zona ya consolidada

Una oportunidad nica con valores 40% inferiores a los de la zona

Adems de su fcil acceso, la zona en la que est emplazado corre con una gran ventaja: est fuertemente consolidada. En sus comienzos, estaba formada principalmente por campos y quintas. Actualmente ya hay numerosos emprendimientos en los alrededores, siendo el ms importante San Sebastin, con sus 1100 hectreas, 13 reas y 4500 lotes totales previstos. Por otra parte, est a menos de cinco minutos de una zona con gran desarrollo urbanstico, donde se destacan centros comerciales, recreativos y de salud como Jumbo, Easy, Temaikn, Fleni y el Hospital Austral, entre otros.

Ests interesado?

www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico Showroom Haras Santa Mara (mir. a dom. de 10 a 18 hs) 0800-444-42727 Ricardo Dlabach (15) 5247-4647 Ramiro Cabral (15) 5247-4626
59

eidicoBARRIOS

nuevo proyecto

Desembarcamos en Misiones
V olvemos a cruzar fronteras y a animarnos a generar propuestas en lugares nuevos , llegando a otros pblicos y expandiendo nuestro sistema . E n esta oportunidad llegamos a P osadas con un nuevo proyecto en carpeta .

proyecto en posadas

NUEVO

Salta, San Martn de los Andes, San Juan, Mendoza, Rosario, entre otros, ya fueron testigos y protagonistas de nuestros desarrollos. Sumado a esto, la exitosa suscripcin de La Merced, en Baha Blanca nos dio la confianza necesaria para desembarcar en otra ciudad del interior de nuestro pas: Posadas, capital de Misiones.

Por qu la elegimos?
Poblacin: es la ciudad ms poblada de Misiones. Actualmente tiene una poblacin total de 318.861 habitantes. rea Metropolitana: presenta un gran crecimiento dentro del proceso de conformacin urbana e integra junto a los municipios de Garup y Candelaria el Gran Posadas. Este crecimiento representa un importante atractivo para la configuracin de nuevos desarrollos inmobiliarios en este proceso de reestructuracin que est viviendo la ciudad. Densidad de la poblacin: los datos del Indec revelan un amplio crecimiento de su poblacin en los ltimos aos. 2008 966 habitantes por km2 2009 987 habitantes por km2 2010 1035 habitantes por km2 Ubicacin estratgica: es la puerta de entrada a la provincia y un paso internacional muy activo. Est enclavada en el corazn de la cuenca del Plata y del Mercosur,
60

con una posicin geogrfica de privilegio. As, se vincula con la ciudad de Encarnacin (Paraguay) a travs del Puente Internacional San Roque Gonzlez de Santa Cruz, posicionndose como el epicentro de las relaciones internacionales entre ambos pases. A su vez, es el ncleo del movimiento cultural, econmico y turstico de la regin. Economa: su ubicacin geogrfica e historia transforman a Posadas en el centro administrativo, comercial y cultural de Misiones. Los principales motores de la economa posadea son el comercio local e internacional y la administracin pblica. Otras actividades como la industria y el turismo tambin tienen una activa participacin. Movimiento financiero: como zona de frontera, el flujo de capital y divisas es muy intenso, lo cual la convirti en la plaza financiera y cambiaria ms importante de la regin. Migracin: Posadas repite el fenmeno que se da en numerosas provincias: la migracin de muchas familias en busca de una mejor calidad de vida. Esto aument la demanda en proyectos inmobiliarios de alta calidad. Turismo: la ciudad acrecent enormemente sus atractivos tursticos durante los ltimos aos, especialmente al inaugurarse la costanera sobre el ro Paran. Otros lugares interesantes son: la Bajada Vieja, el Jardn Botnico, el Parque de la Ciudad y la Casa de Gobierno, entre otros. Adems, la actividad nutica y el ro atraen a muchos locales y turistas provenientes de diversos lugares.

En carpeta
Posadas, una ciudad con un atractivo y potencial indiscutible, es la sede de nuestra nueva propuesta. Si bien el proyecto se est terminando de definir, podemos adelantar que se tratar de un barrio que se emplazar sobre un terreno de 45 hectreas distribuidas en 125 lotes de 1400 m2 promedio. El gran atractivo del proyecto sern sus inmejorables vistas abiertas a las barrancas del ro Paran, ya que se desarrollar sobre 3000 m de su costa. Por lo tanto, ofrecer la posibilidad de poseer amarras para embarcaciones y practicar todo tipo de actividades nuticas.

Ests interesado?

www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico

eidicoBARRIOS

nuevo proyecto

U n ba r r i o c o r d i lle r a n o

Corral de Piedra
A l cierre de esta edicin , el proyecto contaba con el 90% de su suscripcin , lo que asegura el desarrollo de C orral de P iedra , nuestro primer barrio en la localidad andina de M alarge . R epasamos los principales atributos de esta propuesta que ya es una realidad .

suscripto

90%

Sabas qu?
Corral de Piedra est proyectado sobre un terreno de casi 3,9 hectreas, rodeado de lamos y arabias, y con una deslumbrante vista de la Cordillera de los Andes. Frente al Golf Risco Plateado, el campo tiene una ubicacin privilegiada, a tan slo cinco cuadras del Centro Cvico Departamental. El emprendimiento prev 74 lotes, que van de los 311 m2 a los 476 m2. Contar con agua potable, electricidad, alumbrado pblico, veredas, alcantarillas, esquinas revestidas en hormign con rampas para discapacitados, cordn banquina, calles enripiadas, arbolado pblico y sealizacin vertical. Existe, adems, un espacio destinado a cabaas para turistas y otro para un sector comercial. Se trata de una propuesta ideal para todos los amantes de la naturaleza y el aire libre, ya que las montaas y ros de la zona ofrecen vistas irrepetibles. A tan slo 80 kilmetros se encuentra el centro de esqu Las Leas, uno de los ms importantes de la Argentina.

Valores y plan de pago

Los valores de los lotes arrancan en $88.000, que se integrarn mediante un anticipo del 30% y 36 cuotas mensuales de $1700. El lote promedio, de 340m2 asciende a la suma de $97.000, con cuotas mensuales de $1885. Esto es posible debido a la financiacin natural del sistema Eidico, que es al costo y en pesos.

Resumen
Nombre: Corral de Piedra Ubicacin: Malarge, Mendoza Sup.total: 3,9 ha Cantidad de lotes: 74 Sup. prom. por lote: 340 m 2

>>

Un xito anticipado

Ests interesado?

Los das 14 y 29 de noviembre realizamos en el Hotel Risco Plateado las reuniones informativas en las que presentamos toda la informacin relevante del proyecto y atendimos las consultas de todos los asistentes. Ms de 250 personas participaron de estos encuentros, lo que nos dio la seal del enorme inters que gener el proyecto, que ya cuenta con el 90% de su masterplan suscripto.

www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico

Contacto en Mendoza
info@dosaargentina.com (0261) 350-9770/9771 (Mendoza Capital) Inmobiliaria del Sur (0260) 447-1958 (Malarge)

62

eidicoCASAS

La vivienda tiene que ser una prioridad

En un encuentro con Gustavo Llambas, Miembro del Consejo Directivo de la Asociacin E m p r e s a r i o s d e l a V i v i e n d a y D e s a r r o l l o s I n m o b i l i a r i o s (AEV), c o n v e r s a m o s a c e r c a d e situacin actual de nuestro pas respecto al acceso a la vivienda .
T e x t o : m ar a m u l l e n

de la

El 12 de noviembre pasado tuvo lugar en el Hotel Intercontinental de Nordelta el Saln Inmobiliario de Tigre, con la jornada Real Estate. El ingeniero Gustavo Llambas fue uno de los expositores y present un interesante coloquio sobre el acceso a la vivienda en la Argentina, visto desde los ltimos 30 aos. Le propusimos un encuentro personal para desarrollar ms este tema, que tanto nos convoca. Desde que cursaba sus estudios en la facultad, Llambas se interes por la problemtica de la vivienda y, con el tiempo, esto se combin con una larga trayectoria como docente de posgrado (entre otros cargos, es Director Acadmico de la unidad de Real Estate en la Universidad de San Andrs) y una actividad profesional relacionada con el desarrollo inmobiliario. No tard mucho tiempo en querer investigar en profundidad el tema del acceso a la vivienda. Cmo describiras la situacin actual en nuestro pas, con respecto al acceso a la vivienda? La situacin habitacional del pas no es uno de nuestros orgullos. No quiero dramatizar, pero lo cierto es
64

que arrastramos un problema desde hace mucho tiempo. Est presente hoy pero no es patrimonio de la gestin de este Gobierno. Es un problema que viene desde el regreso de la democracia. Durante estos 30 aos, para bien o para mal, el pas lo manejamos nosotros como sociedad, con distintas expresiones. Radicales, peronistas, mezcla de ambas cosasTodos han hecho distintos intentos por resolver el problema, pero ninguno lo ha resuelto. Qu dicen las cifras de los ltimos 30 aos? Segn los censos oficiales, llevamos 30 aos y cuatro censos sin bajar de 3 millones de hogares con problemas de dficit habitacional. Alguien me dir, pero la poblacin ha crecido, con lo cual el problema disminuy. Eso es cierto en porcentaje, y es lo que muestran los datos; pasamos de un 35% de poblacin con problemas de dficit habitacional a un 27%. De todas maneras, que ms de un cuarto del pas sufra problemas de dficit habitacional no es una situacin buena, no? El problema ms grave, igualmente, est oculto detrs de las cifras. En la realidad,

nuevo proyecto

y lo que exponemos nosotros, es que ms de la mitad del pas tiene problemas de vivienda. Cmo llegan a esa cifra tan alta? La sociedad argentina, segn el censo 2010, est formada por algo ms de 12 millones de hogares. Ms de la mitad de esos hogares (el 60%), integran la clase media (media baja, media tpica y media alta). Segn una encuesta realizada en 2011 por DAlessioIROL para la Asociacin de Empresarios de la Vivienda (AEV), 6 de cada 10 de esos hogares de clase media quisieran comprar una primera vivienda o cambiar la que habitan y no logran hacerlo. El problema, entonces, afecta a ms de la mitad de los hogares argentinos. Qu significa exactamente problemas de vivienda? Cuando hablamos de el problema de la vivienda, el conflicto es mucho ms grande que el dficit habitacional. Por un lado, estn las familias de los sectores ms vulnerables que viven en situaciones crticas:

viviendas irrecuperables, casas prestadas, galpones, asentamientos. Son familias de pobreza extrema. stas s necesitan, en carcter urgente, una vivienda. Por otro lado, est el gran problema de la clase media. El censo indica que cerca de un milln y medio de hogares comparten su vivienda con otro u otros hogares, y que cerca de un milln de esos hogares lo hacen en viviendas aptas. Esto, para las estadsticas, no significa ninguna condicin deficitaria. Pero realmente no lo es? Que dos o ms familias estn viviendo en una casa (por ms que la casa sea adecuada), porque no pueden acceder a algo mejor es una situacin favorable? La frase El casado casa quiere es vieja como nuestras abuelas, y el hecho de que la gente se quede viviendo con sus padres como consecuencia de la imposibilidad de comprar o alquilar una casa propia, no es una situacin deseada en un pas. La familia de clase media que vive en un departamento de dos ambientes, que tiene un hijo y se ve obligada a armarle un espacio en el living porque no puede acceder a una vivienda ms grande, tampoco es una situacin adecuada.

GUSTAVO LLAMBAS
Ingeniero Civil, Especialista en Ingeniera de Sistemas (UBA) y Mster en Direccin de Empresas (USAL, Argentina / Deusto, Espaa). Director Ejecutivo de RED (Real Estate Developers) Consulting & Management. Vicepresidente del Consejo Directivo de la Asociacin de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios (AEV). Profesor de posgrado en reconocidas universidades (UBA, Universidad de San Andrs, Universidad Nacional de Rosario)

65

eidicoCASAS

Cuando decimos desde la AEV que la mitad de las familias argentinas tiene problemas de acceso a la vivienda incluimos estas situaciones que son reales y necesitan una solucin. Est claro que no es la misma situacin que la de una familia en una villa de emergencia, pero desde el punto de vista de la sociedad, un pas debera permitir a sus ciudadanos tener una calidad de vida relativamente feliz, y que el que se quiere comprar una casa pueda sacar un crdito y hacerlo. Tenemos a un pas con ms de la mitad de sus familias deseando una casa que no pueden tener y eso definitivamente es un problema nacional. Si un problema que afecta a la mitad de los hogares no es considerado una prioridad nacional qu cosa lo es? Por dnde viene la solucin? La construccin de viviendas, como solucin del Estado, es apta para los sectores ms vulnerables, que jams podran pagar un crdito hipotecario en ninguna condicin. Pero la solucin ms importante, que permitira construir ms de un milln de viviendas que se necesitan, debera orientarse a generar normas y condiciones de contexto para que vuelvan a existir crditos hipotecarios para la construccin de esas viviendas. Hoy en las instituciones financieras no hay fondeo para dar crdito a 20 30 aos. Y no tienen fondeo porque no hay mercado de capitales de largo plazo. El Estado es quien debe crear las condiciones. El sistema de crdito hipotecario, en todas partes del mundo, se fondea con los ahorros forzosos que son los fondos jubilatorios, los seguros de vida y los seguros de pensin; son los que tienen horizonte de siniestro a 20 30 aos y, por lo tanto, pueden prestar dinero en esos plazos. En la Argentina, esos fondos que manejaban las AFJP y el sistema pblico en parte, hoy est todo en el fondo de garanta sustentable que maneja la ANSES. Ms all de quin maneje eso, la discusin de fondo es qu se hace con la plata. La clase media, con sus aportes, es la que ahorra. Pero lo

hace en un sistema que en vez de aplicar ese dinero para darle crdito, lo utiliza para otras cosas. Desde la Asociacin de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios proponen una iniciativa llamada La dcada de la vivienda. De qu se trata? Es una iniciativa que estamos comunicando al Gobierno y a la sociedad y su nombre alude a que son necesarios por lo menos 10 aos de polticas de Estado y de trabajo sostenido y coordinado de todos los sectores para terminar con el flagelo nacional de la falta de acceso a la vivienda. La Dcada de la Vivienda postula: -Concentrar la accin del Estado en obras de infraestructura de servicios urbanos y en subsidios directos a los sectores ms vulnerables, asegurando as que los recursos pblicos, siempre escasos, lleguen a donde ms se necesitan. -Establecer una unidad de cuenta estable en el tiempo, la Unidad de Vivienda (UV). Su valor se ajustar con el promedio de la variacin salarial de los trabajadores argentinos (CVS- INDEC). -Coordinar la accin del Mercado de Capitales y del sistema financiero, pblico y privado, para generar ahorro y otorgar crditos en UVs, sin subsidio del Estado ni del sistema jubilatorio hoy administrado por el ANSES (FGS). Sern crditos adecuados para la clase media, que no requiere subsidios sino un sistema de ahorro y crdito ajustado a sus posibilidades, hoy ausente en el sistema. Por ltimo, considera que los sistemas de fideicomiso y desarrollos al costo son una alternativa valiosa en estos tiempos para acceder a la vivienda? Dada nuestra situacin como sociedad, es una solucin intermedia. Sistemas como Eidico Casas resuelven el problema a un segmento de la poblacin. Por supuesto que frente a un pas que no te ofrece crdito, tanto Eidico Casas como otras, son todas buenas iniciativas.

Tenemos a un pas con ms de la mitad de sus familias deseando una casa que no puede tener

Asociacin de Empresarios de la Vivienda y Desarrollos Inmobiliarios (AEV)

Fue creada en la dcada del 70 y congrega a los principales profesionales, brkers inmobiliarios, constructoras, entidades financieras, y a todos aquellos que desarrollan actividades relacionadas con el diseo, la construccin y comercializacin de viviendas urbanas y suburbanas, hoteles, oficinas, centros de convenciones, comerciales y de entretenimiento, como as tambin parques y plantas industriales, entre otros. Desde sus inicios, lleva adelante la tarea de representar al sector ante las autoridades y organizaciones pblicas y privadas, tanto nacionales como internacionales. Su funcin ms importante es el permanente anlisis de las condiciones requeridas para alcanzar mejores niveles de produccin y calidad en el sector. Esto se materializa en propuestas concretas sobre modificaciones en el tratamiento jurdico y fiscal de los negocios inmobiliarios, manuales sobre las condiciones de calidad y mantenimiento de las viviendas, seminarios de capacitacin y discusin sobre nuevos instrumentos para el negocio inmobiliario, etc.

Casas de santa maria (Tigre)

La construccin de Casas de Santa Mara en Villa Nueva avanza a paso firme. Cada vez falta menos para que se muden los primeros vecinos del proyecto al barrio.

66

nuevo proyecto
Casas del Este

Ahorrar para llegar a la casa propia

Casas del Este ya es una realidad! Nuestro novedoso proyecto que se ubica en Pilar del Este y propone un modelo innovador lote ms casa en cuotas tuvo muy buena respuesta del pblico y ya alcanz la totalidad de su suscripcin.

Las razones del xito

2012 concluy con un exitoso cierre para Eidico Casas: a sus cuatro etapas suscriptas en Villa Nueva se sum el exitoso desembarco en Pilar del Este. As, el modelo demostr ser la propuesta adecuada para aquellos que buscan tener su primera vivienda pero no encuentran alternativas accesibles y de calidad en el mercado para acceder a ella. Es una oferta innovadora que ofrece la posibilidad de obtener una casa moderna, funcional y de calidad en cuotas en pesos. As, Eidico Casas se posiciona como uno de los instrumentos ms completos y confiables para la clase media. Se trata de un proyecto con mucho futuro por delante, que este ao que comienza presentar ms oportunidades y se expandir a nuevas zonas.

Balance 2012
Por: Nicols Degano, Director de Eidico Casas - El saldo es muy positivo: haber consolidado una novedosa idea confirmndola con los 132 propietarios de Casas del Este es un logro espectacular. La convalidacin de esta propuesta confirma que Eidico Casas es ms que una idea innovadora, es una necesidad real. - Cuando comencemos a construir las casas, la gente ver su valor tambin en comparacin con el entorno. - Encontramos una solucin para los jvenes, ya que gracias a Eidico Casas, van pagando la cuota y construyendo su casa. En dos aos, con suerte, la van a tener, habiendo logrado un ahorro impresionante. - El sistema les permite obtener un techo propio en una zona espectacular pagando cuotas accesibles. - Presentar soluciones de vivienda es una responsabilidad fundamental. Tener la casa propia es comenzar a echar races, construir el futuro sobre una base slida y brindar seguridad a la familia. - En nuestro pas, llegar a la vivienda se convirti en una utopa para la clase media. El incremento de los precios, sueldos en pesos con valores de construccin dolarizados y las difciles condiciones para obtener un crdito hipotecario reducen el nmero de familias que logran acceder al techo propio. Frente a la existencia de esta deuda social, Eidico Casas se presenta como una respuesta accesible, confiable y de calidad. - Siendo fieles a nuestro estilo de ser innovadores y revolucionar la oferta del mercado, para este ao, buscaremos nuevos desafos y expandiremos el producto hacia nuevas zonas.

Sus principales atributos

Ofrece la posibilidad de obtener un lote con una casa terminada en cuotas en pesos. Es una respuesta innovadora que satisface la necesidad de vivienda de una manera completa y que es difcil de adquirir de otra forma. Se maneja con el mismo sistema de nuestros otros emprendimientos, que permite mayor rapidez de construccin y la reduccin de los costos. Cuenta con la misma infraestructura de servicios de todos nuestros emprendimientos como agua y cloacas, electricidad, gas y espacios comunes. Al ser un barrio abierto, no paga expensas y se obtienen las escrituras desde el origen. Financiacin accesible, que permite continuar ahorrando para elegir cundo mudarse. El volumen de obra final permite mejorar la calidad y reducir los costos. Se emplazan dentro de Pilar del Este, un emprendimiento con infraestructura de calidad y todos los servicios a mano. Casas de 80 m2 con posibilidad de ampliar a 100 y a 120 m2.

Resumen
Ubicacin Pilar del Este Casas 132 Valor de la suscripcin $ 469.000 Plan de pago Anticipo + 120 cuotas en pesos

Ests interesado?

www.eidico.com.ar nuevosproyectos@eidico.com.ar www.facebook.com/eidico

Pods contactarte con Patricio Larrosa, responsable comercial: (15)3695-6404 o plarrosa@eidico.com.ar Los sbados de 10 a 13 hs atendemos en nuestras oficinas

67

comunidad

Ev e n t o s e n n u e s t r o s barr i o s

hacras de la T rinidad D o ma I ndia en C

Fin de ao Mucho para festejar y compartir!

A lgunos de nuestros barrios abrieron sus puertas y oficiaron de
anfitriones para importantes acontecimientos deportivos y sociales en diciembre .

S e trat de eventos divertidos , originales , de gran envergadura y mucha convocatoria . A dems , tambin fueron la excusa ideal para promover y compartir momentos en familia y al aire libre , la principal filosofa de nuestra comunidad . F ue la mejor manera de cerrar otro ao .

Los participantes debieron sortear ms de 20 divertidos y sucios obstculos

C arrera sucia en S an S ebasti n

68

hacras de la T rinidad D o ma I ndia en C

C arrera sucia en S an S ebasti n

F eria en V ila V ela

El 1 y 2 de diciembre se dict el curso de doma india basado en el conocimiento profundo del caballo

Todos los vecinos de Villa Nueva pudieron realizar un paseo de compras a orillas de la laguna de Santa Clara

Encuentro, naturaleza, deporte, familia y diversin son las principales consignas de todos nuestros eventos
69

comunidad

de la T rinidad P o l o en C hacras

Una oportunidad para disfrutar del escenario campestre de Chacras de la Trinidad viendo buen polo

Una vez ms se llev a cabo el torneo de polo de Chacras de la Trinidad, la Copa Saesa, una competencia que ya se convirti en un clsico de Cauelas y que se disputa en un entorno tan singular como nuestro barrio en Zona Sur. Por cuarto ao consecutivo, se disput un espectculo en el que se desenvolvi el mejor polo y adems reuni a reconocidos jugadores, como Lucas Monteverde, Francisco Bargallo, Matas Benot y Alejo Taranco, entre otros. Este ao contamos, adems, con la presencia de Gabriel Batistuta. Despus de varios encuentros, la final consagr como ganador al equipo Leymer, tras derrotar en un apasionante partido a Saesa.
Leymer, el campen del torneo levant la copa ms preciada.
A gradecem o s a l o s S p o ns o rs del t o rne o

70

panorama

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > A ba n d o n a r el n i d o

Poner en alquiler la propia casa durante el verano es una modalidad que va en aumento. Ya sea en destinos tursticos o en las zonas alejadas de la ciudad , el alquiler se presenta como una opcin tanto para quienes buscan hacer una diferencia econmica mientras veranean en otro lado , como para quienes buscan dnde residir en los meses de calor .
Texto: mnica fernndez

72

El verano est instalado y los ms previsores tendrn ya planeadas sus vacaciones. Otros comenzarn a buscar un destino donde estirar las piernas y olvidarse de la ciudad. Para unos y otros, la posibilidad de alquilar su propia casa en un barrio cerrado suena desde hace algunos aos como una alternativa ms a evaluar en el combo de las finanzas personales. La movida empieza por octubre, noviembre y se extiende hasta entrado enero. Esta temporada arranc fuerte, con muchos buscando casas para alquilar. La demanda promedio es de familias que quieren una casa con pileta y jardn en un barrio con ciertas comodidades y seguridad, explica Juan Pablo Sanguinetti de OTYS (OReilly, Torrado & Sanguinetti). Martn Smith, de la Inmobiliaria Mara de Tigre, coincide en que la temporada es buena. Tenemos muchsimos interesados y no notamos diferencias respecto a aos anteriores en el volumen de la demanda, aclara al ser consultado por la incertidumbre que marca el paso de la economa por estos das. Aclara de inmediato, sin embargo, que los posibles inquilinos aplican como primer filtro el precio. Otros aos preferan algo ms grande, mejor ubicado o en mejor estado, dice Smith. Las casas ms grandes, con comodidades superiores al promedio y de mayor valor, sea por su ubicacin, por el barrio o por la calidad de su construccin, cuesta un poco ms colocarlas. Ah s se ve un cambio en la demanda, aclara Smith. El cambio ms radical en el mercado de alquileres de temporada es, por cierto, la pesificacin completa de los contratos que solan pactarse en dlares. Pero tanto la oferta como la demanda se acomodaron sin problemas a las nuevas reglas de juego.

tuvieron un incremento de entre 20 y un 25% respecto del ao pasado. Cuando se trata de elegir zona, Tigre, tanto por el Corredor Bancalari -desde Pacheco Golf, pasando por Santa Brbara, Talar del Lago, hasta llegar a El Encuentro- como por Rincn de Milberg, o los barrios de Villa Nueva, en Benavdez, son las preferidas por su cercana con la Capital y el rpido acceso. Avanzando unos kilmetros ms por Panamericana, Pilar y sus aledaos, figuran tambin entre los ms elegidos. Los 50 kilmetros que la separan del centro porteo hace que en algunos barrios se consigan valores un poco ms bajos que en Tigre, y tambin es muy buscado por quienes priorizan la arboleda aosa. Hoy el Nuevo Tigre es donde la gente ms busca casas de alquiler para temporada de verano. Tiene muy buenos accesos a Buenos Aires, barrios con seguridad y a ello debemos sumarle que el 90% de los barrios cuenta con lagunas, lo que le da un valor agregado a la zona, que ninguna otra ofrece, remarca Smith.

Cunto por unas vacaciones?

En Zona Norte, desde Tigre hasta Pilar, los precios de una casa tipo de tres dormitorios, uno en suite , living comedor, dependencias, en algunos casos con un playroom y buen terreno con pileta-, los valores

Los incentivos para poner en alquiler la casa suelen vincularse con solventar las vacaciones o tener una reserva de dinero para el ao

73

panorama

Testimonios
Ins. Vive en El Encuentro desde 2008.
Alquilo la casa hace cuatro temporadas y siempre me fue muy bien. Lo nico que tengo en cuenta es que sean una familia, no la alquilo a grupo de amigos o de parejas. En cambio, no tengo problemas si tienen una mascota. Este ao alquil su casa todo enero (N de la R: lo que implica siempre entregarla despus de Navidad para que los inquilinos pasen all el Ao Nuevo), y si bien en noviembre ya tena el tema cerrado, asegura que not menos demanda, o al menos ms tarda. Este ao adems me pidieron algo de descuento y aceptamos. Por qu alquila su casa? En primer lugar me obliga a tomarme un mes de vacaciones. Me sirve para hacer una limpieza profunda de placards una vez al ao y arreglar cosas con las que uno se acostumbra a vivir, como una puerta que no cierra, o una pared que necesita pintura. Muchas veces utilizamos la plata para irnos de vacaciones en el mismo verano y otras nos hemos ido en mayo o junio al exterior.

Dentro de los ms solicitados, se encuentran Santa Brbara, El Encuentro y Talar del Lago 1 y 2, segn el especialista de Mara de Tigre. Villa Nueva tambin tiene su mercado. Si bien es un poco ms lejos, los valores son ms accesibles, apunta. Smith pone algunos ejemplos sobre la mesa como para tantear posibilidades. En Santa Brbara y en El Encuentro, una casa de 230 m en un lote interno de 800 m, por enero, ronda los $23.000 y a la laguna, $32.000. En Villa Nueva -segn los datos que manejan en la inmobiliaria OTYS-, los precios de alquiler por temporada van desde $ 20.000 a $28.000 por enero en casas sobre lotes internos y desde $ 32.000 a $40.000 en casas sobre lotes a la laguna o el ro.En Tigre y Pilar el plazo de locacin promedio suele ser de 30 das, explica Sanguinetti. Al gasto del alquiler hay que sumarle entre $4000 y $5000 para cubrir las expensas, y los gastos de jardinero y piletero, electricidad, y dems servicios con los que cuenta una casa.

Con los pies en la arena

En la costa argentina, los barrios cerrados con seguridad, deportes y Club House van en aumento y la demanda est acompaando muy bien el desarrollo. Costa Esmeralda es un ejemplo de esto. La demanda por Costa Esmeralda viene aumentando ao tras ao, como as tambin las casas disponibles para alquilar, evala Sanguinetti. Costa Esmeralda es un desarrollo de Eidico, construido sobre la playa a pocos kilmetros de Pinamar y est compuesto por distintos barrios, cada uno con caractersticas diferentes. En enero, una casa en el Barrio Deportivo cuesta en promedio $45.000, sobre el Golf $60.000 y en Residencial II o ms cerca de la playa, el alquiler supera los $60.000, apunta Ignacio Agero de JP Urruti. El precio promedio en enero es de $65.000 para casas de 3 dormitorios con dependencia y jardn y en general se alquilan durante 15 das, dice, por su parte, el experto de OTYS. Los valores son un 15% ms altos que la temporada anterior y quienes alquilan en Costa Esmeralda acceden a la cancha de golf mediante el pago de un green fee bajo, al rea deportiva con canchas de tenis y al Club House. Para quienes son propietarios en Costa Esmeralda, el principal objetivo de alquilar es la casa durante parte del verano es solventar los gastos que esta segunda residencia insume durante el ao. Esta temporada tenemos el doble de casas para ofrecer en alquiler comparado con el verano pasado, y por lo que nos cuentan los dueos, los objetivos bsicos son en primer trmino el ahorro y mantenimiento de la casa y en segundo lugar financiar vacaciones en otro lugar, cuenta Agero, de JP Urruti.

Sebastin. Se mud a Santa Brbara este ao.

Este ao nos mudamos a una casa con salida al agua en Santa Brbara, as que nos result fcil alquilarla. Siempre, incluso cuando vivamos en Laguna del Sol, alquilamos en febrero, que es cuando nos vamos de vacaciones porque mis dos hijos son chiquitos y no tenemos problema con que falten al jardn. Adems en febrero yo consigo mejores precios para veranear y me cierra el plan: ahorro dinero y me cuidan la casa, no queda desocupada un mes.

Motivaciones
Del lado de los que ofrecen su casa en alquiler durante una parte o todo el verano, son mltiples los motivos que los llevan a tomar la decisin. Siempre hay una ecuacin econmica que motoriza el proyecto pero la aplicacin o destino de la renta obtenida son muy variados: ahorro, vacaciones y reformas, suelen estar entre los motivos ms mencionados (ver testimonios). Los incentivos para poner en alquiler la casa suelen vincularse con solventar las vacaciones familiares en otro lugar o tener una reserva de dinero para gastos imprevistos del ao. En este ltimo caso casi siempre tienen una alternativa familiar para residir mientras dura el alquiler: le cuidan la casa a amigos o parientes que se van de vacaciones, campo de la familia o amigos, etc, cuenta Juan Pablo Sanguinetti, de OTYS.

Andrea. Vive en Talar del Lago I desde 2006.

Hace cuatro temporadas que alquilo la casa enero y febrero. Es una movida familiar importante pero nos genera un ahorro que despus nos da tranquilidad a lo largo del ao. Slo una parte la usamos para veranear 15 das y el resto lo tenemos como resguardo. Pasamos el tiempo que nos quedamos en Buenos Aires entre la casa de mis padres y la de mis suegros. Es un poco sacrificado porque especialmente a los chicos se les hace largo, pero tambin nos viene muy bien para obligarnos a mantener la casa.

74

ins tan tn ea s

El parador, un clsico de Costa

Costa Esmeralda
Es el que inaugura el verano, el que todas las temporadas presenta una variada combinacin de actividades, deportes, eventos, infraestructura y servicios para que todos sus visitantes puedan aprovechar al mximo su tiempo de descanso. Costa sigue creciendo y consolidndose como el emprendimiento de descanso junto al mar. Su masterplan de mil hectreas, su infraestructura de calidad, sus ms de 190 casas construidas y sus 177 en obra evidencian este posicionamiento. As, Costa Esmeralda inaugura otro verano en el que gracias a su constante crecimiento superar al anterior.

76

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

comunidad

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Capilla en Villa nueva

R ecibimos la donacin de una parcela destinada a la construccin de una capilla en V illa N ueva . A gradecimientos , algo de revisin y un proyecto que nos llena de ilusin .

El pasado 1 de noviembre (festividad de Todos los Santos: coincidencia involuntaria nuestra, pero evidentemente Providencia Divina) se suscribi, en el Obispado de San Isidro, la donacin de la parcela destinada a la construccin de la Capilla de Todos los Santos en Villa Nueva. Arstides de Marzi firm como donante y el Vicario General Padre Martn Fassi en nombre del Obispado, como beneficiario. Tan trascendente acto marc slo el principio de la culminacin de un proyecto que lleva ya varios aos de demora y que slo finalizar con la celebracin de la primera misa, una vez construido el templo. La suscripcin de la donacin es un acto que produce una enorme alegra en Eidico. Pero a la par de ello asumimos la responsabilidad que nos corresponde en el retraso del propsito. El proyecto arquitectnico a nuestro cargo fue un proceso que nos demor demasiado tiempo: hubo sucesivas propuestas que por una razn u otra no lograban conformar a las partes involucradas. La aprobacin del plano definitivo de Villa Nueva, que nos permitiera deslindar la parcela de la capilla fue otro trmite demasiado largo. Finalmente, y una vez ms como autocrtica a nuestra gestin, algunos barrios de Villa Nueva (por suerte slo dos) fueron suspendiendo sus aportes al proyecto y ello enfri an ms el proceso.

No cabe duda de que la decisin del Obispado de establecer en la zona una parroquia en 2009 (Nuestra Seora de la Divina Providencia) y nombrar a su cargo al R.P Damin Rodrguez Alcobendas fue un gran empuje, ya que l puso sobre sus espaldas las dificultades mencionadas y de a poco el proyecto tom forma nuevamente. Quienes conocen a Damin saben perfectamente que no descansar hasta que la capilla est terminada. Confiamos en que la construccin del templo comience en breve, pero seguramente se requerir la adecuacin de los aportes, sobre todo de aquellos barrios que en su momento los suspendieron. De otra forma, no sera posible encarar una obra tan importante. Lleg la hora de poner manos a la obra. Mirar para atrs buscando explicaciones ya no es lo ms importante, aunque dejamos aqu expuesta nuestra autocrtica. Lo relevante hoy es juntar todas nuestras fuerzas para lograr el objetivo de construir la capilla en Villa Nueva en el importante predio que a tal efecto ha sido donado. Que Dios nos d la sabidura para superar obstculos y culminar esta obra. Juan ngel Seitn, Presidente de Eidico

78

SAN JUAN DE LOS OLIVOS

SAN IGNACIO

BELGRANO COUNTRY CLUB LA MATA

TANGO HOTEL

SANTA JUANA SANTA INS